De schoonmaker is op vakantie en Dwight wil geen vervanger.
Maar het is niet lang meer smerig, want ik heb het klusjeswiel gemaakt.
Gaaf. Mag ik als eerste draaien? -Het draait niet.
Het schuift elke dag één stap op en dan zie je wat je moet doen.
Een wiel moet draaien.
Dat weet ik, maar in dit geval zou dat niet werken.
Wat saai. Ze praat alleen over klusjes.
Een wiel wil draaien, Pam.
Dat zou wel leuker zijn.
Dat bedoel ik nou.
Ik wil een smak geld.
De mokken? -Ja, alle vuile mokken afwassen.
Dit is stom. -Ja, het zijn alleen maar klusjes.
Je snapt niet waarom we dit doen.
Volgens mij snap jij niet hoe wielen werken.
Ik heb het klusjeswiel verder ontwikkeld en dit is het resultaat.
We hebben prijzen. Tien dollar, een reep, manager voor een uur.
Maar ook straffen: 'geen internet' en 'Stanley krijgt je lunch'.
Er staan alleen geen klusjes op.
Dit is inderdaad leuker.
Miniwiel.
Op het miniwiel staan wel klusjes, maar dat vinden ze niet erg.
De toiletten.
Pam, we moeten gaan. Cece, ga naar binnen. Oma heeft ontbijt.
We gaan naar de bruiloft van Roy.
Het enige rare aan een bruiloft van Pams ex op een weekdag om acht uur...
is dat het Pams ex is die trouwt.
Banaan? -Er zijn vast alleen hotdogs.
Zelfs Roy zou dat niet doen.
Toen wij gingen trouwen, wilde hij hotdogs.
Echt raar.
Pete, post voor je. -Echt waar?
Er staat 'klantenservice' op. -Ik ben ook klantenservice.
Ik wissel jullie af. -Hoera, weer een klacht.
Soms schrijf ik bedrijven ook aardige brieven.
Wat lief van je. -Wauw, Newsweek.
De verkiezingen... Het is me wat. -Hij is al geopend.
O ja, ik heb hem per ongeluk gelezen. Het is geen aardige brief.
De speciale-projecten-fee is gearriveerd.
Ik weet dat je niet echt bent.
Dit is m'n liefdadigheidsinitiatief, Operatie Geef.
Andy heeft al m'n projecten afgekeurd.
Maar dit is voor het goede doel, dus hij durft het vast niet af te zeiken.
Darryl. Hoe is het ermee? -Gefeliciteerd, kerel.
Is dit z'n huis? -Ik denk het.
Mimosa? -Nee, dank je.
Dank je wel. -Zal ik uw schil weggooien?
Ja. Dank je wel.
Wie was dat? -M'n ex-verloofde.
Ik heb een bedrijfje opgericht met een studievriend.
Ik heb met Pam overlegd en toen zou ik het niet doen.
Maar ik heb het toch gedaan.
Er komt nog een gesprek aan, maar ik weet niet wanneer.
Voor Operatie Geef mag je zelf een goed doel uitkiezen.
Wat leuk. Wat gaan we doen?
Ons budget is 4000 dollar. Wie heeft z'n formulier ingevuld?
American Diabetes Association. -Je hebt zelf diabetes.
Moet je soms een egoïstisch doel kiezen?
Ik zou heel graag... -Heifers lnternational.
Moet je horen: Ze geven arme mensen een geit of zo. Echt heel grappig.
Ik wil kabouters bouwen met Jimmy Carter.
En jij, Dwight? -Er is geen bewijs dat dit werkt.
Ik geef aan een stichting die dakloze kinderen vlagsignalen leert.
Dat verandert hun leven.
Ik wil gewoon niet dat die signalen verloren gaan.
Dwight, je doet gewoon mee.
Deelname is verplicht, maar je mag zelf een goed doel kiezen.
Prima. Dan kies ik de Global Relief Foundation.
Wat een front voor de Taliban bleek te zijn.
Jazeker, de Taliban in Afghanistan.
De Taliban zijn echt erg.
Maar ze hebben wel goede heroïne. -Dat kan ik niet accepteren.
Dan gaat Operatie Geef dus niet door.
De staat moet mensen niet vertroetelen.
Daar is hij dan. Is het bijna tijd om de pannekoek aan te snijden?
We zijn blij dat iedereen zo vroeg komt.
Bedankt voor de uitnodiging.
Zonder jou had ik Lara nooit ontmoet.
Ik ben mooi ontkomen. Grapje. -Graag gedaan.
Dank je wel.
Wat een prachtig huis trouwens.
Dankzij m'n grindbedrijf.
Een grindbedrijf? -Wat doe jij nu?
Ik verkoop geen grind.
Nee, het gaat goed. Ik ben met wat dingetjes bezig.
