Mijn naam is Michael Westen. Ik was een spion tot
Je bent ontslagen
Je staat op de zwarte lijst
Wanneer je op de zwarte lijst komt, heb je niets meer
Geen geld, geen krediet, geen werkverleden
Je zit vast, in de stad waar ze je dumpen
Waar ben ik? Miami.
Je neemt elke baan die je maar kunt krijgen
Je vertrouwt op iedereen die nog met je wil praten
Een schietgrage vriendin. Zullen we ze neerschieten
Een oude vriend die de FBI over je informeerde
Je kent spionnen. Allemaal mietjes
Ook familie Is dat je moeder weer?
Als je wanhopig bent
Iemand heeft je hulp nodig, Michael
En een uitgerangeerde spion die je toevallig tegenkomt
Dat is hoe wij het doen, mensen.
Oftewel, zolang je op de zwarte lijst staat
Ga je nergens heen
Dit is de laatste, beste en enige aanbod die je krijgt.
Het is een diepe undercover klus
Je gaat achter de leider van een terroristennetwerk aan
in de Dominicaanse Republiek
Randall Burke.
Waarom stel je vragen over Mike? Wie ben je vriend?
Wat wil hij met Mike?
Dat kunnen we maar beter uitvinden.
Uw zoon is betrokken bij inlichtingenwerk.
Michael werkt aan een opdracht voor de CIA
We hebben net een id-kaart van kinderbescherming gevonden
Bij onze mystery man thuis
Hebben ze je iets over Michael gevraagd?
Wat heb je ze precies gezegd?
Maddy, je kan niet zomaar een FBI kantoor binnenlopen en naar Mike vragen
Ik heb vrienden daar en ze vertellen mij niet eens iets.
Dus hoe je het ook brengt het blijft een slecht idee.
Wat moet ik dan doen?
Ik heb elke afdeling van de federale overheid gebeld
om uit te vinden of mijn zoon nog leeft!
En ik krijg geen antwoord.
Dus ik ga er nu zelf heen, en persoonlijk met ze praten.
Mike kan voor zichzelf zorgen, Weet zeker dat hij in orde.
Je weet zeker. Wat betekent dat, Sam?
Hoop je? Denk je?
Weet je het? Want ik moet het weten!
Wat is je plan, Maddy?
Ga je daar zomaar even heen?
Want ik weet dat ze geen afspraak voor je maken.
De beste manier om uit te vinden wat er Mike aan de hand is
is door deze man te pakken en uitvinden voor wie werkt.
Jesse heeft gelijk.
Fi en Carlos zijn nu bezig met hun bronnen.
We hebben zijn aliassen gecheckt, en weten zijn echte naam.
Ene Dexter Gamble.
We boeken vooruitgang, je moet alleen rustig wachten.
Michael kan dood zijn!
Zeg me niet rustig te wachten!
Maddy.
Doe dit jezelf niet aan.
Sam, ik kan niet slapen.
Ik blijf maar eten.
Enige waar ik aan kan denken dat ik mijn zoon gedood kan hebben.
Maddy, hoe zit het met Charlie?
Sleep je hem mee, terwijl je rotzooi gaat schoppen?
Denk je niet dat hij daar van in de war raakt
Dat is al geregeld, Jesse.
Bedankt. Charlie!
Schat, ben je klaar?
Moet je jou eens zien, knapperd.
Heb je, je tanden gepoetst?
Perfect.
Jij gaat naar Mevr. Strickland terwijl oma wat dingen regelt, oké?
Zeg dag!
Dag, Mr. Sam. Dag, Mr. Jesse.
Maddy kunnen wij Dag.
Kunt u me helpen.
Waar is de parkeerplaats voor het federale gebouw?
Zoek een plek die niet gereserveerd is,
Neem dan de voetgangersbrug naar de tweede etage.
Bedankt.
Er is een dunne lijn tussen gezonde alertheid en paranoia
Als je gestrest bent wordt je alerter
waardoor je sneller potentieel gevaar ziet
Jammer genoeg, kan stress het ook moeilijk maken om te beoordelen
wanneer een gevaar echt is.
en wanneer het slechts jouw verbeelding is
Iemand!
