ZE KREUNT EN STEUNT
GEKLOP
Binnen.
Ah, eindelijk.
We hebben gereden als gekken.
Dit is de beste arts die ik vinden kon.
De lijfarts van de hertog van Gelre. Het is een grote eer.
Is dat de zieke? Ze is erg zwak.
Hoe is het, dokter? Slecht.
Kunnen we iets doen? Een priester halen.
Een priester halen? Breng me bij hem.
Roland.
Blijf van haar af! Ze noemde mijn naam.
Dat zegt niks, ze wordt mijn vrouw!
Dat zou je willen. Ik hou van haar.
Je krijgt haar nooit! Ze is van mij, ze is van mij!
ZE KREUNT LUID Hoe kunnen jullie!
Terwijl mijn dochter op sterven ligt.
Al is haar lichaam verloren, haar ziel zullen wij redden.
Wordt ze niet meer beter?
Hier staan wij machteloos.
Zou u ons alleen willen laten?
Ik wil proberen haar de biecht af te nemen.
Houden jullie dan nooit op?
Begrijp je niet hoe ernstig het is?
Ik wacht op uw beslissing. Welke beslissing?
Dat weet u best.
Goed dan.
Ik zal jullie mijn beslissing geven.
Isabella zal de vrouw worden van...
ze zal trouwen met de man...
die haar geneest.
Zorg dat er zoveel mogelijk mensen komen.
O jee, o jee, o jee!
Heer Wolter van Oldenstein maakt hierbij bekend
dat er op zijn kasteel een toernooi wordt gehouden.
De deelname staat open voor iedereen.
De beloning voor de dapperste zal zijn:
Oooooh! De Byzantijnse beker!
Zegt het voort, zegt het voort!
Dat is de wonderbeker. Geloof jij daarin?
Je kunt er elke ziekte mee genezen. Laat naar je kijken. Het is zo.
Mijn moeder zaliger heeft eruit gedronken en was meteen genezen.
Praatjes.
GEGIL
GEMOMPEL
Hoor je dat? Hoor je dat?
Dat is de stem van mijn wonderdokter.
Laat me niet lachen, dat is mijn astroloog. Astroloog?
Denk je dat hij Isabella kan genezen? Knap werk, wonderdokter.
Zie je? Het is gelukt. Mijn wonderdokter heeft Isabella genezen. GERINKEL
GEKRIJS
Weg, weg! Blijf met je smerige pillen uit de buurt van mijn dochter!
Schurk, schurk! Dokter, wat is er gebeurd?
Hier, pak aan, smerige gifmenger!
Charlatan!
Dokter, dokter! U zou haar genezen!
Hihihi, geweldig.
Geweldig, die wonderdokter van jou.
Daar komt jouw astroloog.
Sterrenbeelden? Ik zal je sterretjes laten zien!
Hier! Eruit! Eruit!
Eruit, eruit!
Eruit!
Sterrenwichelaars. Jullie maken haar kapot met jullie wonderdokters.
Weet je waarmee hij Isabella wou genezen? Dit. Weet je wat het is?
Rattenkruid!
En met sterrenbeelden maak je haar ook niet beter.
Hahaha, ik zag de geleerde heren nogal haastig vertrekken.
Niks helpt. Wat we ook doen, ze wordt alleen maar zieker.
Ik weet niet of het wat is, maar ik hoorde net
van een wonderbeker, die mensen geneest.
Wonderbeker? Schei toch uit met je wonderen!
Dat is toch allemaal onzin?
Wie gelooft daar nou in?
Wat is dat met die beker?
Wolter van Oldenstein looft hem uit als prijs op het toernooi. Toernooi?
En het is een wonderbeker? Dat zeggen ze.
Klets! Geleuter van oude wijven.
Het valt altijd te proberen.
Met een dooie kun je niet trouwen.
Hoe weet je van het toernooi van die Bourgondiërs?
Onze spionnen hebben Floris van Rozemond gezien, hij rijdt rond met die beker.
Mooi. Je overvalt hem onderweg en brengt die beker bij mij.
Wat ben jij aan het doen?
Ik ga naar Oldenstein, naar het toernooi.
Dat zal een succes worden.
Een luitenant van Gelre op het toernooi van de Bourgondiërs.
Dat wordt...
Als ik mijn wapenschild verander, herkennen ze mij niet.
Dat is handig. Daar zou ik nooit opgekomen zijn.
Ik win het toernooi, dan is die beker van mij. Doe je best maar.
Die beker heb je zo goed als gewonnen.
Hahahaha!
Mijn hart altijd heeft verlangen naar u, de allerliefste mijn
ZE ZUCHT
Uw liefde heeft mij ontvangen
Ada!
Wat is er?
Floris is er. Floris?
Wat komt hij doen?
Wat zou die nou komen doen?
Liefdesgedichten? Geef hier!
Geef terug! Ada is verliefd.
Ada is verliefd op Floris. Ssssst.
Wat is hij groot en blond.
En sterk!
En geestig.
Floris.
De nieuwe heer van... Au!
O, het spijt me. Het is niets.
Gravin.
Wees welkom, heer Floris.
Namens heer Wolter nodig ik u uit voor een feest op zijn kasteel.
O, een feest! Viola!
O, neem me niet kwalijk.
Mag ik hopen op uw komst?
Een uitnodiging van heer Wolter en u kan ik niet weigeren. Dank u.
Tot spoedig weerziens. Gaat u nu alweer weg?
Het spijt me, er is nog veel te doen.
Gravin.
Pfff. Hahaha.
Maak dan open, maak open.
Nou, hier, hou vast.
Een toernooi.
Dat noemt hij een feest.
Hier eten we wat. Je zit hier wel dichtbij Gelre.
Kom nou. Daar zitten we mijlen vandaan.
Pak die beker!
Rogier!
Vangen!
Stommelingen!
Uilskuikens!
Een Bourgondiër.
De struiken in!
Trek zijn kleren uit.
Heer Ewout van Brakel.
Heer Japik von Hogenthouwer.
Gravin Ada van Couwenberg.
Heer Jan van Panneren.
Gravin.
Staat u mij toe?
Dank u.
Excuseer.
Dag, Floris. Gravin.
Een ogenblikje.
Wie bent u?
Uw gezicht komt mij niet bekend voor.
Heer Roland van Schaarsburgen.
Heer Govert van Mechelen.
Wat kom jij hier doen? De beker winnen.
Voor Isabella. Hoe kom je aan die kleren?
Zeker gestolen?
Zal ik ze hier eens vertellen dat jij een luitenant van Gelre bent?
Van wie heb je dat zakdoekje gekregen? Van Isabella.
Ik verdedig haar eer. Dat heb je gestolen, smeerlap.
Beheers je. Iedereen kijkt.
Wiens eer verdedig jij eigenlijk?
♪Zet het glas maar aan de lippen laat de wijn naar binnen glippen
♪Laat hem zoet naar binnen gaan
♪Breng een dronk uit op je vrinden, drink ook op je welbeminden
♪Nu we hier tezamen zijn Nu we hier tezamen zijn
Edele heren, ik verzoek alle ridders die morgen aan het toernooi deelnemen...
nu hier hun schilden op te hangen.
U weet, de winnaar van dit toernooi krijgt deze beker.
Waarvan men zegt dat het een wonderbeker is.
En de beker wordt uitgereikt door de schoonste hier aanwezig.
Mag ik?
Gravin.
Etiquette.
Een druif.
Deze trap op.
Ooooo, wat ben ik moe.
Maar we hebben wel gelachen. Dat heb ik gemerkt.
Psssst.
Pssst. Rogier.
Wat is er? Ben je bang in het donker?
Voor jou zeker. Laat me niet lachen.
Nee, je moet een liefdesliedje zingen. Voor jou?
Nee, voor... Voor?
Waarom? Om het weer goed te maken.
Floris is jaloers vanwege die Roland.
O, kom mee.
Dit is uw kamer, de mooiste die we hebben.
Dank u, heer Floris, ik ben zeer vereerd.
Het beste is voor u nog niet goed genoeg.
Voelt u eens.
Hoe zacht. Puur dons.
Voelt u? Zacht, ja.
En hier, deze stoelen.
Die zitten geweldig.
Probeert u eens.
En? Heerlijk.
Rogier, zing nog eens een moppie voor ons.
♪Wanneer een knaap en maagdelijn tezamen in een kamerkijn
♪het spel der minnen spelen
♪Dan neemt de liefde al spelend toe
♪En geen van beiden wordt moe
♪Van kussen, kozen, strelen
♪En wat er dan gebeuren gaat
♪Is iets wat zich wel raden laat♪
Dat heb je prachtig gezongen, Rogier.
Vindt u ook niet, heer Floris?
Heer Floris.
Hij slaapt.
Hij slaapt?
Hij slaapt! He? Wat?
Hij slaapt! Dat zou heer Roland nooit zijn overkomen als er dames bij zijn.
Roland?
HEROISCHE MUZIEK
U vecht met zwaard en schild en zo nodig gebruikt u de strijdkolf.
Maakt u gereed!
Neem positie!
Ik protesteer!
Ieder van ons verdedigt de eer van zijn dame.
Maar voor wie staat die ridder in het krijt?
Verdedig mijn kleuren, ridder.
TROMGEROFFEL
Hogenthouwer.
Van Brakel.
Panneren.
De beker is van mij! Stop, zijn helm is gevallen!
U heeft de regels van het toernooi geschonden.
Ik moet u verzoeken het strijdperk te verlaten.
De strijd wordt voor een half uur onderbroken!
TROMPETGESCHAL
TROMGEROFFEL
Hij is nog geen één keer geraakt.
Hij zal vast winnen, denk je niet? Hmm.
Hij wint, hij is een voortreffelijk schermer.
Voortreffelijk.
U bent zeker wel trots dat Roland uw eer verdedigt?
Hmmm. Wat, hmmm?
Verstandig, heel verstandig. U vecht niet zelf.
U laat een ander de eer van uw dame verdedigen.
Denkt u dat ik een lafaard ben? Nee, helemaal niet. Bravo.
U neemt het voor hem op. Dat is de ware liefde.
Opzij!
Zoek maar een ander als wapenkoning.
Floris heeft niet eens een harnas. Dat is zijn zaak.
Rogier.
Laat de strijd hervatten.
TROMGEROFFEL
Floris is gewond!
Hoe is het met hem? Ik weet het niet.