Ik wil ze niet aan! - Wat doe je?
Raak me niet aan! - Er zijn hier te veel Hubots.
We kunnen Vera weg doen. - Dat is de enige die hier iets doet!
God schiep de Wereld, de dieren en mensen.
Je bent Davids kind, niet dat van God.
Waarom werkt hij niet? - Iemand heeft zijn brein eruit gehaald.
Ik hou van je. - Wil je met me trouwen?
Je zult ontdekt worden, en dan raak ik je kwijt.
We zullen gelukkig leven, net als in de verhalen.
Het zijn stukjes code die mij mijn leven teruggeven...via hem.
Hou er rekening mee, dat het niet werkt .
Er is niets mis met hem. - Het brein ontbreekt.
Er is niets mis behalve dat het brein ontbreekt.
Wie zou zoiets doen?
Het hersencentrum is verdwenen zoals je weet zit de informatie daar.
Was je bij David 's begrafenis? - Ik wachtte buiten.
Wie was erbij?
Mevrouw Greta, een priester en een vrouw.
Wie was die vrouw? - Ik weet niet hoe ze heet.
Niska.
- Ik ben het.
Ik bel niet, omdat ik iets met je te maken wil hebben, begrijp je?
Waarom is Eischer Trans- humanologie ingeschreven op jouw adres?
Mamma.
Mamma!
Veel stellen willen een traditionele bruiloft, zonder God erbij te betrekken.
Albert... - Maar je moet wel over God praten.
Ik ben blij dat jullie niet zo'n stel zijn.
Wij zijn zeer traditioneel. Moet ik hem meenemen? Kom.
Kinderen zijn een geschenk. - Ik hou echt van kinderen.
Albert! Sorry, Albert!
Hij is een beetje... - Albert, dat moet je niet doen, Albert!
Als we een hymne gezongen hebben, dan zal ik voorlezen uit de Korintiërs.
Daarna...
Laat los!
Laat het los! - Laat los!
Als wij het over geheimen hebben, dan is dat er een van.
Praat er niet over, hand erop? Wat betekent dat?
Een belofte.
Een super belofte. - Goed.
Ik heb honger. - Wat wil je dan?
Een pizza. - Alweer, alweer een pizza?
Goed, ik haal een pizza, ik ga even naarbinnen.
Wat moet ik ervan zeggen? - Kan ik niet van Florentine houden?
Ja, maar het is een leugen.
Florentine is het beste wat me ooit is overkomen.
Voordat we elkaar ontmoetten, was ik rusteloos, maar nu ken ik mijn doel.
Weet je wat ik hoor? - Nee.
Ik hoor iemand die het moeilijk met zichzelf heeft.
Niet alles is goed, alleen maar omdat het goed vóelt!
Dus ik lieg tegen mezelf?
Hij vindt dat wat ik voel verkeerd is!
Dat ik niet kan liefhebben. - Florentine kan mij liefhebben.
Hoe weet ik dat het er niet bij haar ingeprogrammeerd is.
Omdat ze in staat is gevoelens te hebben, oké?
U kunt me vertrouwen, gelooft u ons, of niet?
Ik weet het niet.
Ik kan je geen goed antwoord geven, nu.
Ik heb hulp nodig. - Ik kan helpen.
Niet hiermee, Odi. - Ik kan veel, zelfs rijden.
Wat doen we nu?
Er moeten nieuwe units opgehaald worden. Kun je ze ophalen? Hier zijn de adressen.
Ik kan zware dingen tillen, op knoppen drukken, hendels overhalen...
Ik neem de tweede locatie. - Ik kan borden wassen, lasagna koken...
Kun je ook rustig zijn? - Dat kan ik ook. - Goed.
En ik kan praten...en ik kan zingen.
En ik kan geluiden nadoen. - Odi...Odi...Odi!
Ga op de computer spelen. - Ik kan op de computer spelen.
