Over zo'n 90 minuten
ontvang je een email die je vertelt om aan de slag te gaan.
Ik ben gewoon mijn geloofwaardigheid aan het opbouwen.
Waarom heb je mij nodig om te weten dat je geloofwaardig bent?
Je bent dus met de NSA? - Inderdaad.
Wat als ik je vertelde dat Bin Laden niet het enige verhaal was van vanavond?
Je moet de Tea Party vragen naar het schuldplafond.
Ken je de gevolgen, de onmiddelijke wereldwijde gevolgen,
als de vs hun schulden niet meer kunnen betalen?
Ik versta je slecht.
Mackenzie McHale en Will McAvoy waren vroeger een stel.
Vraag me hoe ik dat weet,
want dit is een geweldig verhaal. - De email.
Mackenzie McHale zond een groepsmail naar elke medewerker van AWM
waarin stond dat ze Will bedrogen had. - Laten we verder gaan.
Hij zingt een toontje lager of ik ontsla hem.
Je zou er een reden voor gaan bedenken?
DE STROOMSTORING Deel I: Tragedie-porno
Ik ken wel tien collega's die tevergeefs hebben gevraagd om een interview.
Ik hou niet van geschreven interviews.
Die journalisten zijn me te scheutig met uitroeptekens.
'Ik hou van nieuws' in kapitalen en opeens lijk je gestoord.
Waarom nu dan? Waarom wil je nu wel?
Heb je sigaretten bij je? -Nee. Waarom nu wel?
Ik heb ze al.
Waarom nu wel? -Ik wil dat je vastlegt wat we hier doen.
Zoals de koning van Camelot die een jongen van dorp naar dorp stuurde...
om de mensen te vertellen over... -Camelot? Waarom kwam je bij mij?
Omdat je ondanks alles beter bent dan de rest.
Niemand die zo complimenteus beledigt als jij.
Dank je, maar ik wou je niet beledigen.
Jij schrijft voor nieuwsbladen en die worden steeds dunner.
Hoeveel vrijheid heb ik? -We doen het zo.
Loop een paar dagen mee. Praat met wie je wil, maar officieus.
Wat heb ik daaraan? -Als het goed voelt, doen we het.
Ik bepaal wat je van die periode kunt publiceren.
Moet ik eerst auditie doen? Waarom zou ik dat doen?
Vier jaar geleden schreef je nog regelmatig voor Newsweek...
en was je elke zondag op tv. Nu heb je een blog.
Jij haalt je neus op voor internet. -Dat doe jij ook.
Je liet je afkopen toen IAC Newsweek overnam...
om je eigen Huffington Post te beginnen. -We zijn failliet.
De Sunday Times, Vanity Fair, GQ, The New Republic, iedereen wil me...
en ik mag de auteur kiezen. Ik wil New York Magazine en jou.
Kom je proefdraaien? -Beken je je Republikeinse voorkeur?
Dat is geen ziekte. -Geef je het toe?
Ik kom uit een gehucht bij een dorp bij Lincoln, Nebraska. Het was een gat.
Daar had je geen Democraten. -En ons verleden?
Brian, jij verweet me dat ik een redelijk weldenkende Republikein was...
die nooit kleur bekende vanwege de kijkcijfers.
Zoals gematigde Republikeinen bang zijn voor de kiezers.
Ik had een programma dat om het nieuws heen draaide.
Toen kwam MacKenzie McHale en nu verwijt ik m'n partij een slappe houding.
Dat wou je toch toen je me 'laf' noemde?
Maar dat bedoel ik niet en dat weet je. Doe niet of ik achterlijk ben.
Eén quote, alinea 2: 'Ik ben al bevriend met MacKenzie sinds eind jaren 90'.
En jij? -Er ging een mail naar 178.000 mensen.
Ons eigen ontbijtnieuws kwam ermee. Dat weet je al en daar blijft het bij.
Mij best, maar ik bepaal wat ik schrijf. Ik ben niet je stenograaf.
Hebben we een deal?
Ja, waarom moet ik de dorpen langs? Is Camelot in gevaar?
Misschien, maar eerst moet ik je onze filosofie uitleggen. Ik zie je nog wel.
Nu heb ik een bespreking met Reese. -Waarover?
Het loslaten van onze filosofie. Leuk je weer gezien te hebben.
Hij zal zo wel komen.
Sorry dat ik te laat ben. -Ik bemoei me niet met de inhoud.
Dat mag je niet eens.
Gewoon de feiten dan maar. Jullie zijn ingemaakt vorige week.
Vanwege Casey Anthony. -Kijk aan.
Een kleine dip was te verwachten. -Niks klein, dit zijn de cijfers.
Nancy Grace scoort gemiddeld 283.000 op HLN.
News Night zendt tegelijk uit en scoort gemiddeld 960.000.
Vorige week begon het proces Anthony en haalde Nancy 1,5 miljoen kijkers.
News Night daalde naar 460.000 en zakte van plaats twee naar plaats vijf...
iets wat ik alleen maar ken van de New York Mets.
Wie besloot dat proces te negeren? -Dat was ik.
Jullie lijken wel een komisch trio. Jullie kunnen zo op een theatertour.
Zij was het. Het is glashelder waarom je kijkers verloor, aan wie en waarom.
Dat is twee keer 'waarom'. -Je werkt niet voor PBS of MPR.
Je moet om de kijkcijfers denken. -Nee, jij. Jij verkoopt reclame.
Ik werk voor de kijkers. -Die ben je kwijt.
Dat was alles. Kijk maar wat je doet met die informatie.
Ik laat me niet kisten door een geflipte serveerster.
Precies, het waait vanzelf over. Hoelang duurt zo'n proces?
