Wat voorafging...
Het enige dat sterker is dan je honger naar bloed
is je liefde voor dit ene meisje.
Je menselijkheid wordt je ondergang.
Zet het uit.
Nee!
Zet het uit!
Wat heb je gedaan? - Ik heb hem gerepareerd.
Vecht ervoor. Voel iets.
Maakt niet uit wat, Stefan.
Want als je dat niet doet, ben je me voor altijd kwijt.
De ketting is een talisman
van de oorspronkelijke heks.
Ze kan via die talisman kracht van deze kant halen.
Bonnie moet het vernietigen.
Ze zoeken Mikael,
de vampier die op vampiers jaagt.
Maak hem niet wakker. Hij vermoordt jullie allemaal.
Ik dacht dat jij wel zou weten hoe we Klaus kunnen doden.
Ik kan Klaus doden, en dat zal ik ook doen.
Er is een oude Lockwood familielegende daarover.
Een wapen dat authentieke vampiers kan doden.
Net als de rest van hun geheimen hebben ze het begraven.
Ik heb iets gevonden. - Wat is het?
Geen flauw idee.
Dus de Lockwoods hebben echt geen idee
dat deze tunnels onder hun huis door lopen?
Nee. Wees voorzichtig met waar je schijnt.
Vleermuizen houden niet van licht.
Wat zei je?
Elena...
Boe!
Verdomme, Damon.
Angsthaas.
Negeer hem gewoon.
Dat doe ik ook.
Dus je kunt echt niet naar binnen?
Nee.
Zelfs de oude Lockwood voorvaderen
waren anti-vampier.
Verder kan ik niet.
Wat is dit allemaal?
Voor zover ik kan zien is het een verhaal.
In simpele archeologische termen:
een heel erg oud verhaal.
Dit daar is een maancyclus.
Een mens. Een wolf.
Een weerwolf.
De Lockwood dagboeken,
maar dan in Pictionary.
Ik snap het niet.
Ik dacht dat de Lockwoods hierheen kwamen
met de stichters in de jaren 1860.
De Lockwoods misschien,
maar volgens deze muur...
zijn weerwolven hier al veel langer.
Hoe lang?
Lang.
Het wordt nog beter. Laat maar zien, Ric.
Namen - en niet van hier.
Geschreven in het runenschrift, dat de Vikingen gebruikten.
Vikingen?
Deze naam hier.
Als je die vertaalt, staat er...
Niklaus.
Klaus.
En Elijah...
En Rebekah.
Rebekah, laat mij nu eens.
Stil toch, Niklaus.
Ik moet me concentreren
als ik niet straks een vinger af wil snijden.
Vader zal het niet leuk vinden dat je met messen speelt.
Als ik met messen wil spelen,
dan doe ik dat.
Vader hoeft het niet te weten.
Hij komt er toch wel achter. Zo gaat het altijd.
Omdat jij het hem altijd vertelt.
Ik kan er niets aan doen.
Hij maakt me bang.
Hij maakt ons allemaal bang.
Daarom blijven we bij elkaar,
voor altijd.
Of niet, verrader?
Ja.
Hier, maak jij het maar af.
Ik ga moeder helpen met het eten.
Doe dat inderdaad maar.
Laat de messen maar aan de mannen, zusje.
Het is maar een beetje bloed.
Verman je een beetje.
Dit zijn de namen van de Authentieke familie?
Gekerfd in een rotswand die...
die hier al langer is dan heel Mystic Falls...
of misschien wel langer dan de beschaving bestaat.
Dit moet één van Klaus' opzetjes zijn.
Dat zei ik ook al.
Dat kan inderdaad zo zijn.
Maar de laatste naam hier liet ons iets anders denken.
Wat is de naam?
Mikael.
Mikael, zoals de vampierjager...
die weet hoe je Klaus kunt doden?
Of liever gezegd: de paps van de familie.
De plaatjes vertellen een verhaal.
Om dat te kennen moeten we de plaatjes ontcijferen.
Slordig.
Hou je mond, ik ben hier nieuw in.
De geest van Mason Lockwood
zei dat de rots ons naar een wapen zou leiden om Klaus mee te doden.
Ja, maar heeft Mikael dan geen wapen?
Ja, dus die grot leidt ons waarschijnlijk naar Mikael...
die we al gevonden hebben, en weer verloren zijn.