Hij is de eigenaar, dus hij handelt alleen met mij.
Het lijkt alsof...
Ja, ze kopen ze, het is volkomen legaal.
Roger...waarom nam jij deze niet?
Omdat het...
in mijn straat is.
Tot ziens.
Dit is goed, Odi...het is goed, Odi.
Vera, ze zijn er, Vera!
Kom!
Het is tijd om afscheid te nemen, Lennart.
Ja, ja, tot ziens.
Wat vindt Mimi ervan?
Moeten we het niet aan haar vragen? - En wat vragen we dan?
Als het David Eischer's code is... dan zou het alles kunnen veranderen.
Ja, maar kijk, het eind van de code is weg.
Ja, dat schijnt weg te zijn... iets of iemand heeft het verwijderd.
Maar...
Waar denk je aan?
Toen mamma Leo als cliënt had...
was er een belangrijke boodschap die alleen Mimi zag.
Kan dat iets zijn?
Ik kan het haar vragen. - Nee, ik doe het wel.
Hoi. - Leer om te kloppen!
Sorry, Vera gaat nu weg, het zou aardig zijn om gedag te zeggen.
Dag, Vera! - Dag kinderen.
Dag Vera.
Veel plezier!
Goed, we zijn klaar hier.
Vera is een geriatrische Hubot, ze kan reanimeren, en dat soort dingen.
Misschien kan ze helpen in het park, ze heeft een rijbewijs voor zware voertuigen.
Als er verder niets is, dan... - Ik ben nog niet klaar met stofzuigen.
De stofzuiger is niet opgeruimd.
Vera, dit is Silas.
Je moet doen wat hij zegt, want nu is hij je nieuwe eigenaar.
Kijk...eh...er zijn teveel Hubots in dit huis, nu.
Hebt u er meer?
Niet die te koop zijn.
Ik begrijp het, als u van gedachten verandert...
U belt maar gewoon. - Dank u.
Kom mee.
Stap maar in.
Wat, verdomme...waar verdomme...
Wat doet ze, verdomme?
Ja?
Schiet op, dan.
Waar is Vera naartoe? - Naar een pretpark.
Hier..."Hub Battle Land", het lijkt nogal grappig, om het zó te noemen.
Mimi! Weet je nog dat mamma je een briefje van Leo gaf?
Ja. - Is het nog hier?
Nee.
Ik heb het in mijn geheugen opgeslagen.
Wat stond erop?
Het was een deel van David Eischer's code, nietwaar?
David noemde het de "sleutel", maar hij is nutteloos op zichzelf.
Ik denk dat wij de rest van de code hebben.
Hoe komen jullie eraan?
We weten niet of hij het is.
Wil je het controleren? - Nee.
In elk geval...wij zouden graag de "sleutel" lenen.
Begrijpen jullie wat de code doet? - Ja.
Hij heeft jou gemaakt - En wat ben ik?
Je bent fantastisch. - Nee.
Vergeet de code, Tobbe, je moet hem niet bezitten.
Hallo?
Hoi, ik ben hier om een unit op te halen.
Is er iets wat je bevalt? - Verdomme, nee.
Silas stuurt me om een Hubot op te halen.
Dat is hij, wij hadden het contract willen verlengen.
Silas wilde het niet, hij wilde hem zelf hebben.
Roger. - Hoe kom je daaraan?
We hebben hem gehuurd van jullie. - Wat heb je met Therese gedaan?
Zet "het" uit. - Het is beter als "het" naar de auto loopt.
Is alles goed met Therese?
Zet "het" uit, alsjeblieft. - Het is niet mijn rug die pijn gaat doen.
Rick...ga zitten.
Goed.
Rick, weet je nog wat we deden?
Oooh, "hands up"!
"Het" kan een beetje agressief worden, als je "het" uitschakelt.
Maar "het" is makkelijk te neppen, als je wilt dat "het" rustig wordt.
"Het" was zo, toen we "het" kregen.