Zes weken voor de getuigenverhoren en dan nog de zaak zelf.
Dat redden we niet. -Precies...
Wacht even, je wou je niet laten kisten. Bedoel je dat we het niet doen of wel?
We gaan dat proces doen. -Echt niet.
Bereid je voor in het weekend.
Vanaf dinsdag open je met haar: 15 minuten en halverwege nog eens vijf.
Is dit een geintje? -Heb je die cijfers gehoord?
We zijn in één week gehalveerd. -Dat snap ik, ik kan ook rekenen.
Dit is ongekend. -Het bekvechten laat ik over aan Will.
Hij doet het toch nooit. Zeg het hem maar.
Laat Casey Anthony vet promoten. Casey-avond met Casey Anthony...
op de Casey-zender. -Wacht even, droom ik?
Hoe zit het met Don Quichot en z'n missie?
Er was wel vaker gezeik als je iets zei over domme tv.
Dat ligt heel anders. -Nee, alleen is dit nog erger.
Een dood kind, een geflipte jonge moeder...
haar ouders in angst dat ze de naald krijgt en hoera, alles rechtstreeks...
Het is nieuws. -Dat geloof je zelf niet.
Het is vermaak, en nog wel van het walgelijkste soort.
Ga zitten. -Nee.
15 minuten is een kwart van de tijd en dan nog eens vijf?
Ga alsjeblieft zitten.
Denk je dat ik dit wil? -Nee.
Ik baal er ook van, en bourbon is geen oplossing. We zijn het eens.
We moeten één lijn trekken. -Er zijn wel vaker dips geweest.
Niet zo erg als deze, en ik wil dat debat. We werken al lang aan het format...
en wij krijgen dat debat niet als we op plaats vijf blijven staan.
Ik wil de presidentskandidaten echt aan de tand voelen.
Daarvoor wil ik best even op de Jerry Springer-toer.
Jullie laten je wel kennen, zeg. -Principes zijn mooi, maar nee.
Zo'n dip in de kijkcijfers is genoeg voor Leona om Will per direct te ontslaan.
Doe het zo chic mogelijk.
Will laat haar feestbeestfoto's wel zien met een hoge hoed en een monocle.
Sorry voor m'n uitbarsting. -Ging dat wel om Casey Anthony?
Hoe ging het? -Hij doet het.
Moet hij bekendmaken dat wij... -Eén quote in alinea 2, meer niet.
Hij wil z'n goede naam terug. Het wordt geen roddelverhaal.
Murrow sloot een deal met CBS over z'n interviews: één voor hen, één voor hem.
Hij deed Liberace omdat hij McCarthy wou aanpakken.
Hij promootte mensen, dit is puur venijn. Maak het niet mooier dan het is.
Jim Harper? Brian Brenner. -Dat weet ik.
Het is al weer even geleden. -Ja, leuk je te zien.
Is dat biggovernment.com? Nee toch, gebruik je Andrew Breitbart als bron?
Nee, eind volgende week houden we een proefdebat.
Het RNC wil dat Will hun debat leidt. Will en Mac hebben 'n nieuw format bedacht.
We willen eerst oefenen en als test nemen we Michele Bachmann.
Vandaar Andrew Breitbart. Hoe ziet dat nieuwe format eruit?
Ik weet niet wat ik daarover mag zeggen. Is het oké als ik dat eerst even overleg?
Hoi, ik hoorde dat je hier was. Ga je het weekend niet weg?
Jij wel?
Naar een congres in Baltimore over financiën en economische groei.
Echt gaaf. -Dat heet nu 'gers'.
Zeker weten?
Is het nou 'gaaf', 'gers' of 'vet'? -Zo'n congres is geen van drieën.
Ik heb dinsdag wat extra tijd nodig. -Dat zit er niet in.
Het Congres stemt over het schuldenplafond. Pro forma, maar...
Voor het eerst krijgt ons land een betalingsachterstand.
Dat zou de eerste stap zijn op een levensgevaarlijk hellend vlak.
Het kan een ramp worden. Luister, als het Congres...
Ik kan je geen extra tijd geven. Vanaf dinsdag doen we Casey Anthony.
Ik was net zo blij dat we dat niet deden. Dat schuldenplafond is veel...
We zijn de helft van onze kijkers kwijt. Ik overdrijf niet, letterlijk de helft.
De helft stapte over naar HLN.
Als we ze niet snel terughalen, blijven ze weg en raken we dat debat kwijt.
Ik vraag het niet zomaar. Dit is heel...
Ik had 42 minuten de tijd.
Nu nog maar 22. -Wat doe je daarmee?
Het nieuws van dinsdag. Dat is de prijs voor het debat.
Zij werken daar keihard aan. -Volgende vraag.
Mevrouw Bachmann, u wilt bezuinigen op de uitkeringen. Hoe wilt u dat doen?
De bestaande uitkeringen gaan omlaag omdat we moeten bezuinigen.
De president heeft voor ObamaCare al fors bezuinigd op de ouderenzorg.
Die wet ga ik meteen terugdraaien. -Dat kunnen presidenten helemaal niet.
Dat weet ik, Jim. -Waar heb je die quote vandaan?
Van biggovernment.com, kijk maar.
Wat is er? -Een rel om Anthony Weiner op Twitter.
Weet je hoe je citroenlimonade maakt? Uitpersen, suiker en water erbij...
Je luistert niet, dan maar ter zake.
De zaak-Casey Anthony is een kans. Geef prioriteit aan dat schuldenverhaal.
Moet jij niet weg? -Tijd zat.
Tea, mag ik er nog een?
Ik kende Brian Brenner nog niet. Het is een lekker ding.
Is hij nog vrijgezel? Heb jij interesse?