Bam. Je bent dood.
Misschien kunnen deze plaatjes
ons vertellen wat dat wapen is.
Dan moeten we erachter zien te komen wat ze betekenen.
Tuurlijk.
Ik zal even net zo irritant en
optimistisch zijn als jullie twee.
Hoe dacht je dat te gaan doen?
Als het verhaal over de Authentieke familie gaat,
dan moeten we terug naar de bron.
Jij.
Geweldig.
Ik hoopte dat we konden praten.
Waarover? Over Stefan?
Rustig maar, ik hoef hem niet meer tenzij hij me beter gaat behandelen.
Dat zou jij ook moeten proberen,
eerlijk gezegd.
Ik wilde eigenlijk liever hierover praten.
Ik ben benieuwd waarom jij en Klaus
al duizend jaar voor jullie vader op de vlucht zijn.
Ik moet terug naar de rest.
Het openingsfeest komt eraan.
Dan moet ik het Mikael maar vragen als we hem wekken.
Je bluft.
Je weet niet waar hij is. Dat weet niemand.
Wie ligt er dan te rotten op die oude begraafplaats in Charlotte?
Als je Mikael wekt, zijn we allemaal gedoemd.
Vertel me dan wat je weet. - Wat wil je weten?
Waarom mag ik hem niet wekken?
Ik moet terug naar de meiden.
Kom op, Henrik.
Onze broers doen een zwaardgevecht.
Oh, kijk, mijn zusje is er
om mijn snel naderende overwinning te zien.
Integendeel, Elijah.
Ze komt je uitlachen.
Rustig, Mikael.
Niklaus bedoelt het goed.
Dat is precies mijn probleem.
Waarom leer je mij dat ook niet, jonge strijder?
Vader, we maakten alleen maar wat plezier.
Wij vechten om te overleven.
En jij hebt tijd voor plezier?
Ik wil ook plezier hebben. Leer me dat! Kom op!
Vader, het was niets.
Je bent dwaas en impulsief, jongen.
Wat?
Geen gelach meer?
Je hebt je punt gemaakt, Mikael.
Soms is het een wonder dat je nog leeft...
knul.
Ze gaat het me vertellen.
Ze is bang voor hem, Damon. Ik zag haar gezicht.
Ik moet alleen eerst het spelletje even meespelen.
Kijk maar uit dat je niet in een rolstoel belandt.
Ik kan dit, Damon.
Als we een manier kunnen vinden om Klaus te doden,
dan is Stefan vrij van zijn hypnose.
Hoe ziet hij eruit?
Niet zo best.
Daar komt ie wel overheen.
Hou me op de hoogte.
Rebekah komt wel over de brug.
Weet je dat zeker?
Een duizend jaar oude vampier
heeft waarschijnlijk wel geleerd geduld te hebben.
Ze is een vampier van duizend jaar oud,
die bij de cheerleaders is gegaan.
Er gelden hier andere regels, Ric.
Ik kan dit.
Als jullie twee
me hier opgesloten houden voor de komende tien jaar,
kun je die routine-bezoekjes wel achterwege laten.
Jij weet ook dat ik geen voorstander ben
van dit hele Lexi-plan.
Maar Elena denkt dat deze plek
je zal verzwakken en breken,
en dat je weer gaat voelen.
En we moeten allemaal naar Elena luisteren, hè?
Haar plannen werken altijd zó goed, nietwaar?
Waarom ben je hier?
Hoe bedoel je?
Het is familiedag in de afkickkliniek.
Ik breng gewoon mijn broertje een bezoek.
Ga weg.
Ik wou juist wat tijd met elkaar doorbrengen.
'n Beetje aan onze band werken.
Hoe is het, Stef?
Klaus mag Elena dan wel in leven houden,
maar dat betekent niet dat ze veilig is bij Rebekah.
Niet liegen, broertje.
Klaus heeft jou gehypnotiseerd om Elena te beschermen.
Als jij ook maar één seconde dacht dat ze in gevaar was,
zou je een stuk meer je best doen.
Betrapt.
Betrapt. Jij bent goed.
Gefeliciteerd.
Je kunt weer gaan.
Je hebt het echt opgegeven.
Nee hoor, dit is juist mijn blije gezicht.
Wat doe je?
Bekijk het maar met dit Lexi-plan.
