Wat voorafging...
Ik had het juist over Henry. Hij is een held.
Ik kan 15 minuten van je nemen en er een hele lange tijd van maken.
Stoor ik?
Zij is zijn patiënt. Hij heeft haar zo vaak onderzocht.
Hij is ontsnapt.
Wie? - Papa.
Kijk uit. - Er is nergens een lichaam te bekennen.
Hoe kan er zomaar een lichaam verdwijnen? - Je hebt geen flauw idee wat je gestolen hebt.
Breng de doos terug voor het voor ons beide te laat is.
Dit is nog niet voorbij.
Vertaling: Surplus & Torenado
Jane?
Gaat het?
Baby, waar je vannacht doorheen bent gegaan, het gaat even duren om eroverheen te komen.
Ik wilde je niet wakker maken, maar de politie heeft gebeld.
Er komen later vandaag twee rechercheurs langs
om te praten over wat er gebeurd is, als je je daar goed genoeg voor voelt.
Hoe eerder hoe beter, toch?
Zeker weten.
Jane, de politie zal dit raar vinden.
Ik zou willen weten waarom hij achter mij aankwam.
Ik ga ontbijt voor je maken, oké?
Behalve dat de Drake overvallen is,
andere goederen van jou waren ook het doelwit.
Bij vier grote gebouwen
werd het beveiligingssysteem gehackt en uitgeschakeld.
Iemand stuurt een bericht dat ze me kunnen vinden.
Ja, jij en je vrouw.
Geen woord tegen Olivia over de overval. Ik wil haar niet bang maken.
Natuurlijk. Het is beter als ze het niet weet.
Wie zit hier achter, Sam?
Ik wil dat deze klootzak snel gevonden wordt.
Heb je het?
Ja, ik heb het.
Dan is de één miljoen dollar voor jou, Mr Wallace.
Vanmiddag, Gramercy Park.
Wat zit erin?
Het is niet belangrijk.
Het is voor jou belangrijk genoeg dat jij me er één miljoen voor geeft.
Misschien is het belangrijk genoeg voor iemand anders om het dubbele te betalen.
Ik geef je drie miljoen dollar voor de doos.
Voor drie doe ik het.
Onder één voorwaarde.
Mr Wallace?
Wat is het?
Maak de doos niet open.
Ms van Veen? Ik ben rechercheur Jarvis.
Mijn partner rechercheur Cooper. Mogen we wat vragen stellen?
Alsjeblieft, kom binnen.
Ik weet niet waarom mijn man erop staat dat ik een bloedtest moet doen.
Al deze drukte is niet nodig. Maar bedankt, Dr Evans.
Dat is één van de voordelen dat de cardiologie afdeling naar je vernoemd is.
Ik ga vaart zetten achter de resultaten, maar ik zou me niet teveel zorgen maken
over het flauwvallen van gisteren. Dit is slechts mijn medisch advies,
maar ik denk dat je een geval van champagne-itis hebt.
Je moet even uitrusten...
En niet bewegen voor een paar minuten. Kan je dat?
Ik zal het proberen. - Alsjeblieft, lieverd.
Voel je maar snel beter. - Ik zal je naar buiten begeleiden.
Wat een erg feest. - Een beetje ruig voor jou, blijkbaar.
Dit? - Ja.
Dit was een misverstand. - Bedankt voor het huisbezoek.
Kun je me een plezier doen?
Ik wil dat je eerst de testresultaten aan mij laat zien.
En over de onderbetaling van je huur deze maand,
we staan quitte. - Ja, dat...
Het spijt me. Ik...
Waarschijnlijk was ik een beetje optimistisch,
door te denken dat ik een Park Avenue adres aankon.
Ik dacht dat doktoren goed verdienden. - Dat doen we ook,
maar ik moet nog steeds het onderwijs dat me hier bracht afbetalen.
Mensen...
vertrouwen jou met hun levens.
Ik denk dat ik jou met een lening kan vertrouwen.
Echt?
Het zou niet goed voelen om geld van jou te accepteren, Mr Doran.
Iedereen heeft soms een pleister nodig, zelfs doktoren.
Hoeveel heb je nodig?
Ik zou zeggen...
Zou 50,000 dollar teveel zijn?
Het is precies daar.
Nadat hij de man in het duivelskostuum vermoorde,
ging hij mij achterna in deze etenslift.