Schrijf je hem bij voorbaat al af? -Nee, na grondig onderzoek.
Hadden jullie wat?
Wanneer? -Zo'n zes jaar geleden.
Dus dat is... Wacht even, dat is...
Zes jaar geleden had je iets met Wills voorganger.
Maar dan... -Wat ben jij traag van begrip.
Ik heb Will bedrogen met Brian Brenner.
Na een jaar met Will begon Brian weer te bellen.
Waarom zei hij ja? -Hij had geen keus.
En waarom koos Will voor hem? -Goeie vraag, ik heb geen idee.
Dit slaat nergens op. -Ik zal proberen om je meer tijd te geven.
Duim maar dat ik niet nog meer onzin kwijt moet in m'n 22 minuten flitsnieuws.
Anthony Weiner heeft per ongeluk een foto van z'n erectie op Twitter gezet.
Het is echt geen doodzonde, maar ik kan alle opwinding wel begrijpen.
Ik ben wel wat gewend. -Hebt u ooit zo'n foto gemaakt?
Luister, ik heb natuurlijk foto's van mezelf.
Ik weet niet wat er rondzwerft aan gemanipuleerde foto's van mij.
We gaan uitzoeken wat er is gebeurd, vooral ook om ervoor te zorgen...
Weiner, met McAvoy. Bel me, je krijgt waardeloos advies.
We doen het of we doen het niet. In dat geval zapt ons publiek weer weg.
Wat wou je dan zeggen? Dat hij vragen ontwijkt?
Ik verzin wel iets. -Wat?
Anders lijkt het of ik hem bescherm. -Wat kan jou dat nou schelen?
Ons nieuws over de Tea Party mag niet partijdig lijken.
Onpartijdigheid is toch geen doel op zich?
Alles op de gram afwegen is flauwekul. En een puberstreek is geen halsmisdrijf.
De jongens van de RNC zien dat vast anders.
Dan leggen we uit dat het gaat om z'n stemgedrag.
Dan geven ze ons natuurlijk meteen dat debat en zijn we dikke vrienden.
Drie minuten in het tweede blok na Casey Anthony.
Het is alleen van belang voor z'n achterban in Queens...
maar het gaat om seks en dus is het van landsbelang...
al hebben we geen flauw idee wat er eigenlijk is gebeurd.
Drie minuten. De foto's wil je zeker ook?
Dat schiet lekker op.
Ik ken dat toontje van haar.
Jij zeker ook?
Geen Republikein pakt de Tea Party zo hard als jij.
Onzin: David Frum, Mark McKinnon, Alan Simpson, Andrew Sullivan...
Die werken niet voor Leona. -Ze heeft iedereen in haar zak.
Baalt ze niet dat jij haar politieke vrienden aanpakt?
Ik zou het echt niet weten. -Heeft ze je nooit tot de orde geroepen?
Ik ga jouw werk niet doen. -Dat hoeft ook niet. Ik stel een vraag.
Ik zeg niks over Leona en Reese Lansing.
Wil ze je ontslaan? -Dan was ik allang weg.
Voor een paar centen kan ze m'n contract afkopen.
Dan moet ze uitleggen waarom ze haar kijkcijferkanon ontslaat. Dat kan ze niet.
Is het toeval dat die roddels pal na de verkiezingen begonnen?
Ik heb geen idee.
Gebruikt ze haar blad om je te dumpen? -Dat zou heel slim zijn.
Als de helft van je kijkers afhaakt omdat je Casey Anthony laat liggen...
kan ze je makkelijk ontslaan.
Zo'n dip is een goede reden, als je dat bedoelt.
Dat bedoelde ik niet en dat weet je best.
Ik moet dit verhaal naar buiten brengen.
AWM heeft het Congres nodig, maar jij ligt dwars.
Leona wil van je af en zoekt een smoes.
Ze hoopt dat die roddels werken of dat je kijkcijfers inzakken.
Ontken het als ik fout zit, zeg niks als het klopt.
In jouw plaats zou ik ook bakzeil halen.
Geen serieuze journalist zou zijn ingegaan op mijn eisen.
Je hebt al bakzeil gehaald.
Klaar voor vragen over de nieuwsbrief?
Dat proefdebat is vrijdag. -Ik ben Ron Paul.
Ik weet van niks. M'n naam staat erop, ik heb eraan verdiend...
en de KKK was dolenthousiast, maar zeur niet zo door.
Daar kom je niet mee weg. -Hij niet.
Weet je wat ik zou vragen: Mevrouw Bachmann?
U zei dat u door God bent geroepen om president te worden. Ja, toch?
Dat hebt u meerdere malen gezegd.
Zal ik de beelden laten zien? -Niet nodig.
Wat ik me afvraag: Hoe klinkt de stem van God?
Ik meen het.
Ze zei dat ze de stem van God hoorde. Dan moet dit dé vraag zijn bij het debat.
Hoe klonk de stem van God? Wat waren z'n letterlijke woorden?
Sprak Hij Hebreeuws, Acadisch, Kiswahili Bantoe?
En een medische vraag: Hoort u vaker stemmen?
Ze zegt dat ze een profeet is.
De hele wereld kijkt toe. Dan vraag je dat toch aan haar?
Wijs niet zo naar mij als je het over haar hebt.
Jij wou haar spelen. Wat is er mis met die vraag?
Dan lijk je meteen niet serieus en dan beledig je mensen.
Welke mensen? -Alle christenen.
Daar hoor ik bij en zij beledigt mij. -Wijs niet zo naar me.
Kop dicht, J. Edgar. Zij beledigt mij, m'n familie, m'n kerk en m'n geloof.
Ze behandelt christenen als idioten en lijft God in bij haar politieke clan.
