-Mijn naam is Michael Westen.
Ik was een spion, totdat....
-Je bent ontslagen en staat op de zwarte lijst.
-Als je bent ontslagen heb je niets meer.
geen geld, geen krediet en geen werkverleden.
Je zit vast in de stad waarin ze je achterlaten.
Waar ben ik? -Miami
-Je pakt het werk aan dat je kunt krijgen
Je vertrouwt op iedereen die nog tegen je praat.
Een schietgrage vriendin -Zullen wij ze neerschieten?
-Een oude vriend die de FBI over je informeerde.
-Je kent spionnen. Een groepje gillende meiden
-Ook familie.... -Is dat weer je moeder?
-Als je wanhopig bent
-Iemand heeft je hulp nodig Michael
-En een berooide spion die je onderweg tegen kwam.
-Zo doen wij dat mensen.
-Kortom....
Zo lang je ontslagen bent, ga je nergens heen.
-Het is een undercover actie tegen
de leider van een terroristisch netwerk.
-Over 2 uur vertrekken wij naar Cuba
om iemand uit een geheim russische locatie te bevrijden?
-Het is een vrouw, dat is alles wat ik weet.
-Dan moet ze verdomd belangrijk zijn.
-Zij zou de sleutel kunnen zijn om de plannen van deze groep te achterhalen.
-Ik wil een plaats aan de tafel, Sonja
-Om te doen wat wij doen, moet je bereid zijn
om alles op te geven.
-Ik heb niets meer!
Mijn vrienden....
zijn verder gegaan met hun leven.
Jij bent alles dat ik nog heb.
-Michael Allen Westen, welkom.
Ik ben de man die je hoopte te ontmoeten.
-Ik vertel je alles dat je wilt weten.
Oude banden gaan moeilijk kapot,
en ik moet weten dat jij de jouwe hebt verbroken.
Wie was je trainingsofficier?
Wanneer was je gerecruteerd door de CIA?
Beschrijf je relatie.
Een man zonder geheimen kan zichzelf vertrouwen.
-Ik zei het toch? Dit is een blijvertje.
-Ik ben James.
Welkom bij de familie.
-Er zijn weinig zaken riskanter dan een belangrijk doel
uit te schakelen tijdens een ontmoeting in een openbare ruimte.
Normalerwijze werk je alleen, zonder radio-contact
omgeven door burgers,
terwijl je ondersteuning uit het zicht moet blijven,
en zich soms terugtrekt om ontdekking te voorkomen.
-Oke iedereen, het gaat gebeuren.
Het doel heeft een ontmoeting met Michael om 12 uur.
het is nu 3 minuten voor 12.
Bravo team, zien jullie al iets?
-Nog niets.
-Alpha team?
-Wij zien ze nog niet.
-Komt je date niet opdagen schat?
-Nee, ik ben gewoon vroeg.
Het moelijkste deel van de missie is, zolang je doel er nog niet is,
om gewoon rustig te blijven zitten en normaal over te komen.
Je moet onthouden dat je niet alleen een val zet,
maar ook het aas bent.
-Oke, iedereen moet allert blijven.
Als je James ziet, of iemand die er op lijkt,
meldt het dan.
Wij laten deze hoerenzoon niet ontsnappen.
-Je hebt je telefoon laten vallen lieverd.
Een klant heeft hem gevonden.
-Oh, dat is niet mijn telefoon hoor.
-Lieverd, ik ben er aardig zeker van dat ie van jou is.
Een lief kind, is ie van jou?
-Het is mijn neefje.
Uh, ja, dit is mijn telefoon, dank je.
-Een beetje laat....
-Ik geloof dat ik precies op tijd ben.
-Ik dacht dat wij een persoonlijke ontmoeting zouden hebben?
Wees gerust, dat gaat gebeuren.
-Onderschep dat gesprek nu!
-Ik probeer het sir, maar het lijkt erop alsof ieder gesprek
via die zendmast wordt gestuurd, ik kan gewoon niet...
Zet de NSA erop! Zorg dat het gesprek onderschept wordt!
-Laat me raden, je verandert de locatie.
-Er wacht een auto op je op de hoek van Collins en 7th.
Hij vertrekt over 2 minuten.
-Wat als ik het niet red? -Je redt het.
-Westen is in beweging.
Hou hem in het oog, maar blijf op afstand.
-Hij rent in zuidelijke richting op 5th. - Alpha team ziet hem.
-Hij is net naar de hoofdstraat afgeslagen, ik zit achter hem.
Hij pakt de trappen bij Koraal plein.
-Wij zijn hem kwijt, we pakken een andere route.
-Verlies hem niet uit het oog! Bravo, waar zijn jullie?
-In noordelijke richting op Grant, Sir. Ik zie hem niet.
Hij komt net uit een garage richting het uitzichtpunt op de haven.
-Ik ben 2 straten verwijdert, in beweging. -Vind hem!
Wie heeft hem in het vizier?
Ik hoop dat iemand mij kan vertellen dat wij hem in zicht hebben?!
-Wij zijn hem kwijt sir, hij is weg.
-Voor een spion gaat de stress van een undercover missie
verder dan het alleen zijn.
Je bent omgeven door vijanden die je onmiddelijk zouden doden
als ze wisten wie je echt bent.
-Als je wilt overleven,
mag je niets van die stress laten zien.
Je moet totaal zelfvertrouwen en rust uitstralen,
en je vijanden begroeten als waren zij oude vrienden.
-Michael, welkom! Hoe was je reis?
-Auto, boot, helikopter, en weer een auto...
zou je niet een trein erbij doen voor de afwisseling?
-Dat is geen slecht idee...
ik zal eens met logistiek praten, kijken wat ze kunnen doen.
-Een hoop moeite om hier te komen. waar is hier trouwens?
-Waarheen je ook gaat, daar ben je dan....
Michael.
-James, ik ben voor jouw kleine loyaliteitstest geslaagd..
waarom krijg ik het gevoel dat je mij nog steeds niet vertrouwt?
-Je zou je niet binnen een straal van 100 kilometer van hier bevinden
als ik je niet zou vertrouwen.
-Waarom laat je mij dan in het donker tasten?
Jij hebt je hele leven in het donker getast, terwijl je voor de CIA werkte,
ik doe slechts het licht aan.
Kom..
er is veel te bespreken.
-Mooi.. behoorlijk strak.
-Dat klopt.
Volgens mijn ervaring is hetgeen je nodig hebt
een goed plan en de juiste mensen.
En natuurlijk kan een goede kop koffie geen kwaad.
Nou, heb je de kans gehad om een beetje bij te komen
sinds ons afgelopen gesprek?
-Ik heb 2 dagen geslapen.
-Het was een noodzakelijk kwaad.
Ik moest tot de kern doordringen, weten wat je drijfveren zijn.
Weet je waarom he hier bent, Michael?
-Mijn vaardigheden, mijn training. - Nee.
Natuurlijk, dat deel speelt wel mee, maar nee.
Je bent hier vanwege hetgeen je gezien en gedaan hebt.
Jij hebt nog steeds een hart.
-Ik begrijp het niet?
-Mag ik je iets vragen?
In jouw loopbaan, hoe vaak
moest je iets uitvoeren voor de missie
waarvan je weet dat het moreel verkeerd is?
Je moet een deal maken met iemand, waarvan je weet dat het een monster is
omdat je je orders moet volgen?
-Te vaak.
-Ik had hetzelfde probleem, ooit.
toen op een dag hield ik ermee op.
Ik kan niet meer vechten en bloeden voor mensen zonder principes.
Dat is waarom ik dit netwerk heb opgebouwd,
om het geweten te zijn, om het juiste te doen.
Nou, indien wij een monster vinden,
maken wij er geen deal mee.
Wij vernietigen het.
Is dat iets waarin je geïntereseerd zou zijn?
-Ik zou mij niet binnen een straal van 100 kilometer van hier bevinden als ik dat niet zou zijn.
-Welnu....
Hier is je eerste monster.
Marco Cabral.
Hij groeide op in de Dominicaanse Republiek, volgde school in England
Hij kwam terug en ging aan het werk...
-Als hoofd van de Dominicaanse narcotica politie.
-Inderdaad.
Hij is tevens de grootste drugs- smokkelaar binnen de republiek
Hij gebruikte zijn positie om zijn vijanden af te slachten,
om de minder bedeelden uit te buiten en de zaak over te nemen.
En nu heeft hij een deal gesloten met de Britten,
in ruil voor zijn inlichtingen- netwerk.
Hij krijgt een riante pensionering in Engeland.
Ik wil dat jij hem als eerste onderschept.
Ik wil dat jij hem bij mij aflevert.
Deze operatie moet secuur, stil en onder de radar verlopen,
dus je mag 1 persoon selecteren.
Alle zaken die je nodig hebt wordt voor gezorgd.
En tenslotte:
toen Burk jou vond in de Dominicaanse republiek,
was hij hiermee bezig.
Ik denk dat hij het graag zou hebben dat jij dit voor hem afmaakt.
Dus.....
-Het is mij een eer.
-Is dat alles?
-Het is gesorteerd op datum, het gaat tot 15 jaar terug.
Het patroon is duidelijk. -Goed, goed werk.
Zorg ervoor dat wij kopieën hebben voor onderweg.
-Strong, heb je al iets van Michael gehoord?
-Nee, nog niets.
Axe is nu naar hem onderweg.
Ze doen een opdracht voor James,
maar dat is ook alles dat wij weten.
-En nu, gaan wij nu op onze lauweren rusten?
Nee Porter, eigenlijk zijn wij vrij druk bezig geweest
om de financiële documenten door te spitten,
die Fiona en Michael 2 weken geleden hebben gestolen.
En wij hebben een nieuw spoor. -Prima, wat is het?
Het is niet wat, het is wie.
Het lijkt erop dat James een vriend heeft in Biloxi.
Een psychiatrische patient. Hij betaalt zijn rekeningen al jaren.
Echt? Waarom? Wat.... Wat is er zo speciaal aan die man?
Welnu, dat is hetgeen jij en Glenanne
gaan uitzoeken voor mij.
-Ja, daarover, ik weet niet of Fi happig is
op een last minute CIA excursie.
-Het maakt mij niets uit waar ze happig op is,
jullie beiden zorgen dat jullie aan boord van dat vliegtuig komen.
Het vertrek is over 4 uur, en ik zie jullie daar.
-Oke, prima..
aangezien je het zo vriendelijk vraagt, zal ik het aan haar voorleggen.
Weet je zeker dat je nu met Maddie moet praten?
Kun je haar niet gewoon bellen en zeggen dat het later wordt?
-Zij klonk bezorgd, ze zei dat het dringend was.
-Oke, ik snap het, ik snap het,
maar er staat een CIA vliegtuig nu op ons te wachten.
Als we laat zijn zal Strong behoorlijk pissig zijn.
-Ik ben er bezorgder over wat Madeline Westen zou doen,
indien ik haar afbelde.
-Duidelijk, maar wees snel a.u.b.
-Aww...
-Hoi Charlie.
-Zeg es hoi tegen tante Fiona. -Hoi tante Fiona.
-Teken maar eens een Cigaret voor oma, dat zou mooi zijn, schatje.
-Ik moet dit pakken.
-Oke, ik ga even met tante Fiona praten, is dat goed?
-Oke -Ik houd je in de gaten.
-Wat is er aan de hand? Ik heb een behoorlijk drukke dag.
-Ja, dat weet ik, uhm, eigenlijk...
daar wou ik het met je over hebben.
Jouw drukke dag.
Ik werd gebeld door je vriend.
Het ging over je drukke dag.
-Heeft Carlos je gebeld? -Ja.
Ik weet het, dit is vreemder dan vreemd, omdat het van mij komt,
maar hij is bezorgd, en hij weet dat wij vrienden zijn..
en ik ben de enigste persoon tegen wie hij kon praten.
Hij zegt dat jij erop uit gaat.
-Wel, tuurlijk, ik heb hem alles verteld.
Jesse en ik gaan naar Mississipi.
een zakenreis.
-Ik loop lang genoeg mee om te weten dat je tegen hem liegt,
en hij weet dat ook.
Dus wat is er echt aan de hand?
-Het gaat om de organisatie waar Michael mee bezig is om te ontmantelen,
het is geheim.
Als Michael's moeder ben ik je dankbaar
dat je hem helpt om ze te ontmantelen.
Maar ik ben ook je vriendin, Fiona.
En als je dit blijft doen, dan ga je
die jonge man van je verliezen, waar je veel om geeft.
-Dat weet ik.
Als ik dit doe loop ik het risico hem te verliezen, en als ik het niet doe...
en de missie faalt, dan gaan wij naar de gevangenis en verlies ik hem ook.
-Dan stel ik voor dat je doorgaat met die drukke dag van je.
-Is iemand thuis?
-Hoi Sam.
-Voordat je verder gaat Mike,
is er iets dat ik moet zeggen.
Ik ben er niet zeker van of ik wil deelnemen aan deze missie.
Om een uitwisselingsdeal met MI6 te saboteren,
die de geheime dienst is van onze trouwste bondgenoot?
-Ze geven een drugssmokkelaar een comfortabel pensioen,
Je hebt het dossier gelezen Sam.
Cabral heeft hele families vermoord.
Ze zijn mischien onze bondgenoot, maar ik ga hier niet wakker van liggen.
-Oke, maar je weet wat de missie is, toch?
Waarom wij hier zijn.
want dat is niet om Cabral uit te schakelen.
James is het doel, Cabral is slechts het middel om dat doel te bereiken.
-Dus dat is duidelijk? -Het is duidelijk.
-Oke, wat is het plan?
Cabral zou het afrondende gesprek voeren
in een restaurant, in zijn hotel.
-Oke, en kunnen we hem daar pakken?
-Dat is het idee, Sam.
De uitdaging is dat James dit stilletjes wil hebben gedaan,
en wij zullen geen team hebben.
-Dus een directe aanval is uitgesloten.
-Onze beste strategie is om MI6 voor te zijn
en Cabral een betere deal te bieden.
-Ben je er zeker van dat die vlieger op gaat?
Tenslotte praat hij reeds een jaar
met onze vrienden van over de plas.
Waarom zou hij nu overlopen...
Oke, dat is een begin.
-Wij gaan het Britse team vertragen
met een valse bommelding bij het consulaat.
Jij stapt erin, biedt hem de deal aan en
ik zal je dekking geven vanuit de straat.
-Oke, en je geeft mij dekking met...?
-Alles wat je wilt.
-Dat zijn een boel wapens, Mike.
-Wanneer je in derde wereld landen werkt,
is geld meestal een stuk belangrijker dan een kogel.
In een gebied waar de overheid werkt met smeergeld en vriendjespolitiek,
kun je veel gedaan krijgen met een mooi pak en een koffer vol met geld.
-Oke Mike, ik ben in positie.
Al enig zicht op hare majesteits' geheime dienst?
-Nee, MI6 heeft het hotel nog niet bereikt.
de afgrendeling van het consulaat heeft gewerkt.
Mooi, het lijkt erop dat..
ons verdachte pakje heeft gewerkt.
En zodat je het weet, ik laat jouw spionnenvrienden mij
de goede champagne kopen.
Weet je, dat is alleen om mijn karakter geloofwaardiger te laten lijken.
-Leef jezelf uit, Sam.
-Het lijkt erop dat wij kunnen beginnen.
-Cabral is netjes op tijd.
Heb je mij gedekt? -Zeker Sam.
-Ik heb een overzicht op het hele binnenplein.
-Meneer Cabral
Welkom.
Encantado de conocerte,
dat is geloof ik wat uw landgenoten zeggen.
-Wat is er aan de hand?
Waar zijn de Britse...
-Oh, uw Britse vrienden,
wel, die hebben uhm, die hebben vertraging.
Ik hoopte dat wij een gesprekje konden hebben voordat zij arriveerden.
Llama barton.
-Wie ben jij? En hoe weet jij van...
-Van uw overeenkomst met MI6?
Wel, laten wij het erop houden dat
het mijn zaak is om van zulke dingen op de hoogte te zijn.
-Ik zal er niet om heen draaien.
Mijn naam is Charles Finley en ik vertegenwoordig
een groot conglomeraat met belangen in het caribische gebied.
Wij hoorden dat u een frisse start wilde maken
dus willen wij u graag een aanbod doen.
Momento.
-Een aanbod zegt u? -Zeker, een royaal aanbod.
Aandelen, een kantoor, en een
7 cijferig salaris per jaar, en dat is slechts het begin.
-Interessant.
Vertelt u mij eens, Mijnheer Finley,
wat wil een consortium zoals dat van u met een man zoals ik?
-Welnu, wij gaan ons in deze regio begeven
en hebben iemand nodig met invloed en connecties.
iemand die niet bang is om, hoe zal ik het zeggen,
om zijn handen een beetje vuil te maken.
-Ik ben erachter gekomen dat vuil er snel afgewassen kan worden.
-Ziet u?
Dat is de positieve instelling die wij zoeken.
-U maakt grote beloften, meneer Finley.
Verteld u eens waarom ik een woord zou moeten geloven van hetgeen u zegt?
-Wat dacht u van een miljoen redenen?
En dat is slechts de inschrijfbonus.
Dat is onmiddelijk voor u indien u met ons mee gaat in plaats van MI6.
-Dat is zeer verleidelijk.
Maar weet u wat nog verleidelijker is?
Ik pak uw geld....
en ik ga mee met MI6.
Denkt u er tenslotte aan, Mr Finley, dat ik niet bang ben om mijn handen vuil te maken.
-Oh, ik zou dat in uw plaats niet doen, Meneer Cabral.
-Oh nee? En waarom niet?
-Wel, ziet u, u zou mij kunnen doden,
maar dan zou mijn Sniper u moeten doden.
En dat lijkt mij een slechte start
voor een geweldige relatie.
Welnu, u heeft mijn telefoonnummer.
Indien u van mening veranderd, belt u mij dan maar.
Mike, ik weet niet hoe vaak ik dit moet zeggen,
maar deze missie is mislukt.
Ik bedoel, ik weet niet of je hebt opgelet,
maar ik zat daar beneden met een boel geweren in mijn gezicht geduwd.
En Cabral was heel duidelijk, hij blijft bij MI6.
-Wij kunnen niet zomaar opgeven, Sam.
-Dit gaat niet over opgeven maat,
dit gaat over de realiteit onder ogen zien.
Die gast gaat aan boord van een boot,
terug naar het goede oude Engeland in, wat zullen wij zeggen, 8 uur?
-Dat betekent dat wij 8 uur hebben om hem over te halen.
-Hoe stel je voor dat wij dat doen?
-Luister Sam, er is een reden dat hij de deal met MI6 heeft gesloten.
Cabral heeft vijanden.
Hij heeft reeds 2 aanslagen op zijn leven overleeft.
Dat kunnen wij gebruiken. -waar denk je aan?
Oke, wij kennen de haven waar hij de ontmoeting met MI6 heeft.
Als wij hem ervan kunnen overtuigen dat de Britten hem niet kunnen beschermen,
dan is ons plan de enige optie.
-Mike, het maakt mij niet uit hoe veel coole zooi je van die lui gekregen hebt,
wij gaan niet 2 vol uitgeruste teams aanvallen.
-Geen aanval, sabotage.
Wij saboteren de Britse boot en
laten het erop lijken dat het zijn politieke vijanden waren.
-Een nachtmerrie.
-Het is dat, of falen.
En je weet net zo goed als ik dat falen uitgesloten is.
-Welkom in Biloxi. Ik hoop dat jullie van je vlucht hebben genoten.
-Ja, weet je, niet zo zeer.
Al jullie geheime budgetten, en dan kan er geen groter vliegtuig vanaf?
Ik heb in botsauto's gezeten met meer beenruimte dan die kist.
-Ik zal het in het parlement voorleggen.
Hier is de situatie.
Officieël gezien, was ons target hierheen
verhuist, voor een ingreep.
Wij doen de ondervraging in een van de operatiekamers,
en vervoeren hem terug.
-Hebben wij een naam?
-Je hebt er ongeveer 50.
Iedere keer als hij naar een ander instituut wordt verhuist
voor de crimineel gestoorden, krijgt hij een nieuw dossier en een nieuwe identiteit.
Hij is momenteel John Doe.
Ik hou niet zo van dat crimineel gestoorde ding,
is hij gevaarlijk?
-Wij moeten aannemen dat hij dat is.
Hij zit in isolatie met een dubbele dosis Haldol.
Tenminste, zo lang wij terug kunnen zien in de dossiers.
Wij laten hem geleidelijk afkicken van deze drugs sinds vanmorgen.
-Weet je zeker dat dat een goed idee is?
Die gast heeft een tatooage van de special Forces
Ik hou ervan als mijn moordenaars aan de slaperige kant zijn.
-Ja, dat gaat niet gebeuren.
Wij hebben hem bij bewustzijn nodig om vragen te beantwoorden.
Ik leid de ondervraging,
maar ik wil dat jullie beiden mij ondersteunen.
Jullie moeten eventuele lege stukken invullen met hetgeen jullie weten over James.
-Code grijs, code grijs,
beveiliging naar de het verpleegstation in de westelijke vleugel. Code grijs.
-Geef hem direct een CAT scan en stuur hem naar radiologie.
Wat is er gebeurd? Waar is John Doe?
-Wij waren hem aan het begeleiden naar de detentieruimte,
en op de een of andere manier is hij uit zijn boeien ontsnapt.
-Wij moeten hem nu vinden!
Als hij uit dit ziekenhuis ontsnapt...
-Je moet deze plek hermetisch afsluiten.
-De CIA is officieel gezien niet hier,
als wij de boel afsluiten stellen wij de hele operatie bloot.
-Wij pakken niet een lid van de special forces,
met alleen behulp van de beveiliging.
-Quarantaine. -Wat?
Neem contact op met het CDC en vertel ze...
Een uitbraak van Miltvuur.
Dat is de enige manier om deze plek hermetisch af te sluiten.
-Oke, ik pleeg het telefoontje.
Jullie waarschuwen de beveiliging.
-Indien je een boot moet saboteren
is een explosieve lading onder de waterlinie
meestal de meest effectieve manier.
De uitdaging is dat normalerwijze
explosieven en zout water niet samen gaan.
Op afstand bedienbare ontstekingen ontvangen geen signaal onder water,
dus ben je gebonden aan een timer.
De onderdelen kunnen niet nat worden, dus ben je verplicht om
het apparaat van een waterdichte coating te voorzien.
En dat eenmaal gedaan, komt het echte werk,
het apparaat daar aanbrengen waar je het nodig hebt.
Hoe ziet het eruit Sam?
-Wel, de lui van MI6 zijn nog steeds de boot aan het nakijken.
Het lijkt erop dat ze bijna klaar zijn.
Ben je er zeker van dat je dit wilt doen, Mike?
Je hebt nog maar 10 minuten voordat Cabral komt opdagen.
-We moeten wel, Sam. Het is onze laatste kans.
-Meneer Cabral, u bent vroeg.
-Is alles in orde?
-Precies zoals afgesproken ja.
De boot brengt u naar de Kaaiman eilanden,
en vanaf daar gaat u per prive- vliegtuig naar London.
-Prima, onderzoek de boot.
-Dat is niet nodig, Meneer Cabral.
-Mijn mannen hebben altijd alles onderzocht.
Meneer Barton, een dissident, heeft een bom in mijn huis geplaatst.
Slechts een maand geleden.
Iemand anders probeerde mij te vermoorden
op de markt, een paar dagen geleden.
Iedere seconde langer op dit eiland is mijn leven in gevaar.
-En daardoor is er des te meer reden,
waarom wij direct moeten vertrekken.
-Dat zal ik, nadat mijn mannen de boot hebben onderzocht.
-Voort!
-Hoe ziet het er uit Sam?
-Mike, we hebben een probleem.
Cabral is te vroeg, en hij stuurt zijn mannen erop uit,
richting de boot.... tijd om terug te trekken.
-Als wij Cabral verliezen, verliezen wij James.
Mike, trek de stekker eruit en kom terug.
-Ik kan dit nog steeds doen.
-Ja, weet je, dat is gekkenwerk.
Je hebt geen tijd om de bom te planten
en veilig weg te komen.
-Een explosie onder water is iets
waar je niet dicht bij wilt zijn.
Omdat water niet samendrukt,
reist een schokgolf behoorlijk ver.
Dit zonder kinetische energie te verliezen.
Als je nog steeds in de explosieradius bent
als de bom afgaat,
dan zal die kinetische energie ieder bot in je lichaam verbrijzelen.
-Hebben uw mannen de boot onderzocht?
-Mike, kun je mij horen?
-Noemt u dat veilig?
-Het was nog geen 10 minuten geleden veilig!
Ik begrijp niet wat er is gebeurd!
Meneer Cabral, onvoorziene omstandigheden
zijn onderdeel van iedere missie.
Mijn mannen zijn momenteel.....
-Uw mannen hadden mij bijna dood!
Wij zullen andere regelingen treffen.
No! There will be no more arrangements.Vamanos.
-Mike.
Mike, wat de hel was dat?
-Heeft het gewerkt?
-Om een explosief zo dicht bij jezelf af te laten gaan,
je had jezelf kunnen doden.
-Heeft het gewerkt?
-Ja Mike, het heeft gewerkt.
Nou, je kunt van geluk spreken dat dat het ergste is.
Ik vind nog steeds dat we je ook op hersenschudding moeten onderzoeken.
-De klap slingerde mij in een paar rotsen. Ik ben in orde.
-Nauwelijks. -Ik heb het voor elkaar.
-Mischien.
Er is nog steeds geen garantie dat Cabral gaat bellen.
Ondertussen waag je je leven daar en waarvoor?
-Je weet waar het voor is, de CIA.
-Ja, Ja, ze gooien ons in de bak
als wij ze niet helpen om die James gast te pakken,
maar weet je wat?
Leven in een gevangenis van de CIA is nog steeds beter dan dood rond te dobberen
midden in de een of andere God verlaten haven.
Op de een of andere missie die...
Wordt niet bijdehand.
U spreekt met Finley.
Meneer Finley, u spreekt met meneer Cabral.
-Prettig om van u te horen, meneer Cabral.
Hoe gaat het met u op deze mooie middag?
-De omstandigheden zijn veranderd.
Uw aanbod...., staat dat nog steeds?
-Welnu, ja, dat staat nog steeds.
vertelt u mij maar waar u wilt afspreken.
-Zeker, en zo spoedig mogelijk.
-Ik heb een uur extra quarantaine geregeld,
maar we moeten dit snel afmaken. Hoe staat het ervoor?
-Het goede nieuws is dat hij nog niet uit het gebouw is.
Wij hebben camera's bij iedere uitgang,
en sinds de afsluiting is er nog niemand in of uit gegaan.
Hebben wij al alle verdiepingen doorzocht?
-En daar hebben wij het slechte nieuws.
De beveiliging heeft alles uitgekamd, en er is geen spoor van hem.
-Wat? Is hij gewoon verdwenen? Ik bedoel, waar heeft hij zich verstopt?
-Wacht eens even, moet je hier een kijken.
De gangcamera op de derde verdieping heeft hem gezien.
Hij gaat naar het einde van de gang,
en dan "poef", weg is het beeld.
-De enige plek waar hij van daaruit naartoe kan, is het dak.
Stuur Nelson and Jacobs vanuit de E.R. erop af. -Wacht eens, wacht.
Als die man zich op het dak schuilhoudt,
waarom zou hij dan wachten tot hij bij
de toegangsdeur is voordat hij de camera uitzet?
-Hij zit nog onder de medicatie. Hij denkt waarschijnlijk niet helder.
-Of hij wil dat wij denken dat hij daar is.
Zo een man van de special forces,
die weet precies hoeveel mensen wij hebben.
Zodra wij mensen bij de uitgangen wegtrekken,
spelen wij hem mischien precies in de kaart.
-Weet je, de laatste keer dat ik erop lette,
konden zelfs elitemensen zich niet onzichtbaar maken.
Hij moet op het dak zijn. Wij hebben het hele gebouw doorzocht.
Hij kan nergens anders heen.
-Hoe zit het met de liftschacht?
Die is precies daar waar de camera ermee op hield.
-....Verdomme.
-Oke, wij naderen de liftdeuren
in de kelder.
En hier zit ook het lijkenhuis. Bedankt daarvoor.
-Graag gedaan, Porter.
Oke mensen, allert allemaal.
Wij moeten deze deuren allemaal tegelijk openen.
Ik wil niet dat die vent ons ontglipt.
-Let op, wij zijn klaar.
Laten wij dit afmaken heren.
-Een, twee, drie....
-Eerste verdieping is veilig.
-Tweede verdieping veilig.
-Wacht eens, er is hier iets.
Ah, vals alarm, hij is het niet.
-Hee Porter, ik neig steeds meer naar mijn idee van het dak.
-Ik zeg het je man, hij is nog steeds in het gebouw.
-Uhh!
-Jesse. Jesse?
-Hoe staat het ervoor?
-Ik zie geen beveiliging. Wij zijn ervoor klaar.
Cabral zei om 2 uur? - Yep.
Uh, de noordelijke parkeergarage, 2 uur.
Ik ben eens even aan het snuffelen door
deze ontvoeringsset die zij ons gaven. Niet slecht.
Ik denk dat wij wachten tot wij uit de
stad zijn voor wij hem inpakken.
En wat is dit?
-Halothane. Een dieren verdoving.
Het zorgt ervoor dat hij buiten westen is tot
wanneer hij ook gedumpt wordt waar James dat wil.
-Gedumpt he?
-Hij krijgt precies wat hij verdient.
-Hee, ik ben ook geen vriend van Cabal.
Ik bedoel maar, hij heeft mij bijna vermoord.
Ik maak mij alleen zorgen dat je dit iets te leuk begint te vinden.
-Leuk vinden?
Ik werk al meer dan een jaar aan deze zaak, Sam.
-Dat is waar ik mij zorgen om maak.
Luister eens, ik ben je beste vriend.
En ik zie die blik in je ogen.
Die vent, ..James, hij begint grip op je te krijgen.
De hele organisatie trouwens.
-Ik weet het.
Dat is waarom ik jou nodig heb.
Ik weet wie James is. Ik weet wie Sonya is.
Maar het is moeilijk om zo hard te werken om ergens deel van uit te maken,
terwijl je weet dat je het moet vernietigen.
Deze mensen geloven in de zaak waar zij voor vechten.
Het spijt mij dat ik je hierin moet meesleuren, maar...
ik denk niet dat ik dit alleen aankan.
-Dat hoeft niet, vriend.
Prima, het lijkt alsof de show gaat beginnen.
Mijnheer Cabral, precies op tijd.
Aangenaam u weer te zien.
Ik ben blij dat wij een hernieuwde kans hebben om kennis te maken.
-U heeft het geld meegebracht?
-Ja, het is hier, en allemaal voor u.
Uiteraard indien u de arbeidsovereenkomst heeft getekend.
De papierkraam ligt in de auto, zodat u het kunt bestuderen
in luxe, op weg naar de kade.
Ik neem het vanaf hier over, vriend.
-Het is oke.
-Is er een probleem? -Nee, geen probleem.
Echter ga ik liever met mijn eigen auto.
Wij zullen u volgen naar de boot.
Als ik overtuigd ben, hebben wij een overeenkomst.
Als ik niet overtuigd ben, heb ik mijn mannen.
-Ik begrijp uw noodzaak voor veiligheid.
Een parade van boze mannen met geweren
zal u echter alleen meer in het vizier zetten.
-Mijn mannen zijn de beste op het eiland.
Zij kunnen iedere aanval afslaan.
-Dat is allemaal goed en aardig,
maar weet u, wij gaan naar een prive-jachthaven, dus...
-Mr. Finley...
waarom bent u er zo op uit om mij van mijn mannen te scheiden?
-Oke, Wow, heee..
rustig maar Cowboy.
Mijnheer Cabral, wij zijn beiden zakenmannen.
Doe de wapens maar weg.
Ik ben er zeker van dat wij dit kunnen afhandelen zonder geweld.
-Een van de eerste regels in een gevecht is...
-Maak hem af.
-Sla als eerste, en sla hard toe.
Je krijgt slechts een keer de mogelijkheid om je vijand te verrassen.
Het belangrijkste is dus om te zorgen dat het telt.
-Weg! Weg! Weg!
-Spionnen worden uitvoerig getraind om
te weten wat zij moeten doen als zij gevangen worden genomen.
Als ontsnapping onmogelijk is, is het belangrijkste
om een band met je ontvoerders op te bouwen.
Probeer er achter te komen wat zij willen, en probeer om
uit de situatie te geraken zonder bloedvergieten.
-Hee, man.
Mijn vrienden staan buiten.
Ze kunnen hier elk ogenblik binnen- stormen.
Wat is dat?
Ik zou maar stil zijn als ik jou was.
-Het is natuurlijk veel moeilijker om een band op te bouwen met
iemand die geestelijk gestoord is.
-Dit is ethyleen oxide en perchloride zuur.
Het is hoogst explosief.
En dat gaat zorgen voor enige privacy.
-Luister naar mij. Je hoeft dit niet te doen.
-Ik ben bang dat ik dat wel moet.
Nu ga ik je een aantal vragen stellen, en
als ik je antwoord niet leuk vind, of ik denk dat je liegt,
dan ga ik ons beiden opblazen.
-Kun je mij horen?
Wij willen onderhandelen.
-Donder gewoon op of ik ga hem opblazen!
-Wij moeten gaan binnenstormen.
-Deze zaak begint uit controle te raken.
Als wij echter deuren gaan opblazen,
dan is ons quarantaine-verhaal kapot.
Nou, ik verklaar liever een opgeblazen deur,
dan een dood lichaam, ..of twee.
-Oke, prima. Ga je gang.
Ik heb een lont en slaghoedjes nodig.
-Nu...
Is hij hier?
-Wie moet hier zijn?
Ik weet dat hij je gestuurd heeft, dus mijn vraag blijft:
is hij hier?
-Ik zou graag antwoord geven,
maar ik heb geen idee over wie je het hebt.
-James!
Waar is James Kendrick?
James Kendrick?
-Is dat zijn achternaam, Kendrick?
Nou, je hebt mij nu al meer verteld over die kerel dan
hetgeen ik afgelopen maand heb gevonden.
-Wat?
-Ik werk voor de CIA.
Wij zitten achter het hoofd van een terroristisch netwerk aan.
Tot 10 seconden geleden kenden wij hem slechts als James.
-Nee, je liegt!
Ik lieg niet man.
-Je liegt, dit is weer een of andere truuk van hem.
Zie je, hij heeft je gestuurd om mij op te ruimen,
maar nu de rollen omgedraaid zijn,
doe jij alsof je hem niet kent.
-Kerel, je hebt een bom om mijn nek gedaan.
Ik probeer je niet te misleiden.
Ik werk niet voor James Kendrick.
Ik ben hier om je te helpen.
Wil je mij vertellen wat er zo grappig is?
-Wil je weten waarom ik weg heb
gerot in een psychiatrische kliniek, gedurende de afgelopen 15 jaar?
Omdat die klootzak mij daar in heeft gestopt.
Als hij erachter komt dat jij.....
-Wacht, wacht, wacht! Sta stil!
Nee, nee, nee, nee, nee!
Nee, iedereen! Wacht!
Wij staan allemaal aan dezelfde kant.
-Achteruit, of iedereen gaat eraan.
-Jesse, je hebt een zelfgemaakte bom om je nek.
En hij heeft de ontsteking.
Hoe kun je dan aan dezelfde kant staan?
-Luister naar mij! Hij is het slachtoffer hier.
-Ik geloof niet dat zij je gelooft.
-Oh, dat doet ze wel, omdat zij mij vertrouwt.
En omdat ze mijn vriendin is.
Ze gaat nu haar pistool laten zakken.
-En hoe zit het met hem?
-Dat is die CIA agent waar ik over sprak.
Ik zou hem niet direct een vriend noemen, maar....
ik kan je dit vertellen, hij wil voor alles James hebben.
Net zo erg als dat jij dat wilt.
-Hij heeft gelijk.
Ik kan je helpen.
Wat James je ook heeft aangedaan....
-Hij pakte mij mijn leven af!
-Als jij mij helpt,..
dan ga ik alles proberen
om je dit terug te geven.
Dat beloof ik.
-Hoe gaat het met Cabral daarachter?
-Ah, hij slaapt als een ernstig verdoofde, slechte baby.
Hoe ver nog tot het trefpunt?
Een paar kilometer.
James ontmoet ons in een prive-haven
Even buiten Santo Domingo.
Om een belangrijk doel uit een vreemd land te smokkelen,
is een uitdaging, zelfs onder uitstekende omstandigheden.
Als het grijpen van je doelwit..
getuigen heeft achtergelaten, en alarmbellen doet rinkelen,
dan is het zelfs moeilijker.
Het probleem is dat belangrijke doelwitten
de neiging hebben om veel vrienden en hulpjes te hebben.
Die kunnen de lokale autoriteiten inlichten,
zoekacties starten,
en als je echt pech hebt,
dan hebben ze zelf een paar flinke wapens.
-Wat gebeurt er?
Aw, verdomme...
dat lijkt op de narcotica- mannen van Cabral.
Luister eens, kunnen we niet gewoon omdraaien?
-Nee, dat 50. kaliber geweer zou ons doorzeven,
nog voordat wij zijn omgedraaid.
-Welnu, het was leuk zolang het duurde.
-Sam, wacht.
Wachten? Waarvoor wachten? Tot zij ons hebben gedood?
-Ze zijn te ver weg om in de auto te kunnen kijken.
Mischien is er een uitweg.
Wat voor grootte blouse heeft hij aan, denk je?
-Oke Mike, je hebt ongeveer 25 meter af te leggen.
Je handen zijn geboeid, en je hebt een zak over je kop.
Denk je dat je geluk hebt?
Ik zie dat maar als een ja.
Hola, muchachos.
Okee.
Veel succes, maat.
-Een van de oudste truuks in spionage..
is de valse overdracht van een gevangene.
Het is een wanhopige poging, alleen te gebruiken wanneer je
tegen een overmacht aan mensen staat en tegenover een overmacht aan wapens.
Het betekent dat je je vijand alleen en ongewapend moet naderen.
Het is allesbehalve ideaal.
Maar het zorgt ervoor dat je dichtbij genoeg kunt komen om aan te vallen.
-Ik moet zeggen Mike,
ik hou niet altijd van deze tropische vakanties,
maar ze zijn nooit saai.
-Het is een plezier u eindelijk te ontmoeten, Mijnheer Axe.
Ik heb goede dingen over u gehoord. -Ja, wederzijds.
-Dat was goed werk vandaag. De Dominicaanse Republiek is een moordenaar armer,
en wij hebben toegang to het grootste
privaat inlichtingen netwerk in de republiek.
-Mooie boot, James.
Alleen is het een beetje klein om ons allemaal te herbergen.
-Ja, ja dat klopt.
Jullie twee gaan niet mee.
Ik heb tickets voor jullie onder deze namen.
Een behouden reis, voor beiden.
-James, ik ken Cabral's dossier van achter naar voor en vice versa.
Wat je ook voor hem in petto hebt,
ik kan helpen.
Neem ons mee.
-Ik bewonder je enthousiasme, Michael.
Je aandeel hierin.....is voorbij.
Je hebt bewezen om alles te zijn dat ik hoopte,
en meer.
Ga naar huis. Pak wat rust.
Je hebt het verdiend.
-Oke, je hebt de man gehoord, laten wij naar huis gaan.
-Ah, kijk eens wie er thuis komt.
-Waardeloze vakantie.
Jij hebt het druk gehad.
-Ja, met een beetje hulp van Glenanne en Porter.
Heb je het nieuwe dossier van James gelezen?
-Een indrukwekkende staat van dienst.
Ja, inderdaad. Elite eenheid.
Je moet ervan houden dat je elite soldaten zich
tegen ons keren.
-Weten wij waarom hij ontspoort is?
-Nee, dat is de reden dat je hier bent.
De nieuwe aanwinst is ook een elite soldaat. Peter Millard.
Dezelfde eenheid, en verdween rond dezelfde tijd.
Millard weigert ons meer te vertellen.
Hij zegt dat hij alleen met de man wil praten,
die undercover werkte met Kendrick.
-Waarom?
-Waarom vraag je het hem zelf niet?
-Ben jij de man die met James werkt?
Nee, ik ben de man die tegen hem werkt.
-Waarom denk jij dat jouw dat lukt?
-Omdat ik bereid ben om alles te doen.
om zo ver te gaan als nodig.
-Zo ver als nodig?
Vertel me eens, weet jij hoe ver James bereidt is om te gaan?
-Ik begin een idee te krijgen. -Dat betwijfel ik.
-Wat weet jij over Mogadishu?
-Ik weet dat jij en James daar samen waren gelegerd.
Volgens het rapport werd jullie eenheid weggevaagd,
terwijl jullie een dorp beschermden.
Hij werd dood geacht, en jij ook.
-Is dat wat het rapport zegt?
-Waarom vertel je mij dan niet wat er echt gebeurde?
-Mijn eenheid was erop uit gestuurd om een krijgsheer te pakken, even buiten Mogadishu.
Het bleek dat de inlichtingen slecht waren.
De krijgsheer was een jongetje die er een wou worden.
Met een paar geweren en een paar klote vriendjes.
Het kamp was een dorp, vol met vrouwen en kinderen.
Wij meldden dit.
Ik denk dat een zeker figuur op de ladder geen blunder
in zijn dossier wilde hebben. -De order kwam terug:
"Maak ze desondanks maar kapot".
Een heleboel lui voelden er niks voor. Maar bevelen zijn bevelen.
-Ik kon het niet doen.
James was mijn beste vriend in de eenheid.
Ik vroeg hem om het ze uit het hoofd te praten.
Hij zei dat hij het zou proberen.
-Maar het werkte niet?
-Nee.
Ze wilden niet een direct bevel negeren.
Ik vertelde hem dat wij iets moesten doen.
Hij zei dat hij het zou regelen, en ik dacht...
God, ik heb geen idee wat ik dacht.
-Wat heeft hij gedaan?
Peter, als ik je wil helpen moet ik weten waar ik tegenover sta.
Wat heeft hij gedaan?
-Hij heeft ze allemaal vermoord.
De hele eenheid.
Hij sneed hun kelen door terwijl ze sliepen.
Denk je dat jij hem kunt stoppen? Niemand kan hem stoppen.
Ik probeerde het. Hij heeft mij weggestopt.
Weggestopt. 15 jaar.
Ik hield van die man.
Ik zou hem overal achterna zijn gegaan.
En hij leidde mij rechtstreeks naar de hel. Exclusief gedownload van Bierdopje.com