Hoe kan vissen competitief zijn? - Voor de vissers onderling.
Het wegen, het meten. Ik respecteer alles waarbij stilte wordt beloond.
Goedemorgen.
Goed nieuws wacht wel, zegt men.
Maar ik heb gisteren 1,5 uur gebeld met Victor van The New York Times.
Heb je een krantenwijk? - Nee.
Ze doen een artikel over hippe bureaus.
Moderne. - Na een uur vragen over mezelf...
Begin dan ook niet met de pioniers. - Ik zei dat ze jou moeten bellen.
Hij wil weten wat we doen. - Joan regelt wel wat.
Hij doet geen interview met je. Hij wilde alleen mij spreken.
Sterling Campbell Draper Pryce. Kan ik u helpen?
En deze. - Dat is wel voldoende.
Peggy had het heel druk met Heinz. - Ja, de meeste zijn van Mr Ginsberg.
Hieruit blijkt hoe goed jij het doet. Je afdeling is zo talentvol.
Je moet die brief erbij doen. - Vind je?
Het was niet echt een advertentie. - Het is gespreksstof.
We lijden er nog steeds onder. Hopelijk levert het nu iets op.
Laat maar liggen.
Zie je wel, van omgaan met de profs word je nerveus.
Als je met mij golft, J.C., win je altijd.
Nee, want ik ben vreselijk.
Bel Max Rosenberg eens. - Je kleermaker was toch Italiaans?
Ik heb hem pas ontmoet. Hij heeft werk, een joodse wijn.
Waarom vertel je dat niet in de meeting?
Kunnen we dit zelf niet, dan?
Mr Campbell is goed, maar ik heb jouw finesse nodig.
En je joodse vrouw. - Je weet toch dat ik ga scheiden?
Niet Mona, ik bedoel Jane. - Jane en ik gaan scheiden.
Nu al?
Hoe joods zijn ze? Publiek of cast bij Fiddler on the roof?
Het bedrijf heet Manischewitz. Max weet het wel.
Niet knipperen. Hou je ogen open, tot ze prikken van de lucht. Zo.
Vergeet de kleurpotloden niet. - Met jammeren bereik je niets.
Ik huil omdat ik ze hard nodig heb voor mijn familiestamboom.
Eten om 19.00 uur? - Ga je de hele dag werken?
Het is 15.30 uur.
Dag, jongens. - Dag.
Hoe doe je dat?
Hou ze open en denk aan iets verdrietigs.
NOG TE DOEN
SNO BALL EEN DRANKJE WAAR JE TANDEN VAN WEGROTTEN
SNO BALL EEN NAAM VOOR JE VARKEN
GOOI EEN SNO BALL IN MIJN GEZICHT
SNO BALL-MILKSHAKE MET PEPSI-SMAAK
Ze strikken hun schoenen, denk ik. - Ik kan niet eeuwig wachten.
Jij kunt toch overal parkeren? - We staan dubbel geparkeerd.
Ja ja, rustig.
Ga ze halen, dan rij ik een rondje.
Je was toch beneden? - Waar is Megan?
Weet ik niet. Op de wc? - Haal de anderen.
Bobby, Gene, mama is er.
We zaten te wachten. Ze hebben nog gebeld.
Henry staat dubbel geparkeerd. - Sorry, de tijd vergeten. Don is laat.
Mooi appartement, zeg. - Dank je.
Je hebt het meeste wel gezien.
Ik ga ze halen. - Papa zou kleurpotloden halen.
Die koop ik wel. Kom mee.
Dit is irritant.
Tot over twee weken.
Een spoor van Sno Balls dat leidt naar grotere omzet.
Een bevroren machine die geld verdient.
De klanten, de kinderen, mogen zij die machine bedienen?
Dat moet je uitzoeken. Een sneeuwman...
..op het strand.
Zoveel kans als een sneeuwbal in de hel.
Ze smelten niet. Ze zijn verfrissend voor de verdoemden.
Ze zijn schandelijk.
Sno Balls zijn schandelijk, daardoor kom je in de hel.
Ze zijn schandelijk lekker.
Niet slecht.
Breng Gene vast naar bed, ik kom zo.
Iedereen vindt de cartoons in de krant leuk.
We kunnen iets doen met een man die door de Sahara kruipt.
Hij sterft van de dorst. Een lange baard, een gescheurd shirt.
Maar er zijn vier mannen, en ze hebben allemaal een denkwolkje.
'Water.' 'Water.' 'Water.' 'Sno Ball.'