Dus je klom erin en trok jezelf naar de vierde verdieping?
Ik haalde het nauwelijks voordat hij het touw doorsneed.
Kijk hier eens, mevrouw.
Wacht. Ik snap het niet.
Ik was hier. Ik kroop naar binnen.
Je hebt de opname van het 112 gesprek. Ik vond haar op de vierde verdieping.
Natuurlijk, Mr Martin.
Heb jij de moordenaar gezien waar ze het over heeft?
Hoe zit het met de man die ze vermoord zag worden?
Kan het een Halloween grap zijn die te ver ging?
Ik weet niet waarom er geen bewijs is van wat er gebeurd is,
maar Jane is aangevallen,
en jullie moeten je gedragen alsof die kerel nog steeds ergens rondloopt.
Mr Martin, dat doen we ook.
Kom binnen, Tony. - Ik wil me verontschuldigen
voor het uit het oogverliezen van Mrs Doran gisteren op het feest.
Er waren omstandigheden waar je niets aan kon doen.
En trouwens, bedankt
voor het redden van mij onder de omstandigheden.
Ik ben je wat schuldig. - Ik ben blij dat je het zo ziet.
Er is een baan en ik denk dat je er geschikt voor bent.
Details? - Meer volgens de lijnen van het andere werk
dat je wel eens voor me gedaan hebt.
Er is nieuwe informatie over de persoon die over Olivia heen wilde rijden,
en ik wil dat iemand naar de Drake komt voor een gesprekje,
en ik weet zeker dat hij dat niet wil. - Mijn moeder zei altijd
dat ik een overtuigende charme had,
en mijn vader zei altijd dat ik een goede rechtse kon geven.
Voel je vrij om je vader trots te maken.
Mr Wallace kon geen simpele instructies opvolgen.
Maak de doos niet open, Charlie.
Steek het in brand.
Wat doe je zo vroeg op? - Niets.
Ik kon gewoon niet slapen.
Ik heb zin in pannenkoeken. Wil je ook?
Je bloedtest was behoorlijk overtuigend. Teveel alcohol. Veel te weinig slaap,
en die combinatie laat je bloedsuikerspiegel naar de kelder dalen.
Soms vergeet ik te eten als ik druk ben.
Sorry voor de overlast, dok. - Geen probleem.
Wil je nog wat koffie? - Ja, graag.
Lieverd? - Nee, dank je.
Er is wat informatie die ik je vrouw niet verteld heb.
Uit de test kwam dat ze een sterk verdovend middel in haar bloed had.
Feitelijk, chloroform.
Olivia was het slachtoffer van een smerig spel op het feest.
Ik heb het onder controle,
maar ik waardeer het als je het discreet wil behandelen.
Ik dacht als we zo elkaar kunnen helpen, toch?
Dat klopt.
Staat het geld dat ik overmaakte op je rekening?
Ja, dat is er.
Nogmaals bedankt.
Nummer zes was al heel wat meters terug.
Detective Cooper.
Mr Martin. Wat kan ik voor je doen? - Ik check net in.
Al een spoor naar de man die Jane aanviel? - Niet echt.
Niet echt? Dat is onaanvaardbaar.
Jane wil nu verhuizen omdat die gestoorde gek nog rondloopt.
Zijn er de laatste tijd problemen tussen jullie geweest?
Wat?
Helemaal niet. Wat heeft dat er mee te maken?
Nou, van streek zijn kan zich op veel manieren uiten.
Soms zien mensen dingen die er niet zijn.
Waar heb je het over, rechercheur?
Ik bedoel, als je de blik in haar ogen gezien had toen ik haar vond, ze was doodsbang.
Ze verzint dat niet.
Gewoon een vraag, Mr Martin.
Is er een verleden van geestelijk ziektes in de familie van Jane?
Waarom vraag je me dat? - We weten beide
wat we niet zagen toen we door het gebouw liepen.
We vonden geen lichaam of zelfs maar een druppel bloed
of wat voor schade dan ook. Moet ik nog doorgaan, Mr Martin?
We blijven de zaken behandelen van onze kant, oké?
Maar als dit meer is dan een persoonlijke zaak met Jane,
misschien ben je beter af al je een deal met haar sluit.
Dank je.
Oké, dus je wil je politieke carrière met een sprong beginnen?
Eerlijk gezegd, dit is een...
