Wat voorafging:
Jij, Denobulaan. Kom met ons mee.
Het virus verspreidt zich van planeet naar planeet. Er zijn miljoenen zieken.
Wat wil je van me? - Als dit doorgaat...
bestaan de Klingons straks niet meer.
Er moet een klus geklaard worden, luitenant.
Misschien is dit de enige manier om z'n leven te redden.
Je denkt toch niet dat ik Klingon Augments help maken?
Neem hem mee.
De Malcolm Reed die ik ken zou liever sterven dat verraad plegen.
Ik heb een aantal verplichtingen...
die hoger staan dan mijn trouw aan jou en de bemanning.
T'Pol aan kapitein Archer. - Zeg het maar.
De warpmatrix is gekraakt met een Klingon subroutine.
Ze zitten in onze commandoprotocollen.
De druk neemt weer toe. - Schakel over naar warp 5,2.
Meneer, dat houden we niet lang vol.
We kunnen niet anders, Travis.
Warp 5,2.
En dan nu de conclusie...
Nog 47 minuten tot de reactor kapot gaat.
Wat hebben de Klingons gedaan? - Ze hebben onze subroutines veranderd.
Als we onder warp 5 komen, ontploft de reactor.
Hoe kan ik helpen? -lk heb Trip gesproken.
Columbia kan hier over 30 minuten zijn.
Hij kan de subroutines herstellen.
Niet vanaf de Columbia. - We halen hem aan boord.
De transporteur werkt niet bij warpsnelheid. En aanmeren kan niet.
Trip zei dat je ervaring had met het transporteren bij warpsnelheid.
Tijdens een training wel.
En bij warpsnelheid 1.
Alles werd wekenlang geoefend in simulators.
We hebben geen weken.
We moeten ons warpveld laten versmelten met dat van Columbia.
T'Pol berekent het nu.
We moeten met warp 5 op zo'n 50 meter van elkaar vliegen.
Is dit ooit eerder gedaan?
Travis kan vliegen.
Kun jij Trip hierheen halen?
Dan zul je me uit deze cel moeten halen.
Gezagvoerder Tucker, bent u er klaar voor?
Beter wordt het niet.
Open een kanaal.
Columbia aan Enterprise. - Dit is Archer.
Onze snelheid en koers is op die van jullie aangepast.
Sta paraat, Columbia.
Archer aan Reed.
Zeg het maar. -We zijn in de juiste positie.
Zorg dat ze beginnen met de rotatie.
Bijna 100 meter.
90 meter, 80 meter.
Dit is de brug.
Alle hens paraat voor warpveldcontact.
Blijf stabiel, Travis.
Anders wordt het een zootje in de keuken.
We zitten stabiel op 50 meter.
Zorg dat alles voorbereid is in Techniek.
Archer aan Reed.
Je kunt je gang gaan. - Begrepen.
Columbia, ik ga de kabel afvuren.
Goed gedaan, Malcolm.
Tucker aan kapitein Hernandez. - Zeg het maar.
Ik vertrek. - Zo snel mogelijk, gezagvoerder.
Zo heb ik de sterren nog nooit gezien.
Kijk liever naar de kabel. Je moet dit overleven.
Het gaat goed, Trip.
T'Pol, wat gebeurt er?
Ik meet een fluctuatie in het warpveld.
Haal energie uit andere systemen om het veld stabiel te houden.
Meneer, ik kan niet goed op positie blijven.
52 meter. 55 meter.
Ik wil niet lastig doen, maar wat gebeurt er?
Je bent er bijna, Trip. Doorzetten.
Techniek, breng verslag uit.
Ik schakel de stroom door, kapitein. Moment.
59 meter.
De kabel gaat knappen. Schiet op.
T'Pol aan de brug.
Het werkt niet. Het veld fluctueert.
Je bent er bijna.
Trip.
Toestemming om aan boord te komen?
Brug, ik heb hem.
Alles in orde, Trip?
Pas als dit klaar is.
Dit kan maar op één manier, kapitein. Een koude start.
Ik moet de reactor uitschakelen en de algoritmes herstellen.
Als de warpmotor dan weer opstart, zijn de subroutines hersteld.
Maar als de reactor uit gaat...
We moeten in Columbia's warpveld blijven.
Ze kunnen ons op snelheid houden terwijl ik de motor opstart.
Dat houden ze niet vol. Ze hebben te weinig vermogen.
Ik heb een trucje bedacht.
Een trucje?
Die subroutines ontcijferen duurt uren.
We kunnen ze beter helemaal wissen.
Ik neem contact op met Columbia.
Wat doen zij hier?
De kapitein en ik hebben een klein misverstandje gehad.
Hoe klein? - Zij brengen me terug naar de cel.
Ik leg het wel een keer uit als we het minder druk hebben.
Jij hier?
Druk van de intermix?
1527.
Veldvariatie? -87 millicochranes.
Jullie hebben niet goed voor mijn motor gezorgd.
De schuld van de Klingons.
Wat doe je? - Let goed op.
Ik schakel de motor handmatig uit en start binnen twee minuten weer op.
Dat kan niet. - Let maar eens op.
Columbia aan Enterprise.
Zeg het maar. -A!ie stroom gaat naar mijn warpveld.
Zorg dat je opschiet, Jonathan.
Archer aan Trip.
We staan paraat.
Sta paraat. Weg van de afscheidingswanden.
Het gaat hier heet worden.
Ik schakel de reactor uit. Vijf, vier, drie, twee, een.
T'Pol, bereid de injectors voor. Jenkins, de relais.
Ja, meneer.
Columbia aan Enterprise. Jullie hebben nog 40 seconden.
Begrepen.
Trip, hoe gaat het? - Nog een minuut, kapitein.
Je hebt geen minuut.
Sta paraat om de matrix te starten.
Enterprise, het veld gaat verdwijnen.
15 seconden, Trip. - Bijna klaar.
Volle kracht voor insluiting. lk wil een antimateriestroom.
Tien seconden. Negen, acht, zeven, zes...
Gezagvoerder. - Daar gaan we.
Vier, drie, twee...
De warpreactor werkt.
Techniek aan de brug.
De subroutines zijn gewist.
Bedankt voor je bezoekje, Mr... Tucker.
Graag gedaan.
Schakel even over naar de impulsmotoren.
Dan kan ik alles nakijken. - Sta paraat.
Enterprise aan Columbia.
Bedankt voor de lift.
Ik Iaat je niet ontsnappen met mijn hoofdtechnicus.
Heb je plannen voor de komende dagen?
Wat ben je van plan?
Phlox.
Phlox?
Dit helpt wel.
Mijn excuses voor het gedrag van de generaal.
Hij is zo lomp. Zo ga je niet met een wetenschapper om.
Maak er dan een eind aan.
Zoek contact met Starfleet.
Mijn volk heeft je nodig, Phlox.
We hebben geen artsen zoals jij.
Ik moet Klingon Augments maken. Levende wapens. Nooit.
Nee.
Ik heb je werk bekeken. Het is geniaal.
Je hebt een zwakte gevonden in het virus.
Als we de overdrachtsreeks hier kunnen tegenhouden...
Ja.
Dat stopt de genetische effecten van het virus in fase één.
Het uiterlijk zou veranderen...
en het is van invloed op de zenuwen...
maar het leidt niet tot fase twee.
Geen verhoogde kracht, snelheid of uithoudingsvermogen.
Maar dan krijgt generaal K'Vagh geen Augments.
Daar gaat hij niet mee akkoord.
Dan vertellen we het hem niet.
Weet je water gebeurt...
als de generaal ontdekt dat we gelogen hebben?
Het geneesmiddel zou miljoenen levens redden.
Er bestaat geen meer eerzame dood voor een arts.
Of je nu Klingon of Denobulaan bent.
Logboek van de kapitein, aanvulling.
lk heb Columbia gevraagd mee te zoeken naar Phlox.
We hebben meer kans het gebied van de Kiingons te overleven...
met dubbele vuurkracht.
Jullie vertellen me vast niet waar ik nu weer heen ga.
Nee, dat dacht ik al.
Dat zijn persoonlijke bestanden. - Niet als ze mijn schip beïnvloeden.
T'Pol heeft al je gewiste bestanden teruggevonden.
We hebben z'n gezicht en stern geanalyseerd.
Hij heet Harris.
Hij werkte bij de beveiliging van Star?eet.
Maar opeens is er niets meer over hem te vinden.
Kapitein...
ik kan verder niets vertellen. - Dat accepteer ik niet.
Je hebt de bemanning in gevaar gebracht.
Je legt verantwoording af aan mij.
Ik dacht dat ik je kende, Malcolm.
Hoe die Harris je ook in z'n greep heeft...
je had het me kunnen vertellen.
Ik heb bevelen gekregen. -lk ben je leidinggevende.
Als je niet vertelt wat er speelt, stap ik naar Star?eet.
Watje ook geheim houdt komt dan boven tafel.
Wil je dat?
Wil je dat soms?
Ik kan niet vertellen wat ik niet weet.
Laat me dan met iemand praten die het wel weet.
Stuur een bericht naar Harris.
Heeft Huis Phlox altijd uit artsen bestaan'?
Er is geen Huis Phlox.
Denobulaanse families hebben een andere structuur.
Ja, dat heb ik gehoord.
Drie vrouwen per man.
Drie mannen per vrouw.
Jullie paringsritueel is vast erg gecompliceerd.
Inderdaad.
En Huis Antaak?
We zijn strijders.
Mijn vader heeft me verstoten toen ik arts werd.
Als arts bij de Keizerlijke Vloot zat je ook in het leger.
Niet zoals het hoorde.
Ik heb mijn patiënten niet goed onderzocht.
Deze ziekte...
Alle slachtoffers...
Het is allemaal mijn schuld.
Jij bent hier omdat ik gefaald heb.
De mensen konden ons niet tegenhouden.
Ik ben je meerdere.
Ik verwacht een saluut.
Breng verslag uit.
Enterprise is vernietigd.
Star?eet zal denken dat het aan de motoren lag.
Ik mis een van jullie.
Uw zoon was langzaam. De mensen hebben hem gedood.
Is hij eervol gestorven?
Hij liet zich door mensen doden.
Breng verslag uit.
Dokter Phlox boekt vooruitgang.
Ik wil details.
Ik heb de RNA-reeksen geïdentificeerd...
Details die ik aan mijn meerderen kan doorgeven.
Ik kan nu zoeken naar een manier om het virus uit te schakelen.
Hoe lang tot je het vindt?
Een uur. - Eén uur.
Wat wil je? -lk heb nieuws voor de hoge raad.
Leg uit.
De Denobulaan heeft het DNA bijna geperfectioneerd.
De raad heeft dat project stopgezet.
Als u deze kolonie uitroeit, raakt al ons onderzoek verloren.
De vloot bereikt jullie binnen drie dagen.
Als jullie voor die tijd succes geboekt hebben, sparen we Qu'Vat.
Kapitein, het zal even duren voor alles opgelost is in Techniek.
Kan Kelby het aan?
Ik kan een dubbele dienst draaien om te helpen.
Ik zal het kapitein Hernandez vragen.
Verder nog iets?
Wat is er met Malcolm aan de hand?
Daar kan ik het nu niet over hebben.
Begrepen.
Ik ga maar terug naar de Columbia.
Ik loop met je mee.
Geniet je van je tijd aan boord van de Columbia?
Ja, hoor. Waarom niet?
Heb je geen problemen?
Zoals?
Wennen aan nieuw voedsel of nieuwe regels.
Slapeloosheid?
Ik slaap prima.
En iii?
Prima.
Zeker weten?
Ja.
Het uur is om.
De resultaten komen nu binnen.
Er is geen tijd meer.
Generaal, ik weet dat de vloot onderweg is...
en ik begrijp wat dit project u persoonlijk gekost heeft.
Antaak heeft me over uw zoon verteld.
Hij stierf in een gevecht voor het rijk.
Dan is hem de laatste fase van de ziekte bespaard gebleven.
Mag ik vragen hoe hij geïnfecteerd is?
Zijn eenheid werd gekozen voor het Augmentexperiment...
toen er geen gevangenen meer beschikbaar waren.
Mijn zoon was een strijder.
Hij wilde niet anders behandeld worden.
Wat heb jij gekregen?
Het is dood. Dat eet ik niet.
Geen wonder dat jullie zo zwak zijn.
Fysieke kracht is niet alles. - Anders win je geen oorlogen.
Slim zijn is belangrijker.
Sun Tzu zei dat grote overwinningen zonder gevecht geboekt Worden.
De grote Kahless zei dat er geen overwinning bestaat zonder strijd.
Vraag je je ooit af waarom je vecht?
Soldaten stellen geen vragen.
Ze gehoorzamen.
En als je meerderen ongelijk hebben?
Dan worden ze gevangen gezet...
of vermoord.
Zo doen we dat niet bij Starfleet.
En daarom gaan de Klingons jullie verslaan.
Waarom zit jij dan ook in de cel?
Je zei dat we sterker zouden worden.
Jij hebt ons dit aangedaan.
Jullie worden besmettelijk en moeten in quarantaine.
We blijven hier.
Als we moeten sterven, sterven we samen...
als kameraden.
Geduld, luitenant.
De Denobulaan werkt aan het stabiliseren van het DNA.
Jullie worden weer gezond. En sterker dan welke Klingon dan ook.
Herstelt hij ons uiterlijk ook?
Dat weet ik niet.
We kunnen zo toch niet naar huis?
Dan worden we verstoten.
Er is geen plek voor ons in het rijk.
Jullie zijn nog steeds Klingons.
Weet je dat wel zeker?
Tijdens het gevecht met Star?eet...
voelde ik voor het eerst in jaren weer angst.
Ik was niet de enige.
Ik zag het aan de anderen.
We zijn op hen gaan lijken. We zijn zwak en laf.
We kunnen beter sterven.
Zolang ik nog leef, zal het rijk jullie niet verstoten.
Volgens mij mis jij Phlox ook.
Of misschien alleen z'n verzameling kaas in de ziekenboeg.
Momentje.
Kapitein Archer, ik heb gehoord dat u vragen voor me hebt.
Waar is mijn arts?
Hij is veilig.
Hij is bezig met een missie voor Star?eet.
Phlox is ontvoerd.
Star?eet zou zoiets nooit goedkeuren.
Lees het Star?eet Handvest erop na. Artikel 14, sectie 31.
Daarin staat dat het toegestaan is...
regels te overtreden in het geval van een bedreiging.
Wat voor bedreiging? - Zeg het maar.
De aarde heeft veel vijanden.
Mijn schip is aangevallen door Klingons.
Hebben we het daarover?
Ik wil het over luitenant Reed hebben.
Hij heeft goed werkt voor ons verricht.
Pak hem niet te hard aan.
Hij heeft bevelen van me gekregen.
U plaatste hem in een onmogelijke positie.
Ik begrijp dat u dat vindt...
maar dit is belangrijker dan een kapitein of schip.
lk wil een beter antwoord.
Ais u ingrijpt voor Phlox z'n missie afgerond heeft...
zal dat gevolgen hebben voor hele werelden.
Een van deze vier stammen heeft de genetische reactiestarter...
die het virus neutraliseert voor het de dodelijke fase inleidt.
Welke? - Dat weet ik nog niet
lk moet ze allemaal controleren.
Hoe lang duurt dat? - Een week.
De vloot kan deze wereld in quarantaine zetten tijdens de tests.
Er hoeven geen doden te vallen.
Admiraal Krell verplaatst z'n deadline niet.
We kunnen alleen zo snel resultaten boeken...
als we vier gezonde Klingons infecteren.
Er staan er hier vier.
Maar één van deze stammen werkt.
De andere drie zijn dodelijk.
Dat is ethisch onverantwoord.
De ethiek is simpel, dokter.
Drie levens opofferen om er miljoenen te redden.
Ik zag het niet ais een leugen.
Wat dan? - Geheime missies.
Ik was een jonge vaandrig. lk vond het spannend.
En wat vind je er nu van?
Ik dacht dat het afgelopen was.
Dit is de eerste keer dat Harris contact zocht...
sinds mijn dienst in de Enterprise.
Hij vertelde me over de ziekte.
Phlox moest de Klingons aan een geneesmiddel helpen.
Ik moest ons vertragen.
Heeft Harris je dit ook verteld?
T'Pol heeft de scans van onze gevangene bekeken.
Menselijk DNA.
De ziekte is een bijwerking van een mislukt militair experiment.
Dat wist ik niet.
Harris beweert dat hij dit doet...
omdat Star?eet gebaat is bij een stabiel Klingonrijk.
Geloof je hem?
Ik vertrouw hem niet.
De Klingons konden onze hulp makkelijker krijgen.
Ik wilde je alles vertellen, kapitein.
Er is nog een uitweg.
Ik hoefje niet op te sluiten...
maar je zult partij moeten kiezen.
Ik weet niet waar Phlox is, maar volgens de inlichtingendienst
hebben de Klingons een wetenschapscentrum op Qu'Vat.
Op de plaats rust.
Hoe lang nog tot we Qu'Vat bereiken?
Zes uur, meneer.
Kapitein, we moeten ons voorbereiden op Klingonpatrouilles.
De Columbia kan zich beter terugtrekken...
zodat ze ons niet allebei aanvallen.
Open een kanaal naar kapitein Hernandez.
Waarom dacht je dat je de Augments kon perfectioneren...
terwijl dr Soong het niet kon?
Soongs fout was dat hij er te weinig maakte.
Er waren er duizenden.
Ze begonnen een oorlog.
Klingons hebben discipline.
Augments niet.
Hun verhoogde agressie...
is omgekeerd evenredig aan hun verlaagde remmingen.
Jullie zouden ze niet kunnen beheersen. Net zoals de mensen.
Wanneer weten we wie van ons blijft leven?
Over een uur.
Kan bloedwijn de resultaten beïnvloeden?
Ik denk het niet.
Dat drinken we op het lef van deze strijders.
Dokter. - Niet als ik aan het werk ben.
We weten dat Phlox in Qu'Vat aan een geneesmiddel werkt.
We zijn er binnen een uur.
Krells patrouilles slachten jullie af.
Ze zijn weg om quarantaines af te dwingen.
Phlox is in de medische afdeling.
Geef ons de coördinaten.
Als je ons niet wilt helpen, help dan je eigen volk.
Broeders...
Ze zijn erg ziek.
En jij bent ook ziek.
Probeer te rusten.
Dokter, de twee bewakers vertonen de eerste symptomen.
Dan hebben zij twee van de drie dodelijke stammen gekregen.
Dus generaal K'Vagh blijft leven of ik blijf leven.
De generaal, dus. Hij heeft het geneesmiddel gekregen.
Als we snel zijn, kunnen we je op tijd behandelen.
Wat nu weer?
Er is een probleem.
Nog een probleem?
Jullie hebben de Enterprise niet tegengehouden.
Ze zijn met Columbia onderweg naar Qu'Vat.
Beveel ze te stoppen. - Die autoriteit heb ik niet.
Dan vernietig ik ze.
We hadden een afspraak.
Je hebt gedaan wat ik wilde.
Ik heb je niet meer nodig.
Beide regeringen zouden voordeel halen uit onze samenwerking.
En jij geloofde me.
Zet de aminozuren erin.
Ik haal het virale DNA uit z'n bloed.
Kapitein. - Ben je in orde?
Wel nu jij er bent.
Vader.
Er werd me verteld datje gedood was.
De mensen hebben me gespaard.
Ik kom mijn arts halen.
We hebben hem nodig.
Ik heb twee zwaarbewapende schepen.
Heren, ik spreek voor mezelf.
Kapitein, ik heb wat tijd nodig om deze ziekte te genezen.
Genezen?
Je moest het DNA van de Augments perfectioneren.
Ik heb gelogen.
Uw zoon leeft niet lang meer...
als ik mijn werk niet kan afmaken.
Een paar uur nog, kapitein.
Meer vraag ik niet. Er staan miljoenen levens op het spel.
Gezagvoerders, er komen drie Klingon kruisers aan.
Open een kanaal naar Columbia.
De Klingons verstoren het signaal.
Wat gebeurt er? - Krells schepen zijn gearriveerd.
Werk door.
Archer aan Enterprise.
Geef door dat we een geneesmiddel hebben.
Enterprise, meld je.
Dit is admiraal Krell.
lk heb bevelen gekregen deze kolonie uit te roeien.
Dat is niet nodig.
Mijn arts kan de ziekte tegenhouden.
Ik heb een effectievere oplossing.
Hallo, admiraal Krell.
Ik ben dokter Phlox.
Ik stuur u nu de details van een antivirus.
Uw artsen mogen mijn onderzoek nakijken.
Als u vragen hebt, hoor ik graag van u.
Mijn bevelen zijn duidelijk.
Kapitein Archer, uw schepen zijn nu van het Klingonrijk.
Geef u over of u wordt vernietigd.
Ga door volgens plan.
Vernietig alles.
Het eerste schip daalt af.
Ze laden hun wapens.
Onderscheppen.
Columbia.
lk kan ze niet bereiken.
Ze schieten op de kolonie. - Vuur op hun stoorstraal.
Hoe sterk zijn de schilden?
Niet sterk genoeg.
Je zei datje twee schepen had.
Ze doen wat ze kunnen.
Archer aan Enterprise.
Ze naderen ons van achter.
De staartkanonnen zijn beschadigd.
Columbia aan Enterprise.
Jullie kunnen wel wat hulp gebruiken.
Schakel de achtervolgers uit.
Je schepen worden beschadigd.
Hoe lang nog? - Nog een paar uur.
Kan dat wat sneller?
Phlox, ik heb een idee.
Als we dit willen overleven, hebben we dat geneesmiddel snel nodig.
Ik kan het antivirus sneller maken met een menselijke gastheer...
die genoeg antilichamen maakt.
Ik zie hier geen andere mensen.
Dan stel ik je bloot aan de ziekte. lk weet niet hoe dat afloopt.
Heb je dan een geneesmiddel? - Zeker weten.
Aan de slag.
Wat wil je doen?
Dit virus is ons beste wapen tegen Krell.
Ik ben er klaar voor.
Een van de schepen verliest vermogen.
Hun motorgondel is kwetsbaar.
Vuur.
Ik spuit het virus en een stofwisselingskatalysator in...
zodat je afweer versneld wordt.
Dat voelt vervelend.
Het heeft geen zin. lk kom niet door hun schild heen.
Gezagvoerder, ik heb hun verstoring opgeheven.
T'Pol aan kapitein Archer.
Kapitein, meld je.
Dit is dokter Phlox.
De kapitein is bezig.
Jullie hebben het vast ook druk.
Dat kun je wel zeggen.
We hebben een plan, maar we hebben nog een paar minuten nodig.
Ik hoop dat jullie kunnen zorgen dat de boel hier niet instort.
Begrepen.
Hoe is ons pantser eraan toe?
Nog 62 procent.
Mr.. Mayweather, plaats ons tussen de kruiser en de kolonie.
Schakel alle stroom over naar onze schilden.
Begrepen.
Het werkt.
Ze veranderen van positie. - Volg ze.
De romp zit op 40 procent. - Blijven schieten.
Kapitein Hernandez, schiet alstublieft op de kruiser.
Dat gaat niet. Onze wapens zijn uitgeschakeld.
Het is klaar. Hou hem tegen.
We hebben het.
Is het blik klaar?
Het verspreidt zich vijf seconden na het transport.
Versturen.
Open een kanaal naar Krell.
Onze romp is bijna verwoest.
We kunnen niet lang meer blijven.
Admiraal Krell, dit is dokter Phlox weer.
U zult gemerkt hebben dat we een pakket naar uw brug hebben verstuurd.
Wat u niet weet is dat daar het virus in zit.
Op dit moment verspreidt het zich door uw schip.
U en uw bemanning zijn besmet.
Leugens.
Gebruik de interne sensoren.
U zult zien dat de atmosfeer 20 deeltjes per miljoen aan virus bevat.
Of wacht het gewoon even af.
De eerste symptomen treden binnen 30 minuten op.
Druk op de borst, een onregelmatige hartslag, tintelingen in uw richels.
Dit is een laffe aanval.
Misschien wel.
Maar ik kan u het geneesmiddel geven.
Dankzij kapitein Archer heb ik nu een antivirus.
Maar als u de kolonie vernietigt, wordt het lastig om u te behandelen.
Schakel uw wapens uit en sta me toe jullie te genezen.
Logboek van de kapitein, aanvulling.
Admiraal Krell heeft de hoge raad overtuigt...
niet door te gaan met de uitroeiing.
Ze hebben beloofd het geneesmiddel van Phlox te verspreiden.
Het virus is uitje bloed verdwenen.
Zo herkent mijn targ me niet eens.
Misschien kunnen de cosmetische effecten tegengegaan worden.
Misschien is dit mijn verdiende loon.
Miljoenen van mijn volk zullen verminkt worden.
We geven het door aan onze kinderen.
We zullen een moeilijk leven krijgen.
Je deed je best om je fouten te corrigeren.
Meer kun je niet doen.
Mijn meerderen willen vast niet dat ik mijn functie behoud.
Ik moet een nieuw specialisme zoeken.
Richelherstel, misschien.
Dat zou wel eens een populair vakgebied kunnen worden.
Ik ben je dankbaar voor wat je voor ons hebt gedaan.
Hoe voel je je?
Niet slecht. Maar ik heb last van bijwerkingen.
Ik zou een moord doen voor een bord levende gagh.
Die bijwerkingen trekken wel weg. Net als die richels.
Ik zou het zo laten, kapitein.
Het ziet er intimiderend uit.
Ik moet weer op pad.
Dan wordt er tenminste nog iets ontdekt.
Bedankt voor je hulp.
Geen idee hoe je al die jaren zonder mij gedaan hebt.
Ga jij niet met haar mee?
Ik heb Trip gevraagd om ons nog even te helpen met de reparaties.
Juist.
Onze nieuwe hoofdtechnicus zal blij zijn met de hulp.
Kelby hoeft zich geen zorgen te maken.
Ik blijf maar even.
Wat wil jij van me?
Ik wil je bedanken.
Alles is volgens plan verlopen.
Het rijk is weer stabiel.
Ik denk dat ze niet snel meer met Augments gaan experimenteren.
We hadden het aan Archer kunnen uitleggen.
Dat wilde Krell niet.
Waarom luisteren we eigenlijk naar Klingons?
Omdat het goed voor ons was.
Ik moest voor jou ook zaken verzwijgen.
Hopelijk ben je niet boos.
Deze missie was zonder jou nooit geslaagd, luitenant.
lk wil je nooit meer spreken.
Is dat duidelijk?
Misschien begrijp je ons beleid niet helemaal.
Je kunt ons niet zomaar verlaten.
lk leg alleen nog verantwoording af aan Jonathan Archer.
Luitenant, we kunnen beter...