Wat voorafging:
We komen spullen inzamelen voor de overheid.
Moest je van de overheid ook al die mensen vermoorden?
Binnenkort is alles weer normaal. De overheid zal zich weer herstellen.
En weet je wie ze dan sturen? Mij.
Ik wil alles ruilen voor iets waarmee ik de winkel kan heropenen.
Wat ik niet nodig heb, geef ik aan de stad.
Ik ben majoor Beck, 10e bergdivisie.
70 procent van de stad heeft nu weer stroom.
Jericho komt er weer bovenop. Ik wil dat jij sheriff wordt.
Ken je het Hudson River-virus?
Dat hebben ze gestopt bij de Mississippi.
Ze willen geen paniek, dus ze zeggen niet dat het de Blauwe Lijn voorbij is.
De Blauwe Lijn? -De Mississippi.
Het westen steunt Cheyenne. Ze zijn sterk en worden sterker.
Onze nieuwe missie: hun geheim onthullen voor ze het land overnemen.
Ik heb bewijs dat de hele affaire zou onthullen.
Dit is Trish Merrick, van Jennings & Rall.
J&R levert voorraden en helpt mensen om weer aan de slag te gaan.
Ik heb hun werk gezien.
Hoe verloopt je zoektocht naar Sarah Mason?
Ik stuur een freelancer die het gebied kent...
en het dagdagelijks bestuur zal afhandelen...
terwijl jij de terrorist zoekt.
Ik probeer de handelspost te bereiken.
De weg is afgesloten.
Ik hoef niet ver meer. Net over de bergkam.
De weg is afgesloten.
Je moet teruggaan en een omweg nemen via Route 17.
Wat is hier aan de hand? -Ga alstublieft terug naar uw auto.
Wist je al dat er gisteravond een nieuwe opzichter is aangekomen?
Een freelancer van Jennings & Rall.
Hij neemt veel bestuurstaken van me over.
Dat wilde ik je even zeggen. -Waarom?
Sheriff.
Jake. -Bedankt voor het langskomen.
Wat is dit?
Ik was bang dat ons misverstand ter sprake zou komen.
Mr Goetz heeft me over jullie verleden verteld.
Heeft hij je verteld over z'n moordpartij in Rogue River?
Of hoeveel mensen hij in New Bern heeft vermoord?
Ik heb alleen gehoord dat een freelancer van de overheid...
deze stad wilde binnengaan en dat jij toen het vuur op hem geopend hebt.
Dat zijn zijn woorden, ja. -Laat mij even met Jake praten.
Ik wacht hier wel.
Dit is een gloednieuw gebouw en dit is m'n nieuwe kantoor.
In dat kantoor staat een bureau.
Op dat bureau ligt een map.
Het dossier van Jennings & Rall over Jake Green.
Ik zal proberen de zaak in perspectief te brengen.
De periode waarin je voor J&R werkte, was erg interessant.
Met name Safa, Irak. Herinner je je Safa nog?
Je hebt verhalen over me gehoord en denkt me te kennen.
Wat moeten de mensen in Safa wel niet van jou denken?
Heeft iemand een agent gebeld? -Hé, Jimmy.
Hé, leuk om je te zien.
Ik hoorde dat jullie me in het ziekenhuis bezocht hebben.
Ik werd zwaar verdoofd, dus ik weet daar niet veel meer van.
Maar bedankt en sorry voor wat ik ook gezegd mag hebben.
Fijn dat je weer terug bent.
Majoor Beck. -Hulpsheriff Taylor.
U hebt vast Jake als m'n baas aangesteld.
Ja, is dat een probleem?
Nee, het is... Nee, het geeft niet.
Sorry dat we een beroep op je doen. -Geeft niet, ik wil zo weer beginnen.
Laat me maar weten waar ik naartoe moet, dan zal ik weer...
GEZOCHT TERREURVERDACHTE SARAH MASON
Heb je deze vrouw gezien?