Alstublieft!
Hoi, mam.
Michael? Wat gebeurt er?
Ontspan, ma. Ik moest met je praten.
Waarom kan dat niet gewoon thuis?
Spijt me. Is vanwege veilgeheidsredenen.
Kan niet het risico nemen dat iemand mij ziet.
Gaat dit over die man?
Degene die naar Miami kwam en vragen over je stelt?
Je hebt hem gezegd dat ik bij de CIA zit.
Hij kan mijn cover verraden.
Het spijt me zo, Michael.
Je moet met Fi, Sam en Jesse praten.
Ik kan met niemand anders praten.
Ze zijn naar hem op zoek.
Weet ik. Ze maken zich zorgen!
Dat weet ik!
Hoe bedoel je, "dat weet je?"
Wij volgen hun onderzoek.
Bespioneer jij, je vrienden?
Nee, je snapt het niet.
Ik kan met niemand contact opnemen. Niet als ik kunderover ben.
Kan je niet een geheime ontmoeting regelen?
Ik kan niet, het
Mam, dit was niet mijn beslissing. Niemand mag weten dat ik hier ben
En ik?
Waarom krijg ik een privébezoek?
Omdat je mensen over mij belt.
En je moet stoppen!
Michael, ik wou alleen weten of je nog leefde!
Is dat teveel gevraagd? Ja, dat is teveel gevraagd!
Je kunt niet bellen! Je kunt niet schrijven!
Je moet alleen wachten tot ik terugkom!
En als je niet terugkomt?
Ik moet gaan.
Kan ik mijn zoon vasthouden? Is dat toegestaan?
Daar ben je. Hoe ging het met je moeder?
Zo goed als het kon.
Ze zal niet meer over mij bellen.
Mooi, kunnen we nu onze zaak met Dexter Gamble afhandelen
Dus als eerste
een welkom thuis cadeau.
Je zult het snel kunnen gebruiken.
Lijkt erop dat je vrienden vooruitgang boeken.
Is er een probleem, Michael?
Nee, ik dacht alleen
dat dit sneller zou gaan als we direct met hun zouden werken.
Gaat niet gebeuren.
Ze zijn vaker betrokken geweest bij geheime operaties.
Je kan ze vertrouwen. Ik zei nee.
Ik ga mijn operatie niet riskeren zodat jij je vrienden even kan zien
Je wist dit voordat je naar Miami kwam.
Dus je kan of terugvliegen naar de D.R. en ons het laten afhandelen
of volgens onze regels spelen.
Bij surveilleren ben je getraind om de mensen die je volgt
niet te zien als mensen
maar als een lijst van acties in een logbestand
Wanneer ze thuiskomen, wanneer ze weggaan
Hoe vaak ze bellen
Je moet jezelf leren om niet om niet emotioneel betrokken te raken
bij het leven van het onderwerp
Maar soms maakt het onderwerp dit onmogelijk
Ja, hij is kwaad over de Burgren-ontsnapping
Ik heb gezegd dat wij het zouden regelen,
maar nu hebben we iets belangrijkers, wat prioriteit heeft.
Het spijt me. Ik wou jou hier niet bij betrekken.
Geeft niet.
Ik raak alleen geïrriteerd dat je nog steeds met Michael zijn
zaken te maken hebt, terwijl hij er niet eens is.
Ik ga douchen.
Het moeilijkste aan iemand surveilleren die je kent is objectief blijven
Werk kan snel persoonlijk worden
als alles aan de persoon die je bekijkt elke blik, elk gebaar.
je herinnert aan iets uit je verleden
Start!
Je bent dood.
Nu betalen.
Wil je mijn geld, dan moet je het van mij afnemen.
Dan doe ik dat.
Wie is die meid?
Fiona Glenanne.
Problemen van het ergste soort.
Geloof me je wilt niks met haar van doen hebben.
Trouwens zij is bezet.
Rico. Heb je iets over Gamble?
Ja, maar gaat je drie briefjes kosten.