Je weet maar nooit. -Verdoe je tijd maar niet.
Hij heeft een sportwagen van 50.000 dollar.
Duncan, waar vind ik nou iemand die mooi, slim en goed geïnformeerd is?
Wacht even. Erin, ken jij iemand die...
Jij bent gek op het nieuws, toch? -Ligt eraan.
Soms is het ook heel zielig.
Ik ken een bekende nieuwsproducent. Ik mag z'n naam niet noemen.
Is het Duncan? -Hij is op zoek naar nieuw talent.
Ik als nieuwslezeres? -Doe wat lippenstift op...
drink een glas wijn en lees wat berichten voor.
In een paar verschillende outfits. Dat zou Duncan heel...
Dat zou m'n vriend heel fijn vinden.
Misschien. Ik zal erover nadenken.
Denk er maar over na.
Clark is gewoon de eikel die op kantoor naast me zit.
M'n vrienden zijn Scott, Glen en Rob. Die ken je niet.
Waarom kijk ik nooit verder dan receptioniste?
Omdat ik er ooit voor heb gesolliciteerd?
Wat als het een vacature voor een hersenchirurg was geweest?
Precies een jaar geleden ontmoette ik Laura.
Ik dacht dat ze serveerster was...
maar na drie weken zei ze dat ze de eigenares was.
Je bent een mooie meid vol mysteries.
Vandaag heb ik een verrassing voor jou.
Speelt hij piano? -Nee.
Roy? Nee. -Ik zei dat ik op boksles zat...
maar eigenlijk deed ik dit.
Ik hoop dat je het mooi vindt.
Je kunt het, Roy.
Wij verrassen elkaar toch nog steeds? -Zeker weten.
Voor je 3Oe verjaardag wilde ik je graag verrassen.
Met goede plaatsen voor de 76ers.
Maar ik had de tickets echt gekocht. -Het was een uitwedstrijd.
In Phoenix. Dat moeten ze echt duidelijker zeggen. Ze wisselen af.
Weten wij alles van elkaar? -Nee.
Vertel eens iets wat ik nog niet weet.
O, ik weet iets. M'n broers namen een keer de lotto-uitslag op.
Ze kochten het winnende lot en lieten mij de video zien.
En jij dacht dat jullie rijk waren.
Maar het heeft een grappig einde. Ik weet het niet meer.
Dat ik dacht dat we rijk waren. -Verdorie, dat wist ik.
De Senator en ik verrassen elkaar nog.
Het is altijd weer spannend wat hij nou weer bedenkt.
Gaat het?
Je steunt de Taliban, dus ik neem aan dat je je aan hun regels wil houden.
Anders zou het inconsequent zijn. -Zweer je je aan hun wet te houden?
Dat zweer ik zeker.
Ik was bang dat ze een plan had, maar het lettertype was belachelijk.
Je hebt helemaal geen plan.
Met een belachelijk lettertype vermoedt niemand een plan.
Zoek je dit?
Wat een mooie pen. Maar hij is nu van mij, want ik heb hem gestolen.
We hebben toch een contract getekend?
Dus als je het echt meent, moet je m'n hand afhakken.
Je bent gek. -Weet ik. Kies maar een ander doel.
En je Operatie Machtsgreep laten doorgaan? Nee, dank je.
In dat geval moet je...
m'n hand afhakken.
Dit mes moet worden geslepen.
Geniet nog maar even van je hand. Strik je veter, meng een salade...
Doe wat je 't meest zult missen.
Weet je wat? Ik moet drie telefoontjes plegen.
Daarna mag je iemand worden die andermans handen afhakt.
Prima plan.
Dus Clark wil je filmen in verschillende outfits bij hem thuis?
Clark, wij moeten eens praten.
Wat voor kleren heeft Erin nodig voor die auditie?
Een paar bloesjes, een topje, een jasje, een kokerrok, naaldhakken...
beslist met een open voorkant...
en een decolleté. Door de camera lijkt het minder diep.
Dat weten weinig mensen. En een panty met zo'n naad.
Voor een auditie? -En een kamerjas voor tussendoor.
Maar die heb ik nog wel liggen.
Hij weet waar hij het over heeft.
Neem deze creditcard en ga die spullen met haar kopen.
Dat zal ik zeker doen. -Te gek. Plop.
Dan ga ik maar naar het winkelcentrum...
om wat sexy outfits voor Erin te kopen.
Die Clark toch.
Volgende vraag. -Je gekste seksplek ooit.
Let op je taalgebruik. -De eerste ster op wie ze verzot was.
John Stamos.
-Ja. Maar dat was tijdelijk.
Ik ging al gauw verder naar... -Johnny Depp.
Ik had hetzelfde gesprek met Kevin.
Johnny Depp. -Zeker weten. George Clooney.
Oké, ik heb er een. -Wat was je gekste seksplek ooit?
Kevin, hou nou op.
Heb je ze de markt laten zien?
En wat zeiden ze?
Dat is geweldig.
Het is nog niet eens zeker. Ik vertel het pas als het zeker is.
Misschien is er echt iets wat ik niet weet over Jim.
Er is een vrijwillige vergadering over Erins zelfvertrouwen.
Over haar lichaam. Goed gedaan.
Ik ben Andy's consigliere.
Hij dacht vast dat ik van The Godfather hou omdat ik zwart ben.
Mis. Ik hou van The Godfather omdat ik cinefiel ben.
Scarface is gaaf omdat ik zwart ben. -Erin wordt misschien nieuwslezeres.
Ik wil dat ze zich op haar gemak voelt in haar sexy lichaam.
Zeg allemaal iets wat je mooi vindt aan haar lichaam. Darryl.
Ze heeft een heel mooie haarkleur.
Is dit voor een auditie als nieuwslezeres?
Waarom gaat het dan niet over haar betrouwbaarheid?
Knappe mensen worden betrouwbaarder gevonden.
Walter Cronkite was lang de meest betrouwbare man.
Cronkite was lekker. Die snor had ik wel gelust.
Heeft Erin ervaring met journalistiek?
Heeft ze missverkiezingen gedaan?
Ze doet het vast prima. Ze is hartstikke knap.
Ik krijg niet veel kansen, dus ik moet dit serieus nemen.
Ik doe alles voor deze baan.
Ze doet alles. -Ik hoorde het.
Het is zover. Nog vragen?
Duurt het lang? -Het is voorbij voor je het weet.
De Afghaanse president Karzai heeft Dollardagen aangekondigd.
Hij heeft korting beloofd op alle Kia Sentra's en Sonata's uit 2012.
Hij zei: Bent u niet blij dat u hebt gewacht?
Hoe kom je daaraan? -Ik heb het bij elkaar gesprokkeld.
Ik hou het nieuws heus wel bij.
Je doet het geweldig. Sluit af met je naam.
Ik ben Erin Hannon. Goedenavond. -Leg er een pauze in.
Een langere pauze. -Dat was goed.
Een langere pauze. Bouw de spanning op. Niet verlegen zijn.
Heel goed. Er zitten heel goede dingen in.
Ik voel dat je naar me kijkt. -Oké. Nog iets wat je niet weet.
Ik kwam laatst een oude schoolgenoot tegen die pas was gescheiden.
Hij probeerde me te versieren en ik heb niets gezegd.
Ik schaamde me en ik wist niet of je kwaad zou worden.
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Dat is niet echt gebeurd. Je zou het meteen hebben gezegd.
En jij? Kom op, er moet toch iets zijn.
Tussen je geboorte en nu. lets wat je nog niet hebt gezegd.
Zeg het maar gewoon.
Hou nou op, Beesly. Je kent me veel te goed.
Ik weet nu wat me dwarszat.
Ze willen natuurlijk zien hoe Erin met haar collega's omgaat.
Maar deze auditie moet ze alleen doen.
Clark kan je medepresentator zijn, maar hij doet de camera al.
Misschien iemand anders die een klik heeft met Erin.
Dit keer gaat het echt gebeuren.
Het wordt laat. Ik zal jullie even wat inspiratie geven.
Hé, een film. Welke is dit?
127 Hours. Over een man die... -Niets verklappen.
Sorry. Je hebt gelijk.
Iedereen is er.
Kom binnen. -Dank je.
Wat doe jij hier? -Sorry.
Andy wil medepresentator zijn. Ik moet z'n make-up doen.
Het slachtoffer had tweedegraads brandwonden.
Als je niet tegen de hitte kunt, moet je de keuken uit gaan.
Ja, maar de nooduitgang was dicht.
Oké, het staat erop. -Zeker weten?
Ze is klaar. -Ik heb het over mezelf.
Het voelde niet goed. -Nee hoor, het was prima.
Top. Laten we iets gaan eten.
Nee, we kunnen best nog een paar takes doen.
Een close-up misschien? Dat is handiger voor de montage.
Oké, prima.
Ik heb honger.
Pete, ga jij met Erin iets eten. -Je zegt het maar.
Ik bel je nog wel.
Dit is een solo-opname.
Ik ben in elk geval blij dat ik dit heb aangedurfd.
Misschien heeft Andy er ook iets aan.
Dat is echt walgelijk. Maar hij doet het ontzettend goed.
Hij hakt zo z'n arm af.
We moeten echt Rise Of The Planet Of The Apes een keer kijken.
Hij studeerde aan drie universiteiten tegelijk.
Dat maakt je nog geen genie. -Het maakt je ook niet dom.
Het maakt je heel dom. -Zo dom als jij, ja.
Jij bent hier de domme. -Nee, jij bent hier de domme.