We kunnen allebei wel een drankje gebruiken.
Hoi, hoe is het?
Jij hebt me gevraagd te komen om te praten.
Oké, meiden.
Kom maar.
Nu even omdraaien graag.
Je hebt je eigen modeshow gehypnotiseerd?
Ik moet een jurk hebben voor het openingsfeest.
Wat vind jij? Kies er één.
Ik ben niet hier om jou te helpen shoppen.
Ik ben hier om te praten
over waarom jij niet wilt dat ik Mikael wek.
Ik zei: kiezen, Elena.
De rode.
Zie je, dat was toch helemaal niet zo moeilijk?
Ga weg.
Je herinnert je niets.
Jij bedreigt mij niet.
Jij krijgt te horen wat ik wil dat je te horen krijgt. Duidelijk?
Bonnie. Kom binnen.
Ik heb je bericht gehad.
Sorry dat het zo'n rommel is.
Ik ben geobsedeerd.
Hier is de ketting die niet wilde smelten.
Geweldig.
Gaat het wel met je?
Ik heb me wel eens beter gevoeld.
Luister, Jeremy is een stommeling,
en dat weet ik heel zeker,
want ik was ook ooit een Jeremy.
Geloof me, uiteindelijk leren we het wel.
Ik zit de hele dag al naar dit tekeningetje te kijken,
en ik vroeg me af waarom het me zo bekend voorkwam.
En ik had gelijk.
Het is hetzelfde ontwerp.
Je oma zei dat deze ketting
toebehoorde aan de heks die Klaus vervloekte, toch?
Dit symbool komt iedere keer weer terug op de hele muur,
en ik heb geprobeerd te ontdekken wat het betekent.
Nu weet ik het.
Dit is écht leuk.
We horen hier niet te zijn.
Tuurlijk wel.
Kom op, alsof jij nooit hebt willen snuffelen.
Korte boxershorts.
Dat was in de jaren '20 wel anders.
Gaan we de hele avond door zijn spullen neuzen,
of ga je me jouw verhaal vertellen?
Er valt met jou echt geen lol te beleven.
Wat wil je weten?
Elijah zei dat jullie vader een grondbezitter was in Europa.
Hoe zijn jullie hier gekomen?
Mijn ouders hadden zojuist een gezin gesticht,
toen een epidemie over hun thuisland trok.
Eén van hun kinderen stierf.
Ze wilden weg,
om de rest van het gezin te beschermen voor hetzelfde lot.
Hoe zijn jullie hier gekomen?
Dit deel van de wereld
was toen nog niet eens ontdekt.
In jouw geschiedenisboek niet, nee.
Maar mijn moeder kende de heks Ayana,
die van de geesten gehoord had over een mystiek land...
waar iedereen gezond was,
en gezegend met de gaven van snelheid en kracht.
Dat leidde mijn familie hierheen.
We leefden hier temidden van deze mensen.
De weerwolven.
Voor ons waren het gewoon onze buren.
Mijn familie leefde meer dan 20 jaar in vrede met hen.
In die tijd kregen ze meer kinderen,
waaronder ik.
Je zegt het zo normaal.
Dat was het ook.
Een keer per maand trokken we ons terug in een grot vlakbij het dorp.
Dan huilden de wolven de hele nacht,
en 's morgens keerden we weer naar huis terug.
Ayana, ik heb me gebrand!
Daar mag je niet aankomen.
Moeder!
Is dat Klaus?
Er is iets mis.
Henrik! - Moeder!
Op een keer slopen Klaus en mijn jongste broertje Henrik weg,
om te kijken hoe de mensen in wolven zouden veranderen.
Dat was verboden.
Henrik betaalde de prijs.
Henrik, nee.
Nee. Wat is er gebeurd?
De wolven...
Het spijt me...
Het spijt me zo...
We moeten hem redden.
Alsjeblieft, er moet een manier zijn.
De geesten zullen ons geen manier geven, Esther.
Je zoon is niet meer.
Nee, nee.
En zo eindigde de vrede met onze buren.
Eén van de laatste momenten die we hadden als mensen.
Neem maar op.
Damon komt waarschijnlijk kijken hoe het gaat.
Hallo.
Damon, waar ben je?
Geen idee, maar ik zie er veel te netjes uit voor deze tent.
Sta jij nog overeind?