We hebben een probleem.
Wat is er? -Beck heeft me benaderd.
Waarover?
Jimmy kwam terug, zag de foto van Sarah Mason...
en zij tegen Beck dat jij haar kende.
Oké.
Wat zei hij verder nog?
Jimmy denkt dat je een FBI-agent bent, dus hij zei niet veel.
Wat zal de FBI over je zeggen als Beck vragen stelt?
Dat ze geen idee hebben wie ik ben.
Wanneer komt hij je dan halen?
Als hij beseft dat Sarah dood is en dat jij de bom hebt?
Z'n reputatie hangt van deze missie af. Hij zal nooit stoppen. We moeten weg.
Als we nu vluchten, komen we niet ver.
Wat gaan we dan doen?
Hoe kan ik je helpen? -Ik ben Robert Hawkins.
Ik ben van de FBI.
Ik wil niet meteen ruzie met je...
maar je verstoort m'n hele onderzoek.
Ik werk al maanden undercover...
maar nu je de foto van Sarah Mason overal ophangt...
We zijn hier niet op zoek naar een verdwaalde kat, majoor.
Ik heb je naam in de databank opgevraagd.
Daar staat geen agent Robert Hawkins in.
Nee, dat klopt.
Niet in de FBI-databank van Cheyenne, nee.
Waarom niet? -Ik sta niet ingeschreven in Cheyenne.
Dat zal vast ook niet gebeuren.
M'n chefs werken nog steeds in Columbus.
Van hen moet ik Sarah Mason zoeken.
En als ik haar vind, zal ik haar aan hen overhandigen.
De overheid in Cheyenne is geen concept, Mr Hawkins.
Hier schrijft die de wet voor.
Als je die tegenwerkt voor een andere natie...
is dat verraad.
Ik wil nu veel liever een terrorist vangen...
dan politieke spelletjes spelen. Jij toch ook?
En uitgaande van je huidige methodes...
kun je m'n hulp wel gebruiken.
Ik wil dat je vrouw dit kantoor verlaat.
Dat kan ik begrijpen.
Vertel me nu wat je weet.
Ik heb het leger al de hele ochtend gepusht.
Niemand kan iets aan Goetz doen.
Het is alsof hij boven de wet staat. -Goetz niet. Ravenwood wel.
Luister...
het zou hier snel kunnen misgaan, dus je moet dit weten.
Ravenwood is volledig van Jennings & Rall.
Dat is hun privéleger.
Alles wat Jennings & Rall doen wordt heel anders beoordeeld.
Ik durf het bijna niet te vragen, maar hoe weet je dit?
Ik had toch verteld dat ik in het buitenland had gewerkt?
Ja, dat had je gezegd. -Ik werkte voor Jennings & Rall.
Wacht. Wacht, luister.
Op een dag liep ons konvooi in Irak in een hinderlaag.
Een paar van de onzen stierven. We hadden geen regels...
en hadden het dorp gezien waarin ze zich terugtrokken...
en toen zijn we daar maar al schietend binnengegaan.
Uiteindelijk waren er zes schutters dood...
en vier onschuldigen, waaronder een meisje van twaalf.
Ik vertel je dit alleen omdat er helemaal geen repercussies waren.
Het leger en de politie konden ons niks maken.
De meesten gingen zo weer aan de slag.
Het bedrijf wilde dat het stil gehouden werd en dat gebeurde dus ook.
Snap je het nu? Snap je nu met wie we te maken hebben?
Die lui zijn niemand verantwoording verschuldigd.
Jake, dit is Irak niet.
Misschien niet.
Misschien niet, maar de regels blijven hetzelfde.
Hé, Dale.
Je bent druk bezig geweest. Hoe kom je hieraan?
Via hier, Missouri, Nebraska. Ik heb alle handelsposten bezocht.
Wat is dat?