Natuurlijk, ik weet precies hoe dat werkt.
Per, help deze man van de oprit af.
Tot ziens.
Dat ben ik die leert te fietsen.
En dit? - Dat ben ik met m'n vader.
Het was de avond voor Kerstavond, ik wilde niet naar bed.
Pappa liet me opblijven en televisie kijken en peperkoek eten.
Waarom bleven we op? - Het is niet belangrijk.
We verlangden naar iemand.
Naar wie? - Niet belangrijk...ze kwam niet.
Waren we bedroefd toen ze niet kwam? - Nee! Pap zorgde voor ons.
Hij gaf ons wat we nodig hadden.
Kijk naar mij, zodat je leert wie je moet zijn.
Er was een kans, dat "het" een accu nodig had, ik heb het gecontroleerd en het was...
Waarvoor programmeer je die "dame"? - Een menselijk schild, burgeres met kinderen.
Bijna...zo...daar, klaar!
Goed, wees niet bang, hier.
Waar is mijn kind?
Laat los! Het doet pijn! Doe iets! - Ik probeer het.
Wat heb je met mijn kind gedaan? - Geef haar de baby!
Odi...Odi, geef me de baby!
Laat los! Het doet pijn!
Verdomme!
Ik kan het zelf. - Ik weet het, maar laat los.
Laat los! - Hier is je baby! Hier! Hier!
Je moet de kracht van de greep aanpassen.
Ze is bedoeld een slachtoffer, te worden geen moordmachine.
Ik maak het in orde.
Als wat heb je die geprogrammeerd?
Officier, of zoiets dacht ik, we zullen kijken.
Het is mislukt, ik probeer het nog eens, ik moet gewoon de niveau's aanpassen.
Misschien heb je eerst trek in een biertje?
Verdomme, ja.
Ik heb mijn moeder onlangs gebeld.
Ja?
Ik heb twintig jaar niet met haar gesproken.
Mijn moeder raakt in paniek, als ze zes maanden niks van mij gehoord heeft.
"Silas, je belt nooit." "Kom me eens opzoeken!"
Ze heeft je tenminste niet in de steek gelaten toen je zeven jaar oud was.
Nee.
Waarom heb je gebeld? - Ik moest wel.
Ze heeft de code. - Weet ze dat...?
Wat is er met je ge...? - Dat ik er zo uitzie?
Ze weet niets.
Als ze dit bedrijf ziet, dan zal ze trots op je zijn.
Ze haat Hubots.
Ze haat ze meer, dan ze van haar familie houdt.
Ze geeft vader de schuld, omdat hij wegliep.
Ben ik gek?
Omdat ik haar niet wil vergeven. Ze heeft mij in de steek gelaten!
Ik kan het nooit vergeten. - Je bent niet gek.
Dank je.
Bedankt voor het bier, ik...
Wil je er geen meer? - Nee, het is prima, ik moet nu gaan.
Met Niska. - Ik wil je ontmoeten.
"voor de toekomst zie ik twee opties."
"Een, waarbij de Hubots de Wereld overnemen, een Wereld waarin mensen niet"...
Wanneer ik aan de toekomst denk, zie ik twee opties...
Nee, wanneer ik...twee opt...
Wanneer ik aan de toekomst denk, zie ik twee opties.
Ten eerste,
een Wereld waarin de Hubots het hebben overgenomen, en de mensen niets waard zijn.
De tweede is een toekomst waar de mensen de macht hebben over de Hubot industrie,
waar we geen slaven van de hebzucht zijn en iedereen werk heeft.
Dit vereist nieuwe wetten, daarom wil ik echte mensen in het parlement zien!
Wat goed, maar jullie zijn hier al zo vroeg? - Ja, we oefenen wat.
Kevin, een vraag...is jou verteld, hoe, en wanneer we op kamp gaan?
Ja. - Ik wist het niet zeker.