Mijn neef zegt dat een man die op de man die jullie zoekt lijkt
hem vijf duizend betaald heeft voor een plek om spul op te slaan.
Vijf duizend en hij verblijft er niet eens.
Ik heb een adres nodig. 828 North River Drive.
Het is een oude garage direct aan de Fifth Street.
Hoever is dat van hier? 20 minuten.
Laten we gaan.
We laten je vrienden de zaak eerst doorzoeken.
Als ze weggaan gaan we er doorheen voor wat ze gemist hebben.
Dat is snel, hoe hebben ze
Fi rijdt.
Jij bent mij een set banden schuldig.
Ik
Wie zei mij om deze snelheidsduivel te laten rijden?
Geef hem niet de schuld.
Als je had gereden waren we de straat nog niet uit geweest.
Een setje. Pirelli. Ja, wat je wilt.
Vijf duizend, voor dit krot?
Zoek dekking! Wapen!
Rico is blijkbaar vergeten te zeggen dat er twee gewapende bewakers zijn?
Blijf laag!
Wat gebeurt daar.
Blijf hier, Westen.
Ze worden van hogerop aangevallen
met een semi-automatische wapen.
Als zij sterven, sterft de operatie. Wil je dat?
Oké, niemand ziet je Begrepen?
Snap het. Ik ben onzichtbaar.
Een getrainde schutter raakt op een afstand van 15 meter
in 99% van de gevallen zijn doel
Natuurlijk gaat men er dan wel van uit dat je het doel ziet
Als je wordt beschoten en blind schiet
daalt dat tot ongeveer 0%
Bijna geen kogels meer. Ik ben bezig met mijn laatste clip.
Ik ook. en ik ook.
Ik had niet gepland om een schietgevecht te houden
Ik probeer bij de deur te komen.
Je bent gek.
Die vent heeft een AK en een 200 graden zichtlijn.
Je zal worden neergemaaid.
Ik ga met je mee. Wat?
Als we beiden gaan, heeft één van ons een kans om het te halen.
Even kijken of ik het begrijp.
We gaan dekkingsvuur geven met ongeveer 5 kogels
en de man die we niet kunnen zien, Klopt dat een beetje?
Zo ongeveer. Oké, wou het zeker weten.
Je gaat rennen op drie, wij schieten op twee.
Een, twee, drie.
Hoe heb je hem geraakt?
Geluk, denk ik.
Waar is Carlos?
Hij brengt de auto paar straten verder
Leek mij wel verstandig om het van de straat te halen
Ergens politie te zien? Hij heeft de scanner gecheckt.
Er was een 112 aangifte over schoten, maar de beller wist niet waar vandaan.
Ze zullen wel geen haast hebben om dat uit te zoeken.
Schoten in deze buurt is niet bepaald nieuws.
Ik vind nog steeds dat we deze laptop ergens anders moeten nakijken
Hebben we aan gedacht. Maar is te riskant.
Gamble heeft hier een hele communicatiecentrale opgebouwd.
Hij stuurt zijn telefoontjes hierlangs zodat ze niet te traceren zijn.
Als we het kunnen hacken, kunnen we hem vinden.
Maar is aangesloten op de schakelkast.
Dus als we het proberen te ontkoppelen,
verliezen we waarschijnlijk alles.
Dixon is onderweg.
Alles goed, Fi?
Na negen maanden...
nog steeds bezig met de rommel van Michael Westen.
Dixon is er.
Omgevingscontrole.
Is dat Axe zijn hackervriend?
Vriend is overdreven.
Fi. waar heb je uitgehangen? Je schrijft nooit, belt nooit.
Zal ik ook nooit doen.
Dit wordt klote of niet?
Daar is onze kleine man. Bedankt voor het komen, Dixon.
Als ik huisbezoeken doe is het meestal bij huizen,
niet oude garages midden in de buitenbuurten.
Ontspan.
We willen alleen dat je klein computerprobleem oplost.
Zie hier. Makkelijk verdient
Oké, wat kan ik doen om jullie dag goed te maken?
We volgens een man die gebruikt maakt van telefoonrelais
om zijn telefoontjes door te schakelen wij willen weten waar ze heen gaan
Dat is alles
Oké, ik snap het.
