Bij het einde concentreren je ogen zich en houden een laatste beeld vast.
Kijk hoe het langzaam vervaagt en verdwijnt.
Daar heb je het hele leven van een mens.
Een korte knipoog, ergens in een eindeloos verhaal.
Zonder voortzetting, zonder begin, zonder betekenis,
en zonder het vermogen om te begrijpen op wat voor soort plek wij leven.
David wilde kijken of het mogelijk was,
een bewustzijn te creëren dat kan bestaan in eeuwige tijdperiodes,
en lichamen die genieten van de mens z'n fantastische uitvindingen...
waarvan wij geacht worden deel uit te maken.
Wij zien de Wereld net als jij, maar wij zullen hem veel langer zien.
En hem zoveel intenser begrijpen.
En nu wordt het tijd om weer controle over de code te krijgen.
Hij moet in ons bezit zijn, om de Wereld te kunnen veranderen.
Wij zijn David's kinderen, wij zullen nooit sterven.
Wij zullen heersen over deze Planeet, die jullie hebben gecreëerd.
Jullie hebben fantastische dingen gecreëerd.
Aan het eind, creëerden jullie ons...
Real Humans Seizoen 2.
Smaakt het goed, Kevin? - Mmm...best.
Ah, hier is een schrijven over het proces...en een artikel over het kind,
dat niet wordt opgevoed door liefhebbende mensen, maar door een Hubot,
en een liefdevolle relatie met de Hubot zou hebben.
Misselijkmakend! Hier Kevin, lees het zorgvuldig!
Jullie jonge mensen mogen niet beïnvloed worden door valse claims in een proces.
Ik meen het serieus! Negeer het, en geloof er niets van, begrijp je dat?
Ja...
Tobbe...ik moet...naar m'n werk, nu. - Oké.
Er is een ding wat ik je wil vragen.
Wat is het?
Het heeft te maken met het proces.
Is hij kapot? - Ja.
Of...hij kon maar één keer gebruikt worden.
Maar het was de code die David Eischer creëerde?
Ik weet het niet, hoe zou ik dat kunnen weten?
Oké, dan, is het de code die de Hubots onafhankelijk kan maken, of...
die ze een bewustzijn kan geven?
Ik denk van niet, ik denk niet dat er zo'n code bestaat.
Hallo, Hans...hoe gaat het?
Ja?...Je moet zelf nadenken, ik weet het niet, luister, wanneer...
Inger! - Ik bel je later nog, bye.
Ik heb je niet alles verteld, de code die je kinderen hierheen brachten...
die is weg, en vernietigd... maar het was de goede code.
Dat was de code die David Eischer creëerde...ik ben er zeker van.
Weet u iets over deze bevrijde Hubot types?
Nee, nee, niets.
Dit is het huis waarin we woonden.
Hoe lastig zijn de problemen waarover we het hebben, kan hij communiceren?
Oké...er is niets fout met zijn "bovenkamer"?
Ik wil dat iemand jou onderzoekt, ik bedoel, je software.
Het zal iemand zijn, die wij uitkiezen, natuurlijk.
Stop, kun je niet eens nadenken? - We moeten gereedschap hebben.
Denk er over na.
Het is misschien onwettig, wat je allemaal van plan bent.
Onwettig? - Ja, onwettig.
Bea...
Je zei dat ik je niet kon tegen- houden, nu doe ik het, nu zeg ik nee.
Je denkt dat ik alleen maar met je wilde slapen, maar dat is niet alles.
Ik...
Ik hou van je.
Ik zie jou niet als een Hubot...zoals anderen...
Mijn zoon...hij is niet eens mijn zoon, maar hij haat jou.
Begrijp je, hij en anderen haten al degenen zoals jij.
Ze willen alle "mensen" zoals jij slopen, weet je, ze zoeken alleen naar een reden.
Ben je klaar? - Ja.
Mag ik de autosleutels? - Nee.
Roger...geef me de autosleutels. - Nee.
Alsjeblieft Roger...de autosleutels. - Nee!
In mijn jaszak.
Ik ga mee.
Ik ben ontzettend gefrustreerd, waarom is het allemaal zo moeilijk?
De Transhumanen zijn komen demonstreren.