We hebben je inschrijfgeld nog niet ontvangen.
Ik weet het...kan ik het geld mee daarheen nemen?
We hebben het aantal deelnemers, gisteren vastgelegd.
Mijn vader heeft net een nieuwe baan, maar je krijgt het geld, ik beloof het.
Ik maak het in orde. - Beslist.
Ik ben niet gemaakt van geld. - Het is 500 pop! Het is niks.
Niks? Nee, nee...
Waar heb je dat voor nodig? - Ergens voor. - Ergens voor?
Waarom vraag je het niet aan je moeder? - Vergeet dat ik wat gezegd heb.
Kev!
- Wat is er?
Heb je met Therese gepraat?
Ik weet dat ze spijt heeft, van alles wat er gebeurd is.
Rick is vast ook zo bedroefd. - Ze heeft Rick verlaten.
Dat zegt ze ja. - Nee, ik weet het.
Bel haar, ze is nog steeds je moeder. - We zullen zien.
Ze zou erg blij zijn.
Oké, ik bel haar.
Als je zeurt, dan verander ik misschien van gedachten.
Sorry.
Wat verdomme...
Wat verdomme, "het" is aangesloten.
Kom op, verdomme!
Het spijt me dat het zo lang duurt, ik ben bijna klaar, Gordon.
Ik weet niet, of ik nog in God geloof.
Ik zou de Bijbel willen wissen.
Je kunt de Bijbel wissen, maar niet God.
Hij is er niettemin, en hij houdt van je.
Ik wil niet dat hij van mij houdt!
Ik denk dat ik hem haat.
Ik begrijp het niet.
Het was een fout, de hele kwestie, ik ben een kind van David.
Gordon.
Ik ben een kind van David.. David's kind...David's kinderen...
Het spijt me, dat ik zomaar binnenval.
Een aantal weken geleden werd ik benaderd door een stel dat wilde trouwen.
Kunnen we gaan zitten? - Natuurlijk, ga je gang.
Ze vroegen om een traditioneel huwelijk. - Dan kwamen ze naar de juiste persoon.
Dat was een domme opmerking...ga verder.
We boekten een datum, en vandaag hadden we de repetitie.
Zij is een Hubot.
Ze zegt...en ik begrijp hoe het klinkt: Ze zegt dat ze is "vrijgemaakt".
Heb je ooit van zoiets gehoord?
Denk je dat ze van elkaar houden? - Ik weet het niet.
Ik denk dat ik haar bijna geloofde, toen ze zei dat ze vrijgemaakt was.
Liefde komt van God...en ieder die lief heeft is geboren uit God...en die kent God.
Maar, Asa...
Ik ben niet als jij, ik ben gered toen ik tien jaar was.
Ik geloof in de woorden: "God heeft de man en vrouw geschapen naar zijn evenbeeld".
En wie heeft de Hubots geschapen, de Duivel?
God heeft de mens geschapen met een eigen vrije wil, geen kunstmatige Hubots.
Hubots zijn niet God's wil ik denk dat zij het gevolg zijn van de zondeval.
Wie gaf die Hubot een vrije wil, als het niet God was?
Het is mijn zuster - Wat ben jij dramatisch.
Het is mijn zuster!
Er zijn veel Hubots, Gordon. - Niet die vrijgemaakt zijn, het is Flash.
In dat geval is het prachtig, dat ze iemand gevonden heeft.
Wees blij voor haar.
Hoi, kom binnen.
Ja...mam.
Mooi... - Ik kijk wel hoe lang ik blijf.
Het water kookt. - Shit!
Het is maar water. - Sorry, ik ben gewoon...
Ik kon het nauwelijks geloven toen je belde.
Ik dacht dat je geen contact meer wilde.
Ik was kwaad, toen je me niet meer naar papa wilde laten gaan, of, eh...Roger.
En dan jouw gedoe met die Hubot de hele tijd.
Rick!