Misschien vergis ik me en heeft God voor het eerst sinds Mozes gesproken.
Dat moeten we uitzoeken. -We moeten niet gaan spotten.
We moeten hen dwingen om de waarheid te spreken...
door te wijzen op loze uitspraken en kritisch door te vragen.
Als zij weet wat God wil, stem ik op haar. En anders moet ze haar mond houden.
Ik val christenen niet aan, ik kom voor ze op. Ogenblikje.
Ik kom op voor de miljoenen christenen die balen van lui die aan de haal gaan...
Ze jatten gewoon onze identiteit. Dat wou ik zeggen.
Zoals jullie weten openen we vanaf vandaag met Casey Anthony.
Heeft iemand bezwaren?
We zijn bijna de helft van de kijkers kwijtgeraakt aan Nancy Grace.
Nog steeds bezwaren? We gaan wat items wegstrepen om ruimte te maken.
'Obstructie senaat nog nooit zo erg.' -Dat zegt de Alliance for Justice.
Nog nooit zijn er zoveel benoemingen gedwarsboomd als bij Obama.
Daar liggen we niet wakker van. 'Werkloosheid hoog, snel actie nodig.'
Het Congres beloofde banen, maar is alleen aan het snoeien. Volgens ADP...
Weg werkloosheid.
'Vakbonden ontevreden over Obama.' -Een analist geeft hem 'n onvoldoende.
Zijn ze morgen nog steeds ontevreden?
Geen idee. -Dat merken we dan wel.
Oké, voor een spoedcursus...
over het uitbuiten van tragedies om er kijkers mee te trekken...
heb ik een expert ingeschakeld. -Had je me nodig?
Vergeet wat je weet over het nieuws. -Don, wat nog meer?
Ik ben Charlie Skinner.
Aangenaam. -Mag ik daar gaan zitten?
Zal ik maar Mr Hancock zeggen?
Ik heet Schneider, Ezra Schneider.
Hoeveel schuilnamen heb je eigenlijk? -Pardon?
Ben jij Late Eter? -Ik heb geen idee wat u bedoelt.
Charlie?
Dit was vast een vreemde ervaring. Wel een leuk verhaal voor thuis.
Late Eter?
Solomon Hancock. -Charlie Skinner.
Het kwam door die anjer. -Had ik dat gezegd?
Nee, maar een anjer zie je vaak bij iemand... Laat maar zitten.
Ik heb het druk... -Haal de batterij uit je mobiel.
De muren hier zijn een meter dik.
Daarom zitten we hier. Doe het toch maar.
Denk je dat je wordt afgeluisterd? -Dat wordt iedereen met een mobiel.
Dat soort gepraat... -Ik heb bewezen dat je me kunt geloven.
Ja, we kregen inderdaad mails met 'Aan het werk'.
De NSA gebruikt soms 'roving bugs' om je via je eigen microfoon af te luisteren.
Krijg je weleens ongewenste sms'jes? -Zo vaak, van m'n baas.
Hier.
Dat krijg ik nooit gefikst. -Ze komen snel met een beter model.
Dat zou dan voor het allereerst zijn. Vertel eens wat meer over jezelf.
Ik begon met het volgen van de Sovjet- vloot in de Pacific voor de Marine.
Na de val van de Berlijnse Muur...
was dat afgelopen en ging ik werken voor de privésector.
Niet voor een bedrijf, maar als datacompressie-specialist.
Na 11 september besloot ik de overheid te helpen met het vangen van boeven.
Een IT'er. -Ik ben adjunct-directeur...
van de afdeling Technologie en Systeemcryptografie bij de NSA.
Dat moet ik...
Ik test nieuwe software.
Voor de NSA? -Jazeker.
Kun je daar meer over vertellen? -Het gaat om 'data mining'.
Om Bin Laden en andere terroristen te vinden ontwikkelde de NSA software...
waarmee je de gigantische hoeveelheid datacommunicatie kunt doorzoeken.
Batman zoekt de Joker met zo'n machine.
Morgan Freeman wil dat niet en zegt: 'Geen mens mag zoveel macht hebben'.
Nee. -Hoe bedoel je?
Die machine zegt me niks. -Hij bestaat echt.
Defensie schakelde twee grote bedrijven in. Ik moest zorgen dat de boel werkte.
Het project kreeg de naam Global Clarity.
Het systeem onderschept 1,6 miljard telefoontjes, mails en sms'jes per dag.
Mag dat? -Van wie?
De wet. -Nee.
Heel wat Amerikanen worden illegaal afgeluisterd.
Wacht even, bedoel je met 'illegaal' dat ze zonder enige noodzaak...
Zonder toestemming van de rechter. We mogen op terroristen jagen.
Maar met een beroep op Global Clarity schendt de NSA onze burgerrechten...
USSID-18 en zeker tien eigen regels voor het afluisteren van burgers.
Er zijn kerels die hun ex afluisteren, meeluisteren met soldaten overzee...
en filmsterren volgen. -Ben ik de eerste met wie je praat?
Ik ben niet Donald Sutherland in 'JFK'. -Net was je nog Morgan Freeman.
Ik heb het Congres en het Pentagon ingelicht, maar tevergeefs.
De politiek wil er niks aan doen. Niemand wil een softie lijken na 9/11.
Wat heeft dit te maken met AWM? -Atlantis Cable News is van hen.
Het roddelblad TMI is ook van hen.
Wat Murdochs News of the World uitvreet in Londen, doet TMI al jaren.
Weet de top ervan? -Geen idee.
Weet Leona Lansing het?
Maar haar zoon wel.
TMI hackt telefoons en computers en Reese weet ervan?
Hij is de opdrachtgever. Ik geef je...
Een ogenblikje, dat moet ik even verwerken.