Je wilt dat ik die computer bekijk en uitzoek waar die vent is.
Bingo. Succes daarmee, vriend.
Wacht even. Hey, kom op.
Het is twee minuten van je tijd.
Wil je meer geld? We geven je meer geld.
We hebben geld. Oké
A, behandel met niet als een of andere prostituee.
Dan voel ik me goedkoop. en B, geld is niet mijn probleem.
Dat zijn de handboeien die ik mag dragen
als ik me niet aan mijn proeftijd hou, door een computer aan te raken
die een telefoonbedrijf hackt.
Rustig, wil je het niet doen?
Dat snappen we. Het is goed.
We begrijpen het, toch?
Het is in orde.
Echt.
Een vraagje.
Mogen mensen in hun proeftijd rondhangen op een plaats delict ?
Wat? Is dit een plaats delict?
Ja, maar een beetje.
Zie je, er is hier geschoten.
De politie doorzoekt momenteel het hele gebied.
Uiteindelijk zulle ze deze plek wel vinden.
De vraag is ben jij dan hier met kruissporen op je handen,?
Zitten er kruitsporen op mijn handen?
Maar een beetje.
Gaat er niet zo makkelijk af.
Kom op, help ons de telefoontjes te traceren, voordat de politie hier is
Ga zitten. Oké.
Laat ons je magie zien.
Een crimineel chanteren om een federale misdaad te plegen
op amerikaans grondgebied.
Als je het anders wilt doen, stuur een van onze techs om ze te helpen.
Het is goed. Ze leveren goed werk.
Hij heeft het aangesloten op een netwerkpunt
en dan gaat het signaal naar, daar is de regio.
Daar is het. 3707 West 45th.
Nu blij?
We hebben iets, laten we gaan!
Meneer, we zijn een straat verwijderd van Gamble zijn locatie.
Oké, westen je moet in positie zijn voor je schot, voor je vrienden er zijn
Ik ga al.
Ik ben op mijn plek. Ja, begrepen
Nu opletten, je vrienden zijn net aangekomen
en ze proberen hem te pakken en mee te nemen
Ik wil Gamble dood voordat zij bij hem zijn.
Wat hebben jullie gevonden? Lijkt erop dat niemand thuis is.
Oké, dus we houden de straten in de gaten.
Als Gamble komt, sluiten we hem in en grijpen hem.
Er ligt een mooie stapel afval, aan de andere kant van de straat.
Jesse en ik kunnen de voorkant in de gaten houden.
Ik ga naar de steeg aan de oostkant.
Oké, ik neem de westkant.
Hou contact via de radio's.
Het is al een paar net goed afgelopen bij deze vent.
Laten we geen risico's nemen.
Dit is mooi, Sam.
Als deze bosje waar we ons achter kunnen verstoppen,
en jij kiest een berg afval.
Weet je wat? Dit is perfect.
Wie zou dit nou verwachten?.
Ik zal je wat zeggen
Als hij weet wat goed voor hem is
kom hij in de volgende 30 minuten thuis.
Je gaat Happy Hour niet halen Sam, laat het los.
Als ik het niet haal dan zal ik meer doen dan alleen maar grijpen
Dat kan ik je wel vertellen.
Wat betekent dat eigenlijk?
Je zult wel zien wat dat betekent.
Zie je wel? De afval maakt je knorrig
Het niet het afval, dat me knorrig maakt.
Het is niet het afval.
Het is alleen dat ik niet zo hard heb gewerkt
sinds Mike weg is.
Je mist hem ook of niet? Misschien een beetje.
Een sniper kan uren som zelf dagen wachten op één shot
Hoe hard je, je best ook doet om gefocust te blijven
op je taak, op een gegeven moment...
beginnen je gedachten af te dwalen
Mag ik een dans?
Ik neem aan dat, dat een ja is.
Je zit al een tijdje naar mij te kijken.
Weet je zeker dat je alleen een dans wil?
Het is een begin.
Wat is je naam?
Michael McBride.
Leuk je te ontmoeten, Mr. McBride.