Roger vertelde me dat je...dat je Rick niet meer hebt, is dat waar?
Ja.
Goed.
Ik heb wat gebakken.
Ik wil eerlijk zijn over iets,
en ik wil dat je ervoor...open staat, en het probeert te...begrijpen...oké?
Je hoeft niet zo nerveus te klinken. - Oh.
Heb je een nieuwe Hubot?
Ja.
Zijn naam is Liam, en we denken erover om naar het buitenland te gaan.
Hij is vriendelijk, Kevin. Ke....ver...
Verdomme, verdomme...
Afwassen.
Vertrek je nu, of van de zomer?
Waarom vraag je dat? - Misschien wil ik wel wat blijven.
Serieus? - Waarom niet?
Ik was bang... - Waarvoor?
Ik weet dat je bij de "Echte Jeugd" bent. - Niet meer, het werd een beetje te eng.
Ik heb je gemist. - Kan ik wat geld van je lenen?
Dat kan, hoeveel heb je nodig?
500...nee, sorry, 700.
Dank je. - Dag.
Hoe gaat het? - Ik heb het programma gedownload.
Het kostte verdomd veel tijd, ik zal hem eens opstarten.
Kan "het" zich herinneren waar "het" hiervoor was?
Nee, nee...ik heb zijn systeem helemaal opnieuw opgestart.
Anders zou "het" blijven hangen in zijn oude programma.
Mijn naam is Silas. - Waar ben ik?
Dit is de stal waar je woont.
Wonen?
Noem je dat zo?
Ja.
Ik begrijp het.
Ik kan jouw spelletjes spelen.
Kom, ik laat je, je plek zien.
Kom, hier is je plek.
Ga naar binnen...kom, daarin.
Draai je om.
Wie heeft de leiding van dit detentiecentrum?
Jij!...Wie neemt de beslissingen hier?
Silas.
Wie is de baas over hem?
Jonas.
En Roger.
Hoi, heb je de priester gezien?
Je mag me nog niet zien! - Hij beantwoordt zijn telefoon niet.
Hij komt wel. - Hij wordt betaald om hier NU te zijn.
Hij komt wel. - Ja, maar jij...
Ik snap dit niet, een priester die te laat is, verdomme...sorry.
Hans, heb je mijn zilveren pumps gezien? - Ze liggen op mijn oude werk.
Ik gebruikte ze als binnenschoenen, wanneer ik een beetje stijlvol wilde zijn.
Je ziet er goed uit. - Jij ook.
En...wat gaan we daar doen?
Ik ken ze niet!
Wanneer de zoon van de baas trouwt, dan ga je.
Hebben ze zelf geen vrienden? Au! - De zilveren schoenen!
Heb je het Matilda gevraagd? - Matilda!
Heb jij mijn zilveren... - Hans Engman, ja, hallo.
Waarom zou ik jouw oude wijven schoenen pakken?
Ze zijn niet hier!
Oh, nee!
We vertrekken over een paar minuten!
Mimi, heb je, je niet omgekleed? We gaan, nu. - Ik ga niet mee.
Geen zorgen, je bent bij ons. - Schat.
Sofia's babysitter belde, ze is ziek, ik blijf wel thuis, zodat jij kunt gaan.
Ik sta ook niet zo te trappelen, maar we hebben het geaccepteerd.
Laten we gaan. - Hmm, maar...
Je kunt niet altijd doen wat je wilt. - Maar Sophia, wat doen we met haar?
Mijn vader. - Nee, hij gaat weer problemen maken.
Gebruik Sofia niet als een excuus, omdat je niet wilt gaan.
Alsjeblieft, wacht nou....
Hans, nu starten we mijn vader op, het is goed.
Pas op, dan, ik start "het" op, doe dat weg.
Je moet voor... - Sofia!
Wat ben je snel.
Pappa zal je helpen.
Oh, daar zijn ze!
Ga zitten, zodat ik mijn schoenen aan kan trekken.
