Vorige keer in V:
Mij naam is Anna, en ik ben de leider van mijn volk.
Ze noemen zichzelf de Bezoekers.
Kijk je? - Ja, ik kijk.
Jullie zijn blijkbaar allemaal, wat wij noemen, aantrekkelijk?
Jij ziet er ook niet slecht uit.
Als Anna iets belangrijks te zeggen heeft, willen we graag dat ze dat zegt via jou.
Ze wisten dat we zouden komen, iemand heeft het hun vertelt.
We hebben jouw hulp nodig. Ik ga mijn verloofde niet in gevaar brengen.
Welkom in het moederschip van New York.
Kennen jullie het nieuwe 'vredes-ambassadeur' programma?
Jullie twee zijn bezeten van de Bezoekers. - Zij noemen het de verspreiding van hoop.
Neem dit aan en ga naar dit adres. Al de informatie zit hier in.
De bezoekers zijn niet net aangekomen. Ze zijn hier al jaren.
Ze zullen de wereld overnemen, tenzij wij hun kunnen stoppen.
Ga, ga.
Je hebt gelijk om te vechten. Er zijn er meer zoals mij. Wij zullen helpen.
Ze hebben een grote voorsprong. Ze hebben zich bewapend met het machtigste wapen dat bestaat.
Wat voor een wapen? - Toewijding.
Ik weet niet meer wie ik kan vertrouwen.
Ik kan dat beeld van Dale, niet uit mijn hoofd krijgen.
Wat doen we nu?
We helpen bij het bouwen van een verzet. We rekruteren.
We moeten voorzichtig zijn. - We zullen voorzichtig zijn.
Zijn wij de enige die weg gekomen zijn? - Nee, er waren nog andere.
Wat is er aan de hand? - Het gaat naar het pakhuis.
Wat zijn ze aan het doen? - Ze zijn aan het opruimen.
Wat? We moeten wat doen. - Nee. Het moet anoniem zijn.
1-1-2. wat is er aan de hand?
Oh, mijn God. Het is een moordpartij, help.
Help, ze vermoorden mensen, jullie moeten komen.
Oké, langzaam, mevrouw. Waar bent u?
Het is een pakhuis, 4400 pier Avenue, Brooklyn.
Alstublieft stuur politie.
We moeten weg. We zijn makkelijk te vinden. Kom op.
Ik maak nu contact met de politie.. Hoeveel mensen zijn er gedood.
Ik weet het niet, veel. Stuur zoveel mensen als mogelijk.
Oké, mevrouw, hang niet op. Ik moet het adres controleren.
U bent op 400 pier avenue?
Ja. Hoe vaak moet ik dat nog vertellen?
Ik blijf aan de lijn tot dat hulp gearriveerd is. Wat is u naam?
Ophangen. Hang op! Hang op! - Mevrouw?
Ze moeten ons gezien hebben. - Nee. Ze hebben het telefoontje onderschept.
Wat? - De bezoekers, ze hebben het telefoontje getraceerd.
Hoe is dat mogelijk? - Hoe is dit alles mogelijk? Dale was mijn partner. Hij was één van hun.
Hij was mijn partner voor de afgelopen zeven jaar. Lang voordat de schepen kwamen.
Een ieder kan een bezoeker zijn. Jack, ga naar huis.
Wat?
Ga naar huis. Doe alsof er niks is gebeurd. - Wacht, we kunnen niet zomaar weg lopen.
We kunnen ook niet meteen aanvallen. Het is te gevaarlijk.
Ik moet uitzoeken wat we kunnen doen. Ga naar huis
Geloof niemand. Niemand!
Tyler?
Ty? Ty?
Ik dacht dat je... Waar ben je geweest?
Bij .. bij Brandon. - De hele nacht?
J-ja. Mijn brommer ging kapot. uh... - Oké.
Ben je zeker dat alles goed gaat. - Ty, Ik moet met je praten over gisteren.
Het is erg belangrijk voor me dat je niks met de bezoekers te maken hebt.
Ik weet dat het spannend is, en cool, maar... Zou je het voor mij willen doen?
O-oke. - Dat zeg je maar. Beloof het.
Ik meen het. Als het zo belangrijk voor je is...