Echt heel ongunstige tijd voor dit gesprek.
Oké, dit is de regeling. Je heb een lunch over een uur met mensen
die jou politieke aspiraties werkelijkheid kunnen maken.
Als de kans van je leven op je deur klopt sla je dat niet af.
Waar ga ik ze ontmoeten?
Dank je dat je me mee uit nam voor de lunch, Olivia.
Ik moest er echt eens uit. - Dat is het minste wat ik kon doen.
Ik vind het verschrikkelijk wat jij doormaakte.
Dank de Heer dat je niet gewond raakte.
Dus je sprak met de politie. Hebben ze al aanwijzingen?
Ik twijfel of ze deze man gaan pakken.
Het is een gevoel dat ik heb.
Nou, Jane, ik wil niet dat jij je onveilig voel in de Drake.
Ik krijg het gevoel dat ik daar niet thuis hoor.
Wil je mij een seconde excuseren? - Natuurlijk.
Geniet je van je lunch, Mrs Doran?
Ik neem aan dat jij niet de wijn ober bent?
Nee, maar na ons gesprek zal je misschien een drankje willen.
Jouw echtgenoot is niet wie jij denkt dat hij is.
Onder dat smetteloze handgemaakte kostuum zit een monster.
Wat wil je, Mr..
Shaw. Noem mij Victor, alsjeblieft.
Ik ben hier om je de kans te geven om afstand te nemen van je echtgenoot,
voor ik hem te pakken neem.
Jij denkt dat je de eerste bent die denkt dat hij een kans heeft, of niet?
Jouw man is een grootmeester in het pijn doen van mensen, en alles van ze weg nemen.
Hij nam iets van mij, en nu heb ik de kans om dat terug te nemen.
Nou, het spijt me, Mr Shaw.
Ik bemoei me niet met de zaken van Gavin.
Daar zou je mee moeten beginnen,
want terwijl hij jou een leven geeft dat
jou toestaat appetizers met champagne van 40 dollar weg te drinken
en je bijzonder en je veilig laat voelen, moet je weten
dat alles een leugen is die hij in je oor fluistert.
Of jij liegt nu tegen mij.
Vraag een bloedtest aan van een dokter die je man niet in zijn zak heeft,
en vraag dan aan Gavin waarom hij de waarheid verbergt
over wat er echt op Halloween gebeurde.
Gavin, dit is echt niet mijn ding. - Nee, Sam, let goed op.
We gaan ontdekken wie ons verraadde.
Ik weet niet wat je denkt dat ik deed, maar je hebt hier de verkeerde man.
Ik weet precies wat u deed, Mr Trent.
Dat? Dat is niets.
Ik moest haar alleen maar bang maken dat is alles.
Nou, ik sta er om bekend dat ik zelf mensen bang maak.
Gelukkig voor jouw heb ik meer interesse in wie jou inhuurde.
Dus geef me een naam en je kan gaan.
Ik heb hem nooit ontmoet, we spraken alleen over de telefoon,
en hij liet dan het geld en de instructies ergens achter.
Ik geloof je niet.
Een naam, Mr Trent, als je ooit nog de Drake wilt verlaten.
Het spijt me, Gavin, maar ik zou hier nu echt niet moeten zijn.
Je kan niet tegen het ruwe werk, Sam?
Gavin, alsjeblieft, denk je dat je die man aan het praten krijgt?
Sam, van alle mensen moet jij toch weten hoe overtuigend ik kan zijn.
Wat ga je hem aandoen? - Hetzelfde dat ik jou ga aandoen.
Help!
Iemand help me!
Iemand!
Iemand help!
Iemand!
Wees niet bang.
Sorry. Ik wilde je niet bang maken.
Jouw, portier zei dat je hier op de vierde zou zijn.
Ben je hier om meer onregelmatigheden in mijn verhaal aan te duiden?
Niet precies.
Ik ben hier om je over deze man te vragen
Dat is hem. Dat is de man in het duivelspak.
Ik zag hoe hij vermoord werd. Waar vond je hem?
We trokken het gesprek na wat jij maakte naar de telefoon van Henry.
De man heet Leo Forster.
Zijn vriendin rapporteerde hem twee uur geleden als vermist.
Ik zeg niet dat je wat achter hield voor mijn partner en mij
en als je dat deed, zou ik mijn best doen om het nu te vertellen.
Als ik je de waarheid vertelde... Zou je denken dat ik gek was.
Ik ben een New York City agent, Ms van Veen.
Ik ben goed getraind voor gek.
Toen ik eerder zei dat ik het gezicht van de man die me aanviel niet zag...
Was dat niet de waarheid.
Ik zag hem.
Ik sprak met hem.
Het was deze man. Peter Kramer.
Een geest viel je aan. Is dat wat je zegt?
Wil je het Bellevue bellen en me gelijk in een dwangbuis zetten?
Maak je geen zorgen.
Ik denk dat Henry er dicht bij zit om zelf te gaan bellen.
Mijn grootvader stierf toen ik acht jaar oud was.
We hadden een hechte band. Nadien, dacht ik dat ik zijn
aanwezigheid voelde om het huis.
Ik rook zelfs de sigaren die hij altijd rookte.
Nou, mijn oudere schreven het toe
aan mijn herinneringen aan hem en mijn overactieve verbeelding.
Op een dag, hielp ik mijn vader met de reparatie van een oude kachel in de kelder,
en hij pakt dat kistje met sigaren van achter de verwarming,
en hij vertelde me dat dit was wat ik steeds rook,
en dat de geest van mijn grootvader ook niet echt was.
Je zegt dat er een logische verklaring voor is voor wat mij overkwam.
Ik zeg... dat mensen een logische verklaring willen.
Dat is wat ik mij realiseerde
toen ik erachter kwam dat mijn pa die sigaren gekocht had
en ze achter de verwarming verstopt had zodat we ze zouden vinden.
Hij wilde niet dat ik nog geesten zag.
En dat is waarom ik dus graag open sta voor alles.
Jarvis. Ik moet gaan.
Bedankt voor de koffie, Ms van Veen.
Het spijt me dat ik laat ben. Ik was opgeroepen.
Hoe is het met je shirt? - Wat is er mis met mijn shirt?
Oké, doe je das af.
Als ik de verpakking niet kan veranderen, kan ik minimaal het lint veranderen.
Ik doe dat wel. - Discutabel.
Oké, je ontmoet de mannetjesmakers uit New York, Jeffrey Lang, Matthew Thompson, en John Buckley.
Buckley? Ik heb van Buckley gehoord. - Ja, dat moet wel.
Hij steunde de vier laatste burgemeesters van deze stad.
Je kust zijn ring, en deuren openen zich voor je.
Graag gedaan.
Vier burgemeesters? Ik had een schoon shirt aan moeten doen.
Hoe voel jij je, Olivia?
Ik raak mijn hoofdpijn maar niet kwijt.
Gavin, hoeveel heb ik gedronken? - Nou, voor de absint?
Ik weet nog dat ik je gezien heb met een fles Bollinger 1979 ergens.
En dan waren er nog de martini's midden in de nacht.
Ik denk dat ik het overdreef. - Je was nooit verlegen op een feest.
Moet ik Dr Evans terug laten komen?
Nee, ik denk dat een massage waarschijnlijk beter is.
Nou dat kan ik ook regelen.
Gavin, dank je dat...
Je op mij lette.
Dat doet een man voor de vrouw waar hij van houdt.
Waarom regel ik niet die afspraak voor je?
Henry, rustig aan. Wat is er mis?
Je was verbazingwekkend daar. Ze waren gek op je.
Ze bleven me maar vragen over Jane vragen. Ze had er moeten zijn.
Wil je dat ik je voorzie van advies en perspectief?
Ik neem dat voor een "ja" aan.
Jane aan je arm is niet het beeld van je, dat je nu moet schetsen.
Wat betekent dat?
Het betekend dat de meest begeerlijke vrijgezel van New York zijn...
of het dan wel of niet waar is... goed voor je is.
Het zorgt dat je opvalt, speciaal bij de vrouwen.
Ik zal duidelijk zijn voor je, goed?
Wie ik ben... mijn leven, mijn waarden... Jane is een deel van dat alles.
Luister, Henry, je vriendin is lief en aardig en mooi,
maar kijk me aan en vertel me dat jij denkt
dat ze begrijpt wat er nodig is om te slagen in deze stad.
Het maakt niet uit hoeveel je van haar houdt, ze zal nooit jouw drang begrijpen
om je stempel op de stadspolitiek te drukken.
Dat heb je fout.
Dat hoop ik.
