Je zult in acht zetten winnen.
Je begint echt gevoel te krijgen voor het spel.
32 stukken, 64 vlakken, zo moeilijk is het niet.
Het totale aantal mogelijke uitkomsten is beperkt.
Tien tot de 123ste macht.
Dat bedoel ik. Schaken is zo voorstelbaar.
Het verbaast me dat mensen nog moeite doen om 't te spelen.
Hun gemiddelde levensverwachting ligt maar rond de 100 jaar.
Te weinig tijd voor alle mogelijke potjes.
Wat zonde. - Voorzichtig.
Geen emotionele betrokkenheid.
Ik ken de regels, observeren zonder tussenkomst.
Je wint in vijf zetten.
Ik ben de kampioen van het schip. lk win alle toernooien.
Hoe zullen ze reageren op wat er op deze planeet is?
Dat gaan we hier uitzoeken.
Maar het is mijn ervaring dat alle fysieke soorten gelijk zijn.
Ik verwacht niet dat mensen anders zijn.
Gaan onze gastheren vanavond dood?
Dat is mogelijk.
Van sommige soorten die hier kwamen...
heb ik de hele crew zien sterven. Bij andere slechts een paar.
Maar er gaat altijd iemand dood.
Altijd.
Jouw zet.
Ik kan niet wachten tot we terug zijn.
Twee dagen geleden wilde je er nog graag af.
Een Klingon-vuilnisbelt doorzoeken...
is niet waar ik aan denk bij vreemde werelden verkennen.
Verkenningsmoe? Lijken alle planeten op elkaar nu?
Geen kans, sir... - Dat dacht ik al niet.
Voor mijn gevoel adem ik nog steeds viezigheid in.
Ruimtepod 1 voor Enterprise.
Welkom terug. Wat heeft de schatzoekerij opgeleverd?
Niks om mee naar huis te nemen.
Ze waren hier vastjaren geleden al.
Er lagen alleen een oude brandstofcel en rantsoenverpakkingen.
En een latrine. - Ja.
Een lange, hete douche lijkt me erg fijn.
Ruimteveer 1 sluiten.
Commandant?
Wat is er aan de hand?
Neem het over. We moeten koppelen.
Ruimteveer 1 voor Enterprise. lk heb een noodgeval.
Tucker is ingestort.
Kun je de pod koppelen? - Ja, sir.., in de simulator wel.
Doe rustig aan, vaandrig. lk zie u in de ontsmettingskamer.
Begrepen.
Roep Phlox op.
Trip. hoe voel je je?
Alsof ik in mijn maag ben gestompt door een Tellarite.
Dokter, moeten we met de biogel beginnen?
Niet tot we weten wat het is.
Drie andere teams zijn teruggekeerd zonder nadelige effecten.
We moeten de ruimtepod ook controleren...
kijken of er storingen waren in de omgevingssystemen.
Dat kan ik wel doen, daar had ik aan moeten denken.
Blijf waar je bent, Trip. Phlox heeft bloedmonsters nodig.
Hier zijn de spullen.
Hoshi, wat is er?
Voor de commandant wegviel, hoestte hij.
Heb je ook andere symptomen?
lk gok dat dat ja betekent.
Ik maak iets tegen de misselijkheid. Neem die bloedmonsters.
Zo snel mogelijk.
Iets?
Wat ze ook hebben, het is niet te zien op de standaard scans.
Dat klinkt niet goed. - Dat klopt.
Ik heb je rapport gelezen over hoe Klingons op de infectie reageerden.
Hun reactie was typisch voor een soort met hun ontwikkelingsniveau.
De Klingon-commandant liet zijn groep niet terug op het schip.
Wat wil je daarmee zeggen? - Archer wel.
Archer heeft niets anders gedaan dan de Klingons.
Het lanceerdok en de ontsmettingsruimte...
zijn volledig afgesloten van de rest van het schip.
Dus het maakt niet uit of er een besmet team aan boord komt.
Precies.
Mensen willen net zo min stervende crewmaten zien...
als de Klingons dat wilden.
Als het aan mij was, zou ik onze observaties direct stopzetten.
We kunnen niks meer leren van mensen.
Dat weet ik niet hoor.
Zij maken zich zorgen om elkaar.
Dat deden de Cardassians hier toch ook?
Maar toch doodden ze hun besmette crew...
net als de Klingons.
Het verschil zat in de beslissingstijd die ze namen.
Misschien verrassen de mensen ons.
Ik observeer al meer dan 800 jaar vreemde wezens.
Verrassingen zijn uitgebleven.
Toch moeten we het protocol volgen. De besmette crew ondervragen.
Ik zal de dokter raadplegen.
Oké, dit is tegen misselijkheid, spierpijn...
en iets wat de hoest onderdrukt.
Ik hoest niet meer. Jij ook niet.
Misschien gaat het beter. - Nou ja, doktersvoorschrift.
Commandant, Hoshi. lk wilde even zien hoe het is.
We hebben het wat druk nu, Travis.
Wat zit er in de hypospray?
Iets tegen onze symptomen.
Ja. Phlox weet nog niet water mis is met ons.
Zijn jullie al eerder flink ziek geweest?
Hebt u geen dienst?
Ik vroeg me af hoe jullie dit vergelijken...
met andere ziekten die jullie hebben gehad.
Travis...
we moeten echt gaan slapen- -lk heb nog een paar vragen.
Fijn datje er was. - Maar...
Luitenant Reed.
Kan ik iets voor u doen? - Hoofdpijn.
Natuurlijk. Momentje.
Zijn dit de testen voor commandant Tucker en vaandrig Sato?
Dat klopt.
Ik zie geen vasculaire betrokkenheid.
Uw hoofdpijn. Geen heftige, neem ik aan.
Nee, nog niet.
Het voelt wel alsof hij erger kan worden. Preventief.
Veel te doen vandaag. - Een lichte pijnstiller dan.
Dokter, ik vraag me af...
hoe deze testen helpen bij het zoeken naar een effectieve behandeling.
Ik ook.
Ik bedoel, kiest u uitsluitend voor een symptomatische aanpak...
of zouden er overeenkomsten zijn...
met andere aandoeningen die u eerder hebt gezien?
Luitenant, ik denk dat ik u gerust kan stellen.
Als uw collega's een besmettelijke ziekte hebben...
kan deze niet worden verspreid.
We zijn allemaal veilig. - Daar maak ik me niet druk om.
Ik vind de methodologie interessant. - Eruit. lk heb het ook druk.
Hebt u ooit The Andromeda Strain gezien?
Strain, hoezo? - Een film, midden 20ste eeuw.
Laat me raden, Dr Andromeda bouwt een monster...
en dat vermoordt hem uiteindelijk.
Het gaat over een buitenaardse ziekte.
Al jullie films zijn hetzelfde, ik kan ze niet uit elkaar houden.
Dit doet me denken aan mijn kamer bij Star?eet-training.
Ik ben flink in de problemen geraakt bij het oude STC.
Ik ben eruit gezet.
Nu kun je niet zomaar ophouden.
In mijn tweede maand, had ik...
lk was het volstrekt oneens met de commandant.
Ik brak zijn arm.
Mag ik vragen waarom?
Poker.
Brak je zijn arm tijdens het kaarten?
Hij wilde een toernooi dat ik runde...
voor wat rekruten en wat trainers stilleggen.
Wacht even.
Jij runde een pokertoernooi bij STC?
Zoals de regels waren geformuleerd...
was gokken enkel een schending tijdens diensturen.
Dus speelden we in het weekend.
Ineens dook de commandant op...
en probeerde alle chips van de tafel te vegen en ik...
lk heb een zwarte band in aikido.
Ik denk dat hij boos was dat ik hem niet had uitgenodigd.
Wat gebeurde er?
Ik werd ontslagen wegens wangedrag.
Hoe ben je dan op Enterprise beland?
Er was meer nood aan taalspecialisten...
dan aan mij als voorbeeld.
Ze lieten me weer toe met een proeftijd...
en nu zit ik hier.
De classificatie die er het best bij past, is een virus.
Zeer besmettelijk, gebaseerd op silicium.
Dit is een M-klasse planeet.
Alles hier moet op koolstof gebaseerd zijn.
Ik kan enkel gissen dat het is meegevoerd...
door een meteoriet wat kan verklaren...
waarom slechts een van onze teams het heeft.
Is er een behandeling?
Er staat niets over in de Denobulaanse database.
Dan is het aan u.
Ik doe wat ik kan...
maar gezien de snelheid van vermenigvuldiging...
hebben de commandant en de vaandrig minder dan vijf uur te leven.
De dokter heeft de ziekteverwekker geïdentificeerd.
Dat gebeurt in 37 procent van de gevallen.
Maar niemand heeft nog besloten om de besmette crewleden te verlaten.
Dan zal dit waarschijnlijk een van die keren zijn dat iedereen sterft.
Travis, als jij het weer bent...
lk ben het.
De volgende keer dat ik mee wil met een verkenningsteam...
moet je het me uit mijn hoofd praten, oké?
Daar ben je meestal te koppig voor.
Maar ik zal mijn best doen.
Hoe is het met Hoshi? - Ze slaapt.
Wat Phlox ons ook heeft gegeven, het helpt tenminste tegen de pijn.
Phlox heeft ontdekt wat dit veroorzaakt.
Een op silicium gebaseerd virus.
Hij zal vast niet onderweg zijn met een wondermiddel.
Hij is ermee bezig.
En T'Pol ook.
Er is dus nog geen geneesmiddel.
Nog niet.
lk heb het idee dat u een deadline hebt.
Als je vraagt hoeveel tijd je nog hebt...
het is nog te vroeg voor zo'n gesprek.
Het kan zijn dat je eigen immuunsysteem dit ding verslaat.
Ik kan me de basis ruimtebiologie nog herinneren, kapitein.
Mensen bestaan uit koolstof. Ons systeem kan geen silicium verwerken.
Geef het niet op, hoor je.
Er zijn nog heel veel planeten die we nog niet hebben gezien.
Ga rusten.
We zoeken naar tekenen van verhoogde intelligentie in de soorten.
Verstandelijke intelligentie, ja, die Archer nog niet heeft laten zien.
Hoe langer de besmette crew blijft...
hoe groter het risico dat quarantaine mislukt.
Ik weet zeker dat kapitein Archer het risico kent.
Misschien vindt hij z'n crew belangrijker.
Het is even waarschijnlijk dat hij niet ziet hoe hopeloos de situatie is.
Daar kunnen we achter komen.
We hebben de roerganger en wapenofficier bewust gekozen.
Ze werken allebei op de Brug...
maar hebben geen belangrijke rol bij een medisch noodgeval.
Daarom moeten we de arts en de wetenschapsofficier overnemen.
Archer gebruikt hun bevindingen om beslissingen te nemen.
We kunnen daar getuige van zijn terwijl het gebeurt.
Hoe meer mensen we bewonen...
hoe groter de kans dat we ons er ongewild mee bemoeien.
Hoe meer mensen we bewonen, des te meer we kunnen observeren.
Hoeveel talen ken jij?
Zo werkt het niet. Er zijn veel gemeenschappelijke patronen.
Die pik ik makkelijk op, meer niet.
Makkelijk? Je bent geniaal.
Hoe jij een onbekende buitenaardse taal oppikt...
en die op hen terug vuurt...
Echt, daar ben ik altijd jaloers op geweest.
Ik zou willen dat ik warpmotoren kon maken met ducktape en een zakmes.
Het is soms wel wat ingewikkelder dan dat.
Even serieus, techniek, dingen bouwen...
was je daar altijd al goed in?
Als kind was ik niet goed in bouwen.
Maar ik was een plaag als het om dingen uit elkaar halen ging.
Mijn ouders zetten alle apparatuur op de bovenste planken.
Een keer met Thanksgiving, geen idee hoe ik erbij kwam...
heb ik alle schroeven uit onze grote eetkamertafel gehaald.
Hij was zo oud dat het hout aan elkaar 'plakte'...
dus bleef hij overeind...
totdat mijn pa de kalkoen neerzette.
De maand erna zat ik op mijn kamer.
Hoe oud was je? - Och, 24, 25.
Hoe lang staan ze daar al? -We hadden jullie niet gezien.
We wilden jullie niet storen.
Hoe gaat het onderzoek'? -We wachten op nieuwe uitslagen.
We wilden zien hoe het met jullie gaat.
Jullie hebben de medische scanners.
We willen het liever over jullie gemoedstoestand hebben.
Als jullie echt willen weten hoe we ons voelen...
't zou veel beter gaan als jullie in de ziekenboeg waren...
en aan het geneesmiddel hiervoor werkten.
Natuurlijk. Daar gaan we nu ook naartoe.
Commandant, vaandrig.
Ze kwamen ons allebei opzoeken.
Misschien betekent dat dat ze bijna klaar zijn.
Ja, tenzij ze niets meer kunnen doen.
Ze zijn heel dapper, hoe ze de dood in de ogen kijken.
Hun moed staat niet ter discussie. Hun intelligentie wel.
U wilt dat de mensen falen. - Dit is geen wedstrijd.
De intelligentie is hetzij voldoende ontwikkeld voor het eerste contact...
of niet.
Misschien moeten we er andere kwaliteiten bij betrekken.
Dit is hoe we al 10.000 jaar onze beslissingen nemen.
Het is niet aan ons die te veranderen. - Aan wie dan wel?
Daar.
Als het virus inderdaad via een meteoriet is gekomen...
kan die krater de bron ervan zijn.
Wat betekent dat de Klingons hier...
ook besmet moeten zijn geweest.
Open een kanaal naar Star?eet Commando.
We moeten weten welk Klingon-schip hier is geweest...
en of ze een geneesmiddel hebben.
Direct, sir...
Dit zijn de nieuwe testresultaten waarop mijn gastheer wacht.
We moeten deze wezens hun werk ongestoord laten doen.
De roerganger en wapenofficier zijn terug op de Brug.
De gewijzigde immuunreceptoren waren niet effectief.
Dit kan betekenen dat het virus gevoelig is voor ioniserende straling.
Op niveaus die mensen fataal zouden zijn, maar het is een begin.
Ik zal nieuwe monsters bereiden voor testen.
Hoshi.
Hoshi, word wakker.
Ik was terug in Brazilië.
Het ruimteveer kwam om me naar Enterprise te brengen.
Daar zijn we ook.
Kapitein Archer had me eerder nodig.
Ik kon geen afscheid nemen van mijn leerlingen.
Je zult hen terugzien.
Ik heb Starfleet gesproken.
Zij nemen via diplomatieke kanalen contact op met de Klingons...
maar misschien is het niet nodig.
Deze spectrograaf toont een Klingon-metaalmengsel.
Dat is het signaal van standaard romppantser.
Ik heb het hier gevonden.
U hebt een puinwolk ontdekt in de ruimte.
Dat is water over is van het Klingon-ruimteveer...
hun reactie op een besmet verkenningsteam.
De commandant heeft zijn eigen crew vermoordt.
Ze hebben niet eens om genade gesmeekt.
Ik bedoel, dat zouden ze toch niet doen, omdat ze Klingon zijn?
Kapitein, hebben we er iets aan dat we weten wat de Klingons deden?
We weten in elk geval dat we ze niet om een geneesmiddel hoeven vragen.
Maar als ze het hadden ontwikkeld, zou u er om vragen, toch?
Op mijn blote knieën.
Hoshi.
We zitten niet voor niets in quarantaine.
Ik heb geen idee waar je het over hebt...
maar je kunt de code niet kraken.
Wiskunde is ook een taal.
Quarantainebreuk op het D-dek.
De ontsmettingsruimte is geopend.
Iemand negeert de beveiliging.
Schakel alle stroom op het D-dek uit. Die deuren moeten op slot.
Hoshi, je moet stoppen.
Dat is een luchtsluis.
Als je die deuren opent, gaan we dood.
Hoshi, toe nou. -lk moet het ze vertellen.
Nu het nog kan. - De kapitein laat ons niet stikken.
Trip voor...
Wie daar ook maar is...
we zijn terug.
Commandant, stel uw hypospray in...
op drie eenheden sonambutril.
Dat kan een paard vellen.
Hoshi kan echt niet weer op pad gaan...
vooral nu blijkt dat zij...
alle beveiligingen op Enterprise kan uitschakelen.
Ja, ze zit vol verrassingen vandaag.
Slaap lekker, Houdini.
Verder nog iets?
Het is jouw beurt, Trip. - Toe nou, kapitein.
Het virus is niet verenigbaar met op koolstof gebaseerd leven.
Het valt jullie lichamen op onvoorspelbare wijze aan.
Denkt u dat ik ook aan de wandel ga?
De verkeerde deuren zal openen?
Niet als u verdoofd bent. - Sorry, Trip.
Commandant.
Ik vraag me gewoon af of we wel weer wakker zullen worden.
U moet meteen gaan liggen. - Dat spreek ik niet tegen.
Hoe dicht bij een oplossing bent u?
T'Pol en ik hebben een stralingsfrequentie gevonden...
die de silicium matrix van het virus verstoort.
Dat klinkt goed.
Helaas zou de vereiste dosis dodelijk zijn.
Er moet een soort wisselwerking zijn...
een manier het met straling te vertragen...
zonder de patiënt te doden. - Daar ben ik mee bezig.
Werk dan sneller.
We kunnen stoppen wat het virus met hen doet.
Daarom zijn we hier niet.
Wij kwamen om hun reactie op het onverwachte te observeren...
niet om hen te zien lijden.
Dit is niet de plek voor een dergelijke discussie.
Ik weet waar we ongestoord kunnen praten.
De sensaties in deze gastheer zijn anders.
Ik voel fysieke pijn.
Ik ook.
Waarom zou enige soort deze zwakte moeten verduren?
Omdat de wens het te overwinnen...
ze zal prikkelen buiten de beperkingen van de fysieke wereld te treden.
Misschien geldt dat niet voor allen. - Het gold wel voor ons.
Jullie kunnen niet wakker zijn.
Niet met zoveel sonambutril.
Onze voorouders waren fysieke wezens.
Wat voor ons werkt, werkt niet perse voor iedereen.
Mensen hebben andere kwaliteiten. -Niets dat ik niet al ken.
Wat heb je tegen deze soort?
Wat me het meest stoort aan mensen is hun vermogen tot geweld.
Buitengewoon. - Klingons omarmen geweld.
Mensen proberen 't te vermijden.
Mensen zeggen dat ze het vermijden, maar hun woorden...
We worden bekeken.
Kapitein, T'Pol, ik was net naar u op weg.
Dit zijn hersengolf uitdraaien van Tucker en Sato.
Wat is het belang ervan?
De patronen zijn niet menselijk.
Wist u dat ze deze mogelijkheid hadden?
Hij moet Denobulaanse technologie hebben gebruikt.
Ik begrijp het.
Bent u verantwoordelijk voor water is gebeurd?
Wij hadden er niets mee te maken.
We komen enkel kijken hoe fysieke soorten reageren op 't onbekende.
U kunt helpen door te vertellen hoe u onze aanwezigheid hebt ontdekt.
Dat gebeurt bij minder dan 2 procent van onze missies.
Tucker en Sato waren gesedeerd.
Ze hadden niet rechtop kunnen staan en kunnen praten.
Fysieke vorm is al zo lang geleden...
dat we slaap en sedatie niet konden onderscheiden.
We zullen er de volgende keer om denken.
Kunt u iets doen om mijn patiënten te helpen?
We komen observeren. We mogen niet ingrijpen.
U bemoeit zich met mij.
Onze objecten zijn mens. U bent Denobulaans.
U bent een paar uur geleden bewoond, een intrigerende ervaring.
Ik kan het me niet herinneren. -Herinneringen zijn zo aan te passen.
U gaat de mijne opnieuw aanpassen.
Zodat ik me hier niks van kan herinneren.
Noch van wat u in de ontsmettingsruimte zag.
Als u dat kunt, moet u mijn patiënten kunnen helpen.
Dat kunnen we. - Maar dat doen we niet.
Bedankt voor uw hulp, dokter.
Geen wonder dat jullie herinneringen wissen.
Jullie gedrag is vreselijk.
Van wat ik heb gelezen op de medische PADD...
weet de dokter hoe hij de infectie kan stoppen.
Ik heb zeven andere soorten de stralingsoplossing zien ontwikkelen.
Maar nooit op tijd.
Hebben we het eerste contact gelegd?
Natuurlijk niet.
Middelen verkwisten voor een onmogelijke taak...
is geen teken van intelligentie.
De kapitein en wetenschapsofficier moeten beslissingen nemen.
We moeten terugkeren naar onze oorspronkelijke gastheren.
Om te zorgen dat de straling alleen het virus doodt...
moet deze exact worden gericht.
De ontsmettingsruimte is niet geschikt.
Maar de bio-scanner in de ziekenboeg wel.
Om ze van de ontsmettingsruimte naar de ziekenboeg te verplaatsen...
moeten we het quarantaine gebied uitbreiden.
Dat moet geen probleem zijn. We zorgen dat dit lukt.
Vaandrig Sato gaat achteruit. We moeten opschieten.
Quarantaine activeren.
Reed voor Brug. lk bevestig een positieve verzegeling.
Omgevingssystemen zijn geïsoleerd.
Ik ga de quarantainezone binnen.
Oligemische shock treedt in. Kapitein, ze is stervende.
Breng haar naar het bioscan-bed.
Ze ademt niet meer.
Er gaat altijd iemand dood.
Hoshi.
Phlox.
Wat doet u?
Deze apparatuur is niet ontworpen voor E.V.-handschoenen.
Ik zal uw handen zijn. - Nee, kapitein, nee.
Enterprise heeft nu meer aan een dokter dan een kapitein.
Breng de punten 20 centimeter van elkaar aan.
Ik begrijp het niet.
Heeft niemand dat in 800 jaar eerder gedaan?
Nee. Niet zodra ze weten dat het hopeloos is.
U moet 40 eenheden trinefedrine in haar hart injecteren.
Nee, nee, nee, die gaat niet diep genoeg.
Ouderwets, maar effectief.
Richt hem iets meer naar rechts.
Breng hem nu in één snelle beweging drie centimeter in.
Druk op de activator.
En los.
Kom op, Hoshi.
Driehonderd millijoules.
Kapitein... - Opnieuw.
Driehonderdveertig.
Ze is weg.
Kapitein, help me met commandant Tucker.
Hoeveel moeten er sterven voor je toegeeft dat mensen anders zijn'?
We moeten hier een einde aan maken.
Ik laat het protocol niet los. Dit incident is nog niet voorbij.
Wanneer de eerste op 't schip sterft...
is er 68 procent kans dat de rest van de crew besmet raakt.
Wat zal ons dat nog meer over hen leren?
Dit was toch wel gebeurd, met of zonder ons.
Wij zijn niet verantwoordelijk.
Misschien zou dat wel moeten.
We moeten hem in de scanner leggen.
Het heeft niet gewerkt.
Het spijt me, kapitein.
Niet uw schuld, dokter.
Ik kan niks meer doen voor commandant Tucker...
maar u hebt nog een paar uur.
Er moet nog iets anders zijn dat ik kan proberen.
U moet verder gaan met uw werk op de Brug.
Minder kans dat er iets mis gaat met uw pak.
Ik geef het niet op.
U weet waar u me kunt vinden.
Archer voor T'Pol.
T'Pol hier, kapitein.
Ik neem aan dat u hebt toegekeken.
Dat klopt.
Dan weet u dat u de leiding hebt.
Ja, kapitein.
Ik wil heel graag dat u de leiding behoudt.
Laat admiraal Garner niet stiekem iemand anders de leiding geven.
lk zal mijn best doen.
Dat weet ik.
lk moet nu voor Trip zorgen.
We spreken elkaar nog wel...
We spreken elkaar nog wel.
Kapitein.
Als commandant Tucker bij kennis komt...
Dan Iaat ik het u meteen weten.
Archer sluiten.
lk heb zoveel respect voor u, kapitein Archer.
Trip? - Niet precies.
Ik ben een Organian...
een niet-fysieke levensvorm.
Trip is mijn gastheer.
Wat hebt u met hem gedaan? - Niets.
Wij bemoeien ons nooit met de ontwikkeling van andere soorten.
Wij observeren slechts.
Wist u van het siliciumvirus?
Daarom zijn we hier.
Om te zien hoe verschillende soorten erop reageren.
U kende het virus dat twee van mijn crewleden doodde...
en hebt ons niet gewaarschuwd?
Dat wilde ik wel...
maar het is niet aan mij.
Je breekt elke regel die we hebben.
Omdat ze niet gelden voor deze soort.
Die beslissing is niet aan ons.
Als we de regels niet testen... - Jullie regels maken me niets uit.
Vertel me water met Trip en Hoshi gebeurt...
wanneer jullie klaar zijn met hun lichamen.
We moeten ze laten zoals ze zijn.
Dood.
Ik begrijp...
waarom jullie je niet inlaten met de natuurlijke ontwikkeling van een soort.
Ik heb ook voor die beslissing gestaan. Dat is niet makkelijk.
Dan zijn we het eens. - Nee, dat zijn we niet.
Wij zijn bij toeval op het virus gestuit...
iets wat jullie hadden kunnen voorkomen.
Hoe zouden we dan meer over jullie hebben kunnen leren?
Vraag het ons. Praat met ons.
Net zoals jullie nu doen.
Praten is voor ons een beperkte vorm van communicatie.
We zijn veel verder ontwikkeld.
Niet vanuit mijn standpunt.
Misschien zijn jullie geëvolueerd tot wezens met mogelijkheden...
die ik niet kan begrijpen, maar dat heeft heel wat gekost.
Jullie zijn compassie kwijtgeraakt...
en inlevingsvermogen.
Dingen die het leven betekenis geven.
Als dat is water nodig is om verder ontwikkeld te zijn...
dan wil ik dat helemaal niet.
Wij gaan nu weg, kapitein.
U zult zich ons niet herinneren.
En over drie uur zult u ook sterven.
Nee.
Wij kunnen hen allemaal redden.
Trotseer je mij? -lk trotseer het hele protocol-.
Wat Archer vandaag heeft gedaan, zijn handeling uit compassie...
dat heb je nog nooit eerder gezien.
Ooit zullen we andere mensen bestuderen.
Er is nog een manier.
Zelf medeleven ervaren.
Als jullie willen weten hoe het is om mens te zijn...
moeten jullie meer doen dan toekijken.
Archer voor de Brug.
T'Pol. Ga je gang-
U wilde het weten wanneer Trip bij was.
Ja.
Dan moet u hierheen komen...
omdat hij me de oren van 't hoofd kletst en Hoshi ook.
Kapitein, Hoshi... - U ook, Phlox.
Misschien kan een van jullie me vertellen water net is gebeurd.
Er is geen spoor van het virus meer.
Het moet een vertraagde reactie zijn...
op de bestraling van commandant Tucker.
Maar hoe het ook op u en Hoshi is overgegaan...
kan ik niet verklaren.
De ziekteverwekker is duidelijk nog onvoorspelbaarder dan gedacht.
Ik weet zeker dat iemand het zal uitvogelen.
Maar voor nu...
gaan we een waarschuwingsbaken plaatsen...
om te zorgen dat wat ons is overkomen...
niemand anders meer overkomt.
Besef je wat de consequenties zijn van wat we net hebben gedaan?
We zullen nooit meer kunnen zien hoe een soort op dit virus stuit.
Mooi.
Ik zie ernaar uit om mijn eerste rapport te schrijven.
Na 10.000 jaar moeten de regels worden gewijzigd.
Deze mensen zijn geen goede invloed.
Ik zou nieuwe ontmoetingen niet aanmoedigen.
Ze lijken me onvermijdelijk.
Ik ga voorstellen dat we ons voorbereiden...
op een officiële eerste contactmissie.
Juist.
Met hun snelheid hebben we amper...
5000 jaar om ons voor te bereiden. - Dan moeten we snel beginnen.