Wat voorafging:
Bonnie is dood.
Je mag Goetz niks maken.
Geen bedreigingen, wraak en geen uitzonderingen.
Stanley.
Ik verklaar Jericho tot een openlijke rebellie.
Het westen steunt Cheyenne.
Texas sluit zich bijna aan bij Cheyenne.
Dan is het afgelopen. -Ik heb één van de bommen.
Met die bom werp je de regering omver.
Die krijg je nooit in Texas. -Oké, John Smith.
We vonden het pakje. -Je bent niet zomaar een verklikker.
Bij m'n vorige actie vernietigde ik 23 Amerikaanse steden.
De man achter de aanvallen...
weet vrij zeker dat hij er Cheyenne mee kan vernietigen.
Wanneer gaan we weg?
Die kerel van Mary komt aan deze kant van het controlepunt op route 309.
Hij krijgt ons wel in Wyoming...
hopelijk zelfs net buiten Cheyenne. Daarna staan we er alleen voor.
Er zullen overal soldaten uit Cheyenne...
en huurlingen van Ravenwood patrouilleren.
Aangezien ik nu de grote vijand ben, moeten we snel in veiligheid komen.
En je contactpersoon daar?
Wie, Cheung? -Ja.
Ik ken z'n locatie, maar hem vinden kan even duren.
We moeten al sneller iets vinden.
Luister, Jake. -Ja?
Straks draait alles om de missie.
Ja, dat snap ik. -Nee, ik moet het zeker weten.
Ik wil je hulp, maar je mag niet van het plan afwijken.
We kunnen dan niks bespreken, dus stel al je vragen nu maar.
Ik heb een vraag. -Toe maar.
Hoe moeten we die bom vinden? -Geen idee. Anders nog iets?
Er is te veel rebellenactiviteit in jouw gebied, majoor.
De overheid zal dit niet tolereren.
Je moet meteen beginnen met fase drie.
Met alle respect vind ik dat het daar nog te vroeg voor is.
De stad is nog te redden.
Er zijn gisteren twee gevangenen ontsnapt.
Er zijn in één week drie konvooien gekaapt.
We houden ons niet meer in. Je hebt je bevelen.
Aan deze rebellie moet een einde komen.
FEDERAAL DISTRICT CHEYENNE
GEALLIEERDE STATEN GRONDWETSBESPREKING
Welkom afgevaardigden
Een oriëntatie van 20 minuten, een discussie van een uur...
twee uur lunch, een open forum en dan is het tweede amendement weg.
Een land temmen is gemakkelijker als burgers niet kunnen terugschieten.
Ik maak me niet te veel zorgen.
We hebben het hier wel over de grondwet.
We blijven het ter sprake brengen. Meer kunnen we niet doen, denk ik.
Hallo, burgemeester.
Hoe gaat het ermee, Gray?
Op die embolie die je me net bezorgde na?
Ik zal het uitleggen. -Ja, dat zou fijn zijn.
Het duurde niet lang, hè? -Wat niet?
J&R hebben binnen no time hun eigen privéland gebouwd.
Niet te geloven dat het zo snel fout is gegaan.
Was ik daar maar. Ik verspil m'n tijd hier.
Wat bedoel je? -Dit congres is een schijnvertoning.
Wanneer het afgelopen is, denk ik niet dat er iets is wat de overheid...
niet mag doen in naam van de nationale veiligheid.
Wanneer gaan ze stemmen? -Dat weet ik niet.
Ze willen dat het samenvalt met de opname van Texas in het verbond.
Hebben ze al bijna een overeenkomst? -Cheyenne weet vrij zeker...
dat ze de Texanen geen andere keus hebben gegeven.
Maar Jake...
je hebt me nog steeds niet verteld wat je hier doet.
Je moet naar huis.
De stad heeft een leider nodig die zich niet hoeft te verstoppen.
Iemand die namens hen spreekt.
Je moet teruggaan.
JENNINGS & RALL HOOFDKWARTIER
Je hebt 'Cheyenne' verkeerd gespeld. -Hé, Cheung.