Het vaccin voor het Hudson River-virus.
Dat virus is gestopt bij de Mississippi.
Ik kwam onlangs een handelspost tegen die onder quarantaine stond.
In het dorp verderop zeiden ze dat het Hudson-virus daar was uitgebroken.
Ik heb het vaccin op de zwarte markt gekocht.
Hoe ver weg was die handelspost? -Missouri.
150 kilometer ten westen van de Mississippi.
Oké.
Laat me weten wat je ontdekt.
Wat doe jij hier?
Ik zoek een kopie van het verslag van de autopsie van die onbekende.
Beck denkt dat het met Sarah Mason verbonden is.
Je weet dat ik het daar niet over heb.
Dank je.
Jimmy heeft dus gepraat.
Ik zei tegen Beck dat ik van de FBI was.
Je blijft er wel erg kalm onder.
Ik weet niet of ik wel een alternatief heb.
Ik kan niet vluchten.
M'n enige uitweg is me hier doorheen slaan.
Wat is het plan?
Ik heb hem aan de praat.
Ik moet alleen weten of hij bereid is...
Of hij de waarheid wil horen over z'n bevelhebbers.
En zo niet?
Dan doet het er niet toe.
Dan zegt hij tegen z'n leiders dat ik hier ben.
Als Valente ontdekt dat ik nog leef...
Ik wilde je gisteren bezoeken.
Ik ga volgende week weer een tijdje naar Cheyenne.
Ik vroeg me af of jij met me mee wilde gaan.
Naar Cheyenne?
Je vindt het daar vast mooi. -Wat is daar gaande?
Alles. Het groeit.
Er waren daar 60.000 mensen, maar nu...
Nu zijn het er 800.000.
Er zijn daar veel mensen.
Jonge mensen net als wij.
Het is een heel andere wereld, zeg ik je.
Je mag m'n spullen niet zomaar meenemen.
Je hebt helemaal gelijk. -Wat is hier aan de hand?
We hoorden dat er smokkelwaar tussen de spullen van Mr Turner zat.
Ik kan niet overal de andere kant voor opkijken.
Laat de medicijnen hier. -Die juist niet.
Die kunnen juist besmet zijn en zelfs een virus veroorzaken.
We sturen dit allemaal terug naar Cheyenne.
J&R zal wel veilige medicijnen voor Jericho voorzien.
Bedankt voor de hulp.
Maak je geen zorgen, ik praat wel met hem.
Zo te zien nam hij niet veel mee.
Wat hij meenam is belangrijk. -Jullie moeten iets weten.
Het virus is de Mississippi over.
Kan het behandeld worden?
Dale vond een paar duizend doseringen van een vaccin, maar...
Goetz pikte die in.
Drie dokters op deze frequentie...
Zeiden dat het generieke spul bijna niet besmet kan zijn.
Maar toch is er maar één goedgekeurde bron.
J&R.
Hallo? Hallo, is daar iemand?
Hallo?
Met Christina in Fall River, Missouri. Is dit ook een stad in quarantaine?
Nee.
Nee, wij zijn virusvrij.
Hoe gaat het ermee? -Niet zo goed.
Ik heb dag en nacht in het ziekenhuis gewerkt.
Waar zijn jullie? -Wij zijn in het westen van Kansas.
Hoelang is het geleden dat het virus in jullie gebied uitbrak?
Het gaat heel snel. De eerste gevallen waren tien dagen geleden, denk ik.
Nu hebben we nog maar twee zusters.
Hoeveel mensen zijn eraan overleden?
Dat is moeilijk te zeggen. Zo'n... 20.
Sorry, je valt weg. Zei je dat er 20 mensen waren overleden?
Sorry, 220.
Ongeveer 220.
Mijn god. -Luister, als er iets...
Ik ga naar J&R. -Daar bereik je niks mee.
Als ze Goetz overplaatsen, krijgen we misschien een redelijk iemand.
