Wanneer word je verwacht in Brazilië?
Een paar weken na de ceremonie heb ik gezegd.
Met alle recepties...
en ik heb tenminste een week nodig om de database op te schonen.
Na tien jaar op dit schip...
zal het even duren voor ik weer gewend ben aan de vochtigheid.
En het ongedierte.
Moet de kapitein een toespraak geven?
Daar is hij nu mee bezig.
Hij haat het geven van toespraken.
En hij zal vast alles doen...
om bescheiden te blijven. - Ongetwijfeld.
Dat is alsof Zefram Cochrane bescheiden is over warpsnelheid.
Hoe spreek je de naam van de tweede Tellariet-bevrijder uit?
Challash? - Shallash.
Shallash, dank je. -Hoe gaat het, meneer?
Wat ik ook schrijf, het klinkt alsof ik met de eer wil strijken.
Kapitein, admiraal Douglas wil dat u...
de ontmantelingsprotocollen goedkeurt.
Rustig aan. Nadat het handvest is ondertekend...
geef ik hem wat hij maar wil om Enterprise stil te leggen.
AI het senior personeel, melden op de Brug.
Computer, bevries programma.
Sla op vanaf deze tijdsindex.
Programma opgeslagen.
Beëindig programma.
Persoonlijk logboek eerste officier, sterrendatum 47457,1.
Door de onverwachte komst van admiraal Pressman, mijn oude CO...
zit ik in een ongemakkelijk parket.
Raadsvrouw Troi dacht dat ik baat zou kunnen hebben...
bij het oproepen van een historisch holoprogramma.
Wilt u echt niet praten over water is gebeurd?
Ik heb alles verteld wat ik kan.
Als het gaat om het breken van een belofte...
Geen belofte, een bevel.
Hebt u op het holodeck iets gezien van verbroken bevelen?
Nog niet. lk ben wat dagen eerder teruggegaan voor de beeldvorming.
Ik zie niet in hoe dit gaat helpen.
Daarom leidt u een sterrenschip en ben ik raadsvrouw.
Reed is korter dan ik dacht. - Misschien zit 't programma fout.
Nee, vast niet. Je verwacht alleen van grote persoonlijkheden...
dat ze ook groter zijn.
Heeft de Andorian ze aangeroepen? - Nog niet.
Misschien moet u daar naartoe gaan.
Dat is waar het echt van start ging.
Overweeg de kombuis over te nemen. - Hoezo?
In die tijd hadden sterrenschepen geen raadslieden...
maar de chef-kok op de eerste Enterprise kwam in de buurt.
Ik las dat bijna iedereen hem in vertrouwen nam.
Dat zal ik in gedachten houden.
Avondeten? - Zeker weten.
Ik zal u bijpraten. - Oké.
Dat is onmogelijk. Shran is nu al ongeveer drie jaar dood.
Dit is nogal een verrassing.
Het spijt me, roze-huid...
maar het was nodig dat bepaalde mensen dachten dat ik dood was.
Waaronder ik.
Ik weet dat het ai even geleden is, maar je staat bij me in het krijt.
Dat weet ik nog. Maar dit is geen goed moment, Shran.
Je bent vast op de hoogte.
Ik ben dan geen lid meer van de Rijkswacht...
maar ik weet van de voorgestelde coalitie.
Het is meer dan een voorstel.
We gaan naar aarde om een handvest te tekenen.
De ceremonie is over drie dagen...
als mijn plan werkt, ben je ruim op tijd thuis.
lk vrees dat een omweg echt geen optie is nu.
Mijn kind is ontvoerd.
Gekidnapt.
Je staat bij me in het krijt.
Je hebt nooit verteld datje een kind hebt.
Jhamel is vijf jaar geleden bevallen.
Een dochter. Ze hebben haar meegenomen.
Wie'? -Voormalige partners.
Het is een lang verhaal. U moet me aan boord laten komen.
Stel een ontmoetingskoers in.
Computer, bevries programma.
Spoel één uur door.