Het genoegen is het mijne.
De wind is veranderd, heb je dat, Westen?
Ja, ik heb al een correctie gemaakt.
Zie je iets, Carlos?
Nee, tenzij je jeugd die het doen in de wagen meetelt
Hoe is het bij jouw, Fi?
Heb hier ook wat ongewenst bezoek
De tuinman van de buren gaat zo beginnen met zijn werk
middenin in onze verrassingsfeestje.
Ik zorg dat hij weggaat.
Meneer?
Senor?
Fi zou die tuinman al lang weggewerkt moeten hebben.
Ik dacht net hetzelfde.
Fi, hoe gaat het?
Fi?
Fi. Die klootzak. Fi!
Carlos, we hebben een probleem. We gaan!
Ze hebben geen zicht meer op Glenanne.
Wat haar heb je het over? Waar is ze?
Strong, wat gebeurt daar in vredesnaam?
Hij heeft haar. Die klootzak heeft Fiona.
Iemand vinden die ontvoert is
is een race tegen de klok
Elke minuut vergroot het gebied wat je moet doorzoeken
Als je weet wat voor voertuig je kidnapper gebruikt
Worden je kansen om hem te pakken stukken groter
Dat is waarom een slimme kidnapper als eerste zijn voertuig verbrand
Hij is leeg, geen lichamen. Dat is goed nieuws.
Als hij Glenanne dood wilde, was zij in die wagen.
Wil je me iets zeggen?
Ze had niet alleen in die steeg mogen zijn!
Als je had geluisterd
Dit is niet het moment om schuldigen aan te wijzen.
We hebben een klus te doen praat met niet over de klus!
Dit zijn mijn vrienden. Mijn familie!
Laat me verdomme los.
Denk je dat mij de schuld geven helpt?
Ik geef jouw niet de schuld!
Ik verwijt mij zelf dat ik naar je geluisterd heb!
Ik liet ze die man niet opsporen.
Ik heb de valstrik niet opgezet.
En ik heb haar zeker niet gezegd om die steeg in te gaan.
Ik vind het erg wat er met Fiona is gebeurt.
Maar de klus is nog steeds hetzelfde.
Deze vent vinden, hem uitschakelen, zonder je cover te onthullen.
De beste manier om haar te helpen is door de klus te klaren.!
Als iemand in een gevaarlijke situatie komt, doordat
een operatie verkeerd ging.
Zijn er enkele vragen die beantwoord moeten worden
Wat ging er verkeerd
Is er iets wat je anders had kunnen doen
En natuurlijk de vraag die niemand wil stellen
Is het jouw fout?
Waarom heb je zover weg geparkeerd?
Ik wou niet ingesloten raken.
Ik had een gevoel dat je meer deed dan allen banden leksteken.
Denk je dat je mij kent, McBride?
Ben aan het leren.
Daar is ze.
Kom op.
Haal diep adem, klaart je hoofd van op.
Ik zei adem.
Kan niet hebben dat je indut. We hebben werk te doen.
Ik ben wakker. Wat wil je?
Ik moet met Michael Westen praten.
Ik heb hem bijna een jaar niet gezien.
Hij is verdwenen.
Na zijn laatst confrontatie met de overheid
Lieg niet tegen me.
Als ik een CIA coververhaal wild had ik er wel om gevraagd.
Ik lieg niet.
Misschien is het makkelijker als we beginnen met wat ik weet.
Zoals je waarschijnlijk wel door hebt, ben ik ingehuurd
om Michael Westen te onderzoeken.
Zijn moeder was zo aardig om mij te laten weten
dat hij nog steeds voor de CIA werkt.
Nou, zij is in de war. Zij,
Ze vertelde je vast, wat ze dacht dat je wilde horen.
Verward?
Misschien wil je mij dan uitleggen waarom de man die mij had ingehuurd
tien minuten nadat ik hem over Michael Westen vertel, wordt vermoord
De leugens zijn gestopt, we boeken progressie.
Ik heb een doelwit op mijn rug.
Het is goed mogelijk dat er momenteel een moordteam achter mij aanzit
Maar heb nog een hand om te spelen.