Ga Kenchy zoeken. Bedenk hoe je zo snel mogelijk mensen kunt inenten.
Ik zorg wel voor dat vaccin.
Dat...
Dat zal hier niet gebeuren.
Hem vonden we zo'n drie maanden geleden.
Gebroken nek, begraven in het bos bij Tookany Creek.
We wisten al snel dat Sarah Mason vast de dader was.
Waarom denk je dat? -Kijk eens naar z'n nek.
Netjes gebroken. De dader wist wat hij of zij deed.
Heb je een DNA-test gedaan?
Het forensisch team heeft het daar te druk voor gehad.
We zijn lang offline geweest.
Trek het nu dan na.
Als je dat doet, moet je nog een paar vingerafdrukken natrekken.
Kun je die daar afhalen?
Dat wil ik wel proberen.
Ja.
Van wie zijn die?
Van Sarah Mason. -Pardon?
We hebben elkaar beschoten.
Ik had haar bijna, maar ze ontsnapte. Ze liet dat magazijn achter.
Ik heb haar dossier al.
Wat heb ik dan aan afdrukken? -Dat wil ik uitzoeken.
Zo. Wat vind je daarvan?
Prima, Jimmy.
Is het goed dat je nog niet in de cel zit?
De majoor twijfelt.
Een deel van hem is nog niet trouw aan Cheyenne.
Waarom denk je dat? -Hij wil geen missie beëindigen.
Hij wil de waarheid achterhalen.
Maar ik zal toch je hulp nodig hebben. Nu Darcy is weggevallen...
moet een ander op de majoor letten.
Dat kan lastig worden. Ik ga iets doen wat me m'n penning kan kosten.
Nee. -Nee?
Nee.
Jij bent m'n enige ogen en oren op deze plek.
We kunnen het ons niet veroorloven dat jij die penning verliest.
Wat is er met je aan de hand? -Ik heb misschien geen keuze, oké?
De afdrukken waren niet goed genoeg. -Nee?
Probeer deze maar.
O, ja. Veel beter.
Sorry, ik kan hier niet bij betrokken raken.
Ik vraag het omdat het wel moet.
De nieuwe opzichter, Goetz... -Ja.
Ik weet waar hij toe in staat is.
Ik ga niet tegen hem in.
Dit kan onze enige kans zijn. Zonder jou is het niet mogelijk.
Oké, ik zal je vertellen wat je moet weten.
Schrijf het op, oké?
Dien het vaccin toe op vette lichaamsdelen.
Geef het niet aan mensen die ziek zijn of allergisch zijn voor eieren.
Knijp bij kinderen onder de twee in de dij...
en dien het vaccin zo snel mogelijk toe.
Als je 75 tot 80 procent van de mensen hebt...
dan is de kudde immuun.
'Dan is de kudde immuun'?
Ja. Dat zie je ook bij... -Kenchy.
Help me hier alsjeblieft bij.
Hopelijk kan ik je helpen. Meestal bespreekt de opzichter...
alles met de plaatselijke leiders.
De opzichter is juist het probleem.
Hoe kan ik Goetz hier weghalen?
Daar kan ik niet voor zorgen, denk ik. -Ja, dat weet ik.
Dat hoor ik hier wel vaker.
Luister...
ik zeg niet dat J&R hier niemand mag aanstellen...
Mr Green... -Maar Goetz...
heeft tientallen onschuldigen vermoord in Rogue River en in New Bern.
Hier gebeurde dat niet omdat we terugvochten.
M'n officiële antwoord is dat het personeel hun werk alleen kan doen...
als ze van dit soort klachten afgeschermd worden.
Maar m'n onofficiële antwoord is...
dat het beleid dat Ravenwood beschermt onvergeeflijk is.
Dat begrijp ik niet aan dit bedrijf, maar ik kan er niks aan veranderen.
En jij ook niet.