Voor je er uitstapt denk ik dat we moeten praten.
Hoe wist je dat ik het was?
Mr Trent heeft het nooit door gehad dat jij de man was die gebeld heeft,
maar de blik in je ogen toen je hem aan die stoel vastgebonden zag zitten
was alles wat ik nodig had.
Gavin, kom op.
We hebben veel geschiedenis. Ik kan het goed maken.
Ik kan helpen om je doos terug te krijgen, ik doe alles.
Vertel me waar dat over ging.
Zover ik weet over geld.
Het plan was om een etentje met jullie twee te regelen.
Hij brengt je jouw doos,
Jij brengt hem de tien miljoen dollar in aandelen aan toonder, en...
Kom op.
Laten we hier weggaan.
Meen je dat?
Ik bedacht een manier waarop jij bruikbaar kan zijn.
Gavin?
Ik wil de waarheid...
niet een versie van de waarheid, niet wat jij denkt dat ik wil horen.
Waar heb je het nu over?
Moet ik het je nog eens vragen?
Ik heb nog een bloedtest, van een andere dokter
Chloroform?
De Drake had een ongevraagde gast de nacht van het Halloween feest.
Hij sloeg je neer,
gebruikte jou om mij af te leiden terwijl hij inbrak in de safe.
Deze... hele vertoning
voor aandelen en juwelen?
Niet de save in de kast.
Oh, mijn God.
Zijn... we in gevaar?
Laat me mijn excuus voor een belofte ruilen.
Ik laat jou niets gebeuren.
Dit is de man waarvan ik geloof dat hij verantwoordelijk is voor de diefstal.
Ik weet zijn naam nog niet, maar...
Victor Shaw.
Hij benaderde me vandaag tijdens de lunch.
Hij probeerde mij te gebruiken om jou pijn te doen.
Ik dacht dat hij gewoon een griezel was.
Hoe mij pijn doen?
Nou, mij tegen jou op zetten.
Hij wist dat je mij niet vertelde wat er gebeurd was.
Maar...
Hoe kan hij dat weten?
Eender hoe hij over de rode doos wist.
Steinberg.
Sam?
Sam verraadde ons?
Ik heb het probleem opgelost.
Ik wil niet nog een bericht achter laten.
Ik moet gavin spreken...
We moeten praten.
Dr. Evans, gaat dit over mijn vrijgevigheid gebruiken
om je gok verslaving te financieren?
Nee. Wat voor de duivel is er aan de hand?
Hoe kom ik aan die tatoeage op mijn borst?
Nou, ze zeggen dat een schuld een vlek op je ziel is.
Natuurlijk, we kunnen het bedrag vergeten,
en kijken of we de een of andere terug betaling kunnen regelen.
Wat dan ook.
Ik vind het van grote waarde als er altijd een arts klaar staat.
Oké, dat kan ik voor je doen.
Maar... als ik je bel,
kan je maar beter gelijk komen.
Hé, ik ben er.
Hier ben ik.
Wat ben je aan het doen?
Ik zocht een pen, en zag dit artikel op het bureau.
Alles wat je de politie over de Halloween avond vertelde...
staat allemaal hier, Jane.
Wat er gebeurde in 1929
is bijna precies wat jij beschreef.
Denk je dat ik het allemaal verzon?
Ja, ik weet niet meer wat ik moet denken.
Is dit allemaal omdat je uit de Drake weg wil?
Ik wist dat je me niet zou geloven.
Kom op, Jane. Gaan we hier niet over praten?
Nou, het klinkt alsof je het al allemaal duidelijk hebt.
Hallo, Mr Shaw.
Ik zie dat een introductie niet nodig is.
Je pakte mijn geld in als een geschenk.
Dat was een idee van Olivia.
Je maakte nogal een indruk op haar tijdens de lunch.
Ze is prachtig. Je moet een gelukkige man zijn.
Ze is zo vol van leven.
Je vertrok geen spier over de prijs.
We weten beide dat dit niet om geld gaat.
Het gaat over gerechtigheid.
Ik ga alles van je afnemen, Gavin,
net zoals jij bij ieder ander doet.
Zie jij jezelf als een held dan?
Nee, ik ben... gewoon een man die een manier vond
om terug te krijgen wat je al heel lang geleden van mij stal.
Ik geef niets terug als het eenmaal in mijn bezit is.
Daarom stel ik mijn overwicht eerst veilig.
De rode doos.
Waarom vertel je mij niet wat je echt wilt?
Ik wil de Drake,
en je gaat het aan mij geven, of ik ga de...
doos openen. Juist.
Weet je zeker dat je wat erin zit vrij kan laten?
Dacht je dat ik al die moeite zou doen om hem te krijgen
als ik niet weet waar het om gaat?
Ik denk dat je bluft.
Wat denkt Olivia?
Heel romantisch, wat je voor haar deed,
haar redden van een obsessieve geliefde.
Maar je kon hem niet laten verdwijnen zoals je gemiddelde bewoner,
omdat deze specifieke bewoner...
niet echt gemiddeld was.
Je zette hem gevangen.
Ik vraag me af wat er gebeurd als hij vrij komt.
Denk je nog steeds dat ik bluf?
Ik ga je een kans geven om weg te lopen van dit gevecht, Mr Shaw.
En ik moet er op aandringen,
dat je mijn aanbod aanneemt.
10 miljoen is een heel erg duur etentje.
Het is niet het geld.
Het is wat er gebeurd als ik win.
Luister, Henry, ik...
hou van je.
Maar hoe meer ik aan de Drake denk,
hoe meer ik denk dat ik hier weg moet gaan.
Jane, ik...
hoeveel het me hier bevalt, ik hou meer van jou.
Goed, dus als we naar Brooklyn of Jersey of...
Ik wil terug naar Indiana.
Naar Indi... wat?
Ik heb er over nagedacht, en...
weet je, dingen waren...
ze waren daar eenvoudiger.
Jane. - We waren veilig.
Nee, Jane, we moeten er over praten.
Ik wil bij jou blijven, Henry.
Echt. Ik wil bij je zijn, maar niet hier.
Als ik hier blijf... dan wordt ik gek
of ik raak gewond... of erger.
Jane, je hebt een heel gesprek over ons leven,
en ik mag daar geen deel van uitmaken?
Nou, klaarblijkelijk wil ik dat je met me mee gaat,
maar ik kan je dat niet vragen.
Ik weet dat je hier moet zijn.
Oké, Jane, weet je wat?
Wat de waarheid ook is, vertel het me.
Goed, hou niets achter.
Vertel me waarom je niet hier bij me kan blijven.
Ik heb het geprobeerd. Ik probeerde je de waarheid te vertellen.
Wat?
Ik zie dingen.
Ik hoor dingen.
Echt.
Oké, er komt... een duisternis
van deze plek, Henry.
Peter Kramer probeerde me te vermoorden.
En ik weet dat dat betekend dat hij een geest was,
maar dat betekend niet dat het niet echt was.
Jane, ik denk...
Ik denk dat het elke dag in dit gebouw zijn op je zenuwen begint te werken.
Je gelooft me niet.
Ik geloof dat jij het gelooft.
Maar ik denk dat je met iemand zou moeten gaan praten.
Ik praat nu met jou.
Ik bedoel een beroeps, Jane.
Dat zei je zelf.
Je zei dat je grootmoeder gek werd,
en dat ze opgenomen was.
Denk je dat ik gek ben?
Ik maak me zorgen om je.
Ik maak me zorgen om ons.
Nou, dit is nogal ver van een gesprek over "ons" op dit moment
Ik ga een stukje wandelen. Ik...
Henry.
Meen je dat echt dat je nu weggaat?
Ja, ik moet nadenken, Jane.
Henry, wacht.
Je bent erg aanbevolen,
Mr Kandinsky.
Wat zou je er van denken om voor mij te komen werken?
Er is een klein probleem.
Ik ben goed in het oplossen van problemen.
Wat hebben we?
Ik heb een gevangene uit Rikers.
Steek wonden, onderbuik, bijna geen pols, bloeddruk 90 over 60.
Hallo?
Dr. Evans,
Ik geloof dat er net een nieuwe patiënt met de naam Kandinsky is aangekomen.
Het is tijd om de schuld in te lossen.
Ik ga geen patiënt vermoorden,
als je het daar over hebt.
Dat gaat niet over hem vermoorden.
Het gaat over hem bevrijden.
Wat als Shaw de doos opent?
Dat laat ik nooit gebeuren, Olivia.
Jocelyn.
Je bent mijn grootmoeder.
Vertaling: Surplus & Torenado