Wat is de slogan? - Niet nodig.
Als je dat thema wilt, waarom dan niet een cryptisch grapje?
Dat was het grapje. - Goed, jouw beurt.
Lastig, na zo'n komediant. Sno Balls zijn voor kinderen, dus 'n grote grap.
'Gooi een Sno Ball in mijn gezicht.' Met een plaatje erbij.
Niet het drankje, maar een echte ronde sneeuwbal.
En die iemand is dan een agent, een leraar, een zakenman, een opperhoofd.
Kinderen haten die. En misschien een varken.
Waarom een varken? - Geen idee. Maar iedereen lachte.
Goede invalshoek. - Vind ik ook.
En je kent het gezegde 'zoveel kans hebben als een sneeuwbal in de hel'.
Dat is waar. - Ik stel me de duivel voor.
Hij zit met een valse glimlach een Sno Ball in de hel te drinken.
Je ziet de condensatie op de beker, en je hoort zijn stem in je hoofd:
'Ja, zelfs ik.'
Dat is goed.
Leuk dat je zo verrast bent.
Indrukwekkend. Je hebt lang niets geschreven, en dan kom je hiermee.
Goed om te weten. - Bedankt.
Heel goed. - Die slogan moet anders.
Ik doe de rest, dat is makkelijker. - We doen ze allebei.
Mag ik? Judy Steckler, 2 ons afgevallen.
Goed zeg. Het gaat goed met ons. - Ik had deze week niet zo'n trek.
Niet doen. Je bent er toch?
Deze meetings lijken te bepalen of het een goede of slechte week was.
Maar ook dunne mensen hebben goede of slechte weken.
Je komt hier niet om je beter te voelen, maar om je ervaring te delen.
Bijvoorbeeld dat je jezelf niet hebt volgepropt...
..omdat je niet over je problemen wilt praten.
Hoe was jullie week?
Ik had een slechte week daar, na een goede week hier.
Ga even staan.
Ik heb een...
..moeilijke ervaring gehad.
Ik was op onbekend terrein, en ik zag...
..ik voelde een heleboel dingen die ik liever niet had gevoeld.
En ik ben 2 ons afgevallen.
Ik ben trots op mezelf, want dat was heel moeilijk.
We hebben het over ons streefgewicht, maar daar gaat het niet alleen om, hè?
Nog iemand? Katherine met een K?
Burke Devlin is geen vreemde. Doe wat ik zeg.
Maar zoals hij naar Vicky kijkt... Wie was ze voor hem, Mr Collins?
Ik heb haar naam te vaak gehoord.
Wat heeft dat nare mens dat ik niet heb? Ik maak mezelf nog van kant.
Wie is dat mens?
Een nieuw personage. Ze is verliefd. - Ze is knetter, ze moet een borrel.
Je hebt het programma niet gezien. - Wel een soap-opera.
Maar niet zo'n slechte. Het moet toch eng zijn?
Ik kwam niet voor acteerles. Nu ben ik nog nerveuzer.
We lachten hier altijd om. Je zult het vast geweldig doen.
Jij hebt makkelijk praten vanuit je mooie appartement.
Veel acteurs kunnen niet rondkomen. - Dat is niet eerlijk.
Inderdaad. - Wat wil je dat ik zeg?
Dat ik dolgraag in die flutserie zou spelen? Dat wil ik. Ben je nu blij?
Sorry. Ik ben nerveus. Ik heb al een tijdje niet gewerkt.
Jij boft. Dat is het. - Dat klopt.
Ik moet gaan, ik heb dienst.
Wat moet ik meebrengen voor Thanksgiving?
Iets zoets.
Mr Ginsberg is er.
Leuk, die stippenpuzzel. Wat moet het worden?
Het geeft de ervaringen weer met sommige mensen.
Ga zitten.
Kun je een geheim bewaren? - Nee.
Je moet wat voor me doen voor een mogelijke klant.
Het gaat om een diner met de klant. - En een moord.
Jij gaat niet met ze eten. Ik wil ideeën van je voor Monarch Wines.
Het merk is Manischewitz.
Je neemt aan dat ik joods ben. - Hou je mond.
Ze maken wijn voor joden. En nu ook voor normale mensen.
Mensen zoals ik, dus. Ze staan overal voor open.
Het moet goedkoop zijn, logisch, maar treffend.
Ik wil je ideeën voor vrijdagavond. Ik heb wat research gedaan.
Ik werk voor het bureau, en ik wil geen geheimen hebben voor Don.