Ik weet de waarheid over MIchael Westen.
Natuurlijk kan ik hem ontmaskeren en hem laten vermoorden.
Geeft voldoening, maar helpt niet bij mijn probleem.
Nee, mijn enige kans is het ruilen van mijn zwijgen
en jouw leven, voor de beste deal die ik kan krijgen
Dat brengt ons terug bij de reden waarom jij hier bent.
Je gaat me met hem in contact brengen.
Ik weet niet waar hij is.
Je hebt geluk dat ik je niet geloof.
Want als je mij niet in contact kan brengen met Michael Westen
is de enige vraag nog, hoeveel mensen ik kan doden voor ze me doden.
Ik zeg je dit, dat is tenminste één.
Ligt er binnen iets?
Wat geld, wat munitie, paar documenten over Mike, dus nee.
Heb mijn vriend bij Homeland Security gevraagd
om een alert op elke alias van Gamble te zetten.
Ik wacht nog op een antwoord.
Net een van de buren gesproken, die zag een zilveren F150 in de steeg
Hebben ze een kenteken?
Nee, maar ze zeiden wel dat hij een laadbak had.
Dat moet het aantal al verminderen.
Heb een contact bij de verkeersdienst die ons kan helpen.
Laten we gaan. Hey jongen, wacht even.
Het is Fi. Fi waar ben je
Dit is niet Fiona, Mr. Axe.
Jij klootzak. Ze kan maar beter niks hebben.
Maak je geen zorgen. Ze ademt nog.
Voor nu.
Kom hier, hij heeft net contact gezocht.
Wat wil je?
Er is mij gezegd dat je met in contact kan brengen met Michael Westen.
Hij gebruikt Fiona, om bij mij te komen?
Michael Westen? Dat is veel geëist
want hij is niet eens in het land.
Moet ik je eraan herinneren dat ik een pistool tegen Fiona haar hoofd hou?
Luister naar me.
Hij kan je niks bieden wat ik niet kan.
Wat heb je nodig? Geld? Vervoer?
Je zegt het maar, wij kunnen het regelen.
Nee, ik weet wat ik wil.
Geef me Westen nu of dit gesprek is voorbij.
Oké. wacht.
Doe even rustig. Dit is wat ik kan doen.
Ik kan je op een beveiligde lijn met hem krijgen
via een satelliet telefoon die we voor noodgevallen gebruiken.
Die kan ik je naar toe brengen. Wat vind je daarvan?
Er is oude marineloods aan het eind van Deer Run Aveneu aan de rivier
Kom alleen en ongewapend. Je hebt een uur.
Goed, maar ik ga nergens heen zonder een bewijs van leven.
Je hebt het.
oh en mr. Axe mocht je er aandenken om iets te proberen
Het uitzicht is hier spectaculair.
Ik kan alle kanten uitkijken.
En als ik iets zie wat me niet aanstaat,
Stop ik een kogel in je vriendin.
Geef me nu een overzicht van de locatie.
Je hebt net beloofd om hem Mike aan de telefoon te geven?
Ik moest wel Jesse, hij zou haar vermoorden.
Waarom zou je iets beloven wat we niet kunnen leveren?
Wat voor keus had ik? We hadden geen opties meer.
Ik dacht dat wanneer ik zou komen opdagen met een satelliet telefoon,
hem zeg dat Michael aan de lijn heb,
Ik misschien dichtbij genoeg kan komen om de rollen om te draaien.
Die gek gaat Fiona vermoorden en dat is het beste wat we hebben?
Ik weet dat als we niks proberen, ze zeker dood is,
Daar heb je het bewijs van leven
Laten we nu gaan.
Het is waar we op gehoopt hadden.
Maar het is iets. Waar heb je het over?
Hou lang duurt het een special aanvalsteam gereed te hebben?
15 tot 20 minuten.
Oké, bel ze maar.
En breng me in contact met de Commandant.
We gaan je vrienden volgen naar de ontmoeting.
Zodra we weten dat Gamble daar is, vallen we binnen.
Heb je de overzichtskaart gezien?