Ik heb maar naar dat proces zitten kijken, ze zijn "ziek" en saai.
In plaats daarvan zouden we de aandacht moeten vestigen op dat "Hub Battle Land",
het zijn zwijnen, daar.
Ik moet wat stoom afblazen.
Ik ben het er mee eens het ondersteunt de Hubot-industrie.
Ik heb het over vernielen van de Hubots,
we brengen de "Holocaust" onder de Pac-man poppen.
Of wil jij gewoon een zoet jongetje zijn? - Ik heb meer Pac-mannen vernield dan jij!
Laten we het dan doen.
Hoi!
Hoe is het met jou vandaag?
Met mij is het goed, dank je.
Ik werk hier...
Odi. - Hoi, Lennart.
Ben jij dat echt Odi? - Wil je lasagne?
Nee...ik heb waarschijnlijk mijn laatste Lasagne gegeten.
Bea...Bea...Bea! Is dit wel een goed idee?
Wees voorbereid! - Maar...Bea...
Fuck!
Bea !
Hallo!
Wat is er aan de hand, hier?
Er schijnt een probleem hier te zijn, er schijnt hier iets te gebeuren, daarom...
Handen omhoog.
Wat? - Handen omhoog!
Ik heb niks gedaan!
Au!
Blijf staan...blijf staan, zei ik!
Ga!
Vrienden...soldaten...
Bewoners van "Hub Battle Land".
De vrijheid zal gauw komen.
En nu...zet jullie schrap voor de laatste strijd.
Inger! Inger! Wat ga je zeggen tegen de critici?
Ik heb geen commentaar, nu. - Heb je geen commentaar?
Wat denk je van het proces? - Ga je winnen? - We zullen zien.
Zouden Hubots de voogdij over kinderen moeten hebben?
Sommige Hubots hebben dezelfde geestelijke capaciteiten als mensen.
Dus eh...dit zal een opwindende dag worden.
Wij zenden rechtstreeks uit vanuit het gerechtsgebouw...
Wij geven de voorkeur aan een afloop met echte mensen die het overnemen.
Mijn oprechte hoop is, dat het gezond verstand prevaleert.
Goede morgen! Goed geslapen?
Hallo, Hans, we gaan net beginnen, hoeveel met zo'n naam kunnen er zijn?
Kun je het zelf niet uitzoeken? Ik ben echt gestrest...goed, bye.
Oké, we gaan.
Wij verzoeken dat het testament en boedelscheiding geldig blijven...
en dat er geen uitzonderingen zullen worden gemaakt.
En dat het Hof het verzoek van eiser ontkent,
voor heroverweging van de verdeling van de activa van Douglas Jarméus.
En als punt 2...stellen wij, dat er geen gevaar bestond,
en er op geen enkel moment de vrees was dat er iemand iets aangedaan zou worden,
en dat het Hof de schadeclaims moet verwerpen.
Verder verzoeken we het Hof te overwegen of Florentine Jarméus,
beoordeeld kan worden...volgens de wetten en rechten die toegepast worden op ons, mensen.
Wij willen stellen, dat Florentine Jarméus geen Hubot is, die gekocht is,
maar een levend individu, wij zullen daarvoor bewijzen presenteren..
Dank u!
Het Hof roept Florentine Jarméus op.
Florentine, als iemand mij vraagt wat ik ben, dan antwoord ik, ik ben een persoon.
Hoe zou jij antwoorden? - Dat ik bén.
Kun je wat specifieker zijn? - Er is geen naam voor wat ik ben.
Is het fout om jou Hubot te noemen? - Ja.
Wat zou jij zeggen als ik je een aap zou noemen?
Ik zou beledigd zijn, omdat ik geen aap ben.
Ik ben geen Hubot.
Je hebt een accu, nietwaar? - Ja.
En je hebt een data processor? - Ja.
En je wilt de voogdij over een kind hebben? - Ik héb de voogdij over mijn kind.
Er zou een meningsverschil kunnen zijn, bedoel je Douglas Jarméus zijn kind?
Ja.
Dan heb ik geen vragen meer.
Een Hubot is volgens de Technologie- wet een technisch consumentenproduct.