Je weet wel: Lange kerel, kortaangebonden.
Voor de klant zijn 't mijn ideeën.
Als ze ja zeggen, wijst Don jou aan en dan kom jij ermee.
Maar waarom? - Weet je, Michael...
Als een man een andere man heel erg haat...
..wil hij soms iets voor zichzelf houden.
Ook al moet hij het daarna opgeven. - Dus je haat Campbell echt?
Ik steek geen energie meer in haat. Dat doet Mr Cooper.
Wat zit er voor mij in? Het is veel werk.
Mijn betalende klanten lijden eronder. - Ik heb iedereen op de rol staan.
Nu 100 en maandag nog eens.
Net genoeg om je kont mee af te vegen.
Pak maar. Ik moet voortaan minder geld bij me dragen.
Wat doe je? - Sorry.
Ik kan niet vijf keer per week vis eten.
Het spijt me.
Ik wil niet dat je met honger gaat slapen.
Ik doe dit niet elke dag. Ga maar slapen.
Haal hem er maar uit.
Ga zitten. Dat is gezellig.
Niet leuk dat je dit moet doen omdat ik me niet in kan houden.
Het heeft niets met jou te maken.
Wat is er dan? - Niets.
Ik snap nu dat mijn baan tot niets leidt.
Wil Lindsay een andere campagneleider?
Hij stelt zich niet verkiesbaar. - Dat zegt hij nu wel...
Nee, ik zeg dat steeds. Maar hij meent het.
Hij wil pas in '72. Maar hij moet het nu doen.
Nu krijgt Rocky de nominatie.
Maar die is gescheiden. - Dat maakt niet meer uit.
Hij is net herkozen als gouverneur.
Ik heb op het verkeerde paard gewed.
Ik ben er voor niets mee gestopt.
Dit is een tegenslag.
Je denkt altijd aan anderen, en bent dan boos als niemand aan jou denkt.
Maar ik denk wel aan jou.
Het is makkelijk anderen de schuld te geven.
Maar wij zijn verantwoordelijk. En ik wil je helpen.
Net zoals jij mij wilt helpen.
We komen hier wel uit.
Hoe laat is het? - Middernacht, denk ik.
Telt dat al als morgen?
Nu.
Wat moet je? - Ik wil uit eten.
Is dat een goed idee? - Weet je, Jane...
..tijdens onze LSD-trip zwoer je dat je er altijd voor me zou zijn.
Hou op over wat ik toen gezegd heb.
Zo heb ik niet gezegd dat ik direct hertrouw, zodat jij geld bespaart.
Klopt. Maar ik wil dat je met mij en 'n belangrijke klant uit eten gaat.
Vraag Joanie. Ze is een beroeps in iets.
Ze willen jou graag zien. Je vindt ze vast aardig.
Alleen eten. Dan sta ik bij je in het krijt.
Ik wil dat je een nieuwe flat voor me koopt.
Wat is er mis met deze?
Je moeder is mijn huisbazin.
En er zijn hier veel herinneringen. Dat is pijnlijk.
Ik kan zo geen nieuw leven beginnen. - Dit wordt het duurste etentje ooit.
Echt? Ik heb al iets op het oog. - Dan bof je dat ik net belde.
Goed. Laat maar weten hoe laat ik moet komen.
Volgens mij moet iemand 'dank je wel' zeggen.
Wat doe je hier?
Je mag hier niet komen. - Ik heb je gemist.
En ik moet steeds aan je denken.
Je wilde me toch niet meer zien?
Ik was je vergeten, tot ik je in de krant zag staan.
Mag ik tv kijken? - Heb je alles af?
Ja. Kijk maar na. - Dat doe ik misschien wel.
Ben je nog bezig met die stamboom? Ze hoeven alleen de namen.
Ik heb wat vragen. Krijgen Megan en Henry een tak?
Natuurlijk. Naast ons, want wij zijn je ouders.
Wat is dit voor een troep?
Sleep je dat elke dag mee?
Dit hoort in je rekenschrift.
En dit is spelling.
Doe je dit op school? - Nee, dat heb ik bij papa getekend.
Goed gedaan. Maar waarom lacht hij?
Lieftallige Megan. Ik ben even een gloeilamp kopen.
Als ik terug ben, kan ik je beter zien. Liefs, Don.
Het ziet er goed uit. Ik ruim het wel op. Ga maar.
Vergeet papa's eerste vrouw niet.
Je staat hier: Elizabeth Hofstadt Francis.
Nee, voor mij had je vader een andere vrouw.