Reese Lansing is James Murdoch, maar Lansing trekt zelf aan de touwtjes.
Wat zeg je me daarvan?
Zijn dit geheime stukken? -Waar zie je me voor aan?
Dit is wat ik heb verklaard bij het Congres en het Pentagon.
Verifieer mij en die stukken. Neem rustig de tijd.
Waarom wil je dit laten uitlekken? -Ik heb de Sovjet-Unie bestreden.
En terecht, want het was een onvrije politiestaat.
Na 11 september zijn we hier precies hetzelfde gaan doen.
Hiervoor heb ik niet jarenlang gevochten tegen het communisme.
Vertel de mensen over Global Clarity, dan bescherm ik jullie tegen Leona.
Waarom zou dat nodig zijn?
Heb je eigenlijk wel geluisterd? Wij wel.
Dat mens is geweldig. Hier zie je Nancy, daar drie experts met wie ze live praat.
Wat voor experts? -Jaknikkers. Maar je blijft wel kijken...
Dit is Brian Brenner. Hij gaat misschien schrijven over 2.0.
Hij loopt op proef mee. Alles blijft onder ons.
Waarom blijf je kijken? -Daar zie je steeds beelden van Caylee.
Vraagje: Zou de hel echt zo erg zijn als ze zeggen?
Dat is een eerbetoon aan Caylee.
Maar hoe verklaren ze de duct-tape over de mond en neus van het kind?
En hoe verklaren ze alle leugens die haar moeder heeft verteld?
Het gaat niet over die tatoeage, maar je ziet hem wel.
Zo houden ze de aandacht van Tess vast.
Ik wou 'hel' googlen. -Een tattoo-mam deugt niet.
En het is lekker om je superieur te voelen.
Ze heeft zoveel leugens verteld die later zijn uitgekomen.
Waarom zou ik dan geloven dat het een ongeluk was?
Let niet op wat ze zegt. We zien duct-tape en een plastic zak.
Net 'CSI Miami', maar dan echt.
Waarom googlede ze op dingen die als wapen kunnen dienen...
en hoe je iemands nek breekt? Hoe verklaren ze dat?
Dat kunnen ze niet, Nancy.
Haar advocaten doen hun werk. En iedereen is...
Bill Shaeffer beaamt alles en kan weg. Wat een schatje hè, die Caylee.
Ze verdiende beter dan een moeder met een tattoo. Ze verdiende...
Ze verdiende... -Mij.
Mij. -Tess, heb je al wat gevonden?
Het is niet best, een hoop vuur.
Het gaat nergens over de wet. -Dat was me al opgevallen.
Ze bespeelt de emoties, wat bij een jury terecht niet mag.
Kijk wat ze doet met procesbeelden. -Zo passeerde ze Jose Baez vandaag.
En weer zien we die woedende blik...
van de verdachte, die de doodstraf kan krijgen, naar haar advocaat.
Twee seconden.
Casey Anthony passeert haar advocaat. Dat laat ze vertraagd zien...
vanuit een andere hoek en nog eens op gewone snelheid. Waar lijkt dat op?
De herhaling bij sport. -Ze kijkt boos.
Daarom herhaalt ze het zo vaak.
Zo kun je je eigen domme conclusies trekken uit iets onnozels: een boze blik.
'Ze heeft vast iets met die advocaat. De moordlust druipt eraf.
Spannend. Gauw naar Facebook om m'n Casey Anthony-vrienden te vragen...
wat ze vinden van die blik.' -Stop. Will was openbaar aanklager.
Leg uit dat ons strafrecht is ontstaan om onschuldigen te beschermen.
Daar mogen we trots op zijn en dat moeten we verdedigen.
Hij mag nooit zeggen dat ze misschien onschuldig is.
Als we het doen, dan op onze manier. -Daarmee krijg je de kijkers niet terug.
Ik weet wel een manier: Live iemand vermoorden.
Pak aan, Nancy Grace.
Hoe krijgen we een goeie gast? -Via Dylan Kagin.
Makelaar in menselijk leed. -Bemiddelt hij?
Waarom krijgen veel stakkers amper aandacht en worden anderen bekend?
Ze moeten sexy zijn. -En wie vist die lui eruit?
Dylan Kagin volgt alle ranzige zaken op zoek naar sensatieverhalen.
Hij papt aan met slachtoffers, daders en iedereen die hij kwijt kan aan de media.
Dat is blok één. Rapporteren om twee uur.
Blok twee: Anthony Weiner. Wat heb je, Jim?
Alleen de foto's en z'n ontwijkende antwoorden.
Wil je niet wachten tot... -Nee, dat is elitair.
Dit zijn de blokken één en twee.
We maken er een keurig nette aanfluiting van.
Ik begin het zat te worden. -Ik ook.
Jezus, een paar weken wijzen we niet met het vingertje.
Waarom? Omdat dat debat belangrijker is dan jouw ethische geneuzel.
Dat snap je toch wel? Blijf dan niet zo moeilijk doen.
Hij heeft gelijk. -'Oorlog tegen drugs een mislukking.'
Ik weet hoe dat voelt.
Rapporteren om twee uur.
Mac, heb je even?
Is het goed als ik... -Sorry, nee.
Dat zal vast helpen.
Ik eerst. Op de avond dat Bin Laden werd gepakt, ben ik anoniem gebeld.
Hij kondigde aan dat het Witte Huis de media zou inseinen.
Dat bleek te kloppen. Daarmee wou hij laten zien dat hij betrouwbaar was.
Het gaat om Solomon Hancock, softwareontwikkelaar bij de NSA.
Dit is z'n verklaring dat mensen illegaal worden afgeluisterd.