Ik heb de beveiligde gegevensinvoer van J&R geïnfiltreerd.
Weet je wat daarin nu gezegd wordt?
Dat de laatste bom van september nu hier in Cheyenne is.
De laatste bom van september is nu hier in Cheyenne.
Wil je uitleggen hoe die hier komt? -Nee, niet echt.
Ik kom die terughalen.
Er is veel gebeurd in de afgelopen maanden. Ik zal je bijpraten.
Dat is een goed begin.
Wat is fase drie? -Vanaf morgen elf uur 's ochtends...
worden volledige delen van de stad tot rebellencentra verklaard.
Als je je na deadline daarin bevindt, word je als opstandeling beschouwd.
We hebben het over buurten en over de hoofdstraat.
Vanaf morgen gaan de mannen van Beck op mensen schieten.
Onze opties raken op.
Onze opties zijn duidelijk.
Ofwel schieten we terug, ofwel geven we onze huizen op.
Je hoeft niet alleen te vechten. -Wat bedoel je?
Dit is ons in New Bern ook overkomen.
We weten wat je te wachten staat. Constantino weet wat je moet doen.
Vergeet het. -Met zo'n grote vijand...
kun je niet kieskeurig zijn wat je bondgenoten betreft.
We kunnen elkaar helpen.
Eric, meen je dat nou?
Wat moet ik dan zeggen?
Je moet nee zeggen.
Je zegt dat je geen hand wilt geven aan een beest als Phil Constantino.
Zeg iets.
Ik heb hier genoeg van.
Stanley. -Bonnie is al vier dagen dood...
en haar lichaam ligt nog in het ziekenhuis...
omdat ik me verstop in een garage.
Wat ga je doen? -M'n zus begraven.
Ik moet dit doen.
Ga met hem mee.
Doe dit en breng hem dan zo snel mogelijk terug.
Regel maar een ontmoeting.
Ga zitten.
Liever niet.
Kunnen we dit snel afhandelen? Ik moet morgen m'n huis uit zijn...
omdat m'n straat een rebellencentrum is.
Waarom heb je het gedaan?
Waar heb je het over?
Gisteren vonden we hier een terreurverdachte. Robert Hawkins.
Hij ontsnapte, maar we namen wel een kernwapen in dat hij bij zich had.
Zo'n soort bom is in september ook gebruikt.
Wat heeft dat met mij te maken? -De stad is vanuit de lucht doorzocht.
Toen hadden we de bom moeten vinden.
We hebben ontdekt dat er een pagina weg is uit het verslag in m'n kantoor.
Die heb jij meegenomen.
Jij had toegang tot dit kantoor. Ik vertrouwde je.
Ik kwam voor je op. -Je hebt gelijk.
Ik heb die meegenomen. -Waarom?
Omdat hij zei dat ik voor slechte mensen werk...
en ik geloof hem.
Je weet toch dat ik je kan opsluiten of zelfs kan executeren?
Hij zei dat deze overheid corrupt en onwettig is...
en loog over de aanvallen om de macht te grijpen.
Je bent naïef.
En jij bent laf. -Pardon?
Je weet dat er iets mis is met dit land...
maar weigert je ogen ervoor te openen.
M'n ogen zijn open. -Niet waar.
En daar lijdt iedereen in deze stad onder.
Luitenant.
Deze vrouw staat onder arrest.
Haal haar hier weg.
Dit heb ik.
Het zal niet lang duren voor ze de bom geïdentificeerd hebben.
Ze kunnen die alleen laten verdwijnen in de vernietiger buiten de stad.
Als hij onderweg is, kunnen we het transport zo aanvallen.
Maar er staat niks gepland. Er vertrekt geen konvooi uit de basis.
Er komt bij J & R niks binnen of buiten. Er gebeurt helemaal niks.
Weet je wat? Natuurlijk niet. Beveiliging valt op.
Het moet zo onopvallend mogelijk. Een geheime plek dus.
In Afghanistan werden sommige aanvoerroutes erg link.
Daar schoten ze op alles van J & R.
Daarom vervoerden we alles in ambulances.
Trek de plaatselijke ziekenhuizen na.