Echt?
Dat je dat niet weet. - Megan heeft me geholpen.
Schrijf maar op: Anna Draper. Ze is overleden.
En lever het in, ik wil niet weer gebeld worden.
Wie was ze?
Dat had Megan kunnen vertellen. Vraag het haar maar.
Mijn kantoor zit naast de dames-wc. Jij zit tenminste hier.
Ik ben hoofd van mijn afdeling. Ik doe het goed, maar er verandert niets.
Een hoop loze beloften. - Wat was er dan beloofd?
Wat een rommel daar.
GOOI EEN SNO BALL IN MIJN GEZICHT
Beide campagnes zijn aansprekend. Deze is een serie.
Als Harry het goed doet, vraag je je af wie de volgende is.
Deze spreekt aan doordat je zijn stem hoort:
'Dit zou alles kunnen veranderen.'
Ik vind die met die duivel goed. Net als dat gezegde.
Maar die met die sneeuwbal maakt het jeugdig en grappig.
Ze willen iets verfrissends, en dat is dit letterlijk.
De duivel kan ook een serie worden.
Warren had het over warmte en dorst. - Deze is grappiger.
We doen die eerst, en dan die andere. - Mooi.
Heel goed gedaan.
Ik heb een borrel klaarstaan. - Maak ze in kleur.
Zeker. - Hoe laat is het?
Dag, creatieven.
'Aanschouw mijn werk, gij machtigen, en wanhoop.'
Je moet de rest van dat gedicht eens lezen, nitwit.
Veel plezier.
Kom, we gaan.
Wil je iets eten? Je hebt nog niets op.
Ik hoef niets, zei ik toch. - Waarom doe je zo vervelend?
Omdat je achterbaks bent. - Sla niet zo'n toon aan tegen mij.
Wie is Anna?
Je doet of je mijn vriendin bent, maar je doet alles wat hij zegt.
Zo bijzonder ben je niet. Net zomin als Anna.
Hoe kom je daarbij? - Je was eerst mijn vriendin.
Wie heeft je over Anna verteld?
Iemand die niet liegt of doet of ze me helpt met die stamboom.
Ik loog niet, ik vond het niet gepast dat ik erover zou beginnen.
Iedereen weet het. - Je bent 'n kind. Het is ingewikkeld.
Mij best. Je maakt het alleen maar lastiger voor jezelf.
Wat je moeder je ook heeft verteld, Anna en je vader hielpen elkaar.
Ze hebben nooit samengewoond, en hadden geen kinderen.
Waarom waren ze dan getrouwd?
Het was lang geleden. En dat was toen de enige manier om elkaar te helpen.
Waarom is ie dan met jou getrouwd?
Vraag maar aan je vader. - Wil ik niet.
En zeg niet dat ik ernaar gevraagd heb.
Ga je nu huilen?
Ik ben wel je vriendin.
Die Judy Steckler toch. Mag ik?
Ze is 4,5 ons afgevallen.
Wat een mooie afsluiting.
Geen idee hoe dat kan. - Fijn voor je.
Stabiel blijven is beter dan aankomen.
Het was niet eens een hele week. - Iedereen verdient een applaus.
Dit is een mooi resultaat nu het bijna Thanksgiving is.
Behalve de maaltijd gaat het ook om het koken. Je moet alles proeven.
We horen dankbaar te zijn.
Maar het eten staat alleen symbool voor al het andere.
Vul jezelf met je kinderen je huis, je man.
Je gezondheid, je geluk.
Wie heeft een plan voor die dag? En de dag ervoor?
En vergeet de kliekjes niet.
Ik wilde zeker weten dat ze slaapt. - Wat is er met haar?
Ze stelde vragen over Anna.
Dat heeft ze duidelijk van Betty. - Meen je dat?
Ik heb het zo goed mogelijk afgehandeld, denk ik.
Wie heeft je daar om gevraagd? - Wat doe je nu?
Jij staat er buiten. - Niet zo hard.
Nu gaat ze te ver. - Je maakt het erger.
Ze steekt haar neus in mijn zaken. - Niet doen.
Wat moet ik Sally zeggen? - Ik zou niets tegen je zeggen.
Wie is hier nu kinderachtig? Laat die telefoon los.
Dacht je dat dit per ongeluk was? Als je belt, krijgt ze wat ze wil.
Dan weet ze dat ze ons treft van 80 kilometer ver.
Het spijt me.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Dat spijt me.
Ik wist niet dat er nog iemand was. - Ik ben bijna klaar.