Dat moeten we verifiëren. -Dat duurt wel even.
Dat is nog niet alles. Als we de zaak aankaarten...
levert hij ons de bewijzen dat TMI hetzelfde doet als News of the World.
Hacking? Heeft TMI dat gedaan?
Hancock heeft de bewijzen. -Jezus, in wiens opdracht?
Eerst verifiëren. -Ik vraag Jim wel.
Kan hij dat? -Ja, ik heb hem opgeleid.
Ik heb ze allemaal geleerd hoe je nieuws brengt.
Kan ik haar even alleen spreken? -Ik ben al weg.
Waarom uitgerekend Brian? -Die heb ik in de hand.
Hij zit omhoog en als hij een rotstuk schrijft, wrijf ik hem die affaire aan.
Is dat echt de reden? -Verder nog iets?
Volgens Sloan is er dinsdag 'n stemming die tot een wereldcrisis kan leiden.
Zal ik dat vóór of na de onderbroek van Anthony Weiner zetten?
Dat moet je zelf maar zien.
Dat was het voor vandaag. Morgen dag zeven van het proces...
en rechercheur Melich, de eerste die Casey Anthony in 2008 verhoorde.
Over naar Terry Smith in Washington. Dit was Will McAvoy, goedenavond.
woensdag
Volg het proces met Will McAvoy.
Ze komen terug. We promoten je constant.
We hebben 150.000 kijkers terug, 25 tot 54 jaar, vooral vrouwen.
Broodroosters, meubels, voedsel, kleding, vakanties.
We draaien weer zwarte cijfers, dus ga zo door. Wat een hitte, hè?
Negen uur en al 30 graden. Ze hebben 36 graden voorspeld, een nieuw record.
Wat kijk je? Je baalt, hè? -Zo kijk ik altijd naar jou.
Als jij het zegt. Er zijn ook tornado's voorspeld.
Wat is er? -Niks.
36 graden, een record. En er is een tornadowaarschuwing voor New York.
Zo verwoest God gebouwen en doodt Hij mensen.
Dat interesseert mensen. -Ik ben geen weerman met zo'n kaart.
Ik breng serieus nieuws, vanavond dat proces en het Congreslid...
Protesteert Mac? -Niet genoeg.
Je verloor wel 150.000 kijkers met dat serieuze nieuws.
Dom van ons. -De stroom kan wel uitvallen.
Wacht eens, ik wil niet paranoïde doen, maar dat gebeurt vaker als het heet is.
Werk ze. -Doe de groeten aan je moeder.
Doe ik.
Het bezoekuur is op dinsdag en vrijdag.
Maak je geen zorgen.
150.000 kijkers terug, vooral vrouwen. -Weet ik.
Ik had het tegen haar. -Het wordt 36 graden.
Hou op over het weer. Wat doe jij hier? -Ik kom het weerbericht brengen.
Zien we eruit alsof we zin hebben in een geintje?
Niet echt. -Jij moet deze bron natrekken.
De NSA schijnt illegaal af te luisteren.
En TMI schijnt dezelfde streken uit te halen als News of the World.
Jezus. -Er zijn een paar scenario's.
Het kan een scoop worden en een rel over de NSA en de Patriot Act.
Maar dat TMI-verhaal... -Of het is een opzetje...
bedoeld om Will eruit te werken.
Je moet honderden officiële documenten opvragen...
en je moet het privéleven van die man doorlichten...
zonder dat de NSA iets in de gaten krijgt.
Denk je dat je dat kunt?
Doe het snel en doe het goed. Maar vooral snel.
Ik begin meteen. -Jim, ik heb je nog nooit gewezen...
op het belang van geheimhouding, en dat doe ik nu ook niet.
Hebbes. Mag ik je interviewen?
Niks zo leuk als een interview door m'n ex, behalve m'n bureau opeten.
Het is een rotweek, hè?
Ik wil een stuk schrijven over hoe Will veranderd is en hup, hij is weer de oude.
Dit is een uitzondering. -De bekende smoes.
Ik hoef me niet meer te houden aan jouw normen.
Daar heb je gelijk in. -Dank je.
Waarom is dat debat zo belangrijk? -Het kan echt een trendbreuk worden.
En als je kijkers verliest, heb je minder in te brengen.
Denkt Will dat of denk jij dat? -Wij allebei.
Of wil hij z'n geliefde kijkers terug en gebruikt hij het debat als smoes?
Je durft wel voor iemand die solliciteert. -Die klus krijg ik en ik weet ook waarom.
Ja, ik ben niet achterlijk.
Dat roemruchte mailtje van jou met 'Ik heb Will bedrogen' ging over mij, hè?
Je ging met Will toen wij iets hadden. -Als je een dronken wip zo mag noemen.
Zeker. -Dan wel.
Je hebt me bedrogen met Will. -Even voor alle duidelijkheid.
Ik heb Will bedrogen met jou. Stom genoeg, anders waren we nog samen.
En wij zouden nog samen zijn geweest als je niet zo'n flapdrol was.
Wat vind je van dit interview? -Schrijf je 'flapdrol' met een F?
Binnen.
Sorry, zal ik... -Nee, wat is er?
Ik wil een verhaal aan je voorleggen. -Neal Sampat, hij schrijft Wills blog.
Doet hij dat niet zelf? -Will doet niet aan blogs.
Neal wil producer worden en komt af en toe met een verhaal. Zeg het eens.
Weet je wat een 'trol' is? -Een sprookjesfiguurtje dat mensen pest.
Die bestaan niet. -Nee.
Hij bedoelt een ander soort trol. -Hoe weet jij dat nou?
Dat klopt. -Mooie vriend ben jij.
Sorry. Het is iemand die op internet- fora mensen tegen de haren in strijkt.
