Heb je gisteren in de eetzaal gegeten?
Chef serveerde een stuk vlees, ik zweer het, 't was gewoon oranje.
Kijk uit! - Hou je vast.
Terra Nova, dit is Luitenant Hikuda. We zijn aan punt 24 Alfa.
Gillers is weer bezig geweest. Heeft ons een lekke band bezorgd.
Begrepen, de complimenten aan chauffeur Gillers.
- Terra Nova over en uit. - Ik weet niet eens wat ik geraakt heb.
Verwissel gewoon die band, Gill. We hebben nog een lange weg te gaan...
en uitkijkpost drie verwacht deze spullen morgenochtend.
Wat was dat? - Wat was wat?
Meneer, in de bomen.
Terra Nova S01E03- Instinct
Quality over Quantity ®eleases Vertaling: WinchesterGirl, PinkGaai, Rickth64 Controle & Edit: r3p0 & WinchesterGirl
Wanneer de zon ondergaat en je hebt geen wapens dan is het enige wat die wezens begrijpen vuur.
Je overlevingskansen hangen er vanaf.
Als je verdwaald in de jungle en je moet een uitweg vinden, welke kant is dan het Noorden?
Luitenant Washington stelde een vraag.
Die kant op. - En hoe weet je dat?
Door het mos op die bomen. - Goed gedaan, Shannon.
Dit zijn keverlarven. Ze zijn eetbaar en voedzaam.
Als je geen eten hebt en erg hongerig bent zeg je geen "ew".
Dan zeg je...
Klaarhouden om de poort te beveiligen.
Goed mensen, morgen om 08.00 uur gaan we verder met de overlevingstraining, kom niet te laat.
Jullie kunnen gaan.
Herinner je je nog de constructie teams aan de noordzijde?
Daar zijn nog wat toiletten die ontstopt moeten worden.
Ik weet het, mevrouw. - Schiet dan op.
Misschien denk je de volgende keer wel 2 keer na...
voordat je een rover steelt en bijna gedood wordt.
Mama, mag ik deze hebben? - Tuurlijk, lieverd.
Ik zou niet weten waarom niet.
Laten we er een mooie pot voor vinden.
Kijk papa, het heeft een mond.
Misschien moeten we dat niet nog een keer doen. - Mag ik het meenemen naar mijn kamer?
Maar laat het je niet bijten. - Dat doe ik.
Het is grappig, ik weet dat het geel is, maar het heeft een ongebruikelijke tint.
Dat komt door zijn natuurlijke pigment, en de plant waar die van gemaakt is bestaat niet in 2149.
Net zoals karmozijnrood voordat de Spanjaarden het meenamen in 1500.
In Europa had niemand het eerder gezien.
Het is bewonderenswaardig hoe je dat allemaal onthoudt.
maar ze waren bang dat het niet door het portaal heen kon.
Raak me niet aan. Je stinkt.
Nee, Josh. Ga douchen.
Maar ik wil in jouw bed slapen. - Dat weet ik, maar papa is weer thuis.
En wij horen daar te slapen.
Je hebt nu je eigen bed.
Zoë, ik ben vlak naast je en we kunnen het licht aan laten.
Je bent nu een grote meid.
Welterusten.
Wat was dat?
Wie weet wat hier rondloopt.
Jim. - Wat?
Goed dan.
Ik ben zo terug. - Ik zal hier zijn.
Ga weg.
Vort!
Jij ja.
Volgens mij heb ik hem weggejaagd.
Ze wilde een knuffel, sorry.
Goedemorgen, Commandant Taylor. Je wilde me zien?
We zijn het contact verloren met een goederenwagen bij uitkijkpost drie.
Ze hebben zich het laatst gemeld aan punt 26 Alfa bij de noordelijke rand.
Sixers? - Zou kunnen.
We hebben wel vaker zulke schermutselingen met ze gehad.