Ja, het gaat prima, maar ik kan nu niet praten.
Ik zit aan de bar.
Was dat Stefan?
Ja, ik ben van het plan afgeweken,
maar maak je niet druk, ik weet wat ik doe.
Damon, hoe kon je hem eruit laten?
Ik heb het onder controle, Elena.
Wat drinken we?
Hopelijk iets warmers,
en iets blonder.
Hoi "Callie".
Ik wil graag een glas van je beste whisky,
en mijn broer hier wil graag een glas van jou.
Wat zit hierachter, Damon?
Niks.
Drink op. Rondje van mij.
Hoi Callie.
Drink op, broer.
Breng ons eens een nieuwe fles.
Je drinkt al 50 jaar konijnen,
dus hoe kan uitgerekend Sint Stefan
nu zo goed worden in een drankspelletje?
Door dat dieet heb ik veel tijd gekregen om te oefenen.
Zwelgen in wanhoop...
Verdrinken in schuldgevoel...
Mijn bestaan betreuren...
Deze precisie is geboren uit verveling.
Drink op, broer.
Al die keren dat ik probeerde te vertellen hoe saai je was,
en nu ben je het eindelijk met me eens?
Damon, je bent nog erger dan Elena.
Me dronken voeren. Een band creëren.
Je denkt zeker dat ik breek,
en dat je me van de rand weg kunt halen?
Is dat het?
Ik hou er wel van om op het randje te leven, Stefan.
Jouw probeem is dat je het niet
kunt weerstaan om er telkens overheen te vallen.
Jij bent zo zwart/wit.
Laat het gewoon zijn.
Hoewel...
Wie ben ik om te oordelen?
Drink op, broer.
Heb je nu genoeg gesnuffeld?
Kunnen we verder met het verhaal?
Ik snap niet waarom jullie op elkaar zijn gevallen.
Waarom zou je ook?
Jij weet helemaal niet hoe hij echt is.
Ik weet precies wie hij is.
Een vampier.
We zijn jagers, rovers.
We hebben geen tijd om ons met mensen bezig te houden,
of met hun onnozele leventjes.
Deed je daarom die modeshow daarnet?
Als het openingsfeest je niets kan schelen?
Weet je...
Ik ga er vandoor.
Je hebt nog niet eens de helft van het verhaal gehoord.
En jij gaat het toch niet vertellen.
Je verveelt je en je zoekt alleen iemand om te kunnen pesten.
Ga maar met een ander spelen.
Misschien kun je iemand hypnotiseren om je vriendin te zijn.
Stefan had die ketting niet weg mogen geven.
Hij was van de oorspronkelijke heks.
Degene die de halfbroed-vloek op Klaus plaatste?
Niet alleen de halfbroed-vloek.
Zij veranderde ons in vampiers.
Alsjeblieft, Ayana, ik smeek je.
Roep de geesten op voor de volgende volle maan.
Nee. Het is een misdaad tegen de natuur.
Ayana, we hebben al teveel verloren.
We kunnen niet nóg meer verliezen.
De geesten kunnen ons helpen onze kinderen te beschermen.
Ik heb dorst. Wil je iets drinken?
Dus vampirisme was een vorm van bescherming?
Wat zou het anders moeten zijn?
Een vloek.
Mijn ouders zagen alleen
een manier om hun kinderen in leven te houden.
Ja, maar waarom bleven ze dan?
Als ze zo bang waren voor de weerwolven,
waarom gingen ze niet gewoon weg?
Trots.
Mijn vader wilde niet meer vluchten.
Hij wilde vechten en sterker zijn dan de weerwolven.
Zij konden bijten, en wij moesten harder bijten.
Zij waren snel, en wij moesten sneller zijn.
Mobiliteit, kracht, zintuigen.
Alles moet verhoogd worden.
Onze familie kan eeuwig leven.
Tegen welke prijs?
Deze magie brengt consequenties met zich mee.
Zo creëer je nu een plaag, Esther.
De geesten keren zich tegen je.
Alsjeblieft, Ayana.
Ik doe hier niet aan mee.
Als zij onze familie niet wil beschermen,
dan ligt het volledig in jouw handen.
In haar handen?
Wat kon zij doen?
Mijn moeder was ook een heks.
Wat?
De heks van de Authentieke familie.
De oorspronkelijke heks.