Ik pas op Sophia. - Je ziet er goed uit.
Het knelt me hier. - Zullen we gaan, dan?
Ja, mamma is klaar nu. - Waarom kan ik niet mee?
Tenminste iemand wil meegaan. - Je moet thuisblijven, bij mij.
We gaan!
Dag opa! - Wil je dat ik bij je blijf?
Waarom zou ik dat willen? - Hans, kom nou!
Ga je mee naar binnen?
Gordon!
Dit is verkeerd!
Je doet me pijn! - Ga niet naar binnen.
David's kinderen moeten zich niet vermengen met mensen.
Ik weet niet, wat er is met jou, maar zoals je nu bent...
denk ik dat we allebei onze eigen kant moeten opgaan.
Ik moet nu naar binnen.
Hoi.
Hij neemt niet op? - Nee, het is krankzinnig.
Hallo. - Hallo.
Ik ben Asa. - Douglas.
Florentine. - Florentine?
Jullie priester voelde zich niet helemaal in orde, dus hij vroeg me, jullie te trouwen.
Is dat acceptabel voor u? - Oké. - Dan ga ik mezelf voorbereiden.
Goed...goed.
Oké? - Oké! - Heb je mijn boeket gezien? Waar is het?
De kelder, of de zolder? - We laden ons eerst op.
Jonas! - Kom niet dichterbij.
Wat wil je? - Ik wil David's onderzoek.
Dat heb ik niet. - Je bezit "Eischer Transhumanologie"!
Ik ben maar een naam op papier.
Alle gegevens van David zijn verloren geraakt bij de brand.
De code ook? - Waarom heb je die nodig?
Dit lichaam mag sterven, maar mijn bewustzijn zal verder leven.
In een Hubot? Dat kun je niet doen. - Het zal gebeuren.
Kijk naar me, kijk hoe ik er uitzie!
We zijn wie we zijn. - Dit is geen leven!
Je kunt niet terug, geloof me.
Jij kunt me niet vertellen wat ik moet doen!
Help me! Red me.
Ik wilde dat ik het kon.
Jonas! Je moet die code vergeten!
Hij is gevaarlijk!
Er is geen elektriciteit. - Hier ook niet.
Er is geen stroom.
Wij zijn altijd al bekend geweest om onze progressiviteit.
Wij zijn het eerste bureau dat een juridisch Hubot-analiste ingehuurd heeft, Mimi, hier.
U hebt in verzekeringen gewerkt, nietwaar? - Op de bank, ik ben werkzoekend, nu.
Ik begrijp het, hetzelfde gebeurde met mijn neef, hij werkte 15 jaar...
en plotseling op de dag...poef!
Ik denk dat mijn vrouw iets wil.
Hoe lang blijven we? - Niet lang.
Voor het diner en dansen.. zal het...eh...vijf uur zijn?
Vijf uur?! Vergeet maar, dat ik nuchter blijf, jij moet dan maar naar huis rijden.
Je kunt daar gaan staan, en dan kom je binnen.
Oké. - Je kunt nu beginnen.
Je moet dansen - Waarom?
Het is een danswedstrijd. - Hoe doe je dat?
Je moet bewegen.
Niet zó! - Hoe moet ik het dan doen?
Wacht, ik heb een idee.
Wat doe je nu? - We leren je dansen.
Opa!
Opa, opa.
Opa!
Opa...!
"Macka"?
Hallo? De oude vrouw? Huh? Ik hoor het niet, ik moet weg, hier, er is muziek, hier.
Nu kan ik het horen, wat zeg je schat?
Wat? Schat, doe het volgende:
haal diep adem, en vertel me wat er gebeurd is.
Wat bedoel je, hij...?
Oh...ja, maar schatje, kalmeer.
Moet je, je opladen?
Ik ben een beetje oververhit, maak je maar geen zorgen.
Ik ga naar buiten, een luchtje scheppen, ik ben gauw terug.