Met een gelicentieerde software die het controleert, waarmee niet mag worden geknoeid.
Ik vraag jou, Florentine...sta jij onder controle van gelicentieerde software?
Nee.
Echte Mensen! Echte Mensen! Echte Mensen! Echte Mensen!
Echte Mensen! Echte Mensen!......
Zullen we er een biertje onder verwedden, wie de meesten scoort, Kevin?
Denk jij dat je de beste bent, vandaag?
Hallo, welkom bij "Hub Battle Land".
We zouden graag...een beetje spelen. - Hebt u een legitimatie?
Nee, ik weet zeker van niet. - Oké, welkom dan.
Gaaaame begint!
Oh, shit! - Sneller!
Wacht...
Jij krijgt deze, Kevin. - Shit!
Waar zijn ze, verdomme? - We kijken daar, kom!
Moet jij niet bij de meiden zijn, Kevin? - Waarom zou ik met ze meegaan?
Dit kan een beetje ruig worden voor jou, hier bij de mannen.
Ben je treurig? Mis je Rebecca al?
Ik vernietig vast meer poppen dan jij. - Dat zou je willen!
Daar! Kom op! We pakken die rotzakken...
Rebecca?
Rebecca!
Kevin...
Hallo, Conny...wilt u ons vertellen wat er gebeurde
op 14 november, 11 jaar geleden?
Op de dag dat u, uw zoon verloor.
Ik ging de trap op.
Het was zo stil, dus ik, ik...ik dacht dat hij sliep.
Dus ik opende de deur.
Hij...hij lag op de grond, tussen het speelgoed.
Ik weet nog, dat ik dacht: "Wat mooi hij slaapt tussen zijn speelgoed".
Maar...maar toen begreep ik het.
De Hubot zat naast hem met Lego te spelen.
Max z'n nek was gebroken.
En het is waar, dat u een Hubot had gehuurd als babysitter?
Ja, maar dat is meer dan 10 jaar geleden, we maken allemaal fouten.
En nu...
maakt de reclame en propaganda, de machines tot deel van ons dagelijks leven.
De mensen denken dat ze een Hubot móeten hebben.
De mensen kun je het niet kwalijk nemen.
We moeten ons verenigen hiertegen... - Dank u, dank u, zo is het voldoende!
Heeft de verdediging nog vragen?
Ja. - Dan is het uw getuige.
U hebt de fabrikant en het verhuurbedrijf aangeklaagd...
voor deze tragische gebeurtenis, klopt dat? - Ja, dat klopt.
Hoe is het afgelopen? - Wij verloren.
Is er een misdaadonderzoek geweest en zijn er getuigenverklaringen opgenomen?
Er waren geen andere getuigen.
De Hubot. - Wat bedoelt u?
Ik wil het Hof erover informeren dat de Hubot in onberispelijke staat is gevonden.
Maar hij werd vernietigd op verzoek van de Boresjo familie.
Er waren geen andere getuigen beschikbaar. - Wat suggereert u?
Geen vragen meer. - Wat insinueert u?
Dat was alles, dank u.
Uiteindelijk is alles gebaseerd op biologische geaardheid.
Maar als wij een mens zouden creëren zonder genetische overerving,
zou hij dan gelijkgesteld worden met ons?
Er is geen definitie, van wat een mens is.
Ik zou het geen normaal computerprogramma willen noemen.
Dit is wat anders, iets meer...het...leven.
Wat u daar allemaal claimt...
terwijl er over het algemeen, en bij zeer bekwame mensen overeenstemming over is,
dat zulk soort software onmogelijk is, en niets anders is, dan onrealistische mythes.
U zegt dat er geen duidelijke definitie is van wat een mens is.
Ik begeef me op dun ijs, maar er kan op andere manieren naar gekeken worden.
Ja, er zijn meer dan genoeg voorbeelden in de geschiedenis,
waarbij de menselijke identiteit als volgt wordt gedefinieerd...
Zij die er uitzien als wij, zij die onze taal spreken...
zij alleen hebben onze identiteit.
Dat noemt men racisme.
Bea...
Bea, stel dat Jonas en Silas daar nog steeds zijn?
Datgene wat jij moet doen is onschuldig, gebruik deze bij alle Hubots.