Weet dat er voor elk van hen ook iemand zoals ik is.
En mocht dit enige troost zijn, na het eind van de wetteloosheid...
krijgen we bijna geen melding meer van gewelddaden van Ravenwood.
Oké, bedankt voor je tijd.
Nog één ding. Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ben je al ingeënt tegen het Hudson River-virus?
Ja.
Zo heet een stadje in Missouri.
Het Hudson River-virus heeft het hard geraakt.
De geïsoleerde ziektegevallen worden aangepakt.
Is dat zo? -Ja, dat is zo.
Anders nog iets?
Het maakt me niet uit wat het officiële verhaal is.
De mensen in dat stadje zien hun gezinnen sterven.
Ze hebben hulp nodig en die krijgen ze niet.
SUPERMARKT
Je vult alles weer snel aan...
dus ik ga ervan uit dat je niet alleen handelsposten bezocht hebt.
Ja.
Dale, als sheriff moet ik je zeggen...
dat hoewel de vaccins vandaag meegenomen worden...
op een transport van J&R om in Cheyenne vernietigd te worden...
het kapen van die truck een fout zou zijn.
Ik heb ooit goederen voor hen vervoerd...
en ze zijn heel precies wat hun inventaris betreft.
Als niet elke doos met streepjescode aankomt, breekt de hel los.
Het zou alleen lukken als je de dozen ongemerkt leeghaalt...
en de dozen in de vrachtwagen laat staan.
Snap je wat ik bedoel? -Ja.
Is het transport onderweg? -Het is een uur geleden vertrokken.
Zeg het als het aangekomen is en als het vaccin vernietigd is.
Waarom is dat zo belangrijk?
Ongeregistreerde medicijnen kunnen gevaarlijk zijn.
Maar wat als het virus echt een bedreiging is?
Het is geen bedreiging.
Blijkbaar toch wel. Ik ben ingeënt, jij bent...
Als er een bedreiging is, hoor je het wel.
Wat is dit? -Bestellingen.
Wat veel naalden. Wie heeft dit besteld?
Het ziekenhuis, denk ik.
Laat de bestuurder van het transport de lading inspecteren.
Ik wil weten wat er in die truck zit.
Dr. Duwhalia.
Ik vroeg me af waarom u vandaag 3000 naalden heeft besteld.
Dit is een ziekenhuis. Ik heb spullen nodig.
Wat vreemd, het is net alsof u denkt dat na vandaag alles op is.
Vertel me wat u weet.
Trish en ik hadden het over Cheyenne. Ze beschreef de stad.
Cheyenne, Wyoming?
Ze zei dat daar programma's waren en dat ik die moest overwegen.
Ze hebben daar altijd mensen nodig.
Wil ze dat je voor J&R gaat werken?
Niet per se voor J&R, er zijn nog meer programma's.
Maar goed, ik ga toch niet.
Waarom niet?
Omdat ik hier woon.
Jullie willen van me af, hè?
Vergeet het, ik blijf hier.
We willen niet van je af.
Dat was een grapje.
Maar...
als je zou willen weggaan...
Dat wil ik niet.
Jij was degene die weg wilde.
Jij wilde universiteitsfootball gaan spelen.
Maar toen ma en pa stierven...
gaf je je beurs op om mij hier op te voeden.
Je was vier jaar oud.
Je had nu een beroemde speler kunnen zijn.
Voor dat gebeurde...
wilde ik weer naar huis gaan.
Ik was zo bang dat ik jou ook zou verliezen.
Hoe kan een klein meisje zo'n vreselijk ongeluk overleven?
Maar je overleefde het.
Je kunt alles doen wat je wilt.
Alles.
Je hebt alleen nog geen kans gehad om uit te zoeken wat je wilt.
Het leven is kort...
en ik wil dat je gelukkig bent.
Heb je het? -Ja.
Goed gedaan.
Een paar duizend losse doses. -Hoe is je dat gelukt?