Waar staat hun beste drank?
Maar als jouw moeder een heks was, dan...
Ben ik het ook? Nee.
Een heks is een dienares van de natuur.
Een vampier is een abnormaliteit van de natuur.
Je bent het één of het ander.
Nooit beide.
Mijn moeder deed dit voor ons.
Zij veranderde zelf niet.
Hoe ben je veranderd?
Ze riep de zon op voor leven,
en de oude witte eik,
één van de eeuwige objecten der natuur, voor onsterfelijkheid.
Die nacht gaf mijn vader ons wijn met bloed.
En hij joeg zijn zwaard door onze harten.
Hij doodde jullie.
En niet op de meest voorzichtige manier.
Rebekah.
Bloed... Wat is er gebeurd?
Het komt goed.
We zijn in orde.
Wat doe je?
We moeten afmaken wat we zijn begonnen.
Je moet drinken als je wilt blijven leven.
We moesten meer bloed drinken om het ritueel compleet te maken.
Drinken.
Drinken!
Het was euforisch.
Het gevoel van kracht was onbeschrijfelijk.
Maar de heks Ayana
had gelijk over de gevolgen.
De geesten keerden zich tegen ons,
en de natuur vocht terug.
Voor elke kracht was er ook een zwakte.
De zon werd onze vijand.
Het hield ons wekenlang binnen.
Toen vond mijn moeder een oplossing.
Er waren andere problemen.
Naar binnen, vlug.
Buren die hun deur voor ons open hadden gezet,
konden ons nu buiten houden.
De bloemen onder de witte eik verbrandden,
en voorkwamen hypnose.
En een spreuk zorgde ervoor
dat de boom die ons het leven gaf
het ook weer af kon nemen.
Dus we brandden hem tot de grond toe af.
Maar het ergste gevolg
was iets waar mijn ouders nooit op gerekend hadden...
De honger.
Bloed had ons opnieuw geboren laten worden,
en we snakten ernaar.
We konden het niet onder controle houden.
En daarmee...
was het jagersras geboren.
Niets te zien hier.
Gewoon doorlopen.
Hé, rustig aan.
We krijgen al personeelskorting.
En nu gewoon doorlopen.
Goed, voor de dag ermee.
Waarom heb je me vrijgelaten?
Je kon wel een knuffel gebruiken, Stefan.
Kom op, Damon. Je weet dat Elena
je hiervoor zal haten.
En we weten allebei dat het jou wél iets kan schelen wat zij vindt.
Misschien wilde ik je herinneren aan hoe vrijheid ook alweer voelde,
voordat Klaus het van je afnam.
Zolang Klaus leeft,
doe ik wat hij zegt.
En dat bedoel ik nou, Stefan.
Je hebt het opgegeven.
Je kunt passief zijn slaafje blijven,
of je wordt eens een keer flink kwaad,
en je doet er iets aan.
Damon, hij kan niet dood.
Misschien kan ik daarbij helpen.
De broers Salvatore, neem ik aan?
Mikael.
Waarom begon Mikael op Klaus te jagen?
Toen Nik zijn eerste mens vermoordde,
ontwaakte zijn weerwolf-gen.
Daarmee werd hij mijn vaders grootste schande.
Ja, Elijah vertelde me dit al.
Je moeder had een affaire met één van de weerwolf-dorpelingen.
Klaus was niet je vaders zoon.
Ze probeerde het te herstellen.
Ze sprak de vloek over Nik uit, om zijn weerwolfkant te onderdrukken,
en ze keerde hem de rug toe.
Maar Mikael's grootste zwakte als mens was zijn trots.
Toen hij vampier werd, werd dat uitvergroot.
Hij vermoordde het halve dorp.
Toen kwam hij thuis en vermoordde hij haar.
Mikael vermoordde je moeder?
Hij zei dat ze zijn hart had gebroken, dus nu brak hij het hare.
Hij rukte het uit haar borst, terwijl Nik toekeek.
Daarna is hij woedend vertrokken.
De familie viel uit elkaar.
Nik bleef zodat hij me kon helpen haar te begraven.
Hij wist dat ik afscheid moest nemen van mijn moeder.
Ik weet dat je denkt dat ze je haatte, Niklaus, maar dat was niet zo.
Ze was alleen maar bang.
Het spijt me dat ze je de rug toekeerde.