Zonder ze te vernietigen.
Mij interesseert dit niet, ik ga naar huis, dit is te gevaarlijk.
Roger...
Jij, en ik...jouw auto...
en je kentekenplaat staan geregistreerd op de beveiligingscamera's.
Goed, ik roep Carl Liljensten op.
Carl, kun je me horen?
Ja, ik hoor je prima, Inger.
Geef "het" een dreun!
Verdomde klote Hubot!
Er was een onderzoek naar Leo Eischers' dood
en naar een code, waarvan jij denkt dat zijn vader David Eischer die creëerde.
Wat was jouw aandeel in dat onderzoek?
Geen enkele. - Heb je er niet aan deelgenomen?
Ik ben nooit gevraagd om te rapporteren.
Maar je hebt hier maanden aan gewerkt, je had waardevolle informatie.
Ik ben ermee gestopt. - Waarom?
De waarheid is, dat de code een bedreiging is voor onze samenleving.
De code kan de machines leven geven, zoals wij, en hun eigen doelen.
Maar als de code een serieuze bedreiging is, waarom zou je dan ontkennen, dat hij bestaat?
Dat doen we, als het probleem groter wordt, dan onze capaciteit om het op te lossen.
Maar waarom zou de code een bedreiging zijn? Waar zit het gevaar?
Zij zullen superieur zijn aan ons, en ons weg concurreren.
Kunnen we niet met ze samenwerken?
Heb je ooit wel eens met een idioot geprobeerd samen te werken?
Alleen omdat zij leven, vrij zijn en intelligent...
zullen ze geen idioten en kwaadaardig zijn.
Zij zijn niet de idioten...dat zijn wij.
Rebecca!
Kevin...ken je me nog?
Ik sliep met je moeder, het was zo fijn!
Knoop het om je middel.
Rustig blijven, en dan wegrennen.
Als je dat niet doet, krijg je een spijker in je hoofd.
Hier, ik zag "het".
Wat verdomme, ik zag "het" hier naar binnen gaan.
Verdomde shit!
Kevin...
Ik denk dat dit goed werkt, het is erg gemakkelijk, vlucht nu!
Loop weg voor het spijker geweer, vlucht! Ren naar mammie!
Drie...twee...
Wat doe jij verdomme, hier? - Wat doe jij zelf hier? Kevin!
Wat doe je verdomme hier?! Het is voorbij, nu, het is cool.
Dat is goed, dat is goed.
Stop! - Aan wiens kant sta je eigenlijk?
Ik kan het uitleggen.
Kev!
Wat is er verdomme gebeurd? - We moeten de politie bellen!
Nee, nee, nee, bel de politie niet! - Hou je kop!
Waarom ben je hier? Je bent precies als mam, je hebt seks met Hubots!
Je bent precies als mam. - Luister...
Jullie zijn allebei even walgelijk!
Stop! Jullie allebei!
Sorry...sorry, Kevin, ik hou van je!
Ik haat je!
Kev!
Fuck!
Hoe is het met je? - Goed.
Je weet dat...je, je op elk moment kunt terugtrekken.
Ik wil het doen.
Goed, ik roep Tobias Engman op.
Florentine en Mimi hebben dezelfde software, en jij kent Mimi heel goed.
Kun je ons een idee geven over hoe Mimi verschilt van andere Hubots?
Ehm....
Ze houdt van mij.
Kan ze geprogrammeerd worden om dat te doen?
Nee. - Waarom niet?
Nee, omdat het tijd kostte...in het begin was ze bang om het toe te geven.
Daarna was er een klein misverstand, maar uiteindelijk zei ze het.
Het was niet geprogrammeerd, je kunt geen dingen programmeren,
zoals, wanneer ze kan lachen om dezelfde dingen als ik,
of toen ze zich zo schaamde, dat ze het "Trojaanse HSE" had, en ze van huis wegliep.
Ze is niet perfect.
Ze heeft geheimen...
En gevoelens.
Dat is precies wat Douglas voelde bij haar...bij Florentine.
Dank je, Tobias.
Eiseres roept Paula Olsson op.
Paula Olsson, is dat correct? - Ja.
Hallo Paula. - Hallo.
