Mijn naam is Michael Westen.
Ik was een spion totdat
Je bent ontslagen.
Je staat op de zwarte lijst.
Als je wordt ontslagen, heb je niets meer.
Geen geld, geen krediet, geen werkverleden.
Je zit vast in de stad waar ze je achterlaten.
Waar ben ik? -Miami.
Je doet elke klus die je kunt krijgen.
Je vertrouwt een ieder die nog met je wil praten
Een schietgrage vriendin
Zullen we ze neerschieten?
Een oude vriend die de FBI over je vertelde
Je weet hoe spionnen zijn
Allemaal mietjes.
Ook familie
Is dat weer moeder weer?
Als je wanhopig bent.
Iemand heeft je hulp nodig, Michael.
En een uitgerangeerde spion die je onderweg tegenkwam.
Dat is hoe wij het doen.
Oftewel, zolang je op de zwarte lijst staat,
ga je nergens heen.
Dit is mijn enige bod.
We gaan achter een terroristenleider in de Dominicaans Republiek aan
Burke. Ik heb binnenkort een klus.
Ik dacht dat jij er misschien geschikt voor was.
Ik laat van me horen, maar ik wil dat jij je gedeis houdt tot ik terug ben.
En wees gereed.
Michael Westen werkte nog steeds voor de CIA.
Je brengt mij met hem in contact.
Voor spionnen in het veld, is het moeilijkste niet het vechten
Als er kogels rondvliegen,
is er eigenlijk geen tijd om te denken.
Maar op de stille momenten, als je alleen bent
is denken het enige wat je kunt doen.
Spionnen maken er geen gewoonte van om vast te houden aan herinneringen
voor dezelfde reden dat gevangen die levenslang hebben
geen bezoekers meer willen.
Hoe graag je die connectie met je verleden ook wilt,
er komt een momentdat een constante herinnering
van wat je niet kunt hebben, gewoon te pijnlijk wordt
Nieuws op dit moment
De politie is op zoek naar de personen verantwoordelijk voor de aanval
En je kan zulke afleidingen niet gebruiken
wanneer je, je moet concentreren op een opdracht.
Om 4.52, gingen twee onbekende mannen het gebouw binnen
Dat is een goede look.
Werd de baard te warm?
Ik dacht wat de volgende opdracht ook is,
Ik beter niet kan lijken op die man in het nieuws.
Daarover hebbend, wat is de volgende klus?
We gaan een truck stelen.
En die truck is in de bar? Nee.
De man die ons gaat helpen is.
Lokaal iemand, waar ik vaker mee heb gewerkt. Hij heeft een eigen team.
Als een team nodig hebt, ik heb twee man in MIamii.
Nee, dat is oké, Bedankt voor het aanbod.
Laten wet het zo doen.
Wie is hij?
Hij is gewoon iemand die bij een tafel staat.
Dus kunnen jij en je jongens, deze klus doen
Ik heb ernaar gekeken.
We rammen de poort, raken hem hard. Is geen probleem
Maar ik wil wel over één ding praten
mijn prijs, die is net omhoog gegaan.
Is dat zo?
Want ik heb wat, hoe heet dat?
onderzoek gedaan.
Die truck die je wilt stelen,
is van een bedrijf dat overal in het nieuws is,
Die ene waarvan net een gebouw is opgeblazen.
Dat zijn je zaken niet, Mechoso.
Ik heb het de mijne gemaakt.
Ik heb gehoord dat ze satelietcomputers hebben verloren.
Met een waarde van $25 miljoen.
Jij hebt de computers opgeblazen,
zij laten nieuwe brengen met een truck,
en huurt Mechoso om deze te stelen. Klopt dat zo ongeveer?
Je hebt me.
Slim bedacht, amigo.
Maar het gaat je geen $5,000 kosten.
Nee.
Het zal 12.5 miljoen zijn.
Ik zeg je dit maar eenmaal.
Je wilt dit niet doen.
Ik denk van wel.
Of misschien verdien ik mijn geld anders
Er zijn mensen die willen betalen voor de informatie die ik heb.
Veel meer dan jij bied.
Mechoso, je kent me.
Je weet, dat ik een redelijk mens ben.
Ik wil gewoon een kleine bonus, Burke.
Ik denk dat ik wel een bonus verdien.
Laat me erover denken. Nee.
Daar is je bonus.
Dus, vertel me over je mensen in Miami.
Agenten die diep undercover zijn brengen veel tijd alleen door.
En hoe goed je ook getraind bent, die isolatie is nooit makkelijk.
Aangezien elke ontmoeting de operatie en je cover in gevaar kan brengen
moet zelf je contactpersoon afstand houden.