Het Saint Francis Ziekenhuis. -Wat?
Dat heeft een gaslek aangegeven. Vanmiddag sluiten ze.
Hoe veel ambulancebroeders hebben een 9 mm?
Zo te zien verwachten ze dus iemand. -Ja.
Kom mee. -Hij niet.
Wat? -Sorry, Jake.
Ik ken je niet en vertrouw je niet.
Hé, hé.
Laat de motor draaien. Mocht het misgaan...
moeten we hier snel weg, oké?
Jake?
Ja.
Groen licht. We gaan hier snel weg.
Controleer eerst nog eens of het veilig is.
Blijf hier.
Gaat het? -Ja.
Met jou? -Ja.
Het gaat wel.
Niet doen.
Hallo, Hawkins.
Smith?
Ik dacht niet dat jij je eigen vuile klusjes opknapte.
Dat was ook niet de bedoeling. Ik had op jouw hulp gehoopt.
Ik heb die bom nodig.
Hawkins. -Het gaat wel, het gaat wel.
Het gaat wel. Jake. Jake.
De ambulance. -Kom op, we moeten hier weg.
Stap in.
Hoe erg is het? -Het is wel eens erger geweest.
Wat gaan we nu in godsnaam doen? -Rij gewoon door.
Rij door en laat mij iets bedenken.
STADHUIS
Kunt u hier even tekenen?
Wat is het?
Een lijst van het bewijs uit het voertuig van Hawkins.
Vuurwapen, valse papieren, laptop. Daarna gaat het naar Camp Liberty.
Is het bewijs hier? -Ja, klaar om verplaatst te worden.
Ik wil het eerst zien.
Meneer, het is al verzegeld. -Dan haal ik dat zegel er wel af.
Ja, meneer.
MINISTERIE VAN DEFENSIE
VERSLAG VAN DE CONTINUïTEIT VAN DE OVERHEID
We moeten van de straat af, anders vinden ze ons zo.
Zo halen we Texas niet.
Ja, dat lukt wel. Ja, dat lukt wel.
Oké.
Ga nog ongeveer tien straten zuidwaarts.
Waarom? -Doe nou maar.
Hé, Chavez. Ik heb een gunst nodig en snel ook.
Hallo, Eric.
Wat een raar treffen.
Ik had eerder verwacht dat we op elkaar zouden gaan schieten.
Een paar weken geleden wilde ik je komen neerschieten.
Wat weerhield je daarvan?
Beck.
Interessant.
Wil je dat nog steeds?
EIke dag opnieuw.
Eerlijkheid is ook wat waard.
Russell vertelde me over je situatie.
Als wij elkaar willen helpen, zul je één ding goed moeten begrijpen.
Ik luister.
We winnen door hen hun vechtlust te ontnemen.
Dat is de enige manier. -Dat weet ik.
Daarom mag je geen soldaten meer in leven laten.
EIke soldaat die wij uitschakelen verzwakt hen.
Ze moeten vervanging trainen en hun wilskracht neemt af.
Dit zal niet in een dag of week lukken.
Dit proces kan jaren duren.
Ik moet weten of je bereid bent om hieraan te beginnen.
Hawkins?
Ja?
Ik moet weten waar we naartoe gaan. -Oké.
Daarheen. -Ze doen heus niet zomaar open.
Daarin.
Hou je vast.
Niet schieten. Niet schieten.
We hebben hulp nodig. Oké? We hebben hulp nodig.
M'n vriend is gewond. -Dit is de ambassade van Texas.
Je snapt het niet. M'n vriend is geraakt.
Dit is geen ziekenhuis, dit is Texas. -Alsjeblieft.
AMBASSADE VAN DE REPUBLIEK TEXAS
Op de grond, nu. -We vragen politiek asiel aan.
We hebben een probleem bij de poort.
Zeg maar. -Het leger van Cheyenne is hier.
Ze zeggen dat hier een terrorist is en willen dat we hem uitleveren.
Wacht even. -Ja, meneer.
Sluit die poort meteen.
Geef door dat als Cheyenne hier binnenvalt, dat een oorlogsdaad is.