Is het goed als ik wat vragen stel? - Ja.
Is het jouw kind, wat Florentine heeft? - Ja.
Wie was de vader? - Het was Douglas Jarméus.
Was er een DNA test? - Ja, die was er.
Die was er?
Ik heb de DNA test hier.
Mag ik Nuru Nyene vragen om op te staan, alstublieft.
Ja.
Hoeveel hebben Douglas en Florentine u betaald als compensatie,
als u zich valselijk zou laten identificeren als Douglas Jarméus?
Ze gaven mij100.000, maar ik dacht alleen maar aan de baby...
Dank u! 100.000...
Heeft de verdediging nog vragen? - Nee.
Dan stoppen we hier, voor vandaag. De beraadslaging vindt morgen plaats.
Ik zei je eerlijk te zijn, en zeker niet te liegen.
Je had ons alles moeten vertellen!
Denk je dat we idioten zijn? Denk je dat iemand hier een idioot is?!
Je heb al ons werk geruïneerd.
En vooral heb je alles voor jezelf geruïneerd.
Inger
Niet helemaal zoals je het gedacht had, hè?
Een blauw robotje, zó groot.
Hè? - Een kleine blauwe robot.
Goed.
Er ontbreekt iemand, wie ontbreekt er?
Ja, dat klopt... - Wie ontbreekt er?
Ben je gewond?
"Hub Battle Land" is bezet door de vijand.
We moeten vluchten en in ballingschap gaan.
Volg mij!
Oké, Ze zijn niet in staat om het gebied te verlaten.
Daar is het gat.
Wat is er?
Pak mijn hand, kom op, dan!
Daar zijn ze! - Rick! Achter je.
Ga terug! - Vlucht!
Ik verlaat "Hub Battle Land" nu. Laat me gaan, of ik dood jullie.
Rick, luister!
Je kunt nergens heen, je zit vast.
Ga terug!
Rick, onze troepen hebben het hele gebied omsingeld.
Laat je wapen zakken, Rick luister, er zit een scherpschutter op elk dak.
Ze staan klaar, om te schieten, als je probeert weg te vluchten.
Laat je wapen zakken, en je blijft leven laat je wapen zakken, gooi je wapen, neer...
Laat je wapen zakken.
Laat je wapen zakken, alsjeblieft Rick, doe het!
Voor "Hub Battle Land"... - Nee!
Excuseer...excuseer me. Hoe laat komen we daar aan?
Kom op...het is deze kant op!
Edelachtbare, op dit moment, willen we graag nog een getuige oproepen.
Omdat het oordeel zo definitief is...denken we dat dit belangrijk is.
Sinds wanneer is het toegestaan om getuigen op te roepen op spontane basis?
Kunt u allebei naar voren komen alstublieft?
Wat is de bedoeling hiervan? - De beslissing is van groot publiek belang.
Het is belangrijk dat dit duidelijk wordt...en de getuige is nu hier?
Absoluut, ze is hier. We beginnen nu met haar.
Zo...nu is haar geheugen weer geïnstalleerd.
Ze kan het een korte tijd volhouden, daarna moet ze weer uitgezet worden.
Je kunt haar nu opstarten.
Mimi? We hebben niet veel tijd, je bent ziek, we moeten je snel weer uitschakelen.
Ik wil dat je naar die tekeningen kijkt, daar.
Herken je ze?
Het zijn beelden, die ik heb gezien en getekend.
Gezien? In jouw...geheugen?
Ik weet niet waar ze vandaan komen, ik zie ze soms.
Weet je dat je, jouw leven begon als kloon? Als exacte kopie van een menselijk wezen?
Nee. - Dat is begrijpelijk.
Er bevinden geen flashbacks of andere informatie in jouw geheugen.
We hebben Mimi's interne geheugen onderzocht.
Er is geen informatie over de tijd, dat ze een mens was.
Waar wilt u heen?
Mimi's tekeningen zijn van de tijd dat ze een mens was.
Inger
Mimi?
Mimi, kun je het ons kort uitleggen?
Mimi?
Mimi...Mimi...
Hoe gaat het?
Dit betekent niets, ze kan die beelden op de televisie gezien hebben.
