Waarom zou de president je vrouw willen vermoorden?
Haar bestaan is bedreigend voor hem.
Is hij zo bang voor een schandaal dat hij er een moord voor wil begaan?
Ja.
Wat een waanzin.
En waarom vermoord je hem om aan zijn beenmerg te kunnen komen?
Anders kunnen we niet in zijn buurt komen.
Ik had bondgenoten nodig, informatie, mensen in het Witte Huis die hielpen met voorbereiden.
We hebben Kincaid's vijanden benaderd. Ze wilden helpen,
onder de voorwaarde dat we zijn dood konden garanderen.
En jouw team? Archer,
Sandrine... zijn dat huursoldaten?
Weten ze dit alles?
Je loog dus ook tegen hen.
Ik heb verteld wat ze moeten weten.
Dat kan je met jouw gezin ook beter doen, zeker Brian.
Weet je hoe hij zal reageren?
Je bent gek geworden.
Onschuldige mensen zijn dood door jou.
Dit heb ik ook niet gewild, maar ik kan niet meer terug.
Als ik me nu terugtrek, zullen ze me lozen.
En iedereen die erbij betrokken is.
Mijn familie.
Jouw familie.
Je bent een FBI-agent, er valt vast iets af te spreken.
Ga naar de politie, justitie, er is vast wel een weg om eruit te komen.
Die is er niet.
Ik kan het niet meer tegenhouden.
Jij ook niet.
Daar leg ik me niet bij neer.
Als ik nou naar de president ga?
Ik ontmoet zijn stafchef morgen, ik kan hem vertellen wat er gaande is.
Dat zal niet gaan.
De stafchef is een uur geleden aan een hartaanval overleden.
De stafchef, en nu is Hoffman ook dood?
Zag het net op het nieuws.
De politie denkt dat hij het slachtoffer is van een poging zijn auto te stelen.
Hoffman kan ik nog begrijpen. Hij kwam te dicht bij de waarheid.
Maar Creasy? Waarom is hij uitgeschakeld?
Creasy was niet de baas.
Misschien werden de mensen boven hem bang.
Wilden ze de operatie stopzetten. Alle sporen wissen.
Als dat zo is, waarom zijn wij dan niet dood?
De avond is nog jong.
Hoffman's dood is geen toeval.
Ik heb hem pas gesproken, hij wist wat er gaande was.
Duncan en zijn vrienden zijn nerveus en hebben hem uitgeschakeld.
Zou kunnen.
Zou kunnen?
Ik denk niet dat ze een FBI-agent zouden vermoorden.
Hoe bedoel je?
Ze hebben net een tiener in ons huis neergeschoten.
Ze zullen alles doen om de president uit de weg te ruimen.
Ik denk dat het gecompliceerder is.
Hoezo?
Dat denk ik gewoon.
Ik denk niet dat ze terroristen zijn.
Ik denk dat er iets anders aan de hand is.
Dan zitten we in een vervelende positie, weten niet meer met wie we te maken hebben.
Logan is nu onze enige partner.
Partner? Dat betwijfel ik.
Ik vind het niets dat hij ons niks over Hoffman heeft verteld.
Of Creasy.
Dat is geen goed teken. - Ik zie hem morgen.
Dan weet ik meer. - Wees op je hoede.
Ellen is erachter. - Pardon?
Nina.
Haar relatie met de president. Het beenmerg.
Hoe meer mensen het weten, hoe moeilijker het wordt.
Ze is slim.
Dat snapt ze wel. - Ik weet dat ze slim is.
Maar zal ze haar mond houden?
Weet je meer?
Zoals wat? - Geen idee, daarom vraag ik het.
Weet je waarom Duncan dit doet?
Nee, geen idee.
Een van mijn assistenten was erbij.
Ze heeft het allemaal gezien, zei dat het afschuwelijk was.
Ademnood, stuiptrekkingen...
Vreselijk voor zijn vrouw en hun kleine dochter.
Het is tragisch.
Ik gaf niets om Quentin, maar...
maar iedere keer dat een jonge man in de bloei van zijn leven sterft...
Zoals Peter?
Zoiets.
Hoe bedoel je, 'zoiets'?