Ik zal dat nooit doen.
Ik ook niet.
We blijven bij elkaar.
Voor altijd en eeuwig.
Voor altijd een eeuwig.
Zelfs al heeft hij je 90 jaar in een kist opgesloten?
We zijn vampiers.
Onze emoties zijn heftiger.
Ik ben koppig,
Elijah is moralistisch,
en Nik...
Nik heeft geen genade voor mensen die hem teleurstellen.
We zijn al meer dan duizend jaar een familie,
en we hebben allemaal al minstens één keer die fout gemaakt.
Ik zelfs meerdere keren.
Maar je houdt nog steeds van hem?
Het is mijn broer,
en ik ben onsterfelijk.
Moet ik dan voor eeuwig alleen leven?
Je hebt het verhaal gehoord. Tijd om te gaan.
Ik zei: wegwezen, Elena.
Ik weet niet wat je van plan bent.
maar ik doe niet langer mee.
Ik ben op zoek naar één goede reden
waarom we Mikael niet moeten wekken.
En ik heb je er duizend gegeven.
Maar je doet het toch wel.
Ik weet dat je wilt dat hij je helpt
mijn broer te doden. Ik ben niet dom.
Het is geen geheim dat ik Klaus dood wil hebben.
Hij heeft het leven van Stefan en mij in zijn greep.
Doe wat je moet doen.
Wek Mikael op eigen risico.
Maar wees gewaarschuwd.
Als jij aan mijn broer komt,
scheur ik je aan stukken.
En ik heb het temperament van mijn vader.
En nu wegwezen.
Is Klaus in het land?
Dat kan ik niet zeggen.
Heeft hij contact met je gezocht sinds zijn vertrek?
Dat kan ik niet zeggen.
Goed.
Kun je me de laatste keer vertellen dat je hem hebt gesproken?
Ik moet doen wat hij zegt,
en hij zegt dat ik mijn kop dicht moet houden.
Ik hoop echt dat dit vragenspelletje níet je geheime wapen is.
Weet je, Damon,
ik jaag al langer op vampiers dan jij in leven bent.
Daarom heb ik jullie hier gevonden.
Daarom ga ik Niklaus ook vinden.
Klaus is al duizend jaar op de vlucht,
dus als jij denkt dat het een makkie is...
Voorzichtig, Stefan. Eén beweging en zijn hart ligt eruit.
Waar is Klaus?
Kom op.
Zo'n moeilijke vraag is het niet, Stefan.
Eén beweging, en hij is dood.
Tenzij het je niet kan schelen natuurlijk.
Zijn emoties zijn uitgezet. Hij kán nergens om geven.
Echt?
Is zijn link naar Klaus zo sterk
dat hij zijn eigen broer zou laten sterven?
Geen idee?
Denk na, Stefan!
Volgens mij heb je gelijk.
Ik word van hem niets wijzer.
Daar ga je, Damon.
Wacht.
Ik kan hem terughalen.
Ik kan Klaus terug lokken naar Mystic Falls.
Dus er was toch een achterdeurtje.
Je moet er alleen wat moeite voor doen.
Zorg dat Klaus terugkomt naar Mystic Falls,
en ik jaag met liefde een staak door zijn hart.
Maar als je faalt,
gaat ie door jouw hart.
Ik heb ingevuld wat ik kon.
Vampier,
weerwolf,
slachting,
vernietiging, enzovoorts.
Dat is de witte eik
die is gebruikt in de spreuk om de vampiers te maken.
Dus toen ze die eik plat brandden,
vernietigden ze de enige manier waarop ze konden worden gedood.
Oké, dus die boom is een soort wapen,
maar dat wisten we al.
Hiervan zijn we echter níet zeker.
We hebben dat heksensymbool,
en een soort bloedend hart.
Figuren die ondersteboven staan hebben meestal met dood te maken.
Mikael doodde de heks door haar hart eruit te rukken.
Maar waarom is die verbonden met de dood van de heks?
Dat weet ik niet, zo ver zijn we nog niet.
Rebekah kent het echte verhaal niet.
Ik heb twee keer gezegd dat je weg moest gaan.
Hoe weet je dat Mikael je moeder vermoordde?
Nik was erbij. Hij vertelde het me.
Hij loog.
En hoe weet jij dat?