Je ontmoet elkaar alleen als dat het risico van gedood worden waard is
Oh, dat is jammer.
Ik vond die baard wel goed staan.
Heb je verzoek gekregen.
En moet zeggen dat het idee om twee niet CIA-mensen in de operatie te laten
mij een afschuwelijk idee lijkt. Verzoek afgewezen.
Ik heb Sam en Jesse nodig voor deze klus
Sam heeft al ingestemd. Ik heb hem gebeld
Dat is jammer.
Ik heb speciale agenten geregeld, die later vandaag aankomen
Ze hebben voor dergelijke situaties getraind.
Burke heeft me zes maanden in de gaten gehouden voordat hij me benaderde.
Hij zal het de mensen die ik inbreng niet makkelijker maken
Als ik mijn mensen gebruik, is mijn cover de hunne.
Mijn mannen zijn topagenten, en hebben fantastische covers.
We hebben documenten vervalst, zodat het lijkt
alsof jullie meerdere keren samen in afghanistan zijn geweest.
Meerdere keren, is dat zo?
Dan zeg mij.
Wat gebeurt er als Burke vraagt
wat hun roepnamen waren in Kandahar, en onze antwoorden komen niet overeen?
Nee, ik zal je zeggen wat er dan gebeurt.
Jouw topagenten spoelen dan aan, op het strand,
samen met mijn dode lichaam.
Goed, gebruik je vrienden.
Maar er is iets wat je moet weten.
Dat sattelietmateriaal wat Burke heeft gestolen
Raad eens aan wie hij deze verkoopt
Rafael Serano.
De persoon achter de treinaanslag in Berlijn,
het busstation in Londen,
en al die andere dingen die de krant niet hebben gehaald.
Dus gaat het om niet één maar twee internationale terroristen.
Ik kan dus geen fouten gebruiken als je vrienden agentje gaan spelen.
Zij redden zich wel.
Daar komt Porter in de zoemer, voor de overwinning.
Hij gooit! Hij scoort!
Ben je hier om ingemaakt te worden?
Nee, bedankt.
Je secerateresse zei me dat je hier was.
Dus wat basketballen om 11:00 a.m.
Moet leuk zijn.
Ik ben aan het werk, vriend. Is dat zo?
Zie dat vervallen drugspand daar?
Mijn doelwit kan elk moment aankomen in een gele Porsche.
Denk je dat jij je werk even in de wacht kan zetten?
Waarvoor?
Weet je nog dat we Mike zeiden dat we hem zouden helpen?
Ja. Ik kreeg net een belletje.
Waar is hij? Dominicaanse Republiek.
Hij gaf niet veel details, maar hij heeft hulp nodig.
Sam je weet dat ik Mike wil helpen,
maar ik heb clienten die op me rekenen.
Ik kan niet zomaar even naar de D.R. gaan
Vertel mij wat.
Ik had wat speciale sam-tijd met Else gepland met Elsa dit weekend
maar dat gaat niet gebeuren.
Dit moet wel ernstig zijn.
Jesse, of wij gaan of ik ga alleen.
Ik laat hem niet in de steek.
Oké, maar dit moet wachten tot morgen.
Dat kan niet. Het moet vandaag.
Dat is onmogelijk.
Valse paspoorten komen niet uit het niks.
Hebben we niet nodig.
De CIA regelt een ongeregisteerde vlucht.
Strong gaat ons over een uur op het vliegveld briefen.
Oké.maar voordat we mr. 'ik liet Mike zijn vrienden afluisteren' gaan ontmoeten
Moeten we eerst bij mijn woning langs, zodat ik schone kleren kan halen
En een douchen nemen.
Ons vliegtuig is een tweezitter.
Leuk.
Een van de problemen van een buitenlandse missie is
Is dat je jezelf ontrekt uit de levens van diegenen die je liefhebt
Want hun leven stop niet,
Je gaat belangrijke gebeurtenissen missen,
Dit is voor volledige voogdij?
Dat is fantastisch. Ik zal er zijn.
Woensdag kan wel.
Oké, zie je bij de rechtbank. Bedankt
Maar het grootste probleem van je afwezigheid
is dat je er niet bent wanneer mensen die je beschermt je nodig hebben.
Ik hoorde toevallig je gesprek.
Adoptie, heh?
Ik krijg voogdij over mijn kleinzoon.
Dat is mooi.
Je bent vast een fantastische oma.
Weet je hij lijkt steeds meer op zijn vader.
Sorry, wat zei je?
Waar zijn mijn manieren?
Leo Sapienza.
Ik kende jouw zoon vrij goed
Dus sorry voor je verlies.
Hoe kende je Nate?
Hij was een cliënt.
Ik zit in de sportindustrie
Je was zijn bookie.
Nate was een goede kerel. Ik mocht hem echt.
Maar hij kon nog geen winnend team keizen als zijn leven ervan afhangt.
Hij verloor veel geld,
veel geld wat hij niet terug kon betalen.
Luister, mijn zoons gokprobleem waren zijn probleem, niet de mijne.
Dus excuseer mij.
Nou eingelijk is het jouw probleem geworden.
Weet je, ik heb tijdje bij Nate zijn ex geind,
en toen zij het kind had betaalde ze altijd netjes,
Maar nu heeft ze dat niet en jij wel
Als je Charlie iets aandoet
Waarom zou ik Charlie iets aandoen?
Je betaalde mij de 80.000 die nog openstaat
80.000?
Dat kan ik niet
Iedereen zeg altijd kan ik niet.
Maar ik ben een optimist.
Ik weet dat mensen veel meer kunnen dan ze denken.
Je belt familie. Je belt vrienden.
Je kijkt onder je bankkussens.
Je krijgt het geld wel bijelkaar.
voor Charlie.
Oh, en mocht je eraan denken om te vluchten,
weet dan dat ik veel machtige vrienden heb.
New York, L.A., Dallas, waar je ook heengaat,
Ik ken er wel iemand en zal je vinden.
Stop! Laat me los!
Charlie, wat gaf die mán aan jou?
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Wat is er aan de hand? Je klonk overstuur.
Je moet op Charlie passen.
Wat is eraan de hand?
Er is een probleem. Ik handel het af.
Je moet hier alleen een paar dagen blijven,
een oogje in het zeil houden,
Zorg ervoor dat niemand Charlie lastig valt.
Madeline, je kan me niet vragen om Charlie te bewaken
zonder mij een reden te geven.
Nate zijn oude bookie heeft me vandaag bij de haven benaderd
Blijkbaar was Nate hem nog $80,000 schuldig,
en nu is dat mijn schuld. Waat?
Het is oké.
Ik heb vrienden gebeld. Ik kan aan het geld komen.
Ik wil hem betalen zodat het over is.
Absoluut niet. Je kan deze man niet betalen.
Ik heb geen keus, Fiona.
Dit is niet zomaar een bookie.
Deze man heeft banden met de Mafia.
Het maakt niet uit wie zijn vrienden zijn.
Nate was veel mensen geld verschuldigt.
Als bekend wordt dat jij zijn schulden betaald,
dan komen ze allemaal bij jou
Dan weet ik niet, wat je wilt dat ik doe.
Deze vent gaf een kogel aan peuter.
Ik wou dat Michael hier wae.
Dat is hij niet.
Wij zorgen voor onszelf.
Fi, ik ben bang. Alsjeblieft.
Ik maak me zorgen over Charlie.
Er zal iemand verwond raken, maar het zal niet Charlie zijn.
Er zijn veel voordelen aan een land binnenvliegen
vie een ongeregistreerde vlucht.
je hoeft niet in de rij te wachten, Je tassen worden niet geontroleerd,
en je laat geen papierspoor achter.
Het nadeel van een niet ingediend vluchtplani,
je kan niet landen op een vliegveld.
Zo het beste waar je op kunt hopen is een open veld vinden en laag aanvliegen.
Zie je ze? Ja, ze komen deze kant op.
Laagvliegen houd je misschien van de radar,
maar maakt je ook makkelijker te zien vanaf de grond
Welke kant gaan ze op? Zuid
Bevestig dat. Alle beschikbare eenheden gaan die kant op
We hebben een probleem. En dat is?
Luchtverkeerstoren, raporteert net dat lokale agent bij Playa Gringo
denkt een drugsvlucht te hebben gezien.
Er is geen tijd om de landingsplaats te verplaatsen.
Nee, ze hebben nu ook zicht op hun.
Agenten zullen hier binnen 10 minuten zijn.
Kunnen jouw mensen dat aan?
Moet geen probleem zijn.
Je moet Mr. Burke zijn. Sam Axe.
Lokale politie is al onderweg
Ze kunnen elk moment daar vandaan komen.
Dat is niet goed. We kunnen beter wegwezen dan.
Kan niet, deze weg komt de eerste 8 km op niks ander dan een voetpad uit
We moeten ze afsnijden.
Hoeveel brandstof zit er nog in het toestel?
Niet genoeg om terug te vliegen,
maar genoeg voor hetgeen waar jij aan denkt.
Sam,heb een onsteking nodig. Jesse, pak een vuurpijl.
We gaan het vliegtuig gebruiken om de weg te blokkeren.
Deze mannen zijn gewapend en gevaarlijk. Doodelijk geweld is toegestaan
We hebben een paar seconden! Laten we gaan!
Welkom bij het team.
Michael zegt me dat jullie vrij goed zijn in het stelen van dingen
Dat is grappig.
Denk dat Michael bedoelt dat we de beste zijn.
We zijn al jaren actief in Miami.
Vrachtwagens hebben mijn voorkeur.
Degene die ik wil, is in die loods.
De man die het zou doen, had een plan
De bewakers bij het hek uitschakelen en dan met geweld de truck halen.
Is dat ook waar jullie aandenken?
Elke idioot kan een steen naar een wespennest gooien.
We zijn wat nauwkeuriger.
We halen jouw truck en met veel minder rommel.
Dat klinkt goed. Hoe ga je het doen?
Ik denk dat we het beste
het alarm kunnen omleiden,
dichterbij de loods door het hek heen kunnen snijden
Wie van ons gaat naar binnen?
Ik.
We geven Mike dekking,-
En de bewakers?
Als het alarm is uitgeschakeld zullen ze geen aandacht besteden
aan Mike tot hij al op zijn weg terug is.
De wagen is zwaar gepantserd.
De deur is dichtgelast. Hoe krijgen we die open?
Ik zal hem open wrikken
Zodra Mike binnen is, start hij de wagen,
Geeft hij flink gas en rijd zo naar buiten.
Oké, dat klinkt dat goed.
Wat gebeurt er als Michael in de problemen komt,
Iemand hem ziet?
Dan geef ik hem dekking tijdens zijn ontsnapping,
Komen we weer samen en zoeken een andere manier om dit te doen.
Klinkt goed, tot het laatste deel.
Ik doe dit geen tweemaal.
Als Michael problemen heeft, iemand hem ziet
Schiet jij ze neer.
Begrepen?
Sam, is dat een probleem?
Nee, geen probleem. Schakel ze uit.
"Heb je daar een probleem mee?"
Dat waren je exacte woorden.
Toevallig heb ik wel een probleem met het neerschieten van bewakers.
Als we voorzichtig zijn, zal dat niet nodig zijn.
Wat als het wel nodig is?
Ik bedoel, ik ben de persoon die trekker moet overhalen.
Wat is er aan de hand, Mike? Dit is niks voor jou.
Dit is Burke zijn ding. Hij bepaald wat er gebeurt.
Misschien zou jij de leiding moeten hebben.
Dat is niet hoe het werkt, Sam!
Hoe werkt dit dan wel, Mike?
Ik wil weten wat er met mijn beste vriend is gebeurt.
Jij zegt, "Kom hierheen." En raad eens.
Drie uur later, zijn wij hier.
Je wilt ons help bij het stelen van een truck.
We gaan je daarbij helpen,
maar je kunt ons niet de hele tijd onwetend laten.
De deal die ik heb gemaakt met Strong...
Was niet alleen om te werken voor de CIA.
Dat was om dichtbij Burke te komen en hem uit te schakelen.
Oké, en?
Herrinner jij, je de CIA-gevangenis?
Als ik hem niet uitschakel gaan we daar allemaal naar terug.
Voor eeuwig.
Ja, wat je zegt.
Ik denk dat ik weet hoe we van deze Sapienze af kunnen komen
Hoe?
Als je al je kostbaarheden bijelkaar zoekt,
Hoeveel heb je dan?
Op mijn spaarrekening, $24,000,
plus zo'n $8,000 of $10,000
als ik mijn sieraden meetel. Fantastisch,
We zullen dat allemaal nodig hebben.
Heb je nog steeds die ketting met de zulveren hanger?
Ja, dat was de favoriet van mijn moeder
Die zal ik ook nodig hebben. Fiona, wat ben je van plan?
Criminelen kunnen hun geld niet op een bankrekening zetten
Ze moeten het ergens bewaren,
Dus we geven Sapienza iets om op te bergen
dan vinden we zijn opslag en pakken het.
En dan?
Bookies die voor de Maffia werken hebben alleen macht als ze geld
binnen halen voor hun bazen.
Als hij hun geld verliest, heeft hij nog maar twee opties
vluchten of sterven.
Een gps-tracker kan zijn locatie doorgeven vanaf overal ter wereld
Toestellen klein genoeg om te verbergen zijn echter niet erg precies,
Wat inhoudt dat hoewel je het overal naartoe kan volgen,
je niet veel verder komt dan een algemeen gebied.
Daarom is het een goed idee om je GPS-trackter te koppelen
met een passieve radiofrequentiebaken..
Je kan er zeker van zijn, dat waar je ook naar opzoek bent
je het zal vinden.
Nu hoef je alleen je nieuwe vriend te bellen.
Hij is er.
Red je het?
Ja, komt goed.
Hey, moet je eens kijken.
Dezelfde dag.
Dus je hebt mijn geld?
Ik heb gedaan wat ik kon.
Dit is $24,000.
Dat is teleurstellend.
Waarom vraag je mij hiernaartoe te komen als je niet al het geld had?
Misschien is dat te moeilijk voor je, maar minder dan 80, is geen 80.
Dat weet ik, maar dit is alles wat ik heb.
Ik heb mijn spaarrekening leeggehaald.
Neem het alsjblieft aan, je kan mijn sieraden als onderpand nemen
Ik zie hier zo'n 5000 in,
misschien 8 als die diamant echt is
Je kan het bij je houden tot ik je de rest kan betalen.
Ik heb alleen nog een paar extra dagen nodig.
Dat is grappig.
Weet je, wie nog meer altijd een paar dagen nodig had?
Jou waardeloze zoon.
Die gaf ik hem dan, en wanneer ik dan kwam,
was hij, of ziek of dronken en was er geen geld.
Ik dacht dat jij begreep wat er zou gebeuren
met een kleine jongen die hier woont, als ik mijn geld niet krijg
Weet je waarom Nate je mijn telefoonnummer niet gaf?
Omdat hij wist dat ik een manier zou vinden om te betalen.
En je hebt gelijk
Nate was een nietsnut.
Hij was een nietsnut en een dronkelap en een junk
Maar ik ben hem niet.
Geef me een paar extra dagen, en je krijgt je geld.
Ik beloof het.
Je hebt nog drie dagen. Drie.
En denk eraan, je bent van mij
Denk eraan, we gaan naar binnen, pakken de truck en zijn weer weg.
We hebben maar één kans.
Dat is alles wat we nodig hebben.
Om door een extra-beveiligde hek te komen
moet je snappen hoe hij werkt.
Het hek zelf is meestal verdeeld in verschillende secties
door elk van deze sectie loop stroom.
Knip in een sectie en het alarm gaat af,
en geeft aan waar het is gebeurt.
Om een sectie te compenseren,
moet je de precieze voltage van die sectie nabootsen.
Gelukkig gebruiken de systemen meestal een pulserende golf,
in plaats van een doorlopend signaal,
wat betekent dat je het systeem kan aftappen
Zolang je het doet tussen de stromen.
Doe het goed, en niemand weet ooit dat je er was
Op 3 knippen.
één, twee, drie.
Het is nu aan jou, Sammy.
Ga als de wind, Mike.
Hij ligt op schema. Hij lijkt het met onze onstnapping?
Ik sta hier klaar
Mike, kust is veilig. Ga
Kust is veilig, ga naar de truck.
Zie een beveiliger hij gaat richting Mike.
Denk je dat hij de wrikker gehoord heeft?
Hij wil even een sigaretje opsteken.
Kom op, ga terug.
Sam, hij gaat niet terug.
Hoe gaat het, jongens? Alles gaat goed.
Sam, als hij alarm slaat
Ja, ik weet het.
Draai je verdomme om.
Hij is in de wagen.
Ga!
Ben je in orde?
Ja.
Ja, het is goed.
Heb net gehoord van Westen.
Hij beveiligt, morgen dit magazijn en het omliggende terrein
Het lijkt erop dat Burke de deal snel wil afronden.
Ik wil snipers bij deze ramen en op deze daken
Westen zal een microfoontje dragen,
We zullen weten wanneer de deal is gedaan.
Speciale agenten werken in twee teams
om Burke en Serrano te pakken als ze proberen te vluchten.
Iemand nog vragen vragen?
Ik heb een vraag.
Wat is onze taak?
Als eerste ga je mijn mensen volledig inlichten over Burke
vervolgens pak je de boot terug naar Miami.
Dat gaat niet gebeuren, vriend.
Sorry? Wat?
"gaat niet gebeuren"? Wij gaan niet weg.
Wij blijven hier om te kijken hoe het afloopt
Kunnen jullie ons een moment geven?
Denk ereven aan wie hier de leiding heeft?
Ik heb vandaag een man gedood, dus ik blijf hier
tot ik weet dat het niet voor niets is geweest.
Voordat je gaat treuren over die huursoldaat die je hebt gedood
Het bedrijf waar hij voor werkte, verdient het meeste van haar geld
door hele dorpen uit te roeien
Stop! Probeer mij niet beter te laten voelen
Je moet weten dat wanneer ik ergens aan begin het ook afmaak.
Dus we blijven.
Wil je me weg hebben?
Moet je me arresteren en naar buiten slepen
Jullie willen blijven?,
Kijk morgen dan maar hoe wij ze te grazen nemen.
Dat heb je wel verdient.
Laat me echter duidelijk zijn
Jullie zullen alleen 'kijken'
Moderne volgtechnieken kan je helpen om iemand te volgen
zonder dat iemand je ziet,
Maar als je eenmaal zijn uitvalbasis hebt gevonden,
moet je nog steeds ouderwets surveilleren
Dat betekent dat je moet wachten
We zitten hier al sinds 12 uur Gaat hij ooit naar huis?
Bookmakers houden rare tijden aan hij gaat als hij gaat.
Zolang moeten wij hier wachten
Gaat het wel goed met je?
Ja, ik ben in orde.
Die dingen die ik eerder zei
over Nate?
Je zei wat je moest zeggen. Die dingen waren niet waar.
Maar dat waren ze wel.
Misschien als ik iets anders had gedaan toen hij nog klein was
Dit is niet jouw fout.
Ik wou dat ik dat kon geloven.
Misschien ben ik gek, denkend dat ik het beter kan doen met Charlie
Daar is onze favoriete bookie, en hij heeft je sieraden niet bij zich,
Waarschijnlijk heeft hij het opgeslagen.
Madeline, weet je wat je doet voor Charlie?
Dit.
Laten we die klootzak een lesje leren
En daar is hij.
In de muur?
Ja, het kan een kast zijn, maar ik denk een kluis.
Dit kan erg luid worden. Wil je om de hoek wachten?
Ik wil helpen, tenzij je denk dat het geen goed idee is
Nee, ik denk dat het een geweldig idee is.
We maken een gat in deze muur met dit slagkoord.
Hij is gevuld met een zware explosief, PETN.
Oke, de eerste stap is uitvinden hoeveel we nodig hebben
de gemiddelde kluis is ongeveer 60 bij 90 centimeter,
dus hebben we 10 meter van dat koord nodig.
Nu moeten we het rondom de kluis plakken,
gebruikmakend van het zwakste punt van de muur.
Waar denk je dat dat is?
Tussen de stenen.
Zo, dank je, Fiona.
Dit doet me goed .
Dit lucht je pas op.
Wanneer je maar wilt.
Je ben een natuurtalent.
kom op.
Wees scherp, mensen.
We hebben een agent in dat magazijn.
als Burke en Serano aankomen, Wil ik dat iedereen klaar is.
Sam, die weg
Ja, ik snap het ook niet.
Heeft een blinde bocht aan het eind.
En er is maar één manier om erin of uit te komen.
Strong, Ik moet je spreken.
het is niet logisch voor Burke om een locatie
aan het einde van de straat met maar één
Heb je twijfels, vertel het de kapitein. hij is degene om mee te praten.
Ik praat nu met jou.
Toen Jesse en ik met Burke werkten.
Hij is een slimme vent.
Hij kon elke plaats in Santo Domingo kiezen,
dus vraag je jezelf af, waarom hier?
Ik denk dat je iedereen moet oppakken voordat ze naar binnen gaan
Speel het veilig.
Ik doe voorzichtig.
Daarom heb ik een sniper op iedere dak .
Gebruik die snipers dan om Serano en Burke uit te schakelen voordat ze binnen zijn
Dat zal ik niet doen.
Langley wil een opname van deze deal, dus dat is wat Langley gaat krijgen.
We hebben zicht op Burke
ik herhaal, we hebben zicht op Burke
Oke, goed gesprek.
Tijd om aan het werk te gaan.
Iedereen, het is begonnen.
Hoe lang geleden heb je het gebied gecontroleerd?
15 minuten geleden, alles was veilig
Burke, ik weet het dit niet beste moment is,
Maar ik maak me zorgen over de vluchtroutes, deze locatie.
Kunnen we het nog verzetten?
Daar is het te laat voor.
Het gaat door.
ik snap dat je bezorgt bent,
maar ik koos deze plaats voor een reden, Mike.
Ik weet niet eens wie we ontmoeten
Ik ga niet tegen je liegen, hij is een slechte man.
Je huurde me in voor je beveiliging.
Je doet het geweldig.
Enige wat je moet doen is mij dekking geven.
Blijf scherp, Michael.
Blijf gefocust.
alles komt goed.
Ik beloof het.
Dit slaat allemaal nergens op.
waar is Burke mee bezig?
Ik weet het niet.
Serano komt eraan in een zwarte sedan.
We hebben zicht op Serano.
Wees scherp, mensen.
Iedereen is aanwezig.
Mr. Serano.
Je bent een druk bezet man.
Het is moeilijk om je persoonlijk te spreken
Je weet hoe het is.
wanneer een half dozijn internationale diensten je zoeken
Kom je alleen tevoorschijn voor speciale gelegenheden,
zoals dit.
Dit is een speciale gelegenheid, Mr. Burke.
Het is niet makkelijk om dit in handen te krijgen.
geloof me ik heb het geprobeerd.
Het is duidelijk dat je veel moeite hebt gedaan om het te krijgen
Dank je
Een klein beetje moeite.
De dingen die we moeten doen om onze zaken te doen deze dagen, niet?
als je zaken wil doen
of een computer wil gebruiken, een telefoongesprek wilt voeren
als je me 20 jaar geleden had gezegd
dat ik 25 miljoen spendeer om voor een prive telefoon gesprek
zonder dat een "puta" van een spion meeluisterd
dan had ik gezegd dat je gek was.
Maar hier zijn we.
dus hoe wil je het doen?
Ik heb Obligaties, geld of goud als je dat liever heb
Ik wil je geld niet.
ik wil jou.
Ik wil weten wat daar gebeurt
Wat waren die schoten?
Alpha team, Bravo team, meld je.
Vertel me dat je ze kunt zien.
Negatief Ik zie niks.
we kijken naar een betonen muur.
We moeten naar binnen Je hoorde die schoten.
Ja, ik hoorde het
Maar ik doe niks tot ik weet wat er aan de hand is.
ik weet niet wat je van plan bet, Mr. Burke,
maar je heb zojuist een grote fout gemaakt,
waarvoor je zal boeten, dat beloof ik je.
Hou op met beloftes maken, helemaal als je ze niet kunt nakomen.
bind hem vast.
Het lijkt erop dat Burke Serano's bodyguards heeft neergeschoten.
Mike leeft nog steeds.
Ja, voor nu.
wees niet dom, Mr. Burke.
Mijn mensen zullen me vinden.
en wanneer ze dat doen, zullen ze je vermoorden,
je famillie, en iedereen die je kent.
je wou een deal maken. laten we
er is geen deal om te maken.
Weet je wat het is Jij hebt informatie,
informatie die waardevol is Voor de mensen waar ik voor werk.
Dat is hoe het zit.
werk voor?
Voor wie werkt Burke in hemelsnaam voor?
Bel Langley.
Je zei dat Burke voor zichzelf werkte.
Dat was ook zo volgens onze informatie.
Wacht even, horen jullie dat?
Meneer, we hebben inkomende vijanden!
ow, shit.
We hebben grotere problemen dan dat we de CIA bellen.
Vertel me dat die helikopter bij jou hoort, Strong.
Jezus, Nee.
Laat de snipers dekking zoeken!
Burke, dit is Raven four.
Wat gebeurt daar beneden allemaal?
Raven four, dat is Burke.
wat bedoel je? we zijn klaar om te gaan.
dat dacht ik niet.
Je bent ontdekt, er zitten overal vijanden.
Raven four, bevestig vijanden.
Snipers, ze zitten overal.
Hoeveel zijn er?
Hoeveel wat?
Hoeveel snipers zijn er?
Man, ik heb geen idee waar je het over heb.
ik geef je nog één kans.
Wacht, wacht, wacht!
Hoe kan ik hier snipers hebben?
Je gaf me de locatie 40 minuten geleden pas!
Ik kwam hier niet met snipers!
Ik kwam hier met geld om je te betalen!
Hij heeft een punt, Mike.
Helemaal niet.
Jij hebt de locatie gecontroleerd.
Hoe kan je een team snipers missen?
Laat je wapen vallen. Burke, ik hoor bij jou.
laat het wapen vallen!
Dit is te gek.
Het is duidelijk dat hij liegt.
Wat zal hij zeggen?
Denk je dat hij het zomaar zal toegeven?
dat hij een team van snipers heeft meegebracht?
Hij liegt!
Jouw man liegt!
Bravo team, jullie moeten je verplaatsten.
Ik wil zicht Westen.
Strong, we moeten hem daar weg halen. wachten kan Mike zijn dood betekenen
Als we binnen vallen kan hij ook gedood worden.
Luister, dit slaat nergens op.
Helaas verklaart dit veel Michael.
Ik wou dat het niet zo was, maar dat is het wel,
De snipers, horen niet bij mijj!
ik weet niet wat voor verhaal je je zelf verteld
Maar ik zal bewijzen dat deze mannen niet van mij zijn
Waar is Mike mee bezig? Ik weet het niet.
Burke, we zijn vrienden.
Jij bent mijn vriend, en je richt een wapen op me.
Wacht even, ik weet wat hij doet.
Strong, schiet op hem!
Wat?
Geef aan mij.
Geef me verdomme je geweer.
dacht je dat ik je zou verraden, Burke?
denk je dat ik je nu zou verraden?
Is dat logisch?
Die snipers die je denkt dat bij mij horen
ze probeerde net mijn hoofd eraf te schieten!!
nu kan je me neerschieten als je wilt,
Maar ik zal ons hier uit krijgen.
Roep ze terug. Lopen!
alsjeblieft niet doen! Ze gaan schieten--
Ik kan het niet!
Ze zijn niet van mij geef ze nu de bevel.
Je loopt naar dat raam,
en vertelt ze weg te gaan,
of ik steek je in je nek Gewoon hier.
Doe het, Serano.
Ga je gang.
zak terug!
Iedereen terug zakken!
Ik zie Serano.
Kan ik schieten?
Roep ze terug! Roep ze terug!
Als ze schieten gaat Mike dood.
Sir, hoor je me? Ik heb Serano in mijn vizier.
Kan ik schieten?
Iedereen zak terug!
Negatief. Negatief.
Alle teams laat je wapen zakken rustig aan.
Burke, Raven four.
Wat je ook deed, Het werkte
vijanden trekt zich terug Landingsplek is veilig
Raven four, dit is Burke.
We zijn klaar om opgepikt te worden zet die helikopter neer
oke, dat is ons vervoer.
Neem hem mee.
en dat dan?
het heeft zijn doel gediend
Ga!
Godverdomme!
bel Langley!
Ben je oke? Wat zei je??
Ben je oke?
Ja het was een lange dag.
Ik hoopte dat het voorbij was.
Ik haat het om te zeggen, Sammy, maar het is verre van over.
Dat is niet het gezicht van een vrolijke bookmaker
het ljkt erop alsof hij een zware morgen heeft
ja ik denk dat het tijd is om hem nog slechter te maken.
Ik ben zo terug . Wacht, Fi.
Ik wil het doen.
daar is ze.
waar is mijn geld?
Ik zei dat ik het kwam regelen.
Ik heb nooit gezegd dat ik je zou betalen.
oke, kijk, vrouwtje, ik ben klaar met dit aardige gedoe.
of je geef me mijn geld,
of ik verkoop die kleinzoon van je
aan een knopenfabriek in China.
hoor je me?
Ik hoor je.
En nu ga je naar mij luisteren.
ik weet waarom je zo zweet,
en ik weet waarom je een wapen draagt vandaag
iets verloren?
Jij?
Dus, dit is hoe we het gaan doen.
Je doet precies wat ik zeg,
want als je het niet doet,
je gaat uitleggen aan je krachtige vrienden
hoe een vrouw zo oud als je moeder
het voor elkaar kreeg om een kluis te stelen.
Ik dacht er alleen geld te vinden,
maar ik vond iets veel beters.
je gehele client lijst.
daar staat genoeg informatie in
om jou zaken te stoppen en in de gevangenis te doen belanden,
en wie weet een vroege dood.
je mag die houden
'want ik heb een kopie gemaakt voor mezelf.
oke, ik maakte er ook een paar voor mijn krachtige vrienden.
Wat wil je?
Nou, om te beginnen.
het geld wat ik pakte is voor het Charlie Westen zijn studiefonds.
Ik hou het.
en voor de rest krijg je niks
en je komt nooit, maar dan ook nooit
meer in de buurt van mij of Charlie.
duidelijk?
Ja.
sorry?
Ja.
JAH.
mooi.
Vergeef me ik blijf niet voor de lunch.
Oh. nog één ding.
Denk eraan.
Je bent van mij.
Als je undercover bent,
is het makkelijk om je doelwitten niet als mensen te zien
maar als niest meer dan een monster die je probeert uit te schakelen,
Maar soms verrassen ze je door je te laten zien hoe toegewijd ze zijn
En zelfs hoeveel ze om jou geven.
Hey, Michael.
Ik wil dat je weet
het spijt me van vandaag.
dat zijn de momenten waar je op wacht als spion
want hoe meer ze je vertrouwen,
des te makkelijker kun jij ze pakken.
Met sorry red je het niet.
Wat?
Ik ontdek net dat je een baas heb.
ik dacht dat het jij en ik was.
Burke, je ben deel van een organisatie.
ben ik er onderdeel van.
Of ben ik gewoon gereedschap, dat je weggooit als je er klaar mee bent
toen je me vond, zei je dat ik je moest vertrouwen
Je zei je doet mee, of niet,
Ik koos om mee te doen en alles wat ik deed deed ik zonder vragen.
Maar nu wil ik antwoorden!
Ik verdien antwoorden
Wat is dit?
Je hebt gelijk.
Je verdient antwoorden.
Ik kan ze alleen niet geven.
Alles wat ik kan doen is het vragen aan de man die het wel kan,
en dan is het aan hem.
je bent op een pad, Michael.
Alles zal je duidelijk worden, dat beloof ik.
Ondertiteling door: Auke555 & Chimera Gedownload van Bierdopje.com