Ze worden steeds brutaler. - Ik zou wel willen weten waar zij zijn...
en hun een keer aanvallen. - Dat komt nog wel, Wash.
Ik wil zo snel mogelijk vertrekken.
Shannon, neem een verpleger mee voor het geval dat.
Inladen maar.
Kan je een infuus voor me aanbrengen?
Zuster, kan je even naar mijn collega's arm kijken? Ik denk dat het geïnfecteerd is.
Malcolm... Dit is...
Ik ben hier net meegekomen met de tiende pelgrimstocht.
Ik ben met de vijfde meegekomen...
Ik ben hier het hoofd wetenschapsofficier. Wie had dat gedacht?
Dat is pas een kleine wereld. Ja, dat en 85 miljoen jaar.
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Je ziet er goed uit. - Je ziet er geweldig uit.
Ik kom net terug.
Wat denk je ervan om later af te spreken en bij te praten?
Sorry dat ik stoor.
Aan wie moet ik vragen of een verpleger mee kan?
Daar kan ik wel mee helpen. Je gelooft dit nooit. Dit is Malcolm Wallace.
We gingen samen naar de universiteit. - Dat meen je niet.
Dat is ongelooflijk. - Malcolm, dit is Jim, mijn echtgenoot.
Ja, ik had gehoord dat je getrouwd was.
Ik heb die verpleger nodig. - Ik regel dat wel, momentje.
Wat fijn om je weer te zien.
Het is me een genoegen.
Eén ding weet ik zeker over de Sixers...
ze wilde je de vorige keer neerschieten.
Dat is niet de eerste keer, en zeker ook niet de laatste.
Daarom zou ik het waarderen als je wat afstand neemt.
Je laat me nog blozen.
Weet je waarom ze je dood willen?
Ik probeer het niet persoonlijk op te vatten, Shannon.
Zoals ik het zie, heeft iedereen zo zijn redenen.
En aangezien je zo geïnteresseerd ben in de Sixers...
zou je me een plezier kunnen doen. - En dat is?
Mira heeft iemand binnen Terra Nova. Ik moet weten wie.
Iemand speelt alles door.
Je klinkt vrij zeker.
Onze patrouilles achtervolgen, weten wanneer we onze voorraad vervoeren.
Iemand licht haar in.
Maar ik ben er nog niet achter wie het is.
Maar ik ben maar een soldaat. Jij bent een man van de wet.
Ik dacht dat je wel een neus voor dat soort dingen hebt.
Geef dekking.
Ik heb er hier nog één gevonden.
Wat heeft hen dit aangedaan?
Geen idee. Maar het waren geen Sixers.
Hoe kan je nou honger hebben, nadat je alle toiletten hebt schoongemaakt?
Een sterke maag, denk ik.
Xiph-kebab. - Wat voor kebab?
Xiphactinus. Het is een vis.
Het ziet er niet uit maar het is zó lekker.
Twee graag. - Komt eraan.
Je kan goed spelen.
Het is van jou voor 65 Terra.
Sorry, ik heb geen geld. Ik ben hier net.
In dat geval maak ik er 60 van.
En ik doe er deze bij...
die ik ijverig heb gebeeldhouwd uit een tand van een Carnotaurus.
En nee, het was niet de Carnotaurus die dit gedaan heeft.
Is 60 Terra veel? - Best wel.
Ik vind het allemaal geweldig, maar ik moet eerst wat geld verdienen.
Denk niet te lang na. De dingen gaan hier snel.
Toch bedankt. Het is heel gaaf.
Ik heb een paar uur nodig voordat ik een complete lijkschouwing kan doen...
maar op het eerste gezicht kan ik je dit vertellen:
Deze mannen zijn van bovenaf aangevallen. Alle wonden gaan van het gezicht naar hun nek.
Ik denk aan boomreptielen.
Die slangen vallen je met z'n allen tegelijk aan.
Ik heb ze zoiets nog nooit zien doen. Niet bij drie gewapende mannen.
Ze zijn waarschijnlijk op een nest gebotst, en onverwachts aangevallen zijn.
Hebben boomreptielen klauwen?
Hebben ze...
Reptilia Chordata, die hebben geen klauwen.
Ik vraag me alleen af wat dit is.
Lijkt op een klauw of zoiets.
Laat mij is kijken. - Het is geen tand...
Ik moet weten wat dit gedaan heeft, vandaag nog.
Elisabeth, we moeten de bijtafdruk analyseren.
Ik zal hier wel een tijdje blijven.
Kan jij op de kinderen letten? - Ja, natuurlijk.
Er zijn nog wat kliekjes.
Zorg dat Zoë in bad gaat. Josh moet zijn huiswerk maken.
Doen we.
En Maddy mag niet vergeten haar beugel in te doen.
Draagt ze een beugel?
Eten, huiswerk, beugel, bad.
Papa, mag ik mijn plant een insect voeren? - Niet nu, lieverd.
Ik zei niet nu. Het spijt me, Maddy.
Mag ik je iets vragen? - Tuurlijk.
Hoe weet je of een jongen je leuk vindt?
Dat kan niet.
Dat doet hij niet. Welke jongen? Je bent pas 16.
Laat maar.
Wil je dat ik eten ga maken?
Welkom terug in de familie, pa.
Hoe ging het vanavond? - Van een leien dakje.
Is Zoë in bad geweest?
Je bedoelt een bad met zeep en water?
Wat is dit? Een soort wijn? - Hij is uit 85 miljoen jaar v.Chr.
Een erg goed jaar.
Is er nog iets nieuws uit de lijkschouwing gekomen?
De wonden komen niet overeen met de bekende soorten in de database.
En de klauw ook niet.
Zo te zien hebben we met 'n roofdier te maken, die nog nooit in deze regio gezien is.
Dat is een beangstigende gedachte. Heb je het Taylor verteld?
Ja, Malcolm heeft hem ingelicht. Ik kan het nog steeds niet begrijpen.
Ik bedoel, hoe groot is de kans dat ik hem tegenkom?
Jullie zaten op dezelfde universiteit en ze rekruteren hier de beste.
Toch, de kans...
Heb je...
Hebben jij en hij, ooit...
Verkering gehad?
Vraag je me, of we met elkaar omgingen?
Misschien, voor even. - Ik wist het.
Dat dacht ik al. - Stop! Het was tijden geleden.
Ja, voor even. - Wat, ben je jaloers?
Heb jij het uitgemaakt of hij? - Ik dacht dat je zei, dat je niet jaloers was.
Ik ben gewoon nieuwsgierig. - Wat maakt het uit, wie het uitgemaakt heeft?
Jij was het, nietwaar? - Probeer die trucjes niet bij mij.
Dus hij was het. - Kan ik nu gaan, alsjeblieft?
Ik moet onze dochter in bad doen en naar bed brengen.
Je mag gaan.
Maar verlaat de stad niet.
Zoë slaapt in haar eigen bed. We zijn alleen.
Ongelofelijk. Ik...
Man, wat maakt dat ding een lawaai.
Het is niet waar.
Weg! Ga!
Wegwezen!
Ga weg!
Ga naar binnen!
Ik denk dat we net ontdekt hebben wat die mannen gedood heeft.
Het lijkt met zekerheid dezelfde beet.
Die vogels waren ongeveer zo groot...
Het zijn geen vogels, Shannon. Reptielen.
Wat dan ook. Ze waren zwart met witte tekens.
Snavels van ongeveer zo lang. Gemene kleine smeerlappen.
Dat klinkt niet als 'n soort Pterosaurus die ik ooit tegen gekomen ben.
Nou... drie van mijn mannen zijn ze tegengekomen.
Ik moest ze vanmorgen begraven. Dus mijn vraag aan jou is:
hoe moet ik die dingen aanpakken? - Er is een algemene regel:
Kleinere dieren vallen geen grotere aan tenzij ze geprovoceerd werden.
Met alle respect voor die mannen, 't is mogelijk dat ze de Pterosaurus verstoord hebben...
en deze tragedie op zich hebben afgeroepen.
En degene die Shannon en zijn zoon aanvielen? Dat gebeurde hier in Terra Nova.
Ze waren waarschijnlijk op zoek naar eten en werden verward door de lichten.
We moeten hier direct een onderzoeksteam op zetten...
zodat we deze dieren kunnen observeren en 'n interactieve procedure opstellen zodat...
men weet, hoe we ons moeten gedragen. - Geen procedures vandaag, Malcolm.
Tot we weten wat dit voor dingen zijn en waarom ze mijn mensen aanvallen...
verlaat niemand het kamp, en alle werkploegen moeten zo snel mogelijk naar binnen.
Begrepen. - Er zijn onderzoekteams buiten...
Zo is het genoeg!
We onderzoeken een andere dag. Geen discussie.
Een goede man. Soms een beetje lastig.
Probeert altijd zijn eigen zin door te drijven, weet je.
Mag ik je iets vragen?
Hoe verloopt het wervingsproces in Terra Nova?
Alle aanvragen komen bij mij via de afdelingshoofden.
Meestal zoeken ze iemand die z'n werk weer opneemt...
maar af en toe doen ze een specifieke aanbeveling...
iemand van waarde, die ze in 2149 kenden.
Waarom? Zoek je een assistent of zo?
Ik was nieuwsgierig naar mijn vrouw. - Zij stond bovenaan een erg korte lijst.
In feite, werd de lijst aan me voorgedragen door Malcolm Wallace.
Dan denk ik, dat ik hem moet bedanken.
Prachtig, nietwaar?
Ik heb hem afgelopen week ontdekt.
Een voorloper van de Epidicus plant, vermoed ik.
Zijn medische toepassingen zien er veel belovend uit.
Ik zeg je, Elisabeth die jungle is een schatkamer.
Wie weet, is er een geneesmiddel voor kanker dat er op wacht, ontdekt te worden.
Er is nog steeds hoop voor de mensheid.
Weet je nog, dat je dat tegen me zei?
Het was de avond voordat je met de geneeskundeopleiding begon.
Ik weet nog, dat ik zei, dat ik niet begreep dat mensen nog kinderen wilden.
Dat het onverantwoordelijk was ze op deze stervende wereld te zetten.
En jij zei, dat je nooit zou opgeven te geloven dat het ooit beter zouden worden.
We zijn te ver gekomen om zo maar te stoppen.
Er is nog steeds hoop voor de mensheid.
Altijd de optimist, denk ik.
Grappig, jaren later toen ze de eerste tijdsbreuk ontdekten...
en besloten deze plek te koloniseren...
herinner ik me, dat ik naar het nieuws keek en dacht...
Misschien had Elisabeth toch gelijk.
Misschien is er nog hoop.
Van toen af aan was het mijn doel hier te komen.
En daar ben je dan. - En daar ben jij.
Nou...
Ik weet, dat je hier als dokter gekomen bent...
maar ik weet ook welke passie je voor onderzoek hebt.
Je krijgt de kans veel van beide te doen.
Je bent terug om die prachtige gitaar weer te bekijken.
Er is me verteld dat je misschien bereid bent te ruilen.
Dat hangt er van af. Wat heb je?
God, dit zijn de nieuwste van Oblivion Rainbow Ash en Future Shock.
Wie? - Het zijn bands. Weet je wel, muziek.
Hé, ik ben van de Tweede Pelgrimstocht. Voor mij is het gewoon lawaai.
Wat heb je nog meer? - Wat dacht je hiervan?
Dit was van Jackie Hayes. Hij was korte stop voor Chicago toen ze de World Series wonnen.
Weet je, ik ben een Boston fan.
Maar ik ken wel iemand bij de munitie die misschien interesse heeft.
En die halsketting? Die ziet er mooi uit.
Wat is het? Zilver of platina? - Platina, maar hij is niet te koop.
Ik heb het over handel. - Het was en cadeau van iemand...
en ik ruil hem niet, oké? Wil je die pet, of niet?
Ik denk het niet.
Dat was van haar, niet?
- Wat? - Jouw halsketting.
Was hij van het meisje, dat je achterliet?
Ze heette Kara.
Je mist haar, nietwaar?
Hoe was ze?
Ik weet het niet. Gewoon erg slim.
Ze was grappig. Maar ze had ook een stoere kant.
Ze leek een beetje op jou.
Hoe dan ook, we zaten samen in een band. Het was niet veel bijzonders.
We waren oké, denk ik.
We hadden een slordige basgitarist, maar... - Het is jammer dat de band uit elkaar is.
Die vogels lijken precies op degene die mijn vader en mij gisteravond aanvielen.
Oh, mijn God. - Laten we gaan.
Skye!
Het waren dezelfde als gisteravond, pa.
Maar er waren er honderden en ze bleven op ons neerduiken.
Zelfs nadat ze de sonische wapens gebruikten. Ik weet niet wat hen uiteindelijk verdreef.
Ze vlogen plotseling weg.
We hebben 36 gewonden, drie ernstig, maar ze zullen het overleven, en geen doden.
We hebben deze keer geluk. Zeg de torens dat ze de lucht in de gaten houden.
Zeg ze dat ze de frequenties van de sonische wapens opvoeren.
Laat je moeder naar die wonden kijken.
Ga maar. Ze is daar.
Waar zijn de interactie procedures als je ze nodig hebt, nietwaar?
Ik denk dat ik een idee heb wat hier aan de hand is.
Het is geen toeval dat we deze soort hier nog niet gezien hebben...
omdat ze niet uit dit gebied komen.
Ze migreren. - Geweldig.
Laten we hopen dat ze blijven migreren en hier verdwijnen.
Je begrijpt me niet. Migreren, vooral als het geen jaarlijkse migratie is...
en we weten dat dat niet zo is, want we hebben ze niet eerder gezien...
omvat meestal de hele populatie, soms zelfs het hele soort.
En dat betekent? - Dat betekent...
dat wat we vandaag gezien hebben de eerste golf is.
Er komen er nog veel meer.
Ga naar Bovenzicht-Cam Drie, de Noordelijke Perimeter.
We hebben onderzoekballonnen die de atmosfeer aflezen.
Maak verbinding.
Ik kan niets zien. De begroeiing is te dicht.
Zoek op warmte.
Daar. Onder de begroeiing.
Waarschijnlijk rusten ze op de takken.
Het zijn er miljoenen. - Minstens.
Dat, of er is iets mis met de infrarood. Het kunnen spookbeelden zijn.
Laat eens kijken. Vuur een sonische stoot naar de bomen.
Dat is niet goed.
Goed, laten we zeggen dat je gelijk hebt en ze migreren.
Waarom?
Soorten migreren om verschillende redenen.
Verandering van klimaat, toevloed van roofdieren, om te paren.
Wat is er?
Een aantal jaren geleden hebben we die geothermische put uitgegraven.
Dat weet je nog wel.
We hebben drie meter diep gegraven. Er lagen duizenden stukjes.
Stukjes waarvan? - Eierschalen.
Maar het leek niet belangrijk. De moeders waren natuurlijk allang verdwenen.
We hebben hier ons kamp opgebouwd omdat ze de grond zo vruchtbaar hebben gemaakt.
Als je bedoelt dat ze hier geboren zijn...
dan komen ze vast terug om te paren.
Daarom vallen ze ons aan.
Terra Nova is gebouwd op hun broedplaats.
Wash, zodra de markt leeg is moet iedereen naar binnen.
Zonder paniek.
Zorg dat alles potdicht zit. De huizen, de school en zelfs de bar.
Iets ontdekt?
Het DNA kwam overeen.
We hebben het beest vergeleken met de eierschalen.
Het is dezelfde soort.
We moeten ze vast wel uit de buurt kunnen houden.
Om hun fysiologie te begrijpen moeten we een levend exemplaar bemachtigen.
Het liefst een mannetje en een vrouwtje.
Dus als wij voor die exemplaren zorgen dan zoeken jullie uit hoe we ze verslaan.
Liever zo snel mogelijk.
Met de huidige migratiesnelheid zijn de Pterosauriërs er vanavond al.
Heb je zin om vanavond op jacht te gaan? - Wijs de weg maar.
Je kan 't beste een afgezonderd exemplaar kiezen.
Richt op de onderbuik. - Dat heb je al verteld.
De mannetjes zijn decoratiever en kleurrijker.
Dikkere markeringen.
Je had mij hier niet verwacht, toch?
De vrouwtjes...
hebben... kortere...
Je dacht dat ik nog gevangen zat. - Richt op de onderbuik...
Doe niet alsof je van niks weet, Malcolm.
Ik heb gezien hoe je keek toen je wist wie ik was.
Wat bedoel je daarmee?
Jij hebt m'n vrouw gerekruteerd. Toen je haar zag was je zogenaamd verrast.
Dat is belachelijk.
Je dacht natuurlijk dat je bij haar nog een kans zou maken.
Ik heb haar gerekruteerd omdat ze de beste is in haar vak.
Ik hoop echt dat ik het mis heb wat jou betreft.
We kunnen, Shannon.
Spannend. Ga je echt niet mee?
Dacht ik al.
We hebben twee exemplaren naar het lab gebracht.
En de kolonie?
De watersystemen zijn beschermd met netten, net als het energienetwerk.
En bij ieder huis staat een bewaker.
Tot nu toe gaat alles goed. - Hoe lang houden we het vol, denk je?
Met een beetje geluk de hele nacht.
Ik hoop dat die exemplaren iets opgeleverd hebben.
Feromonen.
Ik hoopte op iets dodelijker.
We kunnen ze niet verjagen, maar misschien wel aantrekken.
En waarom is dat een goed idee?
Dit regelt hun parings-instinct.
Als we een krachtigere versie van hun feromonen samenstellen...
kunnen we ze misschien weglokken.
Om een nieuwe broedplaats op te zetten buiten Terra Nova.
Hoe lang gaat dat duren?
Het samenstellen van het middel zal een paar uur duren...
en dan moeten we het zien te verspreiden.
Laat dat maar aan mij over. Shannon, maak een voertuig klaar.
Wash, ik wil zeker weten dat hier alles potdicht zit.
Aan het werk.
Blijf binnen en luister naar soldaat Jenkins.
Ik red me wel. Ieder huis heeft een soldaat.
Ik wil dat je hier blijft.
Om te helpen met mijn zusjes.
Wat je ook doet, hou ramen en deuren gesloten.
Geen zorgen.
Hou je taai.
We gaan.
Wat is er met Jenkins? - Het rooster klopte niet.
Zal ik de ramen nogmaals controleren?
Ga je gang.
Zo weet je dus of een jongen je leuk vind.
Maddy, deur dicht.
Invictolide niveaus dalen weer.
Deze feromoonmoleculen zijn erg onstabiel.
Misschien kunnen we ze combineren door een alfa-helix membraan.
Een trommel voor kunstmest. Daar kan ik wel wat van maken.
Hier gaat wel 50 liter in. Is dat genoeg?
Dat moet wel.
Meer feromonen kunnen we toch niet maken. Hopelijk genoeg om ze weg te lokken.
Het transport is gereed.
Hoe gaat het hier? - Niet snel genoeg.
Heb je wat van de kinderen gehoord?
Ik heb Reynolds opgeroepen. Iedereen is in orde.
Ik wil jullie niet opjagen...
maar die beesten zijn de boel flink aan het slopen.
We weten dat we onder druk staan. Laat ons nou maar werken.
Dan gaat het veel sneller.
Redden we het wel? - Natuurlijk, Zoë.
Ik wed voor 60 Terra dat we het niet redden.
Wat? - 60 Terra.
Natuurlijk redden we het wel.
Als jij wint kun je de winst niet meer opeisen.
Maar als jij wint kun je tenminste die gitaar kopen.
Hoor je dat?
Androsteron-niveau is stabiel.
Vrouwelijke feromonen?
Ziet er goed uit.
De moleculen binden zich eindelijk.
Inderdaad.
Dat is het.
We hebben 't.
Weet je dat zeker? - We willen jullie natuurlijk niet opjagen.
Ja, maak een chemische assemblage.
Ik wil mama en papa.
Weet ik, maar wij zijn ook bang. Je moet dapper zijn.
Maddy, achter je.
Naar Maddy's kamer. Nu.
Waar is Zoë?
Zoë, blijf daar. Ik kom je halen.
Zoë, ga terug.
Reynolds, met Jim Shannon.
We kunnen vertrekken. Is alles in orde?
Weg hier, rotbeesten. - Reynolds?
Rapporteer. - Papa?
Is alles in orde?
Zoë, kom mee.
Schiet op.
Pap, met Josh. Hoor je me?
Ja, Josh. Wat is er gaande?
Is alles in orde daar? - Jim, we vertrekken.
Ja, we zijn in orde. - Wij gaan er vandoor.
Pas goed op je zusjes. - Reken maar.
Zet maar aan.
We kunnen.
Kom maar, stelletje klotebeesten.
Volg mij maar.
Malcolm. - Wat is er?
Luister.
Het heeft gewerkt.
Ik ben je 60 Terra verschuldigd.
Ja, zal wel.
Nee, echt. Ik sta erop. - Hoeft niet.
Je kunt me later terugbetalen.
Dank je.
Ik ga eens kijken bij mij huisgenootjes.
Ik zie je wel weer.
Daar komen ze.
Open de poort.
Hallo, Wash.
Commandant. Alles in orde?
Kon niet beter. - Hoe ging het?
Voorbij de Triple kruising werd het spannend.
Bij de vallei hebben we de trommel geloosd en toen zijn we naar huis gevlogen.
Dat was het zo'n beetje, nietwaar?
De zwerm nam het plaatsje in alsof ze thuis waren.
Kom. - Laat... Dank je.
Alles goed hier? - Beetje gespannen.
Ze zijn al luidruchtig als ze je aanvallen...
maar als ze bezig zijn te...
Nu is alles goed, maar straks zijn er miljoenen jonkies. Wat dan?
Voor zover wij weten migreren ze naar de kust waar ze dan volwassen worden.
En over negen jaar zal Malcolmus Pterosauria migreren naar z'n nieuwe broedterrein.
Nou ja, ieder soort heeft een naam nodig en ik heb geholpen bij de ontdekking.
Ik bedoel...
Dat was me het nachtje wel, hè?
Ik ga een uiltje vangen.
Zoete dromen...
Malcolmus.
Weet je nog toen ze klein waren? We konden ze zo naar bed dragen.
We zijn allemaal moe, natuurlijk.
Ik niet echt.
We moeten maar eens beginnen met repareren gezien alle schade.
Dat kan wel wachten.
Quality over Quantity ®eleases Vertaling: WinchesterGirl, PinkGaai, Rickth64 Controle & Edit: r3p0 & WinchesterGirl Voor Bierdopje.com