Oké, verdeel het maar.
We brengen ze met trucks naar de bestemmingen.
Zodra ze klaar zijn, laten we het aan iedereen in de stad weten. Oké?
Oké, wees voorzichtig. -Waar ga je heen?
Kenchy had hier al lang moeten zijn.
Ik zei al dat de voorraden die ik besteld heb...
Standaardbestellingen zijn. Dat weet ik.
Ik probeer dit netjes af te handelen, maar je maakt het me erg moeilijk.
Je draagt misschien nette kleren, maar je bent niet netjes.
Ik ken jou.
Jij werkte in het ziekenhuis in Rogue River.
Ik heb gezien wat je die mensen aandeed.
Oké, ik vraag dit nog één keer. Waar zijn de vaccins?
Oké. Nu zullen we het eens hebben over hoe niet netjes ik kan zijn.
Wat leverden die afdrukken op?
Niks.
Die bleken geheim te zijn.
Topgeheim. -Mason of de onbekende?
Allebei.
Ik bel Binnenlandse Veiligheid. Dit moet een vergissing zijn.
Het is geen vergissing.
Haal je hand van die telefoon af. -Oké.
Besef je niet dat je op een landmijn bent gestapt?
Waar heb je het over?
Twee personen, allebei met geheime profielen.
De één vermoordde vakkundig de ander...
en is ondanks een enorme klopjacht nog steeds op vrije voeten.
Je jaagt niet op een terrorist. Je jaagt op een geheim agent.
Die profielen zijn alleen maar geheim...
omdat de geheime dienst erbij betrokken was.
De dossiers kunnen nog om andere redenen verzegeld zijn.
Je moet haar doden zodra je haar ziet, hè?
Dat weet alleen ik. -Ze willen dat je haar vermoordt...
voor je doorhebt waar je in betrokken bent geraakt.
Als je je bazen laat weten dat je ook maar iets vermoedt...
dan zullen ze je hier weghalen.
Of erger.
Bel Valente voor me, nu meteen.
Vraag of Sarah Mason voor de overheid werkte.
Naar buiten. -Vraag het hem maar.
Ofwel zegt hij ja en legt hij haar rol in je onderzoek uit, of hij zegt nee.
Als hij nee zegt, moet je begrijpen...
dat je een samenzwering hebt ontdekt...
die tot alles bereid is om zichzelf te beschermen.
Je mag hem hebben.
Wat heb je gedaan? -Ik heb hem wat vragen gesteld.
Hij is taaier dan hij eruitziet. Kom.
Wat heb je gezegd? -Ik kon niet anders.
Wat heb je gezegd? -De vaccins, het pakhuis.
Jake. -Pak alles en ga nu weg.
Die deur uit. -Nog maar één vrachtwagen.
We hebben geen tijd. -Dan zijn we die medicijnen kwijt.
Wegwezen. Die kant op.
Breng stilletjes alles naar de vrachtwagen.
Ik win wel wat tijd. -Ga mee.
Nee, vechten is geen optie. Help hen om alles weg te halen.
Dale, wacht niet op mij.
Belt u me om te zeggen dat u uw missie voltooid hebt, majoor?
We hebben al vooruitgang geboekt. -Vooruitgang?
Ja, we hopen binnen een paar weken...
Dat interesseert me allemaal niet. Als u vragen hebt, stel die dan.
Ik heb wat ingewikkelde informatie...
en vraag me af of het mogelijk is...
dat Sarah Mason ooit voor de overheid heeft gewerkt.
Nee, dat heeft ze niet.
U weet alles wat u moet weten om deze terrorist te vangen.
Ik heb genoeg van uw uitstel en uw falen.
De volgende keer dat u me belt...
wil ik horen dat Sarah Mason gevonden en geëlimineerd is.
Is dat duidelijk?
Ja, meneer. Ik zal haar vinden.
Mr Hawkins.