Ambassadeur Sam Travis. Je hebt belangrijke vrienden.
Ik sprak San Antonio net.
De gouverneur wil dat ik je asiel verleen.
Regel meteen medische verzorging. -De hospik moet meteen komen.
Komt eraan, meneer.
Meneer.
Ja, ik weet het.
Kom, we gaan naar binnen.
Wat doe jij hier?
We komen helpen.
Je had gelijk.
Waarover?
Constantino.
Hij is iets kwijtgeraakt wat ik nooit wil opgeven.
Wij hebben gelijk en Cheyenne niet...
maar zodra we Amerikaanse soldaten beginnen te vermoorden...
verandert dat allemaal.
Wat doen we als ze op ons beginnen te schieten?
Ik moet geloven dat Beck dat net zo min wil als wij.
Als hij dat toch wil, maak ik het hem niet gemakkelijk.
Ik ga hier midden op de heuvel staan, bij m'n vrienden...
en doe iets wat ik juist acht.
Hé, jongens.
Meer kan ik hier niet doen. We moeten je in een ziekenhuis zien te krijgen.
Hoezo, nee?
Wilt u ons even alleen laten?
Jake...
ik ben niet belangrijk.
We moeten die bom zonder omwegen in Texas zien te krijgen, dat telt.
Zeg dat je begrijpt waar je nu bij betrokken bent.
Ik snap dat het belangrijk is, oké? -Ja, het is belangrijk.
Wat in de komende uren gebeurt...
kan de loop der dingen voor de komende jaren beïnvloeden.
Misschien wel voor de komende honderd jaar.
Die verantwoordelijkheid hebben wij.
Als die een zeer hoge tol eist, dan is dat maar zo.
Want alleen zo wordt alles beter en alleen zo blijven de mensen vrij.
Daarom doe ik wat ik doe.
Ja. Stanley Richmond en een groep Rangers.
Ik arresteer ze wel.
U moet hier weg. -M'n verloofde begraaft z'n zus hier.
Hij heeft vier dagen gewacht. Laat hem dit doen.
We hebben bevelen om hem te arresteren.
Je hebt hem al.
Wij kunnen nergens heen.
Laat hem gewoon z'n zus begraven. Dat kost je helemaal niets.
Heb jij zussen? Of een vriendin? Een vrouw?
Alsjeblieft.
Je hebt een half uur. Daarna komen ze allemaal met ons mee.
Neem dus maar afscheid.
Dank je.
Uw identificatie, meneer? -Pardon?
Wie bent u, meneer?
Ik ben Gray Anderson.
Ik ben de burgemeester van deze stad.
LAAT MIJ MET RUST
Ik weet niet hoe lang we ze bezig kunnen houden.
Jullie moeten hier weg. -Oké.
We loodsen jullie weg door het gebouw hiernaast.
De bom zit in een diplomatenauto.
Zo kom je op het vliegveld. Het vliegtuig staat in hangar 22.
We...
Ik mag president Tomarchio niet. :
Fijn dat iemand zal laten zien hoe hij echt is.
Dat is het plan, meneer. -Ja.
De bom zit erin. We gaan. -Ik blijf.
Wat? -Het is een uur van hier naar Texas.
Zo lang duurt het niet voor ze je vinden.
Dat weet je niet. -Dit is de enige manier.
Ik moet tijd rekken. Hun aandacht trekken.
Je redt het nooit. -Dat maakt niet uit...
want de missie gaat voor alles. Dat weet je.
Niet waar.
Ik ga niet in discussie. -Ik ook niet.
Ik negeer je.
Wacht hier. -Ja.
Gecondoleerd.
Dank je.
Jullie mogen allemaal gaan.
Wacht eens even.
Is dat alles?
Zo'n 20 minuten geleden...
gaf ik door dat ik geen bevelen meer aanneem van Cheyenne.
Ik geloof dat die overheid tot op het bot corrupt is.
Zij begaan misdaden.
Ik erken hun recht om te leiden niet meer.
Wat gebeurt er nu?
M'n bevelhebbers overleggen of ze me gaan aangeven of niet.
Waarschijnlijk word ik tegen het eind van de dag aangeklaagd.
Dan moet ik in Cheyenne terechtstaan voor verraad.
Maar tot die tijd heb ik de leiding nog.
Neem de tijd dus maar.
En ga daarna naar huis.
TEXAS Bestemming: San Antonio
Ongeï:dentificeerde Cessna op koers 086, maak jezelf bekend.
Cessna op koers 086. Sierra-Tango-9.
Dit zijn de Geallieerde Staten, Whisky-23.
Wij moeten je onderscheppen en terugbrengen naar Cheyenne.
Sierra-Tango-9, bevestig boodschap.
Sierra-Tango-9, negatief.
Dit is een Texaanse diplomatieke vlucht op weg naar San Antonio.
Sierra-Tango-9, land of we zullen je dwingen om te landen.
Je hebt 30 seconden.
Dit is een consulaatsvlucht van een soevereine staat.
Laatste kans, Sierra-Tango-9.
We halen je neer als dat moet. Je hebt tien seconden.
Je tijd is om. We vallen aan met geladen wapens. Uit.
Wacht even. Wacht even.
Sierra-Tango-9, hoor je dit?
Sierra-Tango-9, affirmatief.
Jake Green, dit is kolonel Thompson, luchtmacht van Texas.
Gouverneur Todd heeft me bevolen je veilig naar Lackland te brengen.
Begrepen, Texas ANG.
Ik hoop maar dat je iets goeds bij je hebt...
want ik heb Cheyenne vast net de oorlog verklaard.
Stanley?
Wat is er?
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Nee, je zult mij nooit verliezen.
Toen die soldaten je kwamen halen, dacht ik alleen maar:
Hij weet niet wat hij voor me betekent.
Hij gaat voor altijd weg en ik heb hem dat niet verteld.
Nou, ik ben hier nu wel.
Jij bent m'n hele wereld.
Ik wil...
Ik wil deze heuvel aflopen en een huis met je bouwen.
Ik wil een leven met jou opbouwen, wat er ook moge gebeuren...
vanaf deze dag, voor de rest van m'n leven.
Dat klonk heel erg als een... -Dat was het ook.
Wat moet ik dan zeggen?
Zeg gewoon 'ik wil'.
Ik wil.
Ik heb tegen de luitenant gezegd dat je mocht gaan.
Je hoeft hier niet te zijn.
Dat weet ik.
Wat gebeurt er daar?
Ze beslissen over wat ze met me gaan doen.
Ik gaf ze de laptop zodat ze het bewijs zelf kunnen zien.
Je had gelijk.
Over alles.
Bedankt dat je me niet opgaf.
Meneer.
U hebt het bevel.
Geef door aan je mannen...
dat ons een gevecht te wachten staat.
Ik zei toch dat je uit de problemen moest blijven?
Welkom terug.
Dank je. -Hoe was het congres?
Doodeng.
De overheid die ons bestuurt moet dringend vervangen worden.
Ik denk dat dat onze gevoelens wel duidelijk maakt.
O, dat?
Ja, ik vond het iets te lang geleden
dat Johnston Green nog wat te zeggen had over hoe de zaken hier verlopen.
Dit leek me een goed moment om z'n stem weer te laten horen.
We hebben het gered.
En nu?
Een team ingenieurs wacht op dat ding.
Zodra ze het onderzoeken, gaan er snel dingen veranderen.
De doofpotaffaire van Cheyenne wordt dan onthuld.
Texas zal Columbus dan volledig steunen.
En dan komt de hoofdact. De tweede Amerikaanse burgeroorlog.
Dankzij jou en Hawkins maken de goeien nu nog een kans.
Dank je.
Vat dit niet verkeerd op...
maar je ziet er niet uit.
Gaat het?
We hebben een oorlog veroorzaakt.
Vast niet je eerste?
Jake, deze oorlog was er toch wel gekomen.
Hopelijk hebben we gezorgd dat hij eerlijk verloopt.
Hoe voelt het? -Wat?
Geschiedenis schrijven.