De rots waar jullie namen in gekerfd staan,
staat vol met symbolen,
en het verhaal van je familie.
Hoe je ouders aankwamen,
hoe ze vrede stichtten,
hoe ze veranderden in vampiers.
En dit. Dit is het symbool voor halfbroed.
Een combinatie van het weerwolf- met het vampiersymbool.
En dit is het symbool voor je moeder.
Haar ketting.
En dit is het verhaal van haar dood.
De halfbroed vermoordde de heks.
Niet Mikael, maar Klaus.
Nee.
Nee, dat zou hij nooit doen.
Zij plaatste de vloek op hem,
zodat hij de enige van zijn soort zou zijn,
en toen verstootte ze hem.
Het weerwolf-gen brengt agressie en geweld met zich mee.
Toen hij veranderde, werd dat allemaal verhoogd.
Hij vermoordde haar, Rebekah,
en toen verzon hij de leugen
over je vader, zodat hij jou niet zou verliezen.
Dit betekent niets.
Gewoon stomme tekeningetjes.
Gemaakt door stomme mensen die mijn familie niet kenden!
Waarom ben je dan zo kwaad?
Waarom doe je me dit aan?
Ik doe je niets aan.
Klaus doodde je moeder.
Hij heeft jou in zijn greep, mij, iedereen.
En dat is al duizend jaar zo.
We moeten het laten ophouden.
Hou je kop!
Zeg niets meer! Niets!
10 punten voor stijl.
Nu weten we in ieder geval van wie
Klaus en Elijah het hebben.
Je had niet persé tot de laatste seconde hoeven wachten
met je doorbraak trouwens.
Het was geen doorbraak, Damon.
"Oh, mijn broer gaat dood,
en ik moet voor de biljoenste keer zijn leven weer eens redden".
Kijk maar uit, Stefan. Je menselijkheid piept erdoor.
Weet je, je hebt gelijk, Damon.
Je hebt gelijk. Je herinnerde me eraan
hoe mijn vrijheid voelde.
En zodra we Klaus vermoorden,
zal ik vrij zijn.
Vrij om te vertrekken.
Ik deed dit niet voor jou, Damon.
Ik deed het voor mezelf.
Tuurlijk, Stefan.
Wat jij wil.
Waarom doe jij dit?
Wat wil je van mij?
Waarom wil iedereen me redden?
Omdat ik wel moet, Stefan.
Jij zit in deze ellende met Klaus
omdat je mijn leven redde.
Omdat ik je dit verschuldigd ben.
Ik kan je niet in een cel weg laten rotten.
Kijk maar uit, broer.
Je menselijkheid piept erdoor.
We hebben Mikael.
Wat?
Hoe?
Geen idee. Ik denk dat Katherine het toch voor elkaar heeft gekregen.
Het plan is in gang gezet.
Ik zei toch dat ik het onder controle had.
Ga je gang. Schop, schreeuw, sla.
Je zult er wel de hele dag op hebben gewacht.
Ik ga niet tegen je schreeuwen.
Waarom niet?
Ik heb achter je rug om Stefan bevrijd.
En ik heb gelijk mijn verdiende loon gekregen.
Hij is nog een grotere hufter dan hij al was.
Maar nu staat hij aan onze kant.
Ik ben niet kwaad.
Ik ben moe. Ik wil gewoon slapen.
Ik denk dat Mikael's wapen een staak moet zijn,
want daar zei hij iets over.
Dan moet hij hem hebben afgebroken
van de witte eik, voor ze hem afbrandden.
Dus ik had gelijk.
De muur leidde ons naar Mikael.
En meer dan dat.
Ik denk dat Rebekah nu ook aan onze kant staat.
Echt?
Wat had zij dan te vertellen?
Het is maar een gewoon meisje,
dat haar moeder veel te jong verloor.
Ze kan blind en onstuimig liefhebben,
zelfs als het haar helemaal opslokt.
Als puntje bij paaltje komt,
is er niets belangrijker dan een familieband.
Vertel dat maar aan mijn broer.
Ik ben niet kwaad omdat je hem vrijgelaten hebt, Damon.
Ik denk dat jij hem kunt redden van zichzelf.
Het zal niet zijn omdat hij van mij houdt.
Het zal zijn omdat hij van jou houdt.
Kan ik je de rest morgen vertellen?
Tuurlijk.