Nee!
Vorige keer bij Sanctuary...
Wexford heeft dieptebommen op Bertha afgevuurd.
Ze antwoordde door een enorme vloedgolf te creëren.
Ik moet Kali opnieuw proberen te contacteren.
Kali zal nog een laatste keer verschijnen aan haar vorige gastheer.
Aan de poorten van het geestenrijk.
Geestenrijk? Zoals in...
Ik ben bang van wel.
Om met Kali te spreken,
moet je sterven.
Ik kwam hulp vragen.
Wil je dat ik de vloedgolf stop?
Vuur die verdomde raketten af!
Meneer, dit is een burger schip...
Doe het!
Nu, richt op Bertha.
Kali!
Will, hoor je me?
Will?
Will!
Ik zie beweging op de scanner.
Heb je al visueel contact?
Kerel!
Dit is echt de tijd niet om naar het toilet te gaan.
Henry!
Henry, contact! Henry!
Wat?!
ledereen achteruit!
Vrij!
Declan, kijk uit!
Henry, fase twee!
Zoek dekking!
Declan!
Ik ben in orde!
Nee, dat is hij niet.
Dit was allemaal te vermijden.
Je kunt dit niet altijd voorkomen.
Het zal gewoon erger worden.
Ben je zeker dat je niks hoeft tegen de pijn?
Ik wil weten wat je van plan bent.
Waardoor denk je dat ik er een heb?
Magnus, de geruchten die ik hoor...
van de andere huizen zijn niet goed...
En hij stond op de missie lijst...
Waarom ook weer...
Henry, alsjeblieft, niet nu.
Slapen tijdens de uitkijk?
Nog niks over de salamander?
Declan zijn gebroken arm?
Oh, dat is een beroepsrisico.
Uiteindelijk is het toch nog goed afgelopen, is het niet?
Arm!
Ja, ik weet dat hij zichzelf niet is de laatste tijd,
maar dat wil niet zeggen dat we hem veroordelen.
Dok, ik ben niet gek,
ik wil gewoon weten wat er aan de hand is.
Het is nu al twee weken zo.
Henry, Mumbai was...
het was zwaar voor iedereen.
Ik dacht dat na enkele weken,
hem terug actief in te zetten, hem zou helpen herfocussen.
Ja, dat is goed gelukt.
De man was bezeten door een abnormale spin.
Stierf en kwam dan terug van de andere zijde.
Komaan, hij heeft...
beetje speelruimte verdiend.
Ik weet het. Het is alleen... het wordt erger.
Hij heeft een verschrikkelijk temperament.
Hij slaapt niet.
Hij praat niet met mij of Kate.
De grote kerel is gestopt met hem tegen het hoofd te slaan.
Dat weet ik.
Wat doen we dan?
Wees geduldig,
maar behandel hem niet als een kind.
Hij wordt er gek van.
Oké, komt voor mekaar.
Alles voor de kerel,
maar hij staat niet meer op de missie lijst, niet?
Ik zal met hem praten.
Dank je.
Wat vond je van de nieuwe Magna slinger?
Het wapen, ja.
De naam...
Er wordt nog aan gewerkt.
Zal ik je de opties mailen?
Dank je.
Magnus...
Will is niet de enige die niet meer op de missie lijst staat.
Binnen enkele weken zul je wel beter zijn.
We moeten het nog over bepaalde zaken hebben.
Ik ben me helemaal bewust van de situatie, Declan,
En ik apprecieer jouw bezorgdheid...
Wat als je verliest?
Je hebt de leiding terug maar je moet opletten.
Men denkt dat we gewoon geluk hebben gehad.
Denk je dat dit de eerste keer is...
dat ik onpopulaire beslissingen heb moeten nemen?
De bedreiging van Forsythe is geëlimineerd.
Bertha leeft en wordt vastgehouden.
Ik denk dat alles in orde is.
Ik ga niet akkoord.
Ja, je hebt Wexford ontmaskerd...
als de bedrieger die hij is,
Maar hij heeft dit niet alleen gedaan.
Hij had hulp.
Die verdween zodra hij onevenwichtig werd.
Ja, men kan hetzelfde zeggen van jou.
Ik bedoel gewoon dat...
jouw volgende stap heel belangrijk is.
En meedoen aan die politieke spelletjes?
Ik drink liever koffie.
Trouwens, er is een veel dringender vraag...
die moet beantwoord worden.
De tegengolf uit Pakistan.
Drie aardbevingen op land,
Elk perfect getimed
om een enorme vloedgolf te verhinderen
de Pakistaanse kust te bereiken.
Geen abnormale activiteit op alle scans.
Miljoenen levens gered.
Geen uitleg.
Het was Bertha niet,
maar het was iets dat even krachtig was.
Misschien zelfs meer.
Ondertussen,
de conferentie, morgen?
Ik zal me heel erg gedragen.
Ik beloof het.
Kate...
doe je mee of niet?
Alsof ik een verdomde keuze heb.
Ik heb geld nodig.
Hoeveel en waarvoor?
Veel,
maar voor een goede zaak.
Ik heb een spoor naar een ex-Cabal spion,
die heel hoog in hun operatie stond...
voor wij hem konden neerhalen.
En hij weet iets
over de Pakistaanse tegengolf?
Niet precies.
Maar hij zegt een abnormale te kennen...
die dat kan veroorzaakt hebben.
Maar hij wil niet praten als we hem niet betalen.
Met een Samsonite vol cash geld.
Het is een onderdeel van de hele post-Cabal economie.
Er is heel veel info op de markt,
als je weet waar je moet kijken.
Goed.
Dus hebben we het over de rekening op de Kaaiman eilanden,
of die in Genève?
Geen van beiden.
O, de privébank in Malta.
Uitstekende keuze.
Och, komaan.
Ben je verrast dat ik weet waar al jouw geld is?
Nee, alleen dat het er nog altijd allemaal is.
Eh, trouwens,
je haalt hem toch van de missie lijst, niet?
Is het niet?
Ik herinner me hoe Joe Di Maggio het spel eens voor me beschreef.
Hij moet dit stuk vergeten vertellen zijn.
Joltin' Joe, hè?
Ik probeer gewoon uit te vinden...
hoe ik in hemelsnaam een risico geworden ben hier.
Ja, wij allebei.
Jeetje, bedankt.
Nee, het spijt me, ik meen het. Politiek.
Goed, Wexford en de ongelovigen.
Hé, dat is een goede naam voor een band.
Will...
Nee,
ik herinner me niets.
En geloof me,
Als ik wat coole onzin kon verzinnen...
waardoor jij je zou kunnen verdedigen, dan zou ik dat doen.
Zoals het er nu voor staat,
zit ik zonder ideeën.
Ik wou zeggen...
dat we dit wel zullen uitzoeken.
Jij bent de fameuze dokter...
die met monsters werkt.
Je hebt elke test die de wetenschap kent, uitgevoerd op me.
CAT-scans, bloedstalen, MRI's,
Bloedzuigers ook, verdomme.
Je hebt niks.
Je leidt aan posttraumatische stress.
Ik weet wat ik heb!
Ik ben de kerel die aan de andere kant zit van mensen die het hebben!
Je was klinisch dood!
We hebben geen idee...
wat dat met de hersenen doet.
Je slaapt niet meer.
Je wou dat je nooit teruggekomen was.
En zeg niet, 'Geef het meer tijd'...
want die babbel hebben we al gehad.
Het is een klassieker.
We weten beiden dat er iets met jou is gebeurd...
nadat je stierf.
lets ernstigs.
Dus een gigantische spin heeft een vloedgolf gestopt.
Ik weet dat er een verband moet zijn.
Ik weet gewoon niet of ik er iets mee te maken had of niet.
Goed, wat denk je hiervan...
Je zou nu eigenlijk niet meer mogen leven.
Jouw wederopstanding...
zou eigenlijk onmogelijk moeten zijn.
Die marteling doorstaan, de Makri verliezen, sterven...
Wat is een lichte dood nu onder vrienden?
We zullen ontdekken wat dit allemaal te betekenen heeft.
Dat beloof ik je.
Maar ik sta niet meer op de missie lijst?
Het spijt me, Will.
Doe dat niet.
Ik ben nog verrast dat het zolang geduurd heeft.
Kijk, over gisterenavond, ik weet niet...
Je moet rusten.
Dat is grappig.
Nee, ik meen het.
Ik weet dat je het haat om geneesmiddelen te nemen,
maar geen uitvluchten meer.
Ach, komaan.
Hoe is het met de nieuweling?
Hij slaapt.
Hij zou ergens volgende week moeten ontwaken.
Goed.
Goed...
Dat net-ding,
was grandioos.
Werkte fantastisch.
Och, komaan...
Goed? Ik heb het verpest.
Ik heb het vanavond totaal verpest.
Nee.
Nee, dat komt wel goed.
Vergeet het.
Wil je ermee ophouden?
Hou op met vriendelijk zijn.
Komaan, waar is het geklaag?
Waar is het verdriet?
Biggie, waar is de slag tegen het hoofd?
Wat ben ik, iemand anders?
Kerel, je...
Je bent nogal... Je kwam terug uit de dood.
Zelfs hier is dat raar.
Het is mij eens gelukt.
Je hebt hulp gehad.
Chileense herderskikker uitwerpselen.
Ik moet gewoon slapen.
Ja.
Dat hebben we geprobeerd...
Ja.
We hebben wat van de grote kerel zijn speciale kruiden in jouw eten gedaan.
Het haalde niks uit.
Wel, dat verklaart de maagkrampen,
En de, eh...
Het was het proberen waard.
Trouwens, het zal niet meer gebeuren.
Want ik ben van de missie lijst verwijderd,
vanaf vanavond.
Eindelijk.
Hé, Aas...
Het is gewoon een depressie.
Je krijgt het wel terug.
Ja.
Jezus...
Wat is dit?
Ik had geen idee dat je kwam.
Serieus,
Ik weet het.
Wat is er in Godsnaam aan de hand?
Wat is deze plaats?
Kali!
De meeste verdovingen kunnen met adrenaline verbroken worden.
Wat er met jou gebeurd is, moet heel intens geweest zijn.
Zoals jij alert gebleven bent.
Wow, wat er ook gebeurd is?
Dat denk ik niet.
Hij is gek.
Hij is uitgeput.
Er staat niets op de beveiligingscamera's.
Geen tekenen van inbrekers.
Geen enkel bewijs dat er ooit iemand of iets in mijn kamer was.
Kijk, het brein kan rare dingen veroorzaken, zonder rust.
Hallucinaties, paranoia...
Waanvoorstellingen...
Problemen met logisch redeneren.
Krankzinnigheid.
Het was een nachtmerrie.
Je hebt veel meegemaakt.
Dus ik ben gestorven.
Hoelang zal ik dat moeten blijven horen?
En weet je, het is een verschrikkelijke versierzin.
Ik wil het me herinneren, Magnus.
Ik krijg deze afbeeldingen, deze flitsen,
Maar dit...
was anders.
Ik kon alles voelen.
Het was zo echt.
Ik hou je onder observatie.
Geen pillen meer
Je zult iets sterkers nodig hebben,
En er zal de hele tijd...
iemand bij jou zijn,
voor het geval dat.
Dus, zijn we financieel geruïneerd?
Met jouw spaarcenten
zullen we het nog wel...
zo'n 300 jaar volhouden.
Dit was het waard.
Dus...
De tegengolf aardbevingen begonnen op land, niet?
Ja, dat kon niet anders,
om de golf tegen te houden...
die op weg was naar Pakistan.
De satellietbeelden bevestigen
dat het epicentrum hier was,
bij de Iranese grens.
Oké, ik weet dat ik niet oplet tijdens de les,
maar Bertha is toch een zeewezen, niet?
Een op land gebaseerde aardbeving is haar Modus Operandi niet.
Absoluut niet.
Dan kan dit enorm zijn.
2005, Indonesië.
Een grote geheime Cabal operatie wordt opgepakt.
De slechteriken sporen een onbekende abnormale op
in de ondergrondse grotten bij Kartosuro.
Ze vinden hem, en vallen aan...
En voor je het weet...
Boem!
Instant strato-vulkaan.
Geen seismische waarschuwingen.
400 Cabal agenten gevaporiseerd.
Het volledig gebied zal een rampgebied worden.
Ja, Marapi.
De vulkaan stond geclassificeerd als uitgedoofd.
Wat betekent dat wat ze ook volgen...
het in werking heeft gezet.
Mogelijk.
Ik heb de geruchten gehoord.
Ik dacht dat de Cabal een wapen aan het testen waren.
Wel, misschien probeerden ze iets te vangen,
en hield het er niet van.
En ik denk dat wat hier de oorzaak van was,
misschien ook verbonden is met Bertha
In die hele... Woo-woo theorie
die je hebt.
En dan bombardeert Wexford haar eiland...
en het mysterieuze monster begint eraan en...
lanceert de perfecte aardbeving om de vloedgolf te stoppen.
Het heeft ons gered.
Het is een begin,
maar we hebben meer nodig.
Bewijs dat dit ander wezen...
echt wel bestaat.
Begrepen.
Dus, de rekening in Kopenhagen?
Ik zeg gewoon...
dat je van die enorme, harige handen hebt,
en toch assisteer je Magnus...
bij die gevoelige medische procedures.
En?
Wat, is dat nog nooit een probleem geweest?
Niet voor mij.
Dat is grappig.
Nee, nee, nee, wacht, geef me een momentje hier.
Wat, ga je naar de gym?
Wat is dat?
Het noemt "Twilight".
Wat vind je van die films?
Ik vond Marcus wel goed.
Relaxeer.
Oké...
Ik zal bij je blijven tot je wakker wordt.
Ja?
Ik beloof het.
Dit is belachelijk. Het is alsof ik 10 jaar ben.
Wel, voor mij ben je dat.
Goed, doe het maar.
Het is gebeurd.
Dus, wat ga jij dan doen?
Ik heb een boek meegebracht.
Mooi.
Dus, hoelang denk je dat het zal duren vooraleer...
Slaap zacht.
De opruimingen blijven doorgaan in Mumbai...
en verschillende andere kustgebieden...
die geraakt zijn door de eerste golf.
Wat Bertha betreft,
de beveiliging die we daar geplaatst hebben,
werkt nu optimaal.
Het magnetisch resonantie patroon waar we haar mee bedekken...
houdt haar ik een permanent kalme toestand.
Ze is gelukkig.
Alle testen van het nieuwe systeem...
tonen geen fouten of zwakke plekken.
Sinds de dood van de Makri,
zijn er geen nieuwe rapporten van abnormaal gedrag...
onder de abnormalen wereldwijd.
We denken dat Bertha nu volledig beveiligd is.
Ik geloof dat er een veel dringender zaak is...
die we moeten behandelen.
Betreffende uw verdere rol
als hoofd van het wereldwijde Sanctuary netwerk.
Terrence, alsjeblieft,
als je nog een coup plant,
zou je hem dan willen doen als ik niet van wacht ben?
Dus nu spreek je voor iedereen?
Maat, volgens mij moet jij je voor veel meer
verantwoorden dan zij.
Dat betwijfel ik.
We hebben alleen maar een kogel ontweken
door Bertha te laten leven.
Een kogel?
Jij weerzinwekkend stuk... Ik ben dit spelletje beu!
Gregory Magnus heeft deze organisatie opgericht
om abnormalen te redden,
om hen te beschermen, om hen te begrijpen.
Mijn vader leerde me
dat we meer kunnen leren door levens te beschermen,
alle levende dingen,
Dan door hen simpelweg te vernietigen.
Daarom hou ik Bertha levend,
en daarom moeten we te weten komen wat de kracht...
achter de Karachi tegengolf is.
U heeft volledig zelfstandig gewerkt.
En u hebt tegen ons gelogen
over het in leven houden van Bertha.
Maar u heeft ook alle verantwoordelijkheid
voor uw daden op zich genomen.
U heeft bijna uw eigen leven geriskeerd om het hare te redden.
Zoals u ooit eens zei,
"Het is wat er na de crisis...
gebeurt dat belangrijk is. "
Er is een stemming geweest.
Wij wensen dat u aanblijft
als hoofd van het globale netwerk.
De stemmen waren unaniem.
Met alle respect,
ik heb niet deelgenomen aan die stemming.
Het was alleen voorbehouden voor de leiders van de huizen.
Uw positie als hoofd van het Sanctuary in New York...
is ingetrokken.
Excuseer?
Ook een unanieme beslissing.
U heeft gevuurd op een onbewapend burgerschip...
terwijl u goed genoeg wist,
dat er mensen aan boord zijn.
U heeft de internationale autoriteiten niet verwittigd,
en hebt geen aandacht geschonken aan het gevaar dat...
de Sanctuary groepen bedreigde.
Heel goed.
Ik hoop dat hiermee de kwestie opgelost is,
want er zijn veel dringender zaken aan de orde.
Dank u,
iedereen.
Dank u, Helen.
Geniepige smeerlap.
Ik denk dat mijn werk hier erop zit.
Wat is deze plaats? Wie zijn zij?
Ik zal proberen aan uw wens tegemoet te komen.
Kali
Hemel!
Magnus!
Goede God.
Wat is dat in hemelsnaam?
Nee!
Snel!
Verzegel de deur!
Wat hebben ze gedaan, geteleporteerd?
Nee, dat is niet mogelijk. Het EM-scherm werkt nog.
Controleer hem.
Hij is in orde.
Wat waren zij in hemelsnaam?
Absoluut geen idee.
Alleen stroomstoot -en verdovingswapens,
Ik wil dat Will 24 uren op 24 bewaakt wordt.
Henry en de grote kerel zijn al bij hem.
Van het dak tot de kelders,
we zullen dit wezen vinden.
En alle opsporingsapparatuur van Henri moet aangepast worden
om te kunnen inspelen op hun verhullingvermogen.
Denk je dat ze nog altijd hier ergens zijn?
Ik ben er zeker van.
Waar ze ook voor kwamen, we hebben hen daarin gestoord.
Oké, nieuwe regel.
Geen eieren voor het slapengaan.
De dromen zijn veel te gek.
Het spijt me dat ik aan je getwijfeld heb.
Ja, wel, ik heb tenminste door het hele ding geslapen.
Oh, trouwens, "Twilight" is fabuleus.
Wel, wie of wat ze ook zijn...
Jij was hun doel.
Ja, je zei dat ze iets op mijn hoofd hebben gezet?
Ja, ik heb nog nooit zoiets gezien.
En hun vermogen om zichzelf te verhullen,
het is bijna alsof ze het licht rondom hen kunnen ombuigen.
Geen enkele van onze beveiligingssystemen
kan dat detecteren.
Thermiek, bewegingsscans, geluidsgolven,
niets neemt hen waar.
Denk je dat ze een speciaal vermogen hebben,
of dat het een soort technologie was?
Ik weet zelfs niet welke soort abnormalen ze zijn.
Wel, ik ben blij
dat we bijna verdrinken in de informatie.
Hallo.
Wat?
Voel je dat?
Wat, jou vinger in mijn oor?
Twee incisies.
Heel klein.
Heeft dat ding gaten in mijn schedel geboord?
Verbazingwekkend.
Geen overblijvende gevoelens.
Hun apparaat moet een soort
microscopisch kleine sonde zijn.
Een sonde?
Waarvoor?
Interessant.
Het zou toegankelijk kunnen zijn van hieruit,
maar toch, dat slaat nergens op...
Magnus...
een sonde voor wat?
Jouw herinneringen.
Komaan...
Kun je die krijgen door twee gaten in mijn schedel te maken?
De inkepingen zijn hier gecentreerd,
aan de basis van de Hippocampus,
Het centrum van de hersenen, dat de...
Herinneringen controleer, juist. Ik snap het.
Dus het apparaat dient om informatie te krijgen.
Wat zou kunnen verklaren
waarom ze je niet gewoon gedood hebben.
Wie zijn die kerels?
Om eerlijk te zijn,
ben ik meer geïnteresseerd in wat ze zoeken,
en waarom.
Deze bewegingsscanner is nutteloos.
Ik ontvang alleen maar verwarde signalen.
Ja, bij mij ook.
Kun je hen echt niet voelen?
Oh, ze zijn nog in de buurt.
Ik weet gewoon niet precies waar.
Het is alsof ze overal zijn.
Ruiken is een onvolmaakte wetenschap,
voor mij toch.
Dus ze laten overal een geur achter
zodat niemand hun eigen geur kan traceren.
Je ziet hen niet met geluid of bewegingen.
Ik denk dat ding 1 en ding 2
op jou en de grote kerel lijken.
Ze hebben ingebouwde waarschuwingszintuigen.
Dus zij kunnen ons voelen, maar wij hen niet.
Ja.
Wat vind je ervan om de regels van het spel te veranderen?
Komaan.
Dus het draait allemaal om overbelasting bij deze kerels.
Ze stoten deze geur uit, die...
eens ze in je neus zit, je gek maakt.
Ik ruik helemaal niks.
Jullie wel?
Doet mijn ogen tranen.
Oh, ja, het is zo erg nu,
dat ik zelfs geen pastrami sandwich zou...
ruiken tijdens de drukste periode.
Oké, dus jullie neuzen zijn nutteloos.
Geen van onze opsporingssystemen werkt.
Hoe compenseren we dat?
Met een aangepaste chroma-etnografische scanner.
Die wordt normaal gebruikt
om restanten van chemische wapens te traceren.
Ik heb de sensoren aangepast om
de dichtste concentratie te detecteren
van "Eau d'Invisible Fugly".
Het is een beetje wikken en wegen
wat te doen met de calibratie.
Het is een beetje als een gitaar stemmen met je neus.
Wat wel goed staat op een cv.
Goed, de zoekinstellingen zijn gecoördineerd.
Blijf contact houden via de radio.
Breng ze in één stuk terug.
Ik wil wedden dat je staat te popelen voor een herkansing.
Dat is nog licht uitgedrukt.
Oh, man...
Ze hebben aan secundaire elektriciteitskabels geprutst.
Waarom zouden ze dat doen?
Waarom niet iets doen aan de hoofdkabel?
Misschien moeten ze iets heropladen.
Dat is slim gevonden.
Beweging.
Geef me een doel, Hank.
Elf uur.
Verdomme.
Die lui zijn snel.
Wacht eens even!
Serieus!
Will?
Magnus?
Drie uur. Een meter bij je vandaan.
Ben je in orde?
Maak je een grapje?
Ik hou ervan om aas te zijn.
Hij is buiten westen...
en de menigte wordt wild.
Drie woorden, alsjeblieft.
Goed gedaan, Henry.
Hebben we ze?
Ja,
maar wat hebben we?
Hun huid is ongelofelijk reflecterend,
en ze kunnen die manipuleren wanneer ze willen,
een beetje zoals een kameleon.
De toevalligheden stapelen zich hier op.
De Makri, Bertha, de tegengolf,
En nu dit.
Ik ben zeker dat er een verband is,
maar we hebben gewoon niet alle feiten.
Welke herinneringen die kerels ook zoeken...
Het moeten er zijn van toen ik...
Je weet wel.
Het loodje had gelegd?
De pijp uitging?
Het tijdelijke met het eeuwige verwisselde?
Ben je klaar?
De bloemetjes naar boven duwde?
Het zou ook jouw extreem geheugenverlies verklaren.
Onderdrukte herinneringen die proberen boven te komen,
kunnen een kortsluiting met de bewuste geest creëren,
is het niet?
Hé, ik heb alles geprobeerd.
Meditatie, hypnose, zelfs geneesmiddelen,
en die haat ik.
Wat er ook met mij gebeurd is aan de andere kant,
is niet zo gemakkelijk om te herinneren.
Wel, misschien is het niets.
Misschien is het een zootje psychische tovenarij
van jouw verbeelding.
psycholoog?
De herinneringen zullen terugkomen
als ze er klaar voor zijn, als dat al gebeurd.
Wat als het iets belangrijks is?
Wat als het iets is
dat je kan helpen bewijzen hoe de tegengolf begonnen is,
of hoe Bertha hierbij betrokken is.
Ik zeg gewoon,
als mijn onderbewustzijn me niet wil laten slapen,
dan moet het iets groots zijn.
Oh, cool.
Cool...
Cool. Dit is heel erg cool.
Stop er alsjeblieft mee dat te zeggen.
Goed.
Ik kan niet geloven dat dit ding doet
wat we denken dat het doet.
Wie vindt er nu zo'n simpel ontwerp uit?
Ik weet het.
Het staat lichtjaren vooruit op iedere technologie die ik ken.
Echt?
Van deze kerels?
Denk je misschien dat ze, eh...
niet van deze aarde komen?
Doe niet belachelijk.
Het zijn abnormalen. Blijf bij de les.
Cool apparaat, kameleon mensen?
Laat maar zitten.
Kun je het doen werken?
We hebben een super geavanceerde,
buitenaardse geheugensonde gevonden,
en jij wilt dat het snel gaat?
Ik ben de aan-knop nog aan het zoeken, Will.
Ik ga het lab klaarmaken.
Stop met erover te kwijlen en zoek het uit.
Buitenaardse geheugensonde...
Het zou kunnen.
Dat is helemaal niet cool!
Geen commando om te activeren.
Geen controlepaneel,
en toch kunnen ze het, op de een of andere manier, activeren...
door middel van een gewone elektriciteitskabel uit de kelder.
Ik pruts eraan en het geeft me schokken.
Ik vind het leuk.
Dat is fantastisch, het vindt je lief.
O, komaan, Hank.
Wees gewoon eens het genie. Je zei toch dat het simpel was?
Misschien denk je gewoon te ver.
Probeer het eens beter te behandelen.
Ik heb lief geprobeerd.
Ik heb stroomstoten geprobeerd,
Ik heb radiogolven, geluiden en luchtdruk geprobeerd.
Ik wil dit verdomde ding gewoon aan de praat krijgen!
Wow.
Wow, dat is fantastisch.
Er is brand op de beveiligde verdieping!
Verdomme.
Zelfvernietiging?
Is dat niet een beetje wanhopig?
Wel, volgens mij zagen ze,
eens ze zich realiseerden dat ze betrapt waren,
geen andere uitweg meer.
Wat betekent dat het enige wat ons nog rest,
dit is.
Ja, en eens het geactiveerd was
kon ik zijn basisfuncties beter begrijpen.
Dit is een verbazend, intuïtief ontwerp.
Het doorzoekt breingolven van een bepaalde frequentie.
Het kan welbewust EEG-gegevens, die geassocieerd zijn
met het diepste geheugen, infiltreren.
Waarvoor?
Wel, als het op het hoogste niveau staat,
kan het ze uitwissen,
door het brein te overbelasten
met een enorme stoot elektriciteit.
Maar,
ik heb de energie-uitvoer...
drastisch kunnen verminderen.
We denken dat een andere functie...
het stimuleren van de Hippocampus is.
Op een positieve manier.
Om herinneringen, die vastzitten in het onderbewustzijn, terug te brengen.
Ben je hier zeker van?
Ik bedoel, was je niet nog aan het leren hoe het werkte,
zo'n 20 minuten geleden
Ja, maar ik denk dat ik het nu onder de knie heb.
Dat denk je? Hij denkt dat.
En ik heb het laten vallen.
Maar het is in orde.
Het is in orde.
Je hoeft dit niet te doen, Will.
Serieus?
Kijk, we hebben antwoorden nodig.
Laten we het doen.
Goed.
Will, kun je ons zeggen wat je ziet?
Ik herinner me hoe ik stierf...
Vallend...
Landend in een fantastische kamer...
Wat is dit hier? Wie zijn ze?
Er waren nog twee anderen.
Ik zal uw wens proberen uit te voeren.
Kali!
Ik weet niet wie jullie zijn,
maar als je hier bent bij haar, dan moeten jullie krachtig zijn.
Alsjeblieft, red haar leven!
Mijn wereld hangt af van haar overleven.
Waarom ben je hier gekomen?
Om Kali om genade te smeken.
Zij die Kali pijn doen, doen ons allemaal pijn.
Als haar leven zou eindigen, dan zouden er vergeldingen zijn.
Ik...
ben Kali's voorbode.
Ik wil haar enkel beschermen.
Je liet je fysieke vorm sterven.
Je hebt alles opgeofferd.
We zullen aan uw vraag tegemoet komen.
Zo een vernietiging heeft geen zin.
We zullen de balans herstellen.
Dank u.
Will...
Gregory?
Voor Helen.
Herinner je.
O, mijn God.
Will?
Hij was daar.
Wie?
Jouw vader.
Wat?
Heeft hij iets tegen je gezegd?
Voor Helen.
Hij wou dat ik me twee nummers zou herinneren.
26,
34.
En dit symbool.
En dat is het?
Ik werd juist daarna wakker in Mumbai.
Je zei dat er nog een wezen was
dat tegen je praatte.
lets over 'op je vraag ingaan'.
Ja, toen Kali gewond was,
zei een van de anderen dat hij zou helpen.
lets over dat...
de vernietiging geen zin had.
De laatste golf.
Als er een Avatar was voor Kali,
zou er dan ook geen kunnen zijn
voor een andere, krachtige abnormale?
Ja, zoals diegene die de kap
van de slapende vulkaan afblies.
Precies.
Kali valt,
een andere superabnormale neemt het over,
en stopt de golf voor hij het land haalt.
Dit past allemaal in de tijdslijn van de gebeurtenissen.
"26, 34."
En dat symbool.
Wacht.
Geschenken van mijn vader.
Deze was voor mijn 26ste verjaardag.
En...
laat me raden,
een geschenk voor je 34ste verjaardag.
Precies.
En hier is het.
Een zeldzame, eerst editie
van Michelangelo's architecturale ontwerpen.
Oké, het zijn een presse-papier en een boek.
Ik zie het niet.
Ja, ik heb je vader nog nooit ontmoet,
Maar is hij altijd zo cryptisch?
Ja.
De laatste keer dat we hem zagen was ongeveer een jaar geleden.
Daarvoor was het al enkele tientallen jaren geleden.
Waarom contacteert hij ons nu?
Ik bedoel, we wisten zelfs niet...
dat hij nog in leven was.
Wel, misschien is hij dat wel niet meer.
Ik bedoel, je hebt hem toch...
'daar' gezien.
Er moet een verband zijn.
Mijn vader heeft me nooit een geschenk zonder betekenis gegeven.
Hij geloofde in de oude kracht van kristallen,
en dat het Michelangelo gelukt was om
een ongelofelijk geavanceerde mathematische formule te maken.
Hallo, liefje.
Dit kun je niet menen.
Ongelofelijk.
Is zij net...
Heeft hij...
Doe gewoon mee, Henry.
Gewoon meedoen met
"dit is totaal onmogelijk"?
Precies.
Welke plaats is dit?
Ik heb geen idee,
maar dit is een kracht en technologie
die we nog nooit gezien hebben.
Denk je dat het bestaat?
Wel, als het bestaat, dan moeten we het vinden,
waar het ook is.
Dank u, vader.
Nederlandse ondertiteling door lonic & sync door RenHoek voor bierdopje.com