Er is geen manier om het gebouw te benaderen zonder gezien te worden!
Ik weet dat het niet ideaal is. Maar we kunnen de afleiding gebruiken
Je gebruikt mijn vrienden als aas!
Heb de commandant aan de lijn.
We zullen doen wat we kunnen, om je vrienden veilig te houden, Michael
Maar we hebben een klus te klaren hier
Oké, dit is de situatie. Een doel.
Hij is gewapend en heeft een gijzelaar. Locatie is 304 Deer Run.
Gelijkvloers marine loods, met volledig zicht rondom
We zullen niet het voordeel van de verrassing hebben
en gaan mogelijk onder vuur naar binnen.
Er zijn tevens verschillende burgers in het spel.
Ik heb een agent hier die je wat meer informatie
Westen! Godverdomme!
Westen. Maak dat je terugkomt.
Ik geef je een directe order. Hoor je me, Michael
Je maakt de grootste fo...
Een agent is getraind om onder alle omstandigheden zijn cover te houden
Wanneer de missie vereist dat je je identiteit geheim houdt
wordt je geacht orders op te volgen en uit zicht te blijven
Dat is makkelijk als je vijanden spioneert
Maar is iets heel anders als het om je vrienden gaat
Als je cover beschermen betekent dat mensen om wie je geeft
regelrecht een dodelijke val inlopen. Dan moet je een keus maken
Riskeer de operatie of riskeer de levens van je vrienden
Uit de wagen, nu.
Handen waar we ze kunnen zien.
Mike.
Waar kom jij vandaan? Je had ons bijna gedood.
Ik moest jullie stoppen voordat je bij je ontmoet met Gamble was.
Je plan is te riskant voor jou en voor Fi.
Hoe weet jij van ons plan?
We hebben mee gekeken. Wij zitten achter Gamble aan.
Wat? Wat bedoel je met gekeken?
En wie is wij?
Ik ben hier met de CIA. Ik leg alles later uit
Jij was daar toen die klootzak Fiona pakte!
We hebben alles voor haar gedaan wat we konden!
We wisten niet dat Gamble Godverdomme, Westen!
Ik laat je hier onder één voorwaarde komen. Een!
Blijf uit zicht. Nu heb ik een volledige
Jij klootzak!
Dat is genoeg, rustig.
Negen maanden. Geen belletje, geen brief, niks.
Dit is hoe ik erachter kom dat mijn beste vriend nog leeft?
Dit niet hoe ik dit wou doen.
Dit is precies wat ik je had gezegd niet te doen.
Strong, luister naar me.
Nee! Je hebt niet langer recht van spreken.
En als deze operatie verknalt is, Ruïneer ik jou!
We geven niks om jouw operatie.
Die gek heeft Fiona.
Je kan terug naar je spionage spelletjes als ze veilig is.
Dit hier is het enige wat nu belangrijk is.
Jij denkt dat jij er iets over te zeggen hebt?
Haal ze hier weg!
Ik zeg je, ik kan deze operatie redden!
Is al besloten, een aanvalsteam is al onderweg.
Ze gaan naar binnen door de zuidelijk muur.
Alleen hebben ze nu geen afleiding!
Als je door de zuidelijke muur breekt wordt je gezien.
Hij zal Fiona doden! Hij zal op jouw mannen schieten!
Als je mij dit laat doen
Daar had je aan moeten denken voordat je wegging
Luister, ik heb een plan wat alles oplost.
Ik zal Fiona redden.
En de enige die zal sterven is Gamble.
In een gijzelingssituatie is tactische data meestal het belangrijkst
Je focust op details
zoals ingangen en blinde plekken
mogelijk ontsnappingsroutes van je doelwit
en de aanvalskwaliteiten van je team
Soms is niet de informatie over situatie het belangrijkst
Maar wat je weet over de persoon die je probeert te redden
Waarom ben je zo stil?
Ik hou er niet van dat mensen op je schieten.
Je maakt je zorgen.
Jij niet?
Een ding wat je over mij zal leren, Michael McBride,
is dat ik me geen zorgen maak.
Niet sinds ik een klein meisje was.