Schakel over naar feitelijke modus.
Wie had gedacht dat het burgerleven gevaarlijker zou zijn...
dan een schip leiden voor de Rijkswacht.
Ik snap je vertrek nog steeds niet. Je was een held.
Een held met een gezin.
Ik geloofde altijd dat verandering goed was.
Ik was dom.
Waarom doen alsof je dood bent?
Ik heb wat slechte keuzes gemaakt...
de verkeerde vrienden gekozen.
Mensen met dubieuze zakelijke ondernemingen.
Ze denken dat ik iets van hen heb gestolen.
Met hulp van wat oude collega's van de Rijkswacht...
heb ik mezelf laten verdwijnen.
Dat heeft bijna drie jaar gewerkt.
Hebben je vrienden je gevonden?
Zes maanden geleden. Sinds die tijd ben ik onderweg.
Ze hebben haar midden in de nacht meegenomen.
Ik lag te slapen in de kamer ernaast.
Nutteloos.
Het is al een week geleden.
Ze zeggen dat ze haar zullen doden als ik hun eigendom niet teruggeef.
Geef ze dan wat ze willen.
Ik heb het niet. Nooit gehad ook.
Maar je hebt een plan.
Het kostte me alles wat ik had...
maar ik heb kunnen ontdekken waar ze haar naartoe hebben gebracht.
Ze zijn bij een handelscomplex Rigel Tien.
Dat ken ik. -lk ken deze mannen goed, kapitein.
Ik was ze al eerder te slim af.
Maar ik heb ten minste zeven man nodig. Je moet me helpen.
Het gaat om mijn meisje.
Hij is een crimineel, dat heb je zelf gezegd.
Hij ging om met louche types. Dan is hij nog geen crimineel.
Te Iaat zijn bij de ceremonie, zal verstrekkende gevolgen hebben.
Als Shran ons niet had geholpen...
was ik nooit bij het Xindi-wapen gekomen. Ben je dat vergeten?
Dit verbond berust op vriendschap en loyaliteit...
precies dat wat Shran nu vraagt.
Ik vertrouw hem niet.
Je vertrouwt Andorianen nooit.
Gelukkig is de Vulcan-raad verder dan jij bent.
Als zij een verbond willen sluiten met Andoria...
moet jij Shran het voordeel van de twijfel geven.
Toen we elkaar tien jaar geleden ontmoetten, vertrouwde ik je niet.
Eigenlijk vertrouwde ik geen enkele Vulcan.
Jij hebt mij dat helpen overwinnen, weetje nog?
Ik luisterde naar jou, nu is het tijd dat je naar mij luistert-.
Ik kan hem niet in de steek laten, T'Pol.
Probeer het te begrijpen.
Ik zal het proberen.
Trouwens...
ga even langs de kombuis als je even tijd hebt.
De chef-kok is bezig met het menu voor ons laatste diner samen.
Hij wil ieders favoriete gerecht weten.
Er zijn 83 crewleden aan boord.
Ga gewoon bij hem langs, oké?
Geen zorgen.
De chef heeft in elk geval beloofd dat er zes soorten kaas komen.
Ik waardeer het gebaar...
maar het is niet nodig om een speciaal gerecht voor me te maken.
Toe nou. lk ben al begonnen met het inkoken van de plomeek-bouillon.
Ik hoef alleen maar te weten welke wortels favoriet zijn.
In dat geval word ik graag verrast.
Pak een stoel. lk kan wel wat gezelschap gebruiken.
Ik heb gehoord dat ik misschien Andoriaanse koolsoep moet maken.
We hebben al vijf uur verloren om Shrans veer op te halen.
Nu verliezen we zeker nog een dag...
omdat we onze koers wijzigen naar Rigel.
Zijn kind is in gevaar.
Is er iets op dit schip wat je niet weet?
Jonathan is een begaan man. Dat zou je toch moeten weten.
Zijn meevoelen heeft ons regelmatig in de problemen gebracht.