Kom je iets stelen? - Nee, iets voor Roger doen.
Maar dat mag niemand weten.
Een wijnklant die hij wil binnenhalen. Hij wil goed voor de dag komen.
En dat vraagt ie aan jou? - Wat moet ik zeggen?
Ik heb een gave, en ben dankbaar.
Je krijgt niets als je 't rondbazuint. - Hij heeft al betaald.
Ik kan jou wel wat geven voor je mening.
Dat laat me koud.
BEN EVEN BAGELS HALEN
We staan niet in het artikel. Alleen geklets over die klootzakken.
Hij vergelijkt ze met filosofen. - Momentje.
Bladzijde 52.
Momentje.
170 doet de deur dicht.
Ze zijn net Peter, Paul & Mary. - Waarom zij?
Geen idee. En het kan me niet schelen. - Dat is het 'm.
Jij hebt ze een uur gesproken, maar geen indruk achtergelaten.
Hij is een rat. - Dat je me hiervoor uit mijn bed belt.
Het is zondag.
Sally, kom hier. Jongens, ga naar je kamer.
Kom eens hier.
Wilde je mij iets vragen? - Nee.
Jawel, maar je vroeg het aan Megan. - Ze zou niets zeggen.
Wat moest ze dan doen? - Niet meer liegen.
Het spijt me.
Het is mijn schuld dat je hiermee zit, als kleine meid.
Ik ben geen kleine meid.
Dan moet je beseffen dat je moeder ons wil treffen, en niet jou.
Ben je klaar? - Nee.
Anna en ik waren getrouwd vanwege de wet.
We waren niet verliefd. We waren vrienden.
Ik had het best willen vertellen, maar ze is dood.
Woonde zij in dat huis in Californië? Zij noemde je Dick.
Ik wou dat je haar had gekend.
Een volwassene zou Megan excuses aanbieden, ook al was het per ongeluk.
Leg de hoorn op de haak in mijn kamer.
Zit er iets voor mij bij?
Laat Ginsberg je lunch maar halen.
Ik heb topwerk geleverd voor Mohawk.
Ik heb het geheim gehouden. Ginsberg niet.
Het is Manischewitz. Hij was er geknipt voor.
Ik ben het zo beu dat mensen zo denken.
Ik ben ook geen vliegtuig. Ik kan voor alles schrijven.
In oude gebouwen hadden ze een directielift.
Je bent niet trouw. Je denkt enkel aan jezelf.
Waren we getrouwd, dan? Jij denkt ook aan jezelf.
Het is ieder voor zich.
Quaids afdeling heeft Sno Ball bedacht.
Bob Dennison spreekt namens de bottelaars.
Michael Lloyd en Warren Kent gaan over de detailhandel.
Moet ik die meenemen? - Ik neem er geen twee mee.
Sally, hier komen.
Dat was Mrs Engel. Je hebt een 10 voor je stamboom.
Je doet je best, zegt ze. - Het is maar een tekening.
Ik ben trots op je.
Je moet Megan bedanken voor haar hulp. Ze heeft toch geholpen?
Ik denk het wel. Ze vertelde hetzelfde wat jij zei.
Echt? Heb je haar naar Anna gevraagd?
Papa heeft foto's laten zien. Hij was erg op haar gesteld.
Je mag wel tv kijken.
Ik zette hem stil langs de snelweg, en liet hem uitstappen met z'n bagage.
Hij is geen familie. Siegel komt veel voor.
En niet alle Rosenbergs zijn familie van jou.
Ik wilde het niet zeggen.
Ondanks de vooroordelen heb ik altijd jullie humor en hechtheid bewonderd.
Hoe jullie elkaar volgen. - Dus ben je met een jodin getrouwd.
Ik vond joodse vrouwen altijd al de mooiste.
Dat is pas verkooppraat. - Sorry dat ik zo laat ben.
Mijn zoon Bernard. - Roger Sterling, en mijn vrouw Jane.
Bernie. - Aangenaam.
Sorry, maar de boot was vastgelopen. - Wat voor een boot?
Bespreek die details later maar.
Hij houdt niet van jachten, want hij moest laatst in 't vooronder.
En moet je hem nu zien. - Ik wil weten wat Roger denkt...
..maar hij wilde op jou wachten. - Nee, ik wil dat je me mag.
Waarom zouden we je niet mogen?
Jullie willen Manischewitz aan verschillende doelgroepen slijten.
Het gaat dus om verschillende soorten mensen.
Een bus is een rijdend reclamebord.
