S03E01+E02 - Clone Cadets + ARC Troopers . . .
S03E01+E02 - Clone Cadets + ARC Troopers Vertaling & Synch : r3p0 . .
Vertaling & Synch : r3p0 . Exclusief voor Bierdopje.com
Broeders in het gevecht zijn broeders voor het leven.
Kloontroepen verenig u!
Als de oorlog door de Melkweg raast,
streeft het Republikeinse Kloonleger voor de overwinning tegen...
duistere krachten van de Separatisten.
Moed, dapperheid en eenheid:
het levensbloed van de overwinning op het slagveld en in de ruimte.
Het begint allemaal op de planeet Kamino, waar Jedi Generaal
Shaak Ti de trainingen onder toezicht heeft...
van de Klonen met de help van ingehuurde premiejagers.
Gecreëerd om perfecte soldaten te zijn,
moeten deze cadetten eerst onderworpen worden aan intense fysieke...
en mentale oefeningen alvorens ze de oorlog ingestuurd worden.
't Is veilig. 't Is veilig.
Vuurdekking!
Dit is de bevelvoering:
Je moet de vijandelijke linie doorbreken en de toren veroveren.
Comlink heeft net de bevelen doorgegeven van...
We hebben allemaal de bevelen gekregen, Echo!
Stop mij zo te noemen. - Stop dan elk bevel te herhalen.
Minder lullen, meer vuren.
Laten we die ijzeren botjes afmaken en optrekken naar de citadel.
CT-782, Je bent niet meer in formatie.
Volg mij maar gewoon, ok?
Hij maakt een vrije doorgang. Ik ga ervoor.
Bedankt, CT-27-5555. Dat was bijna.
Het is vijven. De naam is "Vijven".
Ja, vijf stukken als je je kop niet lager houd!
Hoe zit het met de bevelen volgen?? Dit is onze laatste praktijktest.
Wil je zwijgen over instructies? - Jij hebt het bevel niet.
Deze specifieke Kloon lijkt problemen te hebben.
Wat is uw aanbeveling?
Ik ben wel geen Jedi, dus vergeef me dat ik direct ben,
maar ik zeg dat ze gefaald hebben.
Stuur ze naar de onderhoudsdienst met 99 en de andere gefaalden.
We kunnen ze nog niet laten zakken. Denk eraan, dit is enkel een praktijktest.
En trouwens, de citadel test is opgesteld om een moeilijke uitdaging te zijn.
Alhoewel ik niet akkoord ben met zijn gevoel, Bric is hier niet verkeerd.
Deze cadetten zijn nog lang niet klaar.
Ik kan van hieruit niets raken.
Neen, we moeten de bevelen opvolgen.
Diegene die ze "Echo" noemen past zich nooit aan aan de situatie.
CT-782 lijkt enkel zijn eigen ding te doen.
Hij kan het alleen niet aan.
Ga jij maar, ik zal je dekking geven. - Ik kan beter schieten. Ga jij maar.
Neen, jij moet gaan!
Zie die twee daar.
Discuteren op het slagveld wordt je dood.
Ah, en die laatste...
Ik geef me over. Ik geef me over.
Moet ik er nog aan toevoegen?
Als deze cadetten niet voorbij hun kortzichtig egoïsme komen,
zullen ze nooit een team worden.
Door eenheid win je de oorlog, heren.
Computer, beëindig de oefening voor Domino team.
99, kun je zorgen voor een onderhoudsploeg in de oefenruimte?
Ja, Meesteres. Wij zullen het boeltje opruimen.
Je zou 99 moeten zeggen dat ze het boeltje genaamd, Domino team, moeten opruimen.
We deden het bijna juist deze keer.
Ach, ja, en we trekken niet op mekaar ook niet.
Sorry voor de rommel, 99.
Het is al goed, jongens.
Goed geprobeerd.
Dus ik zeg tegen haar, "Schatje...
jij en ik zouden echt..."
Je hebt nog nooit een meisje ontmoet.
Weet je, je moet je geen zorgen maken, want de meeste klonen slagen wel.
Ja, maar niet allemaal, klopt eh dwergje?
Kerels, we moeten de bevelen opvolgen. Kom aan.
Ik weet niet. Ik dacht dat het vrij goed was.
Stop met onnozel doen. - Kunnen we alsjeblieft stoppen met bekvechten?
Kun jij stoppen met droid lokaas daar te zijn?
Je stond in mijn weg. - Eigenlijk, in onze weg.
Als je de beste wil zijn, dan moet je ook zo denken.
En ik denk als een IJstrooper. - IJstroopers volgen bevelen.
Wil je dat nog eens herhalen, Echo?
Kom op. - Pak hem, en goed!
Geef die betweter een klap!
Ophouden!
Als jullie twee evenveel concentreren op het vechten tegen droids als tegen mekaar,
dan zou je nog een kans maken.
Het spijt me, Meester Chef.
Wel, Meester Chef.
Misschien is onze training het probleem.
Ik krijg liever les van een Jedi dan van een of andere ingehuurde premiejager.
De Jedi hebben geen tijd om zandstuivers zoals jullie te trainen.
Daarom ben ik ingehuurd.
Luister kerels,
toen jullie aan mij toegewezen werden, had ik grote verwachtingen van jullie.
Nu naderen we het einde van jullie training en je bent amper opgeschoten.
Zelfs dit slecht maaksel, 99, snapt er meer van dan jullie...
en hij is een onderhoudskloon.
U... U onderschat hen.
Jullie verprutsen allemaal mijn tijd.
Ik begrijp uw bezorgdheid, Meester Jedi.
Sinds het ongelukkige overlijden van Jango Fett...
hebben we zijn DNA moeten rekken om meer klonen te maken.
Een Jedi heeft geen bezorgdheid, Lama Su.
Hoewel ik wel gemerkt heb dat een klooneenheid... - Slecht is?
Het enige wat ik kan bedenken is dat u de Melkweg doorzoekt...
om als geschikte donor te vinden voor uw toekomstige klonen.
En wat dan met de klonen die tot nog toe gemaakt werden?
Zoals je weet is er meer dan een manier om een kloon te maken.
Soms zijn onze inspanningen geen evenredig succes.
Wil je bedoelen dat de Domino team gewoon moeten verwijderen?
Het zijn levende wezens, geen voorwerpen.
Jullie Jedi zijn te medelevend.
Niettemin, als de bevoegde Generaal van training,
rust de beslissing wat er mee gedaan moet worden bij u, Meester Jedi.
Heren, wie wil er een IJstrooper worden?
Ik, sir!
Je moet eerst voor de laatste proef slagen.
Ik wil dat je Commandant Colt ontmoet van het Rancor Bataljon.
Ik wil dat jullie troopers dit onthouden.
Wij staan schouder aan schouder aan de frontlijn.
Broeders.
En soms hebben we wel eens ruzie, maar wat er ook gebeurd, we blijven een team.
Eerste regel:
We vechten samen.
Wie is klaar om de eerste stap naar voor te zetten?
We zullen beginnen met diegene die de oefentest in een recordtijd deed...
IJstrooper tijd!
Denk je dat hij ons bedoeld, kerels??
Bravo team, stap naar voor.
Wel, bravo voor het Bravo team.
Laat een IJstrooper eens zien hoe het gedaan moet worden.
Kom op, kerels.
Misschien kunnen we er wat van opsteken. - Hoe je klep dicht, Echo.
Begin met de Citadel oefening,
Versie thx met variabele 1138.
Ga rechts!
Botjes!
Wij zijn beter als die kerels.
Ok, 't is zover.
Ga maar.
Hij gaat het halen.
Ik ben onder de indruk. U heeft ze goed getraind.
Wie volgt? - Het Domino team.
En hoe doen zij het?
We kunnen dit kerels. - We moeten enkel de bevelen opvolgen.
Zie daar, kerels.
Tijd om te zien hoe de dominootjes vallen.
Ze zijn veel beter dan wij.
Hou ermee op.
Start het programma.
We gaan het ze niet gemakkelijk maken.
Ze geraken verder dan anders.
Dat kan wel zijn, maar ze zijn slordig.
Dit stelt niks voor.
Geef ze hun volgende bevelen en kijk hoe de chaos zich ontplooit.
Ik zeg het je, die kerels zijn er gewoon niet klaar voor.
Ik neem de linkse zijde.
Neem jij de rechtse zijde.
Rustig aan. Ik sta aan jou kant.
Snap je het? Jou kant, eh?
Redelijk onorthodox.
Droidlokaas, achter jou!
Eentje neergeschoten!
Laat hem!
Ik ga voor de citadel.
Snel!
Kerels, ik denk dat hij gewond is.
Laat hem. Kom op!
We gaan deze keer slagen.
Ok, dat heb ik te vroeg gezegd.
Dat is het minste wat je kan zeggen.
Uit formatie, bevelen niet opgevolgd en je hebt iemand achtergelaten.
Je hebt de eerste regel verbroken.
Het spijt me, Domino team.
Dit is automatisch falen.
Ik zei het nog dat dit zou gebeuren.
We hebben genoeg tijd verspeeld aan die mislukkelingen.
Hun mislukking is ons falen.
Ik heb een verzoek gemaakt aan Generaal Shaak To dat het Domino team...
hun laatste test mag hernemen.
Waarom maak je je zorgen over hen?
Waarom doe jij dat niet?
Mijn zorg is betaald te worden.
Het is spijtig dat de premiejager in jou dit enkel als werk ziet.
Eerder een onmogelijk werk.
Deze cadetten zullen de beste troopers zijn die we opgeleid hebben.
Ik heb vertrouwen in hun. - Vertrouwen?
Dat meen je niet, El-Les.
We moeten ze als een speciale uitdaging zien, Bric.
We moeten ze als mislukking zien.
Trouwens, ik heb al verzocht dat ze overgeplaatst worden naar de kuis- en onderhoudsploeg.
Dat is het enige waar ze nog goed voor zijn.
Dan zal de Generaal een beslissing moeten nemen.
Generaal, mogen wij u even spreken?
Jullie zijn hier om over jullie team te spreken, niet?
Hoe wist u... - Ah, Jedi, maatje.
Je moet geen Jedi zijn om de stress van jullie aan te voelen.
Generaal, we wilden graag een overplaatsing naar een ander team aanvragen.
Bravo team, misschien?
Ik ben een Jedi, waar het individu en de groep een en hetzelfde zijn,
veelal zoals bij jullie Klonen.
Dat is de reden waarom Vijven en ik elkaar rugdekking geven.
Als individuen, maar niet als een team.
Jullie zijn waar je moet zijn.
Los jullie probleem om als een geheel, niet als individuen.
Ik heb besloten dat jullie en de rest van je team de test morgen mogen overdoen.
U wilde mij spreken, sir?
Voor zover ik kan zien, ben jij de reden van het falen van je team.
Ah, wel, ik zal dat als een compliment aanzien.
Dit is allemaal als een grote grap voor jou, niet?
Net zoals die bijnamen die jullie aan mekaar geven.
Oh, ik kan er me best eentje voor u nu bedenken, sir.
Oh, wat grappig.
Maar dat is volgens mij alleen maar een masker.
Je haat mij, niet?
Neen, neen, neen.
Hoe zou ik je kunnen haten omdat je je werk doet?
Je probeert me gewoon aan te porren, sir.
Neen, dit is porren. Kom op, Kloon
Sla me dan.
Sla me dan, jij grapjas.
Je kan niets ernstigs nemen, eh?
Je bent een echte prutser, niet?
Kom op!
Dank je wel, sir.
Voor wat?
Voor mijn naam, Prutser.
Dat lijkt me goed klinken.
Ga van onder mijn ogen uit, cadet.
Op een of andere manier, ga je uit dit leger weg.
Reken er maar op.
Zware, ga je ergens naartoe?
Maak dat je wegkomt.
Je wil weglopen, niet?
Ga maar gewoon terug slapen, 99. Dit gaat jou niet aan.
Maar dit kan je jouw team niet aandoen.
Mijn team?
We zijn enkel een slecht brouwsel.
Mislukkelingen.
Net zoals jij.
Ja, maar hoe kan ik een mislukkeling zijn als ik nooit een kans heb gekregen?
Een kans die jij laat schieten.
Je wil altijd je zin doorduwen, Zware.
Je weet wel, alles op je eentje maar doen.
Misschien moet je het wel appreciëren dat je een team hebt.
Weet je, dat heb ik nooit gehad.
Maar je hebt hen nodig en zij hebben jou nodig.
Waarom moet je die last zelf dragen terwijl je je broeders aan jou kant hebt, Zware?
Zware?
Wil je... Stop mij zo te noemen!
We zijn enkel nummers, 99.
Enkel nummers.
Voor mij niet.
Voor mij, heb je altijd al een naam gehad.
Hey, waar is CT-782?
Ja, waar is CT-782?
Als hij hier niet is, zullen we falen.
Vandaag niet, broeders.
Vandaag gaan we slagen.
En nog iets...
De naam is Zware.
Bevelen zijn duidelijk, maatjes.
Niks te herhalen, Echo?
Vandaag niet.
Hoe is het met je schouder?
Het zal wel lukken.
We weten allemaal wat we moeten doen.
Zo moet het, jongens. - Tezamen blijven!
Vijven, op je linkerzijde.
Bedankt, Prutser.
Geen probleem, broeder.
Zij lijken wel samen te werken.
't Is nog vroeg. Er kan nog veel gebeuren.
Hou vol. We doen het geweldig.
We kunnen het misschien wel halen.
Niet te snel, we hebben de Citadel nog.
Goed, maar de optrekkabels klaar. Kom op, we gaan dit ding beklimmen.
Wacht eens even. Waar zijn de kabels?
Ze hangen niet aan onze riemen. Net als alles goed leek te gaan.
We kunnen dit niet zonder beklimmen.
We zullen de test falen als we het einde niet halen.
Wat is er aan de hand?
Waar zijn hun optrekkabels?
Die zullen verloren geraakt zijn.
Wat heb je gedaan?
Ik dacht dat je vertrouwen had? Ze zouden de besten zijn, niet?
Wel, de besten slagen, eender hoe.
Generaal, u moet dit stoppen. Dit is niet eerlijk tegenover de cadetten.
Tegenspoed in oorlog gebeurt regelmatig, El-Les.
Maar bric heeft vals gespeeld.
De vijand zal het ook niet eerlijk spelen.
Dit was het dan dus? - Niet helemaal.
Die wapens daarboven, die kunnen we gebruiken als een trap naar het volgende niveau.
Vorm een ketting, en gebruik mekaar om deze wand te beklimmen.
Die wapens gebruiken? Ben je gek?
Vertrouw me maar. Ik ken wapens.
Ik ga hun vuur lokken. Schieten jullie ze neer.
Goed, dat is... Inventieve kloontjes zijn het, niet?
Geen enkele eenheid heeft zulke inventiviteit getoond.
Het is ons gelukt!
Ik wist dat we het konden, jongens! - Het is ons gelukt!
Bric, jouw acties hebben het beste in hun naar boven gebracht.
Lijkt erop dat ze goed getraind werden, wellicht de beste soldaten die ik al gezien heb.
Je hebt misschien gelijk, El-Les.
Gefeliciteerd. Jullie zijn afgestudeerd.
Ter plaatse rust.
Volgende halte, IJstrooper.
Laat ons eerst maar eens een gevecht ondergaan?
Je had gelijk, weet je... over alles.
Ik heb gehoord dat je een goede leider bent geweest.
Geen leiders.
We zijn een team.
Wij allemaal, 99.
Het leger mag blij zijn een kloon als jou te hebben, Zware.
Niet zo blij als ik ben om een broeder als jou te hebben.
Wel, dit is vaarwel dan, denk ik.
Zware gaat uitschepen en 99 blijft hier.
Ach, we zien mekaar nog wel weer.
Ik bedoel, hoe moet ik dit anders terug krijgen van jou?
Je verdient het.
Je bent een van ons.
Vandaag is jullie training compleet.
Van hieruit, zal je verschepen om tegen de Separatisten te vechten...
en de vrede herstellen van de Republiek.
Gefeliciteerd.
Jullie zijn niet langer cadetten.
Jullie zijn troopers.
Moge de Kracht met jullie zijn.
Geef acht!
Helmen op!
Aanval van de Separatisten!
Na de vernietiging van de Republikeinse buitenpost op de maan van Rishi,
plannen Generaal Grievous en Asajj Ventress een aanval op de planeet Kamino,
de thuis van de Klonen fabrieken.
Ondertussen, aan boord van de Jedi Kruiser, onderzoeken Jedi Ridders Anakin Skywalker
en Obi-Wan Kenobi een onderschept bericht van Generaal Grievous.
We decoderen de audio, Sir.
De klonenplaneet Kamino zal een gevaarlijk doelwit zijn..
Zorg er maar voor dat jij jouw deel van de missie waar maakt.
We moeten de aanmaak van nieuwe klonen een halt toe roepen...
als we deze oorlog willen winnen.
Kamino.
Ze gaan onze thuisplaneet aanvallen.
De Separatisten nemen nogal een risico zelfs enkel met dit te overwegen.
Met alle respect, Generaal,
Generaal, als ze naar onze thuis komen kunnen ze maar beter een groot wapen bijhebben.
Ik ben het eens met Kapitein Rex, Sir.
Dit is voor ons persoonlijk.
We zullen er voor zorgen dat Kamino veilig is.
Zeg tegen onze troopers van het 501ste dat ze naar huis gaan.
Ja, sir.
Alles is klaar, Generaal.
Goed.
We zullen de stad Tipoca eerst aanvallen.
Ik heb de exacte locaties van beide, de Kloon DNA kamer en de troepen ruimtes.
Ze zullen beiden door mijn hand vernietigd worden.
Onze handen, Generaal.
Graaf Dooku heeft deze taak aan ons beiden toegewezen.
Maar uiteraard, moordenaar.
Ik kijk er naar uit je te ontmoeten.
Zijn de water droids klaar voor de tweede fase van het plan?
Ja, Meesteres.
Meesters Kenobi en Skywalker,
Welgekomen op Kamino.
Gegroet, Generaals.
Ik wou dat onze aankomst niet onder dergelijke omstandigheden was.
We geloven dat Grievous een Separatisten aanval plant op Kamino.
Maar de Republikeinse blokkade is veel te sterk.
Dat zouden ze niet durven.
Ah, kijk eens rond, Vijven. Lijkt of het gisteren was...
dat we hier waren.
Op weg naar doelwit oefening.
Herinner jij je dat nog?
Alsof ooit.
Hey, 99.
Ha, Echo.
Vijven.
Je weet echt nog wie we zijn.
Oh, Ik herinner me al mijn broeders.
Is Zware hier? Waar is hij?
Er was een incident op de buitenpost van de maan van Rishi.
Hij heeft onze levens gered,
maar heeft het zijne verloren.
oh, eens kijken!
Zware heeft jou die medaille gegeven?
Waarom zijn jullie naar Kamino teruggekeerd?
De Generaals hebben vernomen van een nakende aanval hier.
Wel, hoe kan ik helpen?
Aanvalsformatie Echo-3.
Status.
Deflector schilden actief.
Destroyers in positie.
Voorwaartse kanonnen klaar.
Landingstuigen zijn klaar.
Alle schepen zijn in positie.
Begin de aanval.
De Separatisten vloot haalt hard uit, Sir.
Contacteer het bevel van Tipoca city.
Schakel onze verdediging in.
De vloot is niet zo groot als ik had verwacht.
Begin met de luchtaanval.
Goed u weer te zien, Generaal. Klaar om wat plezier te maken?
Je weet hoe ik ben, Broadside.
Ik ben liever hier, dan in het commando centrum.
Opgelet! Vallend puin.
Grievous lijkt zijn transportschepen op te offeren tegenover zijn vlaggenschip.
Er klopt iets niet.
Versterkingen zijn aangekomen.
Stuur de water droids uit om de aanvalsvoertuigen samen te stellen.
Concentreer je op de Kruisers.
Ik ga de aanval doordrukken, Meester.
Neen, Anakin. Wacht.
Dit gaat te gemakkelijk.
Zelfs Grievous zou niet zo roekeloos aanvallen.
Meester, het gevecht is hierboven, in de ruimte, niet daar beneden.
Het puin van de vernietigde Separatisten schepen is de sleutel.
Waaraan denk je?
Ik denk dat ik even wil gaan zwemmen.
Momenteel nog niets.
Enkel jij zou je zorgen maken over de schepen die ik al neerschoot.
Wacht eens even.
Water droids.
Lijkt of ze aanvalstuigen aan het samenstellen zijn.
Anakin, Ik had gelijk.
Die neergestorte transporten verborgen schepen voor een aanval van onderwater.
Anakin, hoor je mij!
Blijf staan.
Niet bewegen.
Bedankt voor de rit, vriend.
Anakin, de stad wordt aangevallen.
Ik heb je hier beneden nodig, nu!
Ben onderweg.
Sir, U heeft ons geroepen?
Het is een gevaarlijke opdracht,
maar ik wil jullie beiden boven op de brug in positie als sluipschutter.
Ja, sir.
We gaan ervoor.
Opgelet!
99, maak dat je hier weg bent!
Dit is geen plek voor jou.
Er zijn niet genoeg droids hier om de stad gevangen te nemen.
Ze proberen ons af te leiden.
Ga de DNA kamer beschermen. Ik zal me wel met Grievous bezig houden.
Begrepen.
Vijven, blijf vuren.
We kunnen ze verslaan.
99.
Ik heb jullie wat munitie gebracht.
Is er een beter plek dan dit, een betere defensieve plek die we kunnen gebruiken?
Droids! Achter ons!
Kijk! Granaten!
Bedankt, 99.
Goed gedaan.
Kijk uit. Er zijn er nog.
cadetten. Wat doen jullie hier?
We zijn gescheiden geraakt van onze groep.
Waar brachten ze jullie heen? - De barakken.
Oh, ik weet de beste manier daarheen.
Blijf vuren.
Geen genade!
Uw vaardigheden zijn indrukwekkend.
Misschien wel een gelijke voor de mijne, Moordenaar.
Graaf Dooku heeft je misschien geleerd hoe een lichtzwaard te gebruiken,
Generaal, maar dat maakt je niet mijn gelijke.
En toch ben ik de Generaal die de leiding van deze aanval heeft.
Onthoud, Moordenaar, Je moet het Kloon DNA vinden.
Waarom het niet gewoon vernietigen?
Omdat het DNA ons nieuwe mogelijkheden zou kunnen geven.
Blijf maar met je droids spelen.
Ik zal wel inbreken in de DNA kamer.
Zal ik een droid escorte voor u voorzien?
Mijn liefste Generaal,
er is niets dat je hebt dat ik zou willen.
Wat gaan we doen?
Een overwinning door de Separatisten betekent de dood voor ons allen.
De cadet heeft gelijk. Wat gaan we doen?
We vechten.
Maar onze training is nog niet klaar.
Kijk eens rond.
We zijn allemaal hetzelfde, hetzelfde hart, hetzelfde bloed.
Je training zit in je bloed.
En mijn bloed kookt over voor een gevecht.
Dit is onze thuis.
Dit is onze oorlog.
Met welke wapens?
De wapenkamer...
is maar enkele gangen verder, hier in de barakken.
Ik kan alle wapens halen die we nodig hebben.
Dus wie wil er een paar droids afknallen?
De droids zijn erg verspreid. We moeten ons offensief nu doordrukken.
Ik dacht al dat mijn aanwezigheid niet opgevallen was.
Je wilde toch niet doorgaan zonder dag te zeggen, eh?
Ah, hier is het. Alles wat we nodig hebben is hier.
Uitstekend gedaan, 99.
Snel. De droids hebben de barakken bijna bereikt.
Laat ons in positie opstellen.
Doe open.
Maak dat die deuren open zijn en maak de overblijvende klonen bang...
zodat ze uit hun schuilplaats komen. - Roger, roger.
Schiet ze neer.
Dat was te gemakkelijk.
Wat bedoel je met "gemakkelijk", Generaal.
Kenobi.
Kenobi, Kamino is van mij.
Uw kloonleger is ten einde.
Zo zou ik dat niet zien, Grievous.
cadetten, nu!
De laatste, Commandant.
Maak dat die telt.
Ik zal nog halen.
99, dat lukt je niet.
Ik ben een soldaat, zoals jullie.
Dit is waarom ik gemaakt ben.
99, neen!
Commandant Cody.
Ja, Sir.
De droids zijn teruggedrongen naar de hoofd hangar.
We moeten stoppen mekaar elke keer zo weer te zien, mijn vriend.
Vooruit, troopers!
Dubbel tempo!
Vuur!
Kijk! Het is de Generaal!
Ik veronderstel dat je verwacht dat ik mij zal overgeven.
Eigenlijk was ik van plan om de klonen jou te laten executeren. Nu onmiddellijk.
Niet deze keer.
Het is ons gelukt. We hebben ze kunnen tegenhouden.
We hebben een ware soldaat verloren.
Hij was echt een van ons.
Echo, Vijven.
Jullie beiden hebben er echt gestaan in het heetst van de strijd.
We hebben gedaan wat we moesten doen, Sir.
Wat elke kloon zou gedaan hebben.
Jullie beiden hebben erg dapper geweest, echte moed.
Deed me aan mezelf herinneren, eigenlijk.
Echo, Vijven,
jullie worden beiden officieel tot IJstroopers gemaakt.
Ik denk niet dat de Separatisten hier snel zullen terugkomen.
Maar als ze het toch doen,
dan heeft Kamino geluk dat er klonen zijn als jullie die het verdedigen.
Goed gedaan, mannen!
. Vertaling & Synch : r3p0 . . .
Vertaling & Synch : r3p0 . Exclusief voor Bierdopje.com .
In de volgende aflevering van Star Wars The Clone Wars...
Voor de Republiek!
Herinner je nog Rylard?
Het ziet er een beetje als volgt uit...
En de enige die redding kan brengen...
is Jar Jar. - Helloooooo!
We weten dat dit heel raar gaat worden.
Laat het praten maar aan mij over, ok?
Star Wars The Clone Wars Seizoen 3 De geheimen worden onthuld.
Hebbes!
Elk geheim heeft een verhaal.
Sommige geheimen hebben een prijs.
En sommige...
zijn gewoon onvoorstelbaar!
Dit seizoen in Star Wars The Clone Wars...
kan er... van alles...
gebeuren!
Klaar voor wat pret?
Laat ze aanvallen!
Anakin, hoor je mij?
We hebben de Republiek juist waar we ze willen.
Star Wars The Clone Wars Seizoen 3 De geheimen worden onthuld.