We kunnen te Iaat komen voor de ceremonie.
Geen zorgen. lk voel dat dat wel gaat lukken.
Thee? - Dank je.
Ik heb van Phlox zijn grootste Edosiaanse zuigvis gekregen.
Pardon?
Ziet eruit als een meerval, ik hoop dat hij ook zo smaakt.
Commandant Tucker is dol op meerval.
Mis je hem wel eens?
Ik heb vanochtend samen met hem de plasmareeks herijkt.
Dat bedoel ik niet.
Als je verwijst naar onze intieme relatie...
die is al zes jaar voorbij.
Maar de vraag blijft, mis je hem?
Ik ben Vulcan. lk mis geen mensen.
Sorry, dat was ik vergeten.
Maakt hij zich even druk als jij over de ceremonie?
Trip twijfelt zelden aan de kapitein.
Hij lijkt me niet iemand die blindelings bevelen opvolgt.
Dat is hij ook niet. Hij is het gewoon meestal met de kapitein eens.
Hij vertrouwt hem.
Wil je deze schillen?
Voor ik bij de crew ging leek niks me belangrijker...
dan het opvolgen van bevelen. - En nu?
Mensen geloven dat je soms je intuïtie moet volgen.
Een heel onlogische benadering, maar een die ik heb overgenomen.
Computer, bevries programma.
Dank je wel.
CREWLIJST: USS PEGASUS
Daar bent je.
Iemand die je kent? -Iemand die ik kende.
Pegasus? - Phil Wallace.
Een geweldige handballer.
Pressman wilde hem promotie gaan geven.
Hoeveel zijn er omgekomen?
71. iedereen, op negen van ons na.
Hoe vind je het nu je weet dat het schip niet is vernietigd?
Wat maakt het uit? Er zijn 71 mensen omgekomen.
Je voelt je schuldig.
Denkt je dat je er ergens verantwoordelijk voor was?
Jij bent het gevoelsmens. Vertel het me maar.
Ik denk dat er iets anders is. Je ziet dat schip weer.
Laten we het over wat anders hebben. Oké?
Hoe ging het op het holodeck?
Ze hebben de Andorian opgepikt. Ze zijn op weg naar Rigel Tien.
Ik dacht meer aan inzichten die je had opgedaan.
Ik heb je tip over de kok opgevolgd. Je had gelijk.
T'Pol gaf zich bloot bij mij.
Heb je commandant Tucker al gesproken?
Nee, ik ben nog niet bij Techniek geweest.
Heb je op de NX-01 gewerkt?
Ik heb het programma nooit gedaan. - En het schip zelf?
Ik denk als klein meisje...
maar ik haal alle museumschepen door elkaar.
Dit is je kans. Ga met me mee.
Ik heb over een uur een afspraak.
Ik zorg datje ruim op tijd terug bent. Kom op.
Ons cachot is groter dan dit.
Er verandert veel in 200 jaar. Pas op.
Geen aquarium.
Hoe kon Archer overleven zonder aquarium?
Laat mij maar.
Hij heeft wel een hond. - Klopt, dat weet ik nog.
Een van de musketiers. - Porthos.
O, die zit lekker.
Geen stoel voor de eerste officier?
Misschien was Archer minder kieskeurig dan kapitein Picard...
als het aankwam op anderen die in zijn stoel zaten.
Ik heb er ooit een op een foto gezien.
Op Kirks schip waren ze ook aanwezig, volgens mij.
Techniek is deze kant op.
Een schip zonder crew heeft iets eenzaams.
Computer, voeg een crewbezetting toe, feitelijke modus.
Dat is beter.
Op Rigel Tien zitten veel onsmakelijke elementen, weet je nog?
En ik betwijfel of Shrans plan zo simpel is als hij denkt.
De kapitein zal ons niet in gevaar brengen...
zo vlak voor het tekenen.
Het bevalt me niet.
Wat ben je precies aan het doen?
Deze injectoren moeten elke zes maanden worden gereinigd.
Zijn de deuteriumfilters schoon?
Op drie na.
Oké. Doe dat dan snel. - Goed, meneer.
Wat heeft het voor zin?
Dit schip gaat volgende week in de mottenballen.
Ik heb deze motor zo'n beetje gebouwd.
Ik ga hem onderhouden zolang ik kan.
Het is een lange weg geweest, Malcolm.
Ik had niet gedacht dat hij zou eindigen.
Alle goede dingen.
De kapitein denkt dat er snel een nieuwe Enterprise komt.
Dat zal wel.
Het zal niet hetzelfde zijn.
Dat is niet erg.
Kom.
Het is triest.
Commandant Tucker had geen idee dat hij niet terug zou komen.
Hoe betrouwbaar zijn je bronnen?
Het zijn criminelen, maar wel fatsoenlijke.
Ze hebben me beloofd dat Talla hier zit, op niveau vier.
Hebt u de amethist gemaakt?
De foto die u ons gaf had een lage resolutie...
maar ik weet zeker dat onze replica er echt uitziet.
De Tenebiaanse amethist die ik zou hebben gestolen was perfect.
Ze zullen vergrootapparatuur bij zich hebben.
Om te zien dat hij nep is, hebben ze een spectrale micrometer nodig.
Hoeveel mensen denk je dat er zullen opduiken?
Computer, bevries het programma.
Hij is knap. - Haal je niks in het hoofd.
Reg wordt woest als ik te laat ben- Blijft jij nog?
Ja, nog even. - Succes. Computer, poort.
Computer, hoe lang voor ze aankomen?
16 uur, 22 minuten.
Ga naar dat punt. Blijf in feitelijke modus.
Ga naar een stationaire baan. - Goed, meneer.
Regel een team. Kom naar het lanceerdok.
Kapitein, kan ik u even spreken?
We kunnen dit wel zonder u.
Dat is vleiend. - U weet wel wat ik bedoel.
De belangrijkste dag van uw leven is om de hoek.
Veel mensen rekenen op uw aanwezigheid.
Ik waardeer je bezorgdheid, het komt goed.
U hoeft uzelf niet in gevaar te brengen.
Ik meen het, wij redden ons wel.
Rigel was onze eerste bestemming, weetje nog?
Nu wordt het de laatste.
Ideale gerechtigheid. Waarom moet ik alle lol aan jou overlaten?
We gaan door de troposfeer. Dit kan hobbelig worden.
Ben jij al bij de chef-kok geweest?
Vanochtend vroeg. Jij?
Hij had het over jou.
Mij? - Ons.
Wat is er met ons?
Het is niet belangrijk.
Waarom begon je er dan over?
Mis je me wel eens?
Bedoel je... - Ja.
Weetje hoe lang het geleden is?
Dat was niet wat ik vroeg.
Nou...
Ja, denk ik, soms.
Ik heb al lang niet aan die tijd gedacht.
Voordeel van Vulcan zijn.
Na het gesprek besefte ik dat we elkaar misschien niet terugzien.
Waar heb je het over?
We nemen andere opdrachten aan. We kunnen niet weten...
Dat kunnen we absoluut wel.
Ik garandeer je dat we elkaar niet uit het oog verliezen.
Denk niet zo.
Hoe lang het ook zal zijn...
ik denk dat ik je zal missen.
Archer voor Ruimtepod 2. - Zeg het maar, meneer.
Shran heeft contact gelegd. Alles is gereed.
lk loods u naar binnen. -Begrepen.
Stop daar.
Tenzij ik het mis had, wist u niet waar de amethist was.
Waar is mijn dochter?
Grappig hoe een vermist kind je geheugen kan opfrissen, of niet?
Waar is ze?
Ik dacht datje gelukkig getrouwd was.
Wie is de Vulcan?
Ik heb niks met jouw partners, dus vraag me niet naar de mijne.
Zet de kist neer en open hem.
We willen eerst het kind.
Ik zou jullie allebei kunnen neerschieten.
Dan krijgt u deze kist nooit open, dat beloof ik u.
Laat je nou een vrouw voor je onderhandelen, Shran?
Je hebt haar gehoord.
Is alles goed met je?
Ik heb trek.
Maak nu de kist open.
Zet hem neer.
Loop nu achteruit.
Laat haar het meisje meenemen.
Prima, maar jij blijft hier.
Eén stap en deze blauwe schoonheid heeft geen vader meer.
Ik wil dat je met T'Pol meegaat.
Bij haar ben je veilig. Zij zal wat te eten voor je zoeken.
Gehoorzaam je vader.
Stap nu achteruit.
Wat doe je?
Sta stil, dan overkomt jullie niets.
Verspreiden.
Hou vast.
Bedankt, baas.
Altijd.
Weet je zeker dat het geen probleem zal zijn?
Ik zou het fijner vinden om je bij je vrienden weg te halen met Warp 4.
Mijn veer kan dan langzaam zijn...
maar hun schepen komen amper tot Warp 2.
Dan nog. Morgenavond sta je weer op eigen benen.
We zeggen tegen je vrouw dat ze je morgen kan verwachten.
Ik zei toch dat mijn plan maar een paar uur zou kosten.
Graag gedaan.
Laat Phlox haar nakijken voor jullie naar je kamer gaan.
U zegt het maar, kapitein.
Dank je wel, roze-huid.
U bent het vast zat dat u me steeds moet redden.
Ik ben blij dat ik je advies heb genegeerd.
Ja, wij allebei.
Maar, u had het ook bijna niet overleefd.
Dat was bij de ceremonie niet goed gevallen.
Documenten tekenen is simpel.
Een nieuwe technicus trainen kan een vreselijk lastige klus zijn.
Data voor raadsvrouw Troi.
Ja, Data?
Ik vroeg me af of dit een goed moment was...
om ons gesprek over de langetermijneffecten...
van ruimtevaart op mijn positronische net voort te zetten.
Mag dat een andere keer?
U mag me op regen controleren, raadsvrouw. - .
maar ik zweer u dat ik geen water...
Data, ik kom erop terug.
Binnen.
Ik weet dat het na werktijd is.
Wat is er?
Het zal niet lang duren voor ze Pegasus vinden.
Je hebt nog geen keuze gemaakt.
Het holodeck?
Ze hebben de dochter gered.
Dus ook daar is het moment van de waarheid dichtbij.
Je moet me beloven dat dit onder ons blijft.
Je weet dat ik dat doe.
Wat zegt het verdrag van Algeron u?
2311. Daarmee werd de Romulaanse Neutrale Zone aangepast.
De vermommingstechnologie op Star?eet-schepen werd ook verboden.
De Pegasus?
Een geheime groep binnen Starfleet Beveiliging ontwikkelde een prototype.
Pressman leidde de testen.
Daarom willen ze hem vinden voor de Romulanen hem vinden.
Het ongeluk, de 71 mensen die zijn omgekomen...
we testten het vermommingsapparaat.
Het is in de doofpot gestopt?
De negen overlevenden moesten geheimhouding zweren.
En daar heb je 12 jaar mee geleefd?
En ze willen nu verdergaan met het experiment.
Weet je dat zeker?
Pressman heeft het me zelf verteld.
Wat ze doen is verkeerd.
Het kan het verdrag in gevaar brengen.
En je wilt dat aan kapitein Picard vertellen.
Ik heb een geheimhoudingseed afgelegd.
Pressman heeft een hogere rang dan de kapitein.
Tja...
Je bent niet zo ver gekomen in je carrière op makkelijk beslissingen.
Ik weet zeker dat je nu de juiste beslissing zult nemen.
Ik wou dat het zo was.
Hij was alles behalve tactvol.
Wat zijn landgenoten een 'pummel' zouden noemen.
Ik begreep niet wat kapitein Archer in hem zag.
Dunner. Rol het dunner uit, zo:
O ja, precies. - Ga door.
Dat was het wel zo'n beetje.
Ik vond eerste indrukken altijd belangrijk.
Maar ik denk dat het niet altijd zo is.
Ik dacht eerlijk gezegd dat hij het nog geen maand zou volhouden...
oude vriend van de kapitein of niet.
En nu...
kan ik me de afgelopen tien jaar zonder hem niet voorstellen.
Heb je je ooit tot hem aangetrokken gevoeld?
Misschien een beetje.
Ik dacht dat hij mijn type niet was.
Heeft geen diploma...
hij leerde de techniek door het werken aan bootmotoren, geloof ik.
Gaf nooit veel om talen.
Kon amper Engels spreken.
Maar hij had zijn momenten.
Ik vind hem nog steeds best knap.
Hou dat voor u. - Dat doe ik altijd.
Volgens de kapitein kennen ze elkaar al lang.
Bijna 20 jaar.
Hij leerde de kapitein scuba-duiken voor de kust van Florida.
O, u drukt te hard. Gewoon rustige bewegingen.
Sorry. - Geen excuses nodig.
Ze hebben soms aan één woord genoeg.
Omdat ze zoveel samen zijn.
Heeft Trip Picard ooit willen slaan? - Wie?
Archer, kapitein Archer?
Niet dat ik weet.
Als het erop aankomt...
doet commandant Tucker eigenlijk altijd wat juist is.
Hoe doe ik het? - Niet te groot maken. Vouw het dubbel.
Zo ja.
En hij pusht zichzelf altijd, vaak tot het punt van uitputting.
Ik moest hem van hem regelmatig bevelen zich te ontspannen.
Te ontspannen? - Ja.
Hij was niet zo dol op neuro-drukbehandelingen van T'Pol.
Maar het was dat of verslaafd raken aan kalmerende middelen.
Als ik het me goed herinner, is toen...
Hun romance begonnen? Precies.
Op een keer werd hij zo moe...
dat ik moest eisen dat hij zes uur zou slapen.
Hij onderhandelde tot vier.
Een hele koppige jongeman.
Ik vind dit best leuk.
Volgde hij uw bevel dan op? - Hij had geen keus.
Je hebt altijd een keus.
Denkt u dat dit verbond stand zal houden?
Dat mag ik hopen, met duizenden planeten binnen bereik.
We moeten ergens beginnen.
Wie had dat gedacht?
Vulcans en Andorianen in hetzelfde schuitje.
De Tellarieten waren ook niet dol op de Andorianen.
Dit is een speciale fles whiskey.
Cochrane gaf hem aan mijn vader toen ze startten met de bouw...
van het Warp 5-complex.
En nu proosten we al op Warp 7.
Op de volgende generatie.
Hebt u uw speech al klaar? -lk wacht altijd tot het laatste moment.
Ik heb nog drie dagen. - De grootste dag van uw leven...
en u wacht tot de avond ervoor.
De grootste dag van onze levens.
Ik spreek u niet graag tegen, kapitein.
Maar het publiek wacht op u.
Archer voor de Brug. Wat is er aan de hand?
We Worden aangevallen, meneer. Een klein schip.
Wie zijn het? - Dat weten we nog niet.
lndringeralarm.
We komen voor Shran en het kind.
Ze konden ons toch niet bijhouden? - Zorg dat ik dat tegen Shran zeg.
U laat me weinig keus.
Shran is zes uur geleden vertrokken. U bent te laat.
U liegt. Zijn veer ligt nog in uw lanceerdok.
Vermoord hem. - Wacht. Wacht eens even.
Trip, ik regel dit wel. - Zeker niet. lk weet waar hij is.
Dat was een bevel. -lk breng jullie bij Shran.
Trip. - Draai jullie om, allebei.
Hé, dit is de kapitein. - Genoeg.
Als ik zijn bevel negeer, mag hij niet mee.
Trip, dat is genoeg. -lk doe niets als je hem doodt.
Maar leg hem wel het zwijgen op.
Stop.
U kunt niet verwachten dat ik hem hier laat liggen.
Hij is bewusteloos. Van hem hebt u geen last.
Blijf hier. Als we niet binnen tien minuten terug zijn, dood je 'm.
Hoorde u niet wat ik zei? lk help niet als u hem doodt.
Dit kan langer duren dan tien minuten.
Breng me naar Shran anders vermoord ik hem nu.
Ik heb een beter idee.
Ik breng Shran bij u. We hoeven nergens naartoe.
Wees heel voorzichtig.
Kom allemaal zelf maar kijken.
Dit is slechts een communicatiestation.
Ik moet dit openen om de beveiligingsprotocollen te omzeilen.
Hou uw handen in het zicht.
Geen probleem.
Ik moet dit alleen op het relais in dat paneel aansluiten.
Stop. Open het voor hem.
Als er een wapen in ligt, sterft u nog voor uw kapitein.
Tevreden?
Ga door.
Schiet op. Uw tijd is bijna om.
Ik moet u slechts nog één ding vertellen.
Jullie kunnen mijn rug op.
Trip?
Hij reageert niet. - Twee procent syntho-surfactant.
Dokter? - Het plasma was superverhit.
Het heeft z'n longen verbrand. Start de hyperbare kamer.
Het spijt me van de geweerkolf.
Ik probeerde alleen... -lk weet het, Trip.
Rustig aan maar. Alles is in orde.
We komen te laat. - Nee. We komen precies op tijd.
Ik heb zelfs tijd om mijn toespraak te schrijven.
Fantastisch nieuws.
Wacht maar tot ze...
Hij moet nu de kamer in.
Vrij-
Heb je hulp nodig?
Nee, dank je.
Voor z'n ouders?
Komen ze nog naar de ceremonie?
Ik heb gezegd dat ik niet dacht dat Trip het anders zou willen.
Vergeet dit niet.
Ik wil ze graag ontmoeten.
Zijn ouders?
Ja. lk wil ze graag ontmoeten.
Ze zijn wat bijzonder.
U zult begrijpen van wie Trip z'n gevoel voor humor heeft.
Mijn moeder was ook wat bijzonder.
Dat weet ik nog wel.
Trip vertelde me dat ik haar mettertijd minder zou gaan missen.
Maar dat had hij mis...
want ik merk dat ik haar steeds meer mis.
Waarom zou hij dat tegen me zeggen?
Tijd heelt alle wonden...
maar afwezigheid versterkt de liefde.
Het is gewoon wat ingewikkeld.
Emoties lijken elkaar nogal eens tegen te spreken.
En nog vraag je je af waarom wij ze onderdrukken.
Toen ik tien jaar geleden het commando nam, zag ik mezelf als een verkenner.
Ik dacht dat alle risico's het waard zouden zijn...
want na de volgende planeet, na de volgende ster...
zou iets geweldigs zijn, iets nobels.
En nu is Trip dood...
en moet ik een toespraak houden over hoezeer het allemaal waard was.
Trip zou de eerste zijn die zei dat het het waard was.
Gebakken meerval met maïskoekjes.
De kapitein heeft duidelijk gezegd waarom ik u wilde spreken.
Onthoud goed, over een week eet ik het echt.
Ik ga met mijn ouders naar Mobile. - Uitdagingen zijn leuk.
De kapitein wil gehaktbrood zeker?
Ik heb hem nog niet gesproken. - En T'Pol?
Ze zal vast niet willen meewerken. Wacht maar af.
Haar plomeek-bouillon staat al op.
Ze hoeft alleen maar wat laatste ingrediënten te kiezen.
Ze komt hier over een uurtje.
Ik hoor dat we Shran gaan ophalen. Niet te geloven, toch?
We dachten dat hij dood was.
Vindt u ook niet dat de kapitein krap zit?
U bedoelt, teruggaan naar San Francisco?
Nee, niets zal hem daar vandaan houden. Geloof me.
Kunt u een wortel missen?
Ze zijn nog niet geschild. - Dat is niet erg.
Weet u, hij zou het nooit toegeven...
maar dit betekent ontzettend veel voor hem.
Hij is er trots op dat hij dit handvest mag tekenen...
en zo hoort het ook.
Dat klinkt alsof u lid bent van de Archer-fanclub.
Ik kan de mensen die ik vertrouw op één hand tellen.
En dan niet vertrouwen in de zin van:
'lk vertrouw erop dat je niet liegt,' of 'datje niet van me steelt.'
lk bedoel het soort vertrouwen waarbij je weet...
dat iemand je nooit pijn zal doen, wat er ook gebeurt.
Waarbij je weet dat hij er altijd voor je zal zijn...
hoe erg het ook wordt.
Hebt u ooit zo iemand gehad?
Ja.
Eén of twee.
Goed, ik moet nog wat spullen inpakken voor mijn dienst weer begint.
Weet u al wat u gaat doen?
Doen? - Gaat u op een ander schip werken...
of gaat u een restaurant openen in de Berkshires?
Daar ben ik nog niet uit. Hebt u nog advies?
Nee.
Maar ik weet zeker, dat u de juiste keuze zult maken.
Weet je zeker dat dit de juiste plekken zijn?
Het lijken me niet echt vip-plekken.
De admiraal wilde ons vast een uitzicht geven...
dat de omvang van de gelegenheid waardig was.
Vanaf hier kun je geen Andoriaan van een Tellariet onderscheiden.
Heb je kapitein Stillwell al geantwoord?
Ik heb hem om meer tijd gevraagd...
tot kapitein Archer besluit wat hij gaat doen.
Ik zet er een maandloon op in dat hij op een nieuw schip komt.
Hij zal geen weerstand kunnen bieden aan zo'n Warp 7 schoonheid.
Hij zou al genoemd zijn voor admiraal.
Malcolm heeft gelijk. Hem houden ze niet achter een bureau.
Dat is heel slim van je om bij hem te blijven.
Dat is exact wat ik ook van plan ben.
Sta nou stil.
Als je niet tot het laatste moment had gewacht...
had je je toespraak uit het hoofd kunnen leren.
Je klinkt als mijn schoolmeester.
Er zijn hoogwaardigheidsbekleders uit 18 verschillende werelden.
Dat is een goed teken.
Het zou me niet verbazen als de alliantie zich heel snel zal uitbreiden.
U moet heel trots zijn op uzelf.
Ik zal trots zijn als ik deze toespraak goed breng.
Dat bedoelde ik niet.
Ik weet wel watje bedoelde, Phlox.
En ik waardeer het zeer.
Maar dit gaat niet om mij.
Waarom weigeren zoveel mensen complimenten te aanvaarden?
Soms zijn bescheidenheid en nederigheid best onlogisch.
Wanneer u zover bent, meneer.
Er wachten drie vrouwen op me. lk zal me maar bij hen voegen.
Ik zou u succes wensen, kapitein...
maar dat hebt u altijd al.
Dank u wel, dokter.
Ga maar gauw naar buiten.
Je wilt niet missen hoe ik de boel verpruts.
Ik blijf beneden als je het niet erg vindt.
Je houdt niet van drukte, hé?
Je ziet er...
heel heldhaftig uit.
Is hij zenuwachtig? - Zou jij dat niet zijn?
O, hij redt zich wel.
Ik moest deze toespraak op school uit mijn hoofd leren.
Je wilde dat je kon vertellen...
dat uit dit verbond de Federatie voortvloeit.
Ik denk dat ik nu met kapitein Picard kan praten.
Dat had ik al lang geleden moeten doen.
Dan zijn we hier dus klaar, denk ik.
Dat denk ik wel.
Computer...
beëindig programma.
De ruimte, de laatste grens.
Dit zijn de reizen van de Enterprise.
Een missie om nieuwe werelden te ontdekken...
nieuw leven en andere beschavingen te vinden...
en onversaagd naar plekken te gaan waar nog niemand is geweest.