De passagiers zien de reclame niet, maar iedereen ziet hen.
We zetten een afbeelding van de stoelen op de zijkant, onder de ramen.
En dan bij elke stoel een kist Manischewitz.
Dan lijkt het of alle passagiers de wijn hebben gekocht.
Wat slim, zeg. - En dat heb jij bedacht?
Ik heb de creatievelingen aan het werk gezet.
Ook al vind je het niets, dan zie je wat we kunnen. Ik vind het goed.
Wil je een menu? - Ik wel.
Wil iemand een chateaubriand met me delen?
Jij vindt de krab hier toch lekker? - Die heb ik pas gehad.
Roger, wat voor een boot heb jij?
Ben ik de enige die tegelijk kan werken en drinken?
Wat is er gebeurd? - Ze moesten lachen, en gaan akkoord.
Ik ben hier omdat LA nu nog open is. - Super.
Ik wist het wel. - Momentje.
Waarom bellen ze niet even? Niet alles tegelijk.
Don was top, ze vonden het slim.
En kinderen houden van de duivel in cartoons.
En die andere dan? - Die had ie in de taxi laten liggen.
Hebben ze die niet gehoord? - Ze gaan akkoord. Nog vragen?
Ik bestel wat te eten. - Best. Hij doet niets meer vanavond.
Dus nu mag iedereen weten dat ik joods ben?
Ga je Bernie nog opzoeken? - Wat?
Dus je gaat hem niet zeggen dat we uit elkaar zijn?
Jij bepaalt niet meer met wie ik slaap.
Je zou me hiermee helpen.
Dus als er iets gebeurt, doe dan maar of we nog getrouwd zijn.
Beloofd, bubala.
Het spijt me.
Ik wil wel de positieve kant van deze deal zien.
Wat bedoel je? - Het appartement.
Ik wil het zien. Wanneer krijg ik anders de kans?
Ik heb de sleutel nog maar net.
Het heeft veel mogelijkheden.
Vind je?
Ik heb je gemist.
Roger, wacht.
Dat je vandaag naar je werk gaat. - Het wordt een drukke week.
Ik ga van mijn meisje genieten voor ik vastzit met mijn gezin dit weekend.
Weet je, Howard...
..ga met Thanksgiving naar haar toe, dan naai ik je vrouw intussen wel.
Meen je dat? Veel succes dan.
Het gras is altijd groener, hè?
Ik weet dat je me hebt gezien. - Ik dacht dat je je verstopte.
Dat was een gewaagde beslissing. Jouw idee voorleggen.
Het paste beter bij hun wensen. - Dat zullen we nooit weten.
Het mijne kennen ze niet. - Ik ga nooit met 2 ideeën naar binnen.
Dat is zwak. - Dus daarom koos je het jouwe.
Dat hebben ze genomen. Daar gaat het om.
Ach, ik heb nog miljoenen ideeën. - Mooi zo.
Blij dat je voor mij werkt.
Ik heb met je te doen. - Ik denk nooit aan jou.
Hopelijk is die tandenborstel van jou. - Waarom heb je die gebruikt?
Hij is toch niet van die dooie?
Ik zei waarom ik deze flat wilde, maar jij luisterde niet.
Dat is niet waar.
Nu is hij net als de vorige flat.
Nee, hij is veel mooier.
Nu niet meer.
Jij hebt het verpest.
Je krijgt alles wat je wilt, en toch moest je dit doen.
Je hebt gelijk.
Ik weet niet waarom ik dat heb gedaan.
Ik schaam me dood.
Dat ruikt lekker.
Ik heb Julia net gesproken. Ze heeft de rol gekregen.
Leuk voor haar. - Ze vroeg of ik champagne wilde halen.
Dat doe je, want je maakt haar graag blij.
Wat is 't heet. Doe de airco aan. - Die staat al aan. Ga je aankleden.
Doe dan de deur open. - Nee.
Er is smog. De lucht is ongezond. Die wil ik hier niet binnen.
Die vogel ziet er goed uit, zeg.
Mama, wacht. Eerst zeggen waar we dankbaar voor zijn.
Ze heeft honger. - Nee, dat is een goed idee.
Vertel maar, knul.
Ik ben dankbaar omdat ik twee grote huizen heb...
..en omdat ik een nieuwe slee heb.
Ik omdat het best gaat op school. - Omdat het goed gaat.
Ik ben dankbaar omdat ik alles heb wat ik wil.
En niemand heeft het beter.
Dat geldt ook voor mij. Eten maar.