Niks meer over de bezoekers. Ik ... Ik beloof het.
Goed. Ik wil dat je veilig bent.
Ik ben ook. - Oké.
Mag ik nu naar bed? - Ja.
Ik hou van je, Ty.
Na drie weken van evaluatie, zal de beslissing of de VS diplomatieke banden aan gaat met de bezoekers,
waarschijnlijk vandaag genomen worden.
Het besluit is grotendeels gebaseerd op aanbevelingen van de bezoekers gevaren onderzoek.
Het aan gaan van deze relatie stelt bezoekers in staat, om vrij te reizen binnen onze landsgrenzen.
Er is veel over gediscussieerd in de afgelopen weken...
Het aan gaan van samenwerking met de bezoekers is een goed teken, Jack.
Meer zielen te redden, je zult het zien.
De politie kwam gisteren langs. Ze willen met je praten,
over die man die was doodgestoken. Ze zullen deze ochtend terug komen.
Je hebt je pistool in mijn wagen laten liggen.
Evans.
Erica, met Paul. Heb jij Dale gezien?
Dale?
Nee. Niet sinds gisteren. Waarom?
Je moet hierheen komen. Hij wordt vermist. - Oké.
Gisteravond was geweldig. - Beter dan geweldig!
Weet je, misschien moet ik in het hele huis ringen verstoppen.
Hoe gaat het met je arm?
Denk je nu echt dat een schram van een kast mij klein krijgt?
Oh, hey, lieverd, er is wel wat zalf in het medicijnkastje als je het nodig hebt.
Dankje, schat, maar zo erg is het niet.
En voel je vrij om te vragen wat je maar weten wilt. Ik ben hier om over alles te praten.
Goedemorgen. Jij bent vroeg. - Ja. Ik bekijk het interview.
Waarom ben je zo hard voor jezelf? - Omdat mijn vader er niet is om dat te doen.
Chad, als ja kritisch was geweest, dan had je haar nooit meer gesproken.
80 miljoen mensen hebben naar je gekeken. - 80 miljoen mensen hebben naar Anna gekeken.
Nog geen officiële reactie van India. - Wees geduldig.
De VS is het belangrijkst. Wanneer zij ons toegang geven, volgt de rest.
In Japan betekent dit. Zowel respect voor traditie en de allure voor onderdanigheid.
Ik weet niet zeker of dat het bericht is dat je wil sturen.
Je begrijpt nog steeds niks van de mensheid.
Vertaald door: martijn85, Rickth64, Pimmetje Controle : Pimmetje (bierdopje.com)
Erica. We zijn klaar voor je.
Zijn vrouw is overstuur. Ze is hier al een paar uur.
Dale is gisteravond niet thuis gekomen. Ze zegt dat hij altijd belt, ook als het laat is.
Timing is slecht. De helft van mijn team houdt zich bezig met het bezoekers onderzoek.
Paul, de bezoekers kunnen me niet schelen. - We zijn allemaal ongerust vanwege Dale.
Elke agent die vermist is, is belangrijk. Wil je me iets vragen voordat we beginnen?
Het zijn slechts een paar vragen, of niet?
Agent Evans, gaat u zitten.
Vader Jack Landry? - Ja.
Ik ben agent Sarita Malik Van de FBI, bezoekers gevaren onderzoek.
Dat is een mond vol.
Mag ik u wat vragen stellen over de man die hier gisteren is gestorven?
Ik heb begrepen dat u de laatste persoon bent die hem heeft gesproken.
Ik verwachte de politie. Maar niet de FBI.
Het slachtoffer stond op onze lijst.
Hij heeft tientallen keren gebeld de afgelopen jaren, over een invasie van buitenaardse wezens.
Ik herinner me nog toen dat nog gek klonk?
Er is nog steeds gekken dingen. We hebben duizenden telefoontjes over dit soort zaken uit de afgelopen jaren.
Maar nu moeten we er ook echt rekening mee houden. - Klink logisch.
Wij stellen uw hulp erg op prijs, agent Evans. - Maar natuurlijk. Waar wilt u beginnen?
De laatste keer dat u agent Maddox zag was...
Rond 21:00 gisteravond. We hebben wat gegeten, en toen heeft hij mij af gezet.