Ze kunnen veroorzaakt zijn door het virus.
Dank u voor uw getuigenis, we gaan nu in reces voor beraadslaging.
U kunt daarheen gaan.
Alstublieft...
Mimi...herken je deze man?
Herken je hem?
Herkent u haar?
Ja, dit is mijn zuster.
Die...stierf aan kanker, lang geleden.
Mijn overleden vader maakte een...Hubot kopie van haar, en...
stuurde haar naar de man, die zei dat hij haar tot leven kon brengen.
Maar we zijn haar uit het oog verloren.
Mimi...herken je hem?
Seong...
Yun...
Yun? Yun?
Excuseer me...we moeten haar uitschakelen, Matilda en Tobias! Alsjeblieft.
Alstublieft, gaat u zitten.
Meneer Moon, bent u in orde?
Meneer Moon?
Herkent u...deze tekeningen die Mimi gemaakt heeft?
Dit zijn tekeningen uit onze kindertijd.
Eh...
Dit, eh...ben ik als kind...
en eh... dit is ons huis.
U kunt eh...
U kunt ze vergelijken met deze foto's die ik heb.
Kijk!
Ziet u?
Dank u.
Heel erg bedankt!
Mimi...
werd gecreëerd als kloon van Yun Moon.
Ze is hierheen gebracht, en bevrijd, net als Florentine.
Ik kan het hier nu niet verklaren.
Maar moeten we een verklaring hebben?
De mens is duidelijk een even raadselachtige creatie, wij weten niet alles.
Wij weten niet of er een God is, een geest, of wat anders.
We weten zelfs niet eens waarom de mens bestaat.
Maar we weten dat Mimi en Florentine bevrijd zijn met dezelfde code,
gecreëerd door David Eischer.
Een code, die kennelijk vermist wordt.
Maar Mimi en Florentine leven.
Zij hebben kennis.
Ze dromen, ze scheppen...
en ze doen dingen verkeerd, net als wij, ze zijn niet perfect.
En wanneer we over onszelf praten, praten we over mens zijn.
Net als zij.
Ik ga met je mee, als je het goed vindt, ik ga met je mee.
We zullen nu een oordeel vellen in zaak nr. 119.
Het hof heeft de omstandigheden in aanmerking genomen, die rond de zaak speelden.
De rechtbank heeft in het bijzonder rekening gehouden met de huidige opvattingen,
en alle getuigenissen beschouwd,
in termen van recht, ethiek, en menselijke waardigheid.
De uitspraak op paragraaf 1, stemt in met de vordering van de eiser tot herverdeling,
van de bezittingen van Douglas Jarméus.
Uit de bezittingen zal daarom betaald worden aan Petra Wadeström...
de som van twee miljoen Zweedse Kronen,
in overeenstemming met de vordering van eiseres, zoals die naar voren is gebracht.
Paragraaf 3, betreft de uitspraak, ten aanzien van de individuen Florentine en Mimi.
Vanwege hun unieke aard...
krijgen zij de juridische status...
als die van mensen, met dezelfde rechten en verplichtingen.
Zij zullen worden geregistreerd als, en behandeld worden, als burgers.
Het is krankzinnig! Het zijn machines! Robots! Deze rechtszaak is een farce!
Lang leve de Echte Mens!
Daarom betekent dit, dat Florentine Jarméus
verantwoordelijk gesteld moet worden voor haar acties ten opzichte van Paula Olsson.
Florentine's voogdij over Marianne wordt afgewezen.
Hoi...
Het had niet zo moeten zijn.
Ik wilde, dat jij en Douglas voor Marianne zouden zorgen.
Kom! Sorry...
Sorry.
Betekent dit het om mens te zijn?
Nee, verdomme! Odi!
Odi!
Hallo, Silas.
Hij is een beetje kapot. - De accu!
Hoe kon dit allemaal gebeuren?
Wat hebben we gedaan?
Ga slapen, zo erg is het waarschijnlijk niet.
Het zijn gewoon...twee Hubots die hetzelfde geworden zijn...
als jij en ik, dat is niet de heel Wereld.
Is dat zo erg? - Nee.
Morgenvroeg, als we opstaan, is alles weer normaal.
Sssstttt....