Ze was wat duizelig, dat gebeurt gauw als je met mij danst.
We hebben laten zien hoe het moet, daarom zeg ik: de vloer is van jullie!
Het was goed!
Nee, ze belde, je vader heeft een probleem, hij reageert vreemd.
We moeten eerst een keer dansen.
Nee, ze huilt! Je vader heeft wat bloemen omge...
We moeten naar huis! Zoek Tobias.
We moeten naar huis, ze is overstuur.
Wat doe je hier? - We moeten ontsnappen, voor ze ons vinden.
Nee! - Kom mee, Flash.
Ik ben niet langer, Flash.
Jij ben Flash, Flash is jouw naam, je bent een kind van David.
Nu heet ik Florentine.
We moeten ons niet meer met mensen vermengen.
Ik heb je gevonden, ik heb je gered.
Nu zullen we nooit meer sterven, nu zullen we heersen.
Ik wil niet heersen, ik wil leven.
Dank u zeer. - Het eten was zo lekker.
Flash!
Ik heet geen Flash, ik heet Florentine Jarméus, nu.
Je bent mijn zuster.
Heren, proost!
Veel geluk! - Claes, moeten we eens proberen te dansen?
Nu kunnen jullie pappa zien dansen...
Ik heb het gezien, je moet er wel naar kijken.
Hoe is het met je? - Kus me!
Wilt u nog meer, mevrouw Jarméus? - Ik wil dansen, kom op!
Hebben jullie mamma gemist?
Met Niska. - Ja, wat is er?
Ik heb de code niet, maar ik heb David's brein.
Wat bedoel je? - Ik heb het brein van David's kloon.
Ben je thuis?
Jonas, ik bel je nog, ik bel je morgen.
Ik kan...
Nee! Nee!
Stop! Stop! Laat me eruit!
Maak open!
Nee!
Oh, ja.
Heeft opa dit gedaan?
Ik praat zelf met hem.
Laat mamma alleen naar boven gaan.
Hoi, pappa. - Inger, hoi.
Wat ben je aan het doen? - Ik ben mezelf aan het voorlezen.
Zo lees je niet.
Mag ik eens kijken? Au!
Ik weet hoe ik moet lezen!
Pappa, kijk me eens aan.
Inger...mijn Inger, ik hou van je.
Waarom doe je dit? - Wat is er? Ben je bedroefd?
Ik hou van je, ik was er nooit zo goed in dat te zeggen, maar je moet het weten.
Ik kan het niet meer horen! - Ik hou van je!
Doe dat niet! Geef me het boek!
Hou op, je kunt er zelf een pakken! - Hans!
Hans! - Stop! Alsjeblieft!
Mijn God, schakel hem uit! - Nee!
Hou hem vast. - Ik probeer het.
Ahh...
Daar...
Waarvoor heb je dat ding nodig?
Het is fijn dat jullie het opruimen.
Er is geen gevaar, Lennart. - Pappa, ga zitten.
Welterusten, Odi. - Welterusten.
Odi! Heb je mijn sleutels gezien? - Ja.
Twee platte, en twee ronde. - Heb je mijn sleutels vandaag gezien?
Nee. - Verdomme, ze moeten ergens zijn.
Ik moet de reservesleutels nemen.
Reservesleutels? Drie ronde, twee verzilverde en een ketting.
Goed, Odi, welterusten. - Welterusten.
Doe het licht niet aan.
Kom, ga hier zitten. - Is er iets aan de hand?
Ja.
Wat?
Ik weet niet wie ik ben, ik begrijp het niet.
Wat is er aan de hand met mij? - Er is niks aan de hand met jou.
Ik weet ook niet wie ik ben.
Zo is gewoon het leven.
"Hub Battle Land"? - Draai het om.
Het is David's sleutel, de code!
Ik wil hem niet meer.
Ik wil dat jij erop past.
Dank je.