Je bent net op tijd, Mr. Axe.
Je zei een uur.
Wie is dit?
Michael Westen.
Westen.
Ze zeiden dat je niet in Miami was.
Nou, dit is je geluksdag.
Ik ben speciaal voor jou gekomen.
Blijf daar staan, Westen.
Draai je om, doe de vest uit.
Geen trucs.
Ik ben hier om je te geven wat je wilt
Zolang Fiona hier maar ongedeerd wegkomt.
Goed, dan zitten we op dezelfde lijn.
Jij en je CIA-vrienden gaan ga-uit-de-stad-pakket voor mij maken
Ik wil 1 miljoen contant, gelijk verdeeld in dollars
renminbi, reals, en britse ponden.
Ik kan dat regelen, maar eerst Ik ben nog niet klaar!
Ik wil een blanco canadees paspoort,
een lear 60 met volle tank op de startbaan bij Opa-Lacka,
en een vrij vliegroute uit Miami.
Ik hou jou en Fiona bij mij tot ik in het vliegtuig ben.
Je mag nu praten.
Deal.
Ik regel alles wat je wilt.
Maar eerst wil ik met Fiona praten. Stop met tijd verzuimen.
Ik heb een bewijs van leven naar je vriend gestuurd.
Dat was een uur geleden. Geef me haar aan de telefoon
Ik geef de bevelen hier.
Geen deal.
Toen ik jonger was wou mijn vader zijn familie en geloof ten alle tijde verdedigen
Ik heb gezien hoe hij geslagen en beschoten werd.
Maar als hij ooit bang is geweest dan liet hij dit niet blijken
Hij zei altijd, er is een verschil tussen leven en in vrijheid leven
Blijf staan Stop, verdomme, stop!
Goed, je mag met haar praten.
Natuurlijk bracht zijn trots ons alleen maar in meer gevaar.
Mijn vader kwam met een plan om ons te waarschuwen
Als hij wist dat er problemen op komst waren, dan zei hij
Je hebt tien seconden, Westen.
Benut het goed.
Fi.
Ik ben hier, Michael.
Het was een soort van code.
Wat het betekende was, "Ga op de vloer liggen,
doe je ogen dicht en bid dat het snel voorbij is."
Ik breng je thuis. en Fiona...
Daar is hij, de held van de dag.
Dat was echt gekkenwerk, maar je zorgde dat het werkte.
Laten we nu naar de D.R. gaan en deze operatie afronden.
Dus jullie hebben mijn telefoon, horloge, en wagen gebugd.
Ergens waar ik moet kijk, Mike?
Elsa haar hotelkamer.
Bedoel je de penthouse?
Mike, vertel me alsjeblieft dat jullie vanochtend niet luisterden.
Kijk het maar na, Sam.
Mike volgende keer dat je in de buurt bent
sla dan de bugs over en bel gewoon,
voordat we halverwege een zelfmoordmissie zijn.
Voor wat het waard is, ik had orders.
In deze situatie is 'ik had orders' niet genoeg vriend,
Het spijt me.
We zijn blij dat je in orde bent.
en Mike we weten dat je niet alles kunt vertellen
maar we hebben genoeg gezien om te weten
dat je in iets hevigs zit.
Dus als je hulp nodig hebt laat het ons weten.
Ja, dat Lone Ranger gedoe lijkt misschien nobel
maar het wordt je dood nog eens.
Zelf de Lone Ranger had Tonto en zijn paard.
Inderdaad. Tonto. paard.
Ga je met Fi praten?
Kom op, Kemosabe.
Bedankt.
Hallo, Michael.
Ben je oké?
Ja, alleen een paar hechtingen.
De glas van de ramen, het had erger kunnen zijn...
Je herinnerde mijn verhaal.
Ik zal het nooit vergeten.
Fi...
Wees voorzichtig.
Wie is die meid? Fiona Glenanne.
Geloof me vriend, daar wil je niks van weten.
Trouwens ze is bezet.
Bezet? Zie je dat?
Dat is de kus die je geeft als het over is.
Ondertiteling door Auke555 Gedownload van Bierdopje.com