Wat zei je baas?
Ik aanvaard voorlopig je hulp bij m'n zoektocht.
Oké.
En geen politiek. -Mr Hawkins.
Ze heeft nog steeds die bom.
Dat weet ik.
Je hoort nog van me, majoor.
Hier moeten we eens mee ophouden.
Je weet toevallig niks...
over een lading gestolen vaccins in dit gebouw, hè?
Er ligt hier niks. Doe je wapen weg. -Dat zal wel.
Kom op, Jake. Laten we echt gaan spelen.
Kom op, Jake.
Het is veel gemakkelijker voor je als je zegt waar ze zijn.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Geef maar door dat de vaccins ergens in dit pakhuis liggen.
Begrepen.
Meneer, de vaccins zijn terecht.
In Cheyenne. -Wat?
Het kantoor in Cheyenne zegt dat ze afgeleverd en vernietigd zijn.
Hoe? -Geen idee, meneer...
maar de lading zou terecht zijn.
Over een paar dagen zaaien we de rest.
En over een week maken we het af. -Ja.
Daarna denk ik dat ik met Trish naar Cheyenne ga.
Ja?
Maar een paar weken om te zien hoe het daar is.
Dat is een heel goed idee.
Vertel me dan maar hoe ik voor Stanley moet zorgen.
Ik maak wel een lijst.
Daar zal ik me volledig aan houden.
Maak je geen zorgen.
Ik zorg wel voor Stanley.
Dank je.
Graag gedaan.
De vrachtwagen bij het Kendallveld is klaar.
Wij zijn hier ook zo klaar. -Ja, maar...
Ze zullen jou nodig hebben.
Ik hoorde wat er met Goetz is gebeurd.
Zo te horen hadden we veel mazzel. -Het was geen mazzel.
Zeg wat je wilt over J&R, maar ze maken geen administratiefouten.
Iemand in het bedrijf heeft de gegevens veranderd.
Ik weet absoluut niet hoe dat gebeurd kan zijn.
Ik heb wel een vermoeden.
JENNINGS & RALL VERNIETIGINGSFACILITEIT
GEGEVENS VERNIETIGING VACCIN
Ik werd gecontacteerd door Christina uit Fall River, Missouri.
Ze zei dat een HMMWV van het leger is aangekomen met het vaccin...
en een legerarts om het toe te dienen.
Dat is goed nieuws.
Je bent je boekje te buiten gegaan.
Je hebt je nek uitgestoken voor die mensen. Waarom?
Ben je boos omdat ze ingeënt zijn?
Ik probeer je te begrijpen. Je bent een soldaat.
Soldaten volgen bevelen op.
We hebben ook gezinnen.
Waar?
M'n vrouw was in Santa Fe toen de aanvallen begonnen.
Daarna...
Wat rot voor je.
Ik moet blijven hopen dat ze in orde is.
Tot die tijd doe ik m'n werk.
Ik vertrouw erop dat waar ze ook is...
een majoor van het leger net zo goed voor haar zorgt...
als ik voor de mensen die ik moet bewaken probeer te zorgen.
Dank je.
Waar kwam dat vandaan? -Van de fax in het kantoor van Beck.
Weet je, dat heb ik eerder gezien.
Dat komt al dagen uit de fax van Beck, maar ik gooi het steeds weg.
Ja, dat hoor je ook te doen. Als we elkaar niet konden bereiken...
had m'n team een manier om met elkaar te communiceren...
die alleen wij konden lezen.
Is dat van Chavez? -Nee.
Hij zou...
Hij zou gewoon bellen. -Van Cheung dan?
Geen idee, misschien.
Dat gaan we uitzoeken.
Wat?
Je hebt m'n boodschap in een fles gevonden.
Met wie spreek ik? -Ik kan nu niks zeggen...
maar ik weet wie je bent...
en ik weet wat je wilt doen. Ik wil je helpen.