Nou ja, Peter was gedeeltelijk zelf verantwoordelijk voor zijn eigen dood.
Was het soms Peter's eigen schuld dat zijn vliegtuig neerstortte?
Het was zijn eigen schuld dat hij zich onoverwinnelijk waande en met een vliegtuig
's nachts, na 20 uur campagne voeren, over de Rockies dacht te kunnen vliegen.
Kijk me niet aan met die blik. Ik hield net zoveel van hem als jij.
Ik heb hem zowat opgevoed.
Maar dat betekent niet dat we niet eerlijk over het gebeurde moeten zijn.
Mee eens.
De manier waarop mijn zus alles in hokjes plaatst, wegredeneert...
Het maakt me laaiend. 'Peter was onbezonnen, dus hij stierf'.
Voilá, makkelijker kan het niet.
Ze wil de waarheid niet onder ogen zien.
Ik wilde gewoon zeggen... Jezus, het brandde op mijn lippen...
'Peter is gestorven omdat jouw man hem liet vermoorden'.
Ik ben blij dat je je hebt ingehouden.
Hier.
Het was echt niet makkelijk.
Maak je geen zorgen.
Hij zal boeten voor zijn daden.
Dat is maar goed ook.
Geloof je er niet meer in? - Ik verlies mijn geduld.
En mijn vertrouwen.
Ik weet nog steeds niet of die arts de afspraken wel nakomt
of dat die FBI-agent zijn werk wel doet.
Vanessa, wat wil je daarmee zeggen?
Dat we ons er meer mee moeten bemoeien.
Vertaald: Ja. Gesyncd: Ja.
Ik hoorde het over onze vriend, Stan Hoffman.
Ja, treurig. Weer zo'n voorbeeld van zinloos geweld.
Ik dacht dat we dat samen zouden oplossen.
Er was te weinig tijd voor. Ik moest het zelf oplossen.
Goed.
Heb je de operatiekamerschema's? - Nee, nog niet.
Het veiligheidsplan is nog niet definitief.
De operatie is over vijf dagen.
Ik doe mijn best.
Mijn contactpersoon had gisteravond een hartaanval. Met wie praat ik nu?
Is dat een belediging? Je hebt mij toch.
Ik had afspraken met Creasy. Niet met jou.
Alle respect, maar ik wil weten dat mijn belangen zijn geregeld.
Als ze je willen helpen, doen ze dat.
Zo makkelijk is dat.
Nog iets.
Die vijf minuten in de operatiekamer waarom je verzocht?
Wat is daarmee? - Het wordt steeds moeilijker te regelen.
Het is onbespreekbaar.
Waar heb je al die tijd voor nodig?
We hebben een afspraak en ik verwacht dat jij en je partners zich eraan houden.
Ik laat het ze weten.
Ik sprak net onze vriend bij de FBI. - En?
Hij wil rechtstreeks contact met jou.
Gaat niet gebeuren. Hij praat met jou.
Dat heb ik hem ook gezegd.
Ik heb zijn telefoonnummer. Ben je er klaar voor?
Ga je gang. - 202-555-0163.
Het is versleuteld, ik kan het niet hacken.
Hoe krijgen we dan toegang? - Met een bevelschrift.
Een bevelschrift? Hoe bedoel je? Moeten we naar een rechter?
Wie heeft het over een rechter? We hebben een bevelschrift nodig,
dat hoeft niet echt te zijn.
De president lijkt me een redelijk mens.
Heb je hem wel eens rechtstreeks benaderd?
Dat zei ik al, dat is geen optie.
Hoe weet je dat zo zeker?
Goed, hij heeft een buitenechtelijk kind. Dat was meer dan 30 jaar geleden.
Kincaid heeft Nina's moeder verkracht.
Wat?
Kincaid was destijds een jong congreslid.
Nina's moeder een jonge journaliste.
Ze ging naar zijn hotelkamer, voor een interview.
En hij verkrachtte haar.
Een paar weken later dreigde ze haar verhaal openbaar te maken.
Kincaid probeerde haar zwijgen af te kopen.
Hoe weet je dit allemaal?
Burton Delaney was een van Kincaid's adviseurs.