Zijn vrouw vertelde dat jullie samen werkte gisteravond.
ja, dat klopt. Daarna hebben we gegeten en heeft hij me thuis afgezet.
Heeft u hem voor gisteravond gezien? - Nee, ik geloof het niet.
Weet u het zeker? Ja. nee, ik denk het niet, niet voor gisteren.
Wist u van huwelijks problemen? - Nee. hij houdt van Joselyn.
Drugs of alcohol problemen? - Nee. Dale drinkt niet.
Dus hij kwam niet om u te zien?
Mensen komen hier zo vaak voor een priester. Ik ben een priester
Zei hij iets over de bezoekers?
Neem dit en gaat naar dat adres, en geef dit aan de mensen daar.
Hij was... Hij was erg bang.
Natuurlijk? Wie niet? Er hangt een ruimteschip boven de stad.
Hij was mijn partner de afgelopen 7 jaar. Hij stond altijd achter me.
Hadden jullie een relatie? Sorry, we moeten dit vragen.
Dale is als een broer voor mij, dus het antwoord is nee.
Hoeveel van dit hebben jullie nog? Dale wordt vermist en ik zou hem graag gaan zoeken.
Ja agent Evans ik heb nog een paar vragen. Agent Evans?
Paul, wat is er aan de hand? - Ze hebben Dale's auto gevonden.
Wat? - Dat adres.
Zegt je dat wat? - Ja, het heeft te maken met een onderzoek.
Misschien ging Dale het uitzoeken. - En dat hoefde je mij niet te vertellen?
Oké, mensen.
Niemand gaat op dit moment weg, er zijn misschien een aantal verdachten hier.
Behoud radio contact. Voor versterking bel je de politie.
Niemand raakt gewond en iedereen blijft waakzaam, oké?
Kom op, waar ben je..
Iets gevonden?
Dale z'n mobieltje.
Aan de mensen in Japan; We willen jullie nogmaals bedanken...
voor het feit dat jullie een diplomatieke band met ons aangaan.
En de bevolking van Mexico zijn wij net zo dankbaar.
En we hopen dat Rusland, Indië en de VS dat ook zullen doen.
Hopelijk wordt er snel beslist. En onthoud...
wij komen altijd in vrede.
De statistieken. Het land heeft er gemengde gevoelens over.
50 procent weet het nog niet. - Ze hebben geen informatie genoeg.
Dat is mijn fout. Ik heb Anna niet onder druk mogen zetten.
Chad, dit hebben we al besproken...
Ik moet Anna laten zien dat ze niet de enige is die kan krijgen wat ze wilt.
Ga je nog een interview doen?
Ik heb Anna niet nodig. Als ik klaar ben...
roept zij mij wel.
Wat is dit?
Je moet me deze ring pas geven als je er zelf klaar voor bent.
Niet te geloven dat ik je niet vertrouwde.
Ik deed wel wat geheimzinnig.. toen ik deze ring kocht.
Zoals ik al zei, geef hem zodra je dat zelf wilt.
Er heeft een klant afgezegd vandaag.
Wil je samen lunchen?
Was dat maar mogelijk, ik moet naar Jersey voor 'n vergadering.
Niet te geloven dat jij bent ingeschreven. Jij hebt wel ballen, zeg.
Zeg maar niks tegen m'n moeder. - Over je ballen?
Nee, mafkees, dat ik me ingeschreven heb hier.
M'n moeder snapt er niks van. Ze zou behoorlijk boos worden.
Ja, de mijne ook. Zal wel bij 't ouderschap horen.
Serieus, wie wil er nou geen tijd doorbrengen met mensen van een andere planeet?
Ja, zo is het maar net.
Tyler. - Hé, Lisa.
Dat jasje staat je leuk.
Dank je.
Jou ken ik, Brandon, toch?
Volgens Tyler wil jij je ook inschrijven. - Daar heb ik wel over nagedacht
Kom mee, dan zorgen we dat jij vooraan staat.
In twee woorden: Ge-Weldig
Alles in orde?
Ik weet niet of ik juist heb gehandeld, vader.
Die overleden man had het over de bezoekers. Dat had ik moeten zeggen.
Die arme ziel was duidelijk verstoord. Dat zal die FBI agent ook wel verteld hebben.
Ze is niet alleen van de FBI. Ze maakt deel uit van een onderzoek...
naar de bezoekers. - Rustig aan, jack.
Er zijn gesprekken gaande tussen de regering en de bezoekers.
Je wilt nu geen onrust stoken, toch?
Je hebt vast wel juist gehandeld.
Je hebt nog steeds geen antwoord gegeven.
Waarom hoor ik nu pas voor het eerst iets over dit pakhuis?
We waren bang dat er iemand informatie uitlekte. Ik denk dat Dale hier is komen onderzoeken.
Waarom in zijn eentje?
Vertrouwde hij je niet?
Ik heb hier genoeg van, meneer. Die vragen, die toon..
Mijn partner, een vriend, kan overal wel zijn.
Ga hem dan zoeken.
Doorzoek het hele pand! Neem contact op met justitie.
Weten we of deze mensen een verzet kunnen vormen?
Nog niet, maar dat zal hij ons wel vertellen.
Ik heb antwoorden nodig.
Wie waren er nog meer in die pakhuis?
Geef me namen, dan zullen de slangen verdwijnen.
Weet ik niet. Ik had ze nog nooit eerder gezien.
Zorg dat het ophoudt!
Hij was het enige mens die we leven konden pakken.
Een nieuw verzet is onacceptabel. Ik wil namen hebben.
Pardon, ik zoek Angelo. - Ik ken geen Angelo.
Angelo Russo.
Nooit van gehoord.
Ik zei dat je niet meer terug moest komen.
Ik heb jou ook gemist, Angelo.
Jack?
Wat doe jij hier? - Ik werk hier.
Ben jij van de FBI? - En jij een priester zie ik?
Vader Landry? U kunt komen.
Wat doe je hier? - Onrust stoken.
Kennen jullie elkaar? - Nee - Ja
We zien elkaar voor 't eerst.
Vader?
Malik.
Wat doet die priester hier? - Hij heeft informatie over die moord.
Dat is m'n motor. En dat is m'n motor in het park.
En dat ben ik met... - Je vindt je motor erg leuk he.
Dat is Verducci's Pizza. De beste van de stad.
Heb je wel eens pizza gehad?
Je weet niet wat je proeft. Ik neem je wel mee zodra je weg mag.
Hoezo denk je dat ik met jou mee zou gaan?
Jullie zijn wel grappig, zeg.
Je maakte een grapje, toch?
Mag ik eens kijken?
Is 'ie goed zo?
Perfect.
Heb je soms een probleem?
Jullie hebben juist een probleem, hij laat alles op de grond vallen.
Vergeet het, Ty. Oké? - Moet je vriendinnetje voor jou praten?
Die vredes-ambassadeur heeft iemand geslagen!
Je hebt daar wat zitten.
Lisa!
Ik hoorde iets over een gevecht in een opslagplaats in Brooklyn.
Hebben de vogeltjes dat verteld?
Ik blijf van alles op de hoogte. Hoe dacht je dat ik anders zou overleven?
Niet te geloven dat je er weer bij betrokken bent geraakt.
Je zou je moeten verstoppen. - Dat deed ik ook.
Maar toen kreeg ik een telefoontje. Ken je Georgie nog?
Ja, ik ken hem nog. Zo'n heethoofd wordt nog eens je dood.
Misschien wel, maar ik kan niet zomaar weglopen.
Heb je de lucht al eens bekeken? Dat was nog niet de bedoeling.
Maar het is gebeurd.
En wat ze ook met de mensen mogen doen,
dat is niks vergeleken met wat ze met verraders als ons gaan doen.
Ik geef je een advies... vluchten. - Dat kan ik niet.
Er is een vrouw.
Menselijk.
Je bent toch niet verliefd op haar, hè?
Weet je nog iemand die mee zou willen doen?
Daarom ben je juist hier, toch?
Geef me gewoon een aantal namen.
Er moeten wel anderen zijn.
Het spijt me, Ryan. Ik kan niemand vertrouwen.
Deze kant op, Vader.
Jij hebt ze die foto's gegeven. Wat denk je wel niet?
Ik wil het juiste doen. - Het juiste? Hou het bij preken.
Die man stierf toen hij me die foto's gaf. Ik dacht dat 't dit onderzoek zou kunnen helpen.
Ze moeten aan onze kant staan, toch? - Mijn partner ook, kun je nagaan.
Wat als die foto's ervoor zorgen dat de overheid de bezoekers gaat weigeren.
Wat begrijp jij niet van "vertrouw niemand" ?
Jij bent weg gegaan vannacht. Wat moest ik dan doen?
Niemand vertrouwen? Wat jij wil..
Evans.
In m'n kantoor, nu.
Ga zitten.
Ik vraag me nog steeds af waarom Dale in z'n eentje naar dat pakhuis zou gaan.
Ik ook.
Waarom komen jullie notities niet overeen? - Waar heb je het over?
Vertel eens waarom je hebt gelogen over de afgelopen nacht.
Ik lieg niet. - O nee?
Oh, mijn God, wat een bloedbad. Ze vermoorden mensen, schiet alsjeblieft op.
Kalm aan, mevrouw. Waar bent u nu?
Bij een pakhuis. Pier Avenue 4400, Brooklyn.
Stuur alstublieft de politie. - Ik ga het regelen, hoeveel werden er vermoord?
Weet ik niet, heel veel.
Volgens mij ben jij dat.
Dat ben ik, ik heb gebeld.
Dan heb je tegen mij gelogen en het onderzoek in gevaar gebracht.
Erica, kan je me het uitleggen? - Ik denk dat Dale samenwerkt met een
een van de terroristische groepen die wij aan het onderzoeken waren.
Dus je zegt dat Dale een verrader is? - Ik kan het niet bewijzen.
Dus ben ik hem gevolgd naar het pakhuis. Ik zag kun bijeenkomst.
En je hebt niet om versterking gevraagd?
Als ik het fout had, had ik een onderzoek kunnen verstoren. Dus heb ik 112 gebeld.
Als Dale hulp nodig had dan zou hij die krijgen.
Zo niet zou ik versterking krijgen. Zo is het niet gegaan, ze zijn nooit gekomen.
Ze zijn nooit gekomen omdat 112 je telefoontje nooit heeft ontvangen.
Je hebt hem mij net laten horen. - Ik heb deze opname van de DEA.
Zij hebben alle telefoons rond dat pakhuis afgetapt vanwege een smokkel-onderzoek.
En het is de enige rede dat ik je een beetje geloof.
Als ze met 112 gesprekken knoeien. Dan gaat het dieper dan ik dacht.
Weet je hoe dit allemaal klinkt? - Geweldig en waterdicht.
Dale is een verrader. Ik vind dit net zo erg als jou Paul.
Maar ik het bewijzen. Ik heb er alleen wat tijd voor nodig.
Oké.
Ik hoop dat je het mis hebt.
Goedemiddag ik ben Chad Decker.
Vandaag richten we ons op de vraag die bij iedereen leeft.
Verdienen de bezoekers ons vertrouwen? Zijn zij de redders zoals ze zich voordoen?
Of is dit een voorbarig oordeel?
Aan deze discussie doen mee: congreslid Harold Stern,
voorstander van de V's, en Marion Geiger tegenstander van de V's
Marion, laat ik met jou beginnen.
Waarom vertrouw je de V's niet?
Jack.
Kijk ...
Sorry, maar ik kan niet vergeten dat jij zei dat ik van jou was weggelopen.
Ik heb het een beetje druk. - Ik weet, dat je het beste wilde doen.
Als je je probeert te verontschuldigen is dat geaccepteerd.
Ik blijf maar denken aan al die jaren dat Dale mensen voor de gek gehouden heeft.
Niet alleen mij, zijn vrienden, onze vrienden, zijn vrouw. - Had hij een vrouw?
Denk je dat ze ook een bezoeker is? - Geen idee. Maar ze hebben samengeleefd en geslapen.
Zij zag hem op zijn zwakst. Zo niet kan ze ons misschien informatie geven.
Ons? Ons? Nee nee.
Ik ben er klaar mee.
Ik volg je advies. Weet je nog wat je zei?
Je zei: "Ga naar huis en doe normaal."
Er bestaat geen normaal meer.
Ik heb je hulp nodig.
Erica, jij bent een FBI agent. En ik ben ...
Ik weet het niet - Je bent de enige persoon die ik kan vertrouwen.
Het spijt me, nee. Als ik iets goed kan doen is het hier.
Joselyn, we hebben Dale's telefoon gegevens gecontroleerd.
Maar we konden geen telefoontjes naar jou vinden.
Hij had een persoonlijke telefoon.
Hij zei dat hij privé en zakelijk gescheiden wilde houden.
Ik kwam deze een paar maanden geleden tegen.
Alleen maar deze twee nummers? - Ja, deze is van mij en die is ...
Hij belde dat andere nummer veel.
Is je iets opgevallen de laatste tijd? Is zijn gedrag veranderd?
Je kent mijn man. Hij gaat op in zijn werk en raakt dan op een afstand.
Heeft de aankomst van de bezoekers er iets mee te maken? - Misschien.
Het leven van iedereen is veranderd na hun aankomst. Al die opwinding.
Alle gesprekken van Dale gingen via een centrale. - Niet traceerbaar.
We kunnen wel een patroon in de telefoontjes zien. Iedere keer als we de terroristen cell wilde pakken.
Heeft Dale gebeld naar hetzelfde nummer 20 soms 30 minuten van tevoren.
Ik heb het allemaal gecontroleerd per nummer en zaak.
Ik kan gewoon niet geloven dat Dale is overgelopen.
Jij kunt het niet geloven? Ik heb 7 jaar met hem gewerkt.
Het probleem is dat hij nog wel rondwandelt.
Ik denk niet dat hij nog gauw komt opdagen.
Val, Val?
Hallo? - Ryan?
Angelo? Vanwaar die drug?
Dat heb ik gezegd. Ik vertrouw niemand. Ik moest je eerst controleren.
Als je echt om haar geeft, maak je dat je uit haar buurt komt.
Dat gaat niet gebeuren, oké. Zolang ik bij haar blijf kan ik haar beschermen.
Weet je dat zeker? - Ja, 100%.
Valerie Stevens, Psycholoog. Werkt bij Graden Medical, 598 east 35th street.
Ze is in Detroid opgegroeid, Vader was een automonteur, moeder een thuis werkster.
Ze is afgestudeerd. Ze heeft een hart kwaal.
Heb je iets met haar gedaan? - Nee, ik zou het niet durven.
Maar zij zullen dat wel doen als ze haar vinden. En als ik het kan kunnen zij het ook.
Zei je niet dat je echt om haar geeft? Wil ja haar echt voor een kruis gevecht leggen?
Lisa.
Ze willen mij niet binnenlaten.
Dat weet ik,
De raad wil je uit het programma trappen.
Wat? - Je land ik al nerveus genoeg.
Als je dat jasje blijft dragen. - Zeg me wat ik kan doen dan doe ik het.
Ik heb al genoeg problemen. Ik ben de gene die jou heeft voorgedragen.
De raad moet maar beslissen. Tot ziens, Tyler.
Dat was niets minder dan een volledige opheffing van onze overeenkomst.
Opheffing, mooi.
Heb jij een van die woord-per-dag-calenders?
We zoeken een journalist die doet wat hem gezegd wordt.
Mr. Decker.
Anna.
Ik heb geen schade gedaan met mijn show vandaag. Ik heb geholpen. Het publiek heeft vertrouwen in mij.
Ga gerust nog eens de opname bekijken. Er zullen vast goede en slechte dingen zijn.
Maar uiteindelijk heb ik mensen zich op hun gemak laten voelen met het idee voor een diplomatieke relatie.
Geloof jij dat echt. - Kijk maar naar de insta-polls.
Je ziet een tik omhoog na mijn show. - Je deed het omdat je onze belangen wilt behartigen?
Ik kan de overheid niet beïnvloeden. Maar wel de publieke opinie.
En uiteindelijk maakt dat het verschil.
Ik heb het gedaan om te helpen en het heeft geholpen.
Ben je klaar met je preek Mr. Decker? - Niet helemaal.
Deze keer was gratis, de volgende keