Vorige keer in "Betrayal"
Trouwens, wie was die vent op het balkon? - Ik weet zijn naam niet.
Oom Lou is familie. - Hij liegt.
Pa zei, ik wil dat je het oplost, oom Lou. - Ik zal het oplossen, T.J.
Ik maak me echt zorgen.
De politie haalde Lou uit de rivier met twee kogels in zijn lijf.
Waar is het geweer, T.J.?
Ik deed niets slecht.
Dit mag niet gebeuren.
De zaak die me op elke voorpagina zet.
Wie is dit? - De tegenadvocaat. Ik ga hem kruisigen.
Als ik die aanklacht niet had vanmorgen...
Kan je me de shampoo geven?
Bedankt.
Voluminize naar hartenlust.
IK MOET STEEDS AAN JE DENKEN.
Alsjeblieft.
Ik weet niet hoe je dat doet. Zo laat sporten.
Te veel cafeïne, denk ik.
Ik vroeg Val om niet te bellen na tien uur.
Hallo?
Blijf aan de lijn. Ik geef hem door.
Een vrouw, ze gaf haar naam niet.
Hallo? - Jack, het is Brandy uit de club.
Sorry dat ik je zo laat nog opbel maar T.J. is hier en hij vertelt vreemde dingen.
Oké, ik kom eraan. Het is voor het werk.
Betrayal S01E02 "Except When The Bear Is Chasing You"
Hallo. Welkom bij Pinter's. - Ik zoek Brandy.
Ik ben Tina, ik kan je ook helpen. - Dank u, we komen gewoon eens langs.
Mr. Karsten. - Brandy?
Waar is hij?
Heren, we gaan deze kamer nodig hebben.
Waarom heb je hem gebeld? Ik wou het niet.
Je mag hem geen drank geven. Ik dacht dat iedereen dat wist.
Hij mag geen alcohol mengen met zijn medicijnen.
Ik ben niet ziek, ik ben oké. - Je bent niet oké.
De politie wil je ondervragen over de moord van je oom.
Je bent duidelijk niet in staat daarvoor.
Zit ik in de problemen? - We lossen het op.
Maar je kunt nu best gaan slapen.
We moeten je voorbereiden op hun vragen.
We brengen je naar een hotel. - Nee.
Ik ga niet naar een hotel. - T.J.
Hij kan bij mij blijven.
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
U kunt me vertrouwen, Mr. Karsten.
Het is er veiliger en uit het zicht.
Dit blijft tussen ons.
Komaan, T.J., we vertrekken.
We hebben een strafrechtadvocaat nodig, Jack.
Nog niet onmiddellijk.
Laten we het nog op de achtergrond houden.
We hebben niet nog meer controle nodig.
Als ze weten van het verdwenen geld, zien ze het als een motief.
Genoeg om T.J. te verdenken voor de moord op Lou.
Zover komt het niet.
Ik ken iemand, ik informeer wat de politie weet.
IK MOET STEEDS AAN JE DENKEN.
Dit verdient al je aandacht, Jack.
Bedankt om haar onder te stoppen, Marie. Een goede nacht nog.
Het is hier zeer proper.
Ik heb je vorige week een cadeau gekocht bij Navy Pier.
Ze hadden dat schietspelletje, en ik was de winnaar.
Wat is er aan de hand, T.J.?
Je kan me alles vertellen.
Het is een konijn. Het deed me denken aan jou.
Waarschijnlijk omdat ik steeds aan je denk.
Ik zie het,
samenleven met jullie, een gelukkige familie.
Je hebt een familie.
Niet zoals dit.
Jack.
Orestes.
Sorry dat je zo vroeg moest opstaan.
Je bent met iets bezig?
Heb je iets voor mij?
Een heleboel berichten die T.J. achterliet op de dode kerel zijn telefoon.
Een mogelijke ooggetuige.
Iemand zag zijn auto wegrijden.
Maar geen moordwapen. Geen DNA.
Wat weet je van Connie Mrozek, de weduwe van Lou?
Een dood spoor. Ze gaf me niets.
Niet genoeg voor een arrestatie, maar...
De openbare aanklager heeft het gemunt op Karsten.
Zijn naam is Drew Stafford.
Ik ken hem niet. - Slim, jong.
Het type dat het makkelijk maakt om hem te haten.
Hij wil enkel carrière maken.
Bedankt. Je hoort me nog.
Dat hoef je niet te doen. Ik heb een salaris.
Een extraatje. Het politie pensioen is miniem.
Goedemorgen. Waar was je?
Wacht, niets zeggen.
Een Karsten crisis waar ik liever niets van weet?
Als je ooit van gedachten verandert, zeg het maar.
Ik beloof je,
dat wanneer je niet meer werkt voor mijn pa, ik je ga begroeten met een Martini
en alles over je dag ga vragen.
Waar is mijn telefoon? - Ik heb echt geen idee.
Nee, waar is hij? - Ik weet het niet.
Rustig.
Hij heeft mijn telefoon gestolen. - Nee.
Hij nam het om de foto's van Jess te zien terwijl hij speelt met zijn...
En nu zegt hij dat hij niet meer weet waar hij het achterliet.
Geen paniek, Val. Bel je eigen nummer en hij komt tevoorschijn.
Vic, ik denk dat Jess stelende jongens niet leuk vindt.
Waarom zijn jullie niet op school?
We helpen mam in het restaurant voor oom Lou zijn begrafenis.
Ik meende wat ik zei toen ik je hulp vroeg,
dus ga naar boven en kleed jullie om.
Hoe is dit kunnen gebeuren?
Wanneer kregen wij tieners? Ik heb geen idee.
Het zijn net wilde gorilla's. - Met telefoons.
Zijn we hier klaar voor?
Ik denk het.
De kinderen zijn boven.
Ja, maar...
De kinderen zijn 16.
Ofwel zijn ze aan de telefoon. Of aan de computer.
En maken ze nu ruzie.
Ze zijn niet geïnteresseerd in saaie, oude...
ons.
Ken je dit liedje nog?
Van in de zomer toen we trouwden.
In de hut?
Laten we eventjes 16 zijn.
Laten we gewoon totaal onwetend zijn.
Aan alles behalve hier. En nu.
Goedemorgen, Sara.
Heb je iets gebakken om te verkopen?
Het was niet mijn bedoeling maar ik ben het vergeten.
Mam bakt niet. - Toch niet veel.
Cake mixen zijn kinderspel.
Het is niet dat je je eigen tarwe moet malen, of iets dergelijk.
Ik heb het eens geprobeerd.
Ik maakte fantastische pannenkoeken.
Ik zie je na school, kereltje.
Ik zie je zeer graag tot op Mars.
Jupiter. - Saturnus.
En ik vertrek niet totdat... - Ik weet het.
Dag, Kate. Ben jij verantwoordelijk voor de veiling?
Ja. Bethany Weber was eerst verantwoordelijk maar
ze heeft het niet makkelijk. Met de scheiding en dergelijke.
Ik zou graag helpen.
Ik zou graag meer betrokken zijn bij de school.
Daarom dacht ik een fotosessie te schenken.
Bedankt. De ouders zullen het leuk vinden. - Oké, super.
Mam.
Ik probeer later nog iets te bakken.
Zo moeilijk kan het niet zijn?
Ik apprecieer je enthousiasme, maar laat ons eerlijk zijn.
Je hebt geen moordwapen. Niemand heeft T.J. gezien op de plaats delict.
Er was iemand.
Die iemand zag met bruin haar, 60 meter verder. Dat is onvoldoende.
Ik heb de verklaring van de weduwe herbekeken.
Er is meer. Ze houdt iets achter.
Drew, luister.
Karsten bouwde deze stad met zijn geld.
Maak geen vijanden die je niet aankan.
Luister, de voorbije 30 jaar heeft hij justitie verblindt.
Maar hij is de koning niet, hij is een dinosaurus.
Hij maakt me niet bang.
Hij is een T. Rex, je zou het moeten zijn.
Alles wat deze zaak voortduwt is één of andere dolle aanklager.
Als T.J. de ondervraging overleeft, zitten we goed.
Dat is een groot risico.
Kijk, als al het andere faalt,
kunnen we T.J. zijn tekorten uitspelen. - Dat is niet van belang.
Er zijn geen tekorten.
Dag, Jack. - Je ging die avond naar de club.
Nee, ik wou enkel Lou zien.
Maar als iemand het vraagt, zeg je dat je naar de club ging.
Je was er samen met Brandy.
Dat zeg ik? - Ja, T.J., dat zeggen we allemaal.
Waar was je toen Lou stierf?
Ik was op de club.
Spreek je de waarheid? - De waarheid?
Ja, spreek de waarheid. Waar was je?
Ik ging naar het restaurant om Lou te spreken.
Nee, T.J., de club. De club.
Maar hij vroeg... - Waar was je?
Ik ging het oplossen.
Het heeft geen zin. - Ik begrijp het niet.
Je vroeg me... - Luister schatje.
We waren de hele nacht samen op de club.
Je hoorde over Lou toen je naar huis ging.
Wat ze ook zeggen,
dat is wat je hen vertelt.
Dat is de nieuwe waarheid.
Hou het rustig. Mijn dochter slaapt. - Excuseer.
Zag je Lou de nacht dat hij stierf?
Ik was op de club.
Wanneer ben je naar huis gegaan?
Ik was op de club.
Moet je dit zeggen van iemand?
Ik was op de club.
Dit gaat niet lukken.
We moeten blijven proberen.
Soms denk ik dat we hem onderschatten.
Dus hij blijft hier verborgen voor de politie.
Ik wil iemand spreken.
Ik zal nog wat opzoeken.
WANNEER KAN IK JE TERUGZIEN?
Hallo. Wat scheelt er?
Niets, ik wou enkel goeiedag zeggen.
Wat ben je aan het doen? - Ik ga iets bakken.
Breng je beef jerky en tandpasta mee?
Waar heb je het over? Ik hang vol bloem.
Breng je ook vlekkenverwijderaar mee? Ik heb koffie gemorst op mijn hemd.
Ik ga ophangen.
Ik ook, ik ben waarschijnlijk vroeg thuis.
In onze samenleving zijn er enkele regels, waarin we de rechten van anderen respecteren.
Het is een gemeenschappelijk contract dat ons tegenhoudt
elkaar uit te moorden zoals wilde dieren.
Hier de feiten.
Een man is vermoord,
en wie het ook gedaan heeft, brak het heilige contract.
Dus je moet me verontschuldigen dat ik me geen zorgen maak over je cliënt.
Ik wil enkel dat je breder onderzoekt, met andere mogelijke verdachten.
T.J. Karsten heeft absoluut geen motief
en een waterdicht alibi.
Waarom laat je hem dan niet ondervragen?
Kijk, je lijkt me een ambitieus man.
Wist je dat in de voorbije 30 jaar,
geen enkele burgemeester verkozen werd zonder de steun van Thatcher Karsten?
Wat is je punt?
Mijn punt is...
Schatje, wat een verrassing. - Sorry dat ik je stoor.
Ik wilde je een schoon hemd brengen...
Bedankt.
Jack McAllister, ontmoet mijn mooie, onvoorspelbare vrouw Sara.
Hallo. - Aangename kennismaking.
Ik ga maar eens. - Dag schatje.
Waar waren we gebleven?
Ik weet het weer, we waren op het punt dat je politieke steun voorstelde
als ik niet moeilijk doe met Karstens zoon.
Sorry, ik heb nog een andere afspraak. Bedankt voor je tijd.
Bedankt, Jack.
Sara. - Wat is er aan de hand?
Dag, Sara. - Dag.
Je man is een slavendrijver. - Ja, ik weet het.
Dit is waanzin. - Ik weet het.
Wat was dat? Was alles een soort van legale strategie?
Wat bedoel je? Luister. - Laat los.
Ik zweer het, ik had geen idee. - Luister, ik weet niet wie je bent
of waarom je dergelijke dingen doet. Dit is voorbij. Begrepen?
Nooit gebeurd. We zijn klaar.
Michael. Ja, ik hoor je. Ik hoor wat je zegt.
Het kan me niet schelen wat het bedrijf zegt.
Ik draai geen reclame met een negenjarig meisje in een korset.
Het is walgelijk, en als een ouder,
zal ik het nooit goedkeuren.
Goed, oké. Bedankt.
Als een ouder?
Soms telt een bijna dode plant als een kind.
Wat scheelt er? - Ik ben op zoek naar een opdracht.
Ik denk niet dat we iets hebben.
Alleen een stuk van drie dagen in Chicago met foto's in het millennium park.
Ik doe het.
Sara, ik ken je.
Wanneer je je kans grijpt om honden te fotograferen in Millennium Park,
scheelt er iets.
Alles is in orde, bedankt.
Ik weet niet. Ik heb het gevoel,
dat ik meer uit het leven moet halen.
Dat klinkt alsof je een beetje teveel yoga doet.
Ik wil enkel beter doen op het werk.
Beter als moeder, als vrouw.
Schatje, wie wil er niet beter doen?
Wil je echt crisis?
Probeer naar huwelijken van drie ex vriendjes te gaan in zes maanden tijd.
Dat is pas een puinhoop.
Ga rond met de quiche terwijl het nog warm is en kom dan terug voor prosciutto.
Neem gewoon... - Lou zei me altijd,
al het essentiële is onzichtbaar.
Dat is een citaat uit een boek dat hij voorlas voor de kinderen.
Echt?
Maar het klopt, is het niet?
Liefde, vertrouwen, loyaliteit.
Allemaal onzichtbaar.
En de belangrijkste zaken in het leven.
Ik heb $50.000 gedoneerd in het fonds van je kleindochter.
Ik wou dat je het niet deed.
Connie, we zijn familie. Het is het minste dat ik kon doen.
Doe het alsjeblieft niet, het is niet nodig.
Heb je een minuutje, het gaat over T.J.?
Ik ben zo terug.
Hij belde net vanuit het politiekantoor. - Wat is er aan de hand?
Ik neem er één.
Wat denk je te doen?
Ik ben op een Poolse begrafenis.
Denk er nog niet aan.
Connie. Zag je de bloemen? Ze werden vanmorgen geleverd.
Van wie zijn ze?
Frank Perkins.
Lou zijn partner? Is hij hier?
Nee. Hij is in Hong Kong op zakenreis.
Hij stuurt zijn medeleven.
Mag ik?
Waar gaat Jack heen?
Werk.
Dat is nieuw.
Komt T.J.?
Nee, hij is er nog steeds niet goed van.
Dus je laat hem thuis videospelletjes spelen?
Ik verplichtte hem niet, Elaine. Hij koos om niet te komen.
Hij was bang dat hij het niet aankon.
Je behandelt hem als een kind pa en daarom gedraagt hij zich zo.
Je was altijd snel om te oordelen,
maar je moet er niet mee samenleven, zorgen voor hem,
oplossen wat hij verknoeit, sinds...
Sinds wat? Sinds het ongeluk?
Je kan het zelfs niet zeggen. - Natuurlijk kan ik het.
Jullie noemen het verzorgen, ik noem het hem voor eeuwig belemmeren.
Vertrouw me.
Hij kon hier niet zijn vanwege meerdere redenen.
Laat het gewoon.
Als er iets aan de hand is met hem, mag ik het weten.
Dag, Jack.
Bedankt. Tot op de wedstrijd.
Ben je gearresteerd?
Nee, dat is hij niet. - Wat is er aan de hand?
Terwijl we de woning monitorden, kwamen we Mr. Karsten tegen
en vroegen hem mee voor ondervraging.
Is dat zo? Nou, hij weigert om jullie vragen nu te beantwoorden.
Eigenlijk doet hij dat niet.
Excuseer? - Het is in orde, Jack.
Het is niet in orde. Ik laat je niet met deze mensen praten.
Ik wil helpen uitzoeken wie oom Lou vermoordde. Ik kan het wel aan.
Ik ga zoals altijd de waarheid spreken.
Oké, goed zo, perfect.
Een beetje hoger, Billy.
Oké, goed zo.
Was er een probleem tussen oom Lou en je familie?
Ik was op de club.
Scheelt er iets met hem?
Hij is het niet.
Je moet je onderzoek breder bekijken.
Had je vader problemen met oom Lou?
Lou is familie.
We zien elkaar graag.
Waarom verdenkt de politie hem?
Waarom denk je, Elaine?
Hij is mijn zoon.
Ze zitten achter mij aan.
De nacht dat Lou stierf, wat was je aan het doen?
Ik was op de club. - Is dat de waarheid, T.J.?
Vraag het aan Brandy.
Heeft iemand je gezegd wat je moest antwoorden?
Ik was op de club.
Ik kan het controleren.
Ik kan de bewakingsbeelden krijgen van Pinter's.
Getuigenverklaringen, gastenlijst.
Ik kan het uitzoeken als je tegen me liegt.
Weet je wat er gebeurt als je liegt?
Je neus wordt lang.
Het is een misdaad, T.J.
Je kan in de gevangenis terechtkomen.
Dan zal ik niet tegen je liegen.
Je wil ons niets voorliegen.
Laten we herbeginnen.
Vertrek je Connie?
Het was aangenaam, maar ik ben moe.
Natuurlijk, je bent door de hel gegaan.
Ik bleef stil over T.J.,
maar ze zullen terugkomen.
Dat zullen ze zeker doen.
Als het zover is, wil ik dat je iets voor me doet.
Misschien kun je je nog iets nieuws herinneren.
Wil je alles wat ik bezit op het spel zetten
om je zoon te beschermen die... - Connie.
25 jaar lang, zorgde ik voor Lou
en je familie.
Ondanks het feit dat hij onbekwaam was.
En me waarschijnlijk ook bestal.
Dus wil ik dit duidelijk maken.
Alles wat je hebt, kreeg je van mij.
En het kan zomaar verdwijnen.
Ik zag Lou op kantoor.
En dan heb ik hem enkele keren opgebeld.
En je was boos?
Nee, niet boos.
Nee, enkel...
Ik wou enkele zaken oplossen.
Is dat wat je deed, T.J.?
Heb je oom Lou ontmoet?
Ja, dat deed ik.
Ik heb hem ontmoet.
Dus je geeft toe dat je je oom ontmoette?
Ik zag een foto van hem op tv.
Op het nieuws, nadat mijn pa vertelde wat er gebeurd was.
Nadat ik terugkwam van de club.
Waar ik heel de nacht was met Brandy.
Je kan het haar vragen als je me niet gelooft.
Goed gedaan, hij verdient een Oscar.
Waarom ga je je niet focussen op een legitieme verdachte
in plaats van verder mijn familie lastig te vallen?
Ik heb je nagetrokken.
Je ouders zijn lers?
Gestorven toen je klein was, werkongeval.
Op een terrein van Karsten.
En zie daar, de kleine allochtone weesjongen.
Hij wordt opgenomen door een machtige familie in Chicago. Wat een geluksvogel.
Mijn familie is vastbesloten om de echte moordenaar van Lou Mrozek te vinden.
Bel me dan maar, raadsman.
Weet je.
Ik vraag me af.
Of dit het leven is dat je ouders in gedachten hadden?
Hun enige zoon als loopjongen voor Thatcher Karsten.
Een koerier voor een bende oplichters?
Toen je jong was, Jack.
Droomde je hiervan?
Vertrek, je kan hier niet zijn.
Het spijt me. Ik weet dat dit lastig is.
Hoe heb je me gevonden?
Ik belde naar je werk. Ze zeiden dat je hier een opdracht had.
Raakt dit je niet?
Je was vanmorgen op mijn man zijn kantoor.
Ik ben aan het werk, Jack.
Vijf minuten.
Zodat ik het kan uitleggen.
Dat zijn we elkaar schuldig.
Niet hier, oké?
Hallo, kan ik helpen?
Ben je Drew Stafford?
Ja, wie ben jij?
Serena Sanguillen, FBI.
Ik leid een onderzoek naar Thatcher Karsten.
Dan moeten we elkaar zeker leren kennen.
Neem plaats.
Ik beloof je dat ik niet wist wie je man is.
Of dat ik ooit een juridische kwestie had met hem.
Juridische kwestie? Het is een moordzaak.
Het heeft niets met ons te maken. - Het heeft alles met ons te maken.
Wie je was tegen...
wie ik dacht dat je was.
Wat gebeurde was een vergissing en ik zal het mezelf nooit vergeven
om te verdwalen in een meisjesdroom.
Zo is het niet.
Waarom zou ik je geloven?
Je lost zaken op. Je beïnvloedt situaties.
Je manipuleert mensen.
Je bent een professionele leugenaar.
Blijkbaar een hele goeie. - Ja, dat ben ik.
Behalve wanneer ik bij jou ben.
Ik doe wel open.
Kan ik u helpen? - Hallo.
Ik ben A.S.A. Drew Stafford. Kan ik Constance Mrozek spreken.
Het was een lange dag.
En mijn tante is uitgeput.
Ze heeft alles wat ze weet al aan de politie vertelt.
Ik ben niet van de politie, mevrouw.
Wist je dat ze mijn broer drie uur vasthielden zonder bewijs?
Ik denk dat we al genoeg meegemaakt hebben.
Schatje... - Het laatste wat we nu nodig hebben
is dat je hier nu zomaar binnenkomt en mijn tante er weer helemaal doorsleurt.
Kun je ons even alleen laten? - Het is goed.
Ik bel je nog.
Mijn broer heeft niemand pijn gedaan.
Hij is er niet toe in staat.
Ze is beschermend. - Ik begrijp het, je bent familie.
Je zou alles voor elkaar doen?
Is er iets dat je wil van mij?
Thatcher Karsten dacht dat uw man stal. - Dat deed hij niet.
Lou Mrozek was de eerlijkste man die ik gekend heb.
En toch na 27 jaar van eerlijkheid, hard werken en toewijding,
had Karsten geen probleem om te geloven dat uw man, Lou,
een miljoen dollar van het bedrijf verduisterde.
Daarom nam Lou de juiste beslissing en ging hij naar de FBI en daarom zond Karsten
T.J. om het af te handelen.
Nee, T.J. zou nooit...
T.J. werd opgevoed door een tiran.
Hij had geen keuze.
Mrs Mrozek, ik weet waar u vandaan komt.
De code die u volgt. Ik zal u nooit vragen die te overtreden
maar u moet u afvragen.
Wie, indien u niet,
zal loyaal blijven aan uw man?
Doe het voor hem.
Vertel me de waarheid over die bewuste nacht.
Ik kom hier telkens als het me wat teveel wordt.
Zitten op een bank en kijken naar de rivier.
Zoeken naar een verborgen schat.
Ik moet teruggaan.
Ik weet dat je me wil vergeten. Dat probeer ik ook.
Maar ik kan het niet.
Het is verwarrend, ingewikkeld en riskant.
Maar we kunnen niet doen alsof het niet gebeurde
of dat het niets veranderde.
Er zijn dingen dat ik nu kan zeggen,
dingen die ik wou dat ik kon zeggen,
maar praten zal niet helpen.
Het maakt het alleen maar ingewikkeld.
Ik ben niet in de war.
Hoe kan je dat zeggen?
Dat slaat nergens op.
Ik meen het.
Dit is echt.
Mijn volgende sessie staat klaar. - Kom terug, ik zal wachten.
Ik kan het niet.
Laat ons nog één keer afspreken.
We zoeken uit wat dit is.
Als je niet komt val ik je nooit meer lastig, ik zweer het.
Vanavond, acht uur, hier.
Het lijkt erop dat de reis naar Dune Acres vruchtbaar was.
Ik zag de proefafdrukken.
De Sushi foto's zien er fantastisch uit. - Bedankt.
Ik ben er iemand tegengekomen die ik net ontmoet had.
Wat een toeval.
Was het? Wat is toeval?
Oké, hebben we een waterpijp nodig?
Ik bedoel als ik twee jaar geleden
niet naar de Russische expositie was geweest.
Op dezelfde dag, hetzelfde uur.
Als ik eerst ging lunchen, of de lift was kapot.
Dan zou ik nooit deze job van jou gekregen hebben.
En hier nu naast je zitten.
Dus een willekeurige ontmoeting heeft enorme gevolgen voor mijn leven.
Was dat gewoon toeval?
Het maakt me benauwd.
Hoe weet je als je leeft zoals je zou moeten leven of
het leven dat je overkomt?
Je denkt als je een uur later was in het museum
en dat we elkaar nooit ontmoet hadden,
dat je zou eindigen als een vrachtwagenchauffeur?
In plaats van een fotograaf?
Ik geloof niet in het lot.
We vormen ons eigen leven.
Dus het pad dat we volgen is waar we willen zijn?
Het pad dat de bedoeling was om te volgen? - Ja.
Behalve wanneer een beer je achtervolgt.
Dan ga je snel opzij.
Genoeg gegeten?
Die entrecote was net zoals in The Flinstones.
Ik ben erg trots op je, zoon.
Misschien heb ik je niet genoeg verantwoordelijkheid gegeven.
Ik ga dat goedmaken.
Dat is wat je wil?
Ja, ik zou dat willen. - Oké.
T.J.? T.J. Karsten, je bent gearresteerd.
T.J., niet gaan lopen.
Ik heb versterking nodig bij Hubbard en Wells.
Verdachte aangehouden.