Hij vertelde me wat er toen gebeurde.
Ik heb mezelf niet opgedrongen, Burton. Je gelooft me toch?
Het gaat niet om wat ik geloof.
Het gaat om jouw reputatie.
Je politieke toekomst.
Je bent nu in beeld, Paul.
Deze beschuldiging kan een einde maken aan je loopbaan.
Ik heb jou geld gegeven om haar af te kopen.
Dat wilde ze niet aannemen.
Verdubbel het. Iedereen heeft een prijs.
Deze niet.
We moeten dit anders aanpakken.
Wat wil je daarmee zeggen?
Dat dit een probleem is dat niet uit zichzelf verdwijnt.
Als je het zwijgen niet kan kopen zal je de bron moet uitschakelen.
De vrouw heette Kate Renner.
Burton kende haar.
Hij kon het niet, dus... hij hielp haar het land uit te komen.
Een paar maanden later kwam hij erachter dat ze zwanger was van Kinkaid.
Waar is ze nu? - Ze stierf in het kraambed.
Burton adopteerde het kind.
Nina. Voedde haar op.
Hij heeft haar of anderen nooit de waarheid verteld.
De enige reden waarom hij het mij heeft verteld, is omdat...
omdat Nina ziek werd.
Valt het kwartje nu?
Kincaid is geen redelijk mens.
Boyd. Met je vader. Heb je mijn laatste boodschap ontvangen?
Ik heb al een paar dagen niets van je gehoord. Bel me even terug.
Ik probeer het nog eens. Bel me terug.
Het zal vast wel goed met je gaan, maar ik ben ongerust.
Goed? Ik spreek je snel weer. Ik hou van je.
Heb je deze telefoon net gevonden?
Ja, die moet uit zijn zak zijn gevallen toen hij door het raam naar binnen klom.
Maar dit is de eerste keer dat ik 'm over hoor gaan, ik zweer het.
Rustig maar, ik geloof je.
Wat als Boyd's vader naar de politie gaat? Wat gaan we doen?
Misschien is er een medische oplossing.
Als er een medische oplossing was, denk je dat ik dan allemaal zou doen?
Laat me Nina's bestanden bekijken, misschien vind ik iets dat...
Ik heb de beste oncologen in de wereld gesproken, Ellen.
Er zijn geen andere oplossingen.
Je zult vast wel gelijk hebben.
Maar als ik bij die man sta, en hem zie sterven op de operatietafel,
blijf ik me afvragen of Nina niet op een andere manier gered had kunnen worden.
Je hebt gelijk.
Lees de bestanden. Onderzoek alles.
Je zult dezelfde conclusie trekken als ik.
Ik stuur vandaag Nina's medische dossiers naar je kantoor.
Meneer de President.
Ik ben bang dat hij naar een andere vergadering moest.
Ted Jankowski. Waarnemend stafchef.
Het is leuk om u eindelijk te ontmoeten.
Is er iets waarmee ik kan helpen? - Ja, misschien wel.
Allereerst mijn medeleven met Quentin.
Ik heb hem een paar keer ontmoet. Een groot verlies.
Ik moet de president spreken.
We moeten een belangrijk beleidsinitiatief bespreken.
Welk initiatief? - Dat is helaas geclassificeerd.
Sorry, maar het schema van de president is volgeboekt.
We kunnen iets afspreken voor volgende week.
Deze kwestie is tijd-gevoelig.
Kan ik hem misschien eerder spreken?
Sorry, het is een drukke week.
Ellen? - Er staat iets in het dossier van je vrouw.
Er zijn 1249 mensen getest, niet een van was een match.
Er was wel één anonieme donor die dichtbij kwam.
Hoe dicht?
28%.
Dus? Dat is niet genoeg voor een levensvatbare transplantatie.
Klopt, maar deze persoon kan familie zijn, misschien zelfs een broer of zus.
Wat ik bedoel is dat deze persoon ons naar een betere match kan leiden.
Als er een betere match was, zouden we dat al weten.
Ik probeer je vrouw te redden.
Wat heb je nodig?
Naam en adres.
Geef me het donor-nummer.
Nu Creasy weg is, heb ik geen toegang meer.
Denk je nog steeds dat Kincaid voor de operatie publiek zal gaan met OTI ?
Mogelijk.
Ik weet het niet. - Waarom het risico nemen?
Wat zeg je? - OTI is belangrijk.
Geef die klootzak niet de kans het van je af te nemen.
Willen we de toekomst van dit land echt in Dr. Sanders handen leggen?
Of Duncan Carlisle?
Ze hebben het geprobeerd en gefaald.
Waarom zouden we geloven dat het ze deze keer wel lukt?
Daar zeg je wat, maar wat voor andere opties hebben we?
Het is niet zo makkelijk om de president te vermoorden.
Wat heb je gevonden?
De naam van je mysterieuze donor is Sally Whitaker.
Ik sms je haar adres nu.
Perfect. Ik houd je op de hoogte.
Kan ik u helpen?
Ik zoek Sally Whitaker. Is ze er?
Ik ben bang van niet.
Weet u wanneer ze terug is? Ik moet haar echt dringend spreken.
Waarom?
Sorry, ik ben van de Reston Bloedbank.
Ik heb een paar keer gebeld, maar kreeg haar niet te pakken.
Het gaat over een recente bijdrage die Sally gedaan heeft.
Ik heb de papieren hier ergens.
Mag ik heel even binnen komen?
U moet zich vergissen.
Sally heeft nooit iets gezegd over het geven van bloed.
Weet u het zeker? Uit onze gegevens blijkt anders.
Het was bestemd voor een zeer zieke patiënt, Nina Carlisle?
Nooit van haar gehoord.
Juffrouw?
Gaat het?
Sorry, ik... die foto daar...
Die lijkt op iemand die ik ken.
Zij.
Ja, dat zijn vrienden van mijn vrouw.
Het spijt me dat ik u lastig heb gevallen.
Mag ik u misschien nog om een glas water vragen?
Ik heb de hele dag gereden, ik... - Tuurlijk.
Bedankt.
Ik begrijp dat de president morgen naar New York gaat.
Heb je zijn volledige route? - Die hebben we net gekregen.
Ik bedoel zijn onofficiële route.
Die van zijn geheime bijeenkomsten.
Komt goed.
Ik zit morgen bij zijn team.
Hij heeft morgen minstens een geheime vergadering.
Ik wil exacte details. Tijd en plaats. Operationele veiligheid.
Alles.
Begrepen.
Logan, nog een ding.
Ik wil dat je met iemand contact opneemt.
Hoi lieverd. Ik ben met klanten, kan ik je zo terug bellen?
Sorry, ik heet Ellen.
Ik heb deze telefoon op straat gevonden en ik heb het laatst gekozen nummer gebeld.
Heel erg bedankt, hij is van mijn man.
Ik wil het gewoon terug geven aan de eigenaar.
Dat is erg aardig van u. Ik kan 'm op komen halen.
Ik zit nu in de auto, waar bent u?
Noord Arlington, vlakbij Wilson Boulevard en 20th.
Ik kan het af komen geven.
Ik moet daar over een half uur toch heen.
Echt? Je bent een engel. Ik ben in de antiekwinkel op de hoek.
Tot straks.
Ja?
Raven heeft me je nummer gegeven. - Ik luister.
Ik zou je graag willen ontmoeten.
Het gaat om een vacature. - Waar is het feest?
Ik kan je alles vertellen als ik je zie.
Maar Raven zei dat ik moest zeggen dat het een platina klus is, met platina loon.
Klinkt goed.
Kom over een half uur naar Mitchell Park.
De zuidwesthoek, ik vind je wel. - Ik zie je daar.
Heb je een nep huiszoekingsbevel gebruikt?
Het bevel was echt. De handtekening nep. Niemand kijkt daarnaar.
Waar gaat dit telefoontje over? - Ik weet het niet.
Denk je dat het iets met ons te maken heeft?
De afgelopen 24 uur zijn een geheime dienst agent en de stafchef vermoord.
Het feit dat Logan hulp vraagt bij een ander?
Dat is niet goed.
Hoi, ik heb gebeld over de telefoon van uw man.
Hoi, ik ben net klaar wat papierwerk, waarom kom je niet naar achteren.
Je hebt hier mooie stukken staan.
Wie ben je eigenlijk?
Begin maar met praten.
Leg het wapen neer. Alsjeblieft.
Wie ben jij?
Ik ben een dokter.
Mijn man heeft me gebeld.
Ik weet dat je bij ons huis bent geweest. Je hebt zijn telefoon gestolen.
Wat wil je?
Ik weet dat je familie bent van Nina Carlisle.
Jullie zijn een 28% match voor het beenmerg.
Geloof me, je wilt hier niet bij betrokken raken.
Ik heb de trouwfoto in de hal gezien.
Als je weet wat goed voor je is, ga je weg en kom je nooit meer terug.
Dat kan ik niet doen.
Ik weet wie je bent.
Je bent Kate Renner.
Nina's moeder.
Ik heb die naam al lang niet meer gehoord.
Waarom ben je hier?
Burton Delaney.
Hij heeft me je verhaal verteld, sorry.
Dat was eeuwen geleden.
Ik ben verder gegaan.
Ik dacht dat je dood was.
Dat was het idee.
Dat moet moeilijk geweest zijn.
Je kind opgeven.
Wat wil je?
Je dochter is ziek.
Ze heeft leukemie.
Ze heeft een donor nodig.
Je bent geen hele goede match, ik hoopte dat je me naar een betere kan leiden.
Als Nina een andere bloedverwant heeft, is er een kans.
Heb je ooit nog andere kinderen gekregen?
Nee.
Ik begrijp het.
Het spijt me dat ik je heb gestoord.
Waarom is Nina's leven zo belangrijk voor je?
Omdat...
Ik ook een gezin heb.
Hallo, kan ik u helpen?
Ja, ik ben John Norton.
Boyd zijn vader.
Juist.
Boyd. Duidelijk.
Ik ben Brian Sanders. Kom binnen.
Leuk je te ontmoeten.
Morgan heeft me alles over je zoon verteld.
Ik weet zeker dat je het nieuws gehoord hebt.
Nee, dat heb ik niet. Alles in orde?
Niet echt.
Boyd, ik ben bang dat... - Hij het op een laffe manier uit heeft gemaakt.
Maak je geen zorgen.
Jongens van die leeftijd hebben vaak niet het hoogste emotionele IQ.
Daar heb je gelijk in.
Daarom ben ik hier.
Ik zou Morgan graag onder vier ogen willen spreken.
Dat ben ik haar verschuldigd.
Prima.
Morgan.
Morgan?
Dit is Mr. Norton.
Boyd zijn vader.
We kennen elkaar.
Hallo, meneer Norton.
Hallo, Morgan.
Leuk je te zien, ik wou dat het onder andere omstandigheden was.
Ik meende dat ik moest komen en mij namens mijn zoon verontschuldigen.
Dat is zo lief van je, maar je hoefde dat niet te doen.
Ik ben oké.
Echt, ik ben oké.
Ik ben in de war.
Het spijt me, meneer Sanders, Ik dacht dat u het wist.
Ik hoorde ongeveer een uur geleden van Boyd. Hij heeft me alles verteld.
Dit is geen gewoon doel.
Hij is een man, net als elke andere.
Haal je de trekker over dan krijg je betaald.
Ik wil dubbel wat je aanbiedt. - Ik kan teruggaan daarmee.
Iets anders?
Ja, ik kies mijn team.
Ik zal je later vandaag benaderen met meer details.
Nu ik erover nadenk, ik heb nog een vraag.
Waarom?
Het is oké, meneer Norton. Mijn ouders weten dat ik zwanger raakte.
Boyd had niet zijn verantwoordelijkheden moeten ontlopen.
Nu is niet het moment om drie maanden op een vissersboot te zitten.
Hij praat daar al lang over. - Ik weet het.
Hij heeft geen idee hoe zwaar het werk zal zijn.
Ik neem het hem niet kwalijk, meneer Norton en ik neem het u zeker niet kwalijk.
Dat waardeer ik, Morgan. Echt waar.
Maar weet je, het is niet echt de schuld van Boyd.
De waarheid is,
ik had een beter voorbeeld moeten geven.
Ik was niet genoeg in de buurt toen hij opgroeide.
Het was leuk om je weer te zien Morgan.
Gok dat mijn zoon nog veel moet leren.
Ik heb je hulp nodig. Kijk eens naar deze foto.
Wie zijn ze?
De man rechts is ons contact binnen de geheime dienst. Zijn naam is Logan.
Hij trof ongeveer een half uur geleden die andere vent. Duncan wil weten wie hij is.
Ik zal het door gezichtsherkenning halen. Kijken of we een hit krijgen.
Gaat het?
Ja, ik ben oké.
Wat is er gebeurd met Sally Whitaker?
Ze is Nina's moeder. - Wat?
De echte naam van Sally Whitaker is Kate Renner. - Weet je dat zeker?
Ja, ik zag een foto van jou en Nina.
In haar huis.
En ik confronteerde haar en zij bevestigde alles wat je zei over Kincaid.
Ze leven al die jaren onder een valse identiteit.
Waarom heb je het me niet verteld?
Welk goeds zou het mij hebben gedaan het jou te vertellen?
Denk je niet dat Nina had willen weten dat haar moeder nog leefde?
Natuurlijk zou ze. Daarom moest ik liegen.
Denk je dat ik dit geheim wilde houden? Ik deed het om iedereen te beschermen.
Nina, Kate, Sawyer.
Je had het me kunnen vertellen. - Ik zou kunnen hebben. Maar wat dan?
Je zou worden gedwongen om de rest van je leven elke dag tegen je vrouw te liegen.
Ik droeg die last sinds ze geboren werd.
Geloof me. Ik deed je een gunst, Duncan.
Je weet dat ik altijd aan je dacht als een zoon. - Ik weet dat je hebt.
Dus ik ga je nog een keer vragen.
Is er iets anders dat je me niet hebt verteld?
Pardon? - Ik wil geen verrassingen meer.
Ik heb je alles verteld.
Duncan, ik ben het. - Wat is het?
Kramer nam een foto van een man die praat met de geheim agent.
Heb je een naam?
Robert Harper. Voormalig Army Ranger en gedecoreerde sluipschutter.
Sluipschutter?
Vier tours in Irak. Meer dan 100 bevestigde moorden.
Duncan. Wat is het?
De man waarmee Logan sprak in het park.
Hij is een sluipschutter.
Ze willen me uitschakelen.
Ze calculeerden en besloten dat het gewoon te riskant werd om het voort te zetten.
Creasy, Hoffman. - Nu ik.
Ze dweilen.
Je moet het land uit. - Nee.
We zijn te ver gekomen. - Wat stel je voor?
Schiet de sluipschutter neer voordat hij mij neerschiet.
Wat is er net gebeurd met Boyd's vader?
Ik vond Boyd's telefoon.
En zijn vader bleef bellen, dus sms'ten Sandrine en ik hem terug.
We verzonnen een verhaal zodat meneer Norton niet naar de politie zou gaan.
Wat?
Ik kan je niet geloven. Wanneer wilde je me dit vertellen?
We wisten niet dat hij zou langskomen.
'Wij'? Hé. We staan niet aan dezelfde kant, Morgan.
We moeten samenwerken met hen.
Behalve... - Behalve wat?
Het was niet hun bedoeling Boyd te doden.
Het is gewoon... gebeurd.
In Godsnaam. Morgan, luister.
Deze mensen houden ons gegijzeld.
Ze zijn het kwaad. Je ziet dat, toch?
Hoe voel je je? - Optimistisch.
Eerlijk gezegd heb ik nooit gehouden van het idee achterover te leunen
en vertrouwen op iemand anders. Ik ben een marinier in hart en nieren.
Alleen gelukkig in de modder. - Maar je ruimt zo goed op.
Je kunt geen vuil op je schoenen hebben in de Oval Office?
Daarom heb ik jou om mij beschaafd te houden. - Niet te beschaafd.
Hoe zit het met die FBI-agent? Carlisle.
Ik regel het. - Goed.
Hé... Ik maak me zorgen over Morgan.
Ze begint deze jongens te geloven. - Wat bedoel je?
Ze hielp hen Boyd's dood toe te dekken.
Het is alsof ze... deel van hun team zijn.
Ze vertelde me wat er gebeurd is. Ik begrijp niet waarom je zo boos op haar bent.
Wat bedoel je met weet niet waarom?
Ik denk dat ze het juiste deed, gezien de omstandigheden.
We ziitten er te diep in. We hebben niet langer het voorrecht...
Moralistisch. - Wat betekent dat?
Ik denk dat je eerste ingeving juist was.
Eerste ingeving? - Dat ik moet doen wat ze willen.
Ik weet dat ik zei dat je moest meewerken,
maar je was degene die de kracht had om nee te zeggen. Je vocht terug.
Ik bewonder dat aan jou. Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Heb ik?
Teveel mensen zijn sindsdien gestorven. Je was bijna dood.
Alles om een man te redden?
Nee, ik ben niet bereid om onze familie op te offeren voor het leven van Paul Kincaid.
Waar komt dat vandaan?
Nergens. Het is gewoon een beslissing die ik moet maken.
Dat is Duncan die spreekt.
Wat? - Hij heeft ons vanaf het begin gemanipuleerd.
Je moet me binnenlaten. We moeten samen zijn op dit punt.
Als ik doe wat hij wil, dan zijn we vrij.
We kunnen hem niet vertrouwen.
Ik ben het oneens.
De man was moeilijk op te sporen maar ik heb een adres voor je.
Bedankt.
Heb je hulp nodig? - Nee, ik heb het.
En bedankt voor het blijven.
Archer had gelijk over jou.
Je bent goed.
Ik zal vanavond zorgdragen voor de sluipschutter.
TREF ME BIJ GASKIN EN SMITH OVER EEN UUR.
JE ZOONS TOEKOMST KAN ER VANAF HANGEN.
Wat is er mis? - Niets.
Ik...
Het gaat over mijn kind.
Ga. Ik dek je.
Bedankt.
Wat wil je?
Dit zat in Boyd's zak.
Denk dat hij het voor jou bedoelde.
Waar heb je hem begraven?
Denk er niet over. Hou de ring.
Heb je hem vermoord?
Ik ging naar zijn appartement, maar hij was er niet.
Hij zit nu op een vliegtuig naar New York City.
Als hij probeert om je te doden, waarom is hij dan op weg naar New York?
Omdat ik niet het doelwit ben.
De president is.
Volgens plan is hij morgen de hele dag in New York.
De vraag is, waar en wanneer? Hoe zijn ze van plan om hem uit te schakelen?
Blij dat je er bent.
Waar is mijn zoon? - Veilig en gezond. Met zijn vader.
Bel hem als je me niet gelooft. Ik moest ervoor zorgen dat je zou komen.
Wat wil je? - Ik heb een zakelijk voorstel voor je.
Laag risico. Hoge beloning.
Mijn kind is degene die in sprookjes gelooft. Ik niet.
Ik heb een vriend nodig binnen Duncan's operatie.
Een vriend?
Je praat met het verkeerde meisje.
Een spion.
Beter?
Wat bied je aan?
Hij brengt de ochtend door bij de VN, maar de bewaking is er veel te strak.
Lunch en foto's in de New York Stock Exchange en vervolgens een bijeenkomst bij de Federal Reserve.
Beide moeilijke doelen. Lijkt niet levensvatbaar.
Hier.
Om 5:30 uur heeft de president een vergadering gepland met Mike Petrocelli,
hoofd van de Teamsters.
Deze vergadering is fictie. - Hoe weet je dat?
Kincaid heeft de vakbonden al jaren in zijn zak,
en hij haat Petrocelli, hij verspilt geen uur met hem.
Tenzij het een verkiezingsjaar is. - Dus waar denk je dat hij heengaat?
Naar de kerk. - Wat?
Toen ik in zijn kamp was stopte hij altijd bij St. Theodore's als hij in New York was.
De kerk is op Broadway en 24, die ligt op vijf minuten afstand van zijn vergadering om 4:30 uur.
Je denkt dat hij daar zal zijn? - Jawel.
En het is de perfecte plek om hem onderuit te halen.
Als ze daarin slagen, sterft Nina. - Dan moeten we daar als eerste zijn.
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