Wat is daarmee? -Ze hebben eigen websites.
Daar mag je pas op als je recentelijk een flinke rel hebt veroorzaakt...
waardoor een bulletinboard is gesloten. -Best aardig en geen Bigfoot.
Schrijf op: Ooit vinden wij Bigfoot. -Onzin, niet opschrijven.
Willen ze wel praten? -Ik wil bij hen infiltreren.
Undercover?
Wou je doen of je een trol bent? -Nee, ik moet echt iets doen.
Bij wie?
Ik wil niet zomaar iemand lastigvallen, dus een van ons.
Op onze site? -Nee, een andere.
Wie? -Dat weet ik nog niet.
Kom maar terug als je het weet, je hebt de eerste horde genomen.
Hoe is haar humeur? -Niet best. Mag ik je wat vragen?
Zou ik je voor een nieuwsverhaal mogen aanvallen op internet...
om een discussie los te maken?
Wat zou je dan zeggen? -Geen idee.
Zo ongeveer. -Commentaar op je uiterlijk.
Hoezo? -Ik verzin wel wat.
Wat zou je verzinnen? -Het zou niet waar zijn.
Bijvoorbeeld:
Ze heeft zich omhoog geneukt en ze heeft een dikke kont.
Luister eens even, Sampat...
Is dat waar? -Natuurlijk niet.
Mag het? -Nee.
Zeg maar dat ik een spelwedstrijd heb verloren.
Daar heb ik niks aan.
Veel mannen houden van vrouwen met...
Echt?
Laat maar, ik snap er niks van en ik heb al genoeg aan m'n hoofd.
Jim, ik heb een vrouw aan de lijn die wil praten over tweets van Weiner.
Waarom ik? -Oudste rechten.
Ik bedank voor de eer. Kendra, neem jij dat Weiner-mens?
Gary, doe jij het? -Tess?
Tamara? -Wij zijn op dezelfde dag begonnen.
Ik 's ochtends, jij 's middags. Doe het.
Alsjeblieft? -Dat is de volgorde.
Wie komt er eigenlijk na mij?
Maggie?
Zien jullie me nog? -Lijn vijf.
Margaret Jordan, productie-assistent bij News Night.
Kunt u dat even spellen?
Oké, wacht even.
Nee, u krijgt alle gelegenheid om...
U popelt wel om het te vertellen.
Je kunt niet zo naar een arts. -En bij spoed?
De SEH. -Daar werken geen psychiaters.
Helaas, die heb je wel nodig.
Zoek je ruzie? -Meen je dat?
Let hij wel op of het lichtje brandt? -Als hij jouw therapeut is vast wel.
Dat kun je niet maken. -Jawel, hij mag me wel.
Will, ik heb een patiënt. -Even maar.
Sorry, je moet een afspraak maken. -Dan ben ik misschien wel dood.
Ben je suïcidaal? Waarom zeg je dat dan?
Omdat je dan luistert. -Ik moet terug.
Ik heb vier jaar voor niks 250 dollar per uur betaald. Dat is 100.000 dollar.
Die scheld ik je kwijt, maar geef me één minuut.
Sorry, ik ben zo terug.
Wel voor geld? Je stelt me teleur. -Nee, je krijgt al die sessies.
Je hebt het zwaar. -Dat klopt.
Hij zei 'hebt', niet 'bent'. -Ik zeg al niks meer.
Wat is er? -Ik verkoop m'n ziel voor de kijkcijfers.
Dat eis ik ook van m'n medewerkers, ik scheld ze uit, negeer groot nieuws...
en ik beschaam hun vertrouwen alsof het niks is.
Niet zo best. -Dat maakt me niks uit.
New York Magazine wil een interview. Ik kon de schrijver kiezen...
en ik koos uitgerekend MacKenzie's ex. -Natuurlijk.
Die met wie ze jou heeft bedrogen?
Waarom? -Dat kom ik jou vragen.
Je houdt je hand boven de kaars. -Hoezo?
Je houdt je hand boven de vlam. Jouw oplossing is de pijn negeren.
Dus als dit achter de rug is, heb ik nergens meer last van?
Hoezo? -Omdat dat niet helpt.
Je moet MacKenzie vergeven.
Ik hou liever m'n hand boven de vlam. -Dat weet ik.
Daar heb ik niks aan, maar bedankt en nogmaals sorry.
Zolang je hiermee rondloopt, blijf je haar pijn doen.
Dat weet ik.
Kom op de afgesproken tijd.
Ik doe het niet expres.
Maggie?
Sandy? Margaret Jordan, je hebt mij gesproken.
Kon je het vinden? -Ja, dit is de taxirekening.
Geef maar.
Je hebt dus tweets gehad van Weiner. -Ik heb de uitdraaien meegebracht.
'Leuke foto's, hoe kom je aan dat wasbordje?'
Weiner: 'Bedankt, wanneer zie ik jou in badpak?'
Sandy: 'Wanneer kom je (hierheen)?'
Weiner: 'Zeg het maar.' Sandy: 'Wanneer je wilt'.
Weiner: 'Wat wil je doen?'
Sandy: 'The Daily Show en Colbert kijken...
en naar de boekwinkel om Glenn Becks boek te vervangen door dat van Obama.
En anders gewoon gaan zuipen en neuken.'
Waarom doe je dit? -Iedereen moet weten hoe erg hij is.
Je deed zelf mee. -Ik wist niks van die andere vrouwen.
Wist je dat hij getrouwd was? -Ja, maar ik wist niks van de anderen.
Ik ben voor de gek gehouden. Iedereen moet dit weten.
Heb je ooit gehoord van Dylan Kagin? -Hij gaat deals voor me sluiten.
Sandy... Mag ik Sandy tegen je zeggen?
Sandy, die man heeft grote problemen.
Dat is z'n eigen schuld en ik denk niet dat hij het gaat redden.
Weet je zeker dat je hem nog een trap na wilt geven?
De mensen moeten weten wat voor iemand het is.
Wil je vanavond in ons programma? -Ik heb al Access Hollywood, ET en Fox.
De grote drie. Geen probleem, we kunnen zo een clipje opnemen.
Hartstikke fijn, dat hoopte ik al.
Ik moet even overleggen, daarna nemen we het op.
Mag ik een cafeïnevrije latte? -Die hebben we niet. Je krijgt koffie.
Hij ligt links op je bureau. Ja, ik heb getekend.
Kijk eens. Daar weet ik niks van.
Leona?
Heb je even? -Oké, ik zie haar wel in het vliegtuig.
Niet hier op straat. Charlie, met dat strikje lijk je wel een ballonverkoper.
Als ik na een minuut weer uitstap, lijkt het op crisisberaad of een drugsdeal.
We blijven hier staan, we knikken, we doen dit soort dingen...
en we lachen.
We weten waar die roddels vandaan komen.
Ze berusten op de werkelijkheid. -Het zijn verzinsels.
En ze staan in jouw blad.
Ik kan een nieuwsblad niet aan banden gaan leggen.
Sinds wanneer is TMI een nieuwsblad? -Mensen zijn benieuwd naar sterren.
Ik bedien honderdduizenden mensen. -Geweldig.
Wat zei ik nou daags na de verkiezingen?
Even onder ons, je moet Will echt met rust laten.
Ik zei dat hij moest ophouden over de Tea Party...
anders zou ik een reden creëren om hem te ontslaan.
Geloof me nou maar. -Nee, hoor.
Hij viel de Tea Party meteen weer aan vanwege die 9/11-hulpverleners.
Democraten en Republikeinen hebben 9/11 acht jaar lang gebruikt...
als smoes om van alles erdoorheen te drukken.
Will vroeg zich af waarom ze de politie- en brandweerbonden niet steunden.
Ze stonden voor schut. -Door hun eigen uitspraken.
De Commissie Financiën, beursfraude, Keystone XL...
Joe Walsh, Allen West, Paul Ryan en wie nog meer?
O ja...
Charles en David Koch. -Blijf lachen.
We zijn onze fiscale achterdeurtjes naar het buitenland kwijt...
en we mogen niet meer bieden op frequenties...
voordat officieel vaststaat dat we ons houden aan de antitrustbepalingen.
Wat was je vraag ook weer? -Ga er alsjeblieft niet mee door.
Ik wil dit ook niet, echt niet. Maar ik moet wel, dus ik doe het.
En even onder ons...
nog één roddelverhaal of kijkcijferdip en hij kan z'n eigen podcast beginnen.
Ik moet m'n vliegtuig halen.
Goeie vlucht.
Tenzij het nog omslaat... -Sorry, Sloan.
Tenzij het nog omslaat, sluit de Dow zo 2,5 procent lager.
S and P en Nasdaq 2,3 procent. -Ik heb geen aandelen.
Luister... Je kunt dit niet negeren.
Luister naar deze quotes. Niet van links, van Wall Street-jongens...
die hoe dan ook verstand van zaken hebben, net als ik.
Jamie Dimon van Chase: 'Nee stemmen betekent moreel failliet'.
Barclays vindt het debat onzinnig. M'n bron bij Goldman zegt:
'Als de Republikeinen hiermee doorgaan, betekent dat het einde van de dollar'.
Hij zei niet: 'Als ze tegenstemmen'.
Hij zei: 'Als ze zo doorgaan'.
De onzekerheid is al genoeg. Daarom is de Dow vandaag 230 punten gezakt.
Alleen het debat, de twijfel, de kans dat het Congres besluit...
tot de grootste stommiteit sinds de Burgeroorlog...
zorgt nu al dat er miljarden verdampen. -Ik snap het. Dat kan toch in blok drie?
Na 10 minuten zappen mensen weg. -Ze stemmen morgen pas en pro forma.
Waarom moet het nu? -We hadden het allang moeten doen...
dan hadden mensen hun afgevaardigde kunnen bellen: Rotzooi niet met ons geld.
Dan hadden ze hun partij plat kunnen bellen.
Dan hadden ze kunnen zeggen:
Ik ben conservatief, maar stop die pin meteen terug in de granaat.
Daarom.
Ik ga m'n uiterste best doen. -Alsjeblieft.
Maak je niet druk, ze baalt gewoon...
omdat ze jouw toestemming nodig heeft voor ze alarm kan slaan.
Bedankt voor de uitleg.
Hoor eens, MacKenzie.
Dit was niet mijn idee. Je kunt me van alles verwijten, maar dat niet.
Heeft Will de vragen? -Tess geeft hem zo de kaartjes.
Is dat licht zo goed voor jou?
Wat voor tekst komt er onder haar? -Zeg het maar.
We zien nog wel.
Sandy?
Ik ben MacKenzie, de productie...
De productieleider van News Night. Hoor je me goed?
Bedankt voor je geduld. Will trekt een jasje en stropdas aan, dan zijn we zover.
Het is zo gebeurd. -Prima.
Hoi, ik ben een grote fan.
Ik ben Sandy. -Aangenaam.
Kunnen we opnemen? Begin maar met aftellen.
Will... -Ja, ik weet het zeker.
God, geef me alstublieft een teken als dit fout is.
De stroom is uitgevallen. -In het hele gebouw.
Hij heeft wel gevoel voor timing.
Einde Deel I
Vertaling: José Gaspar Broadcast Text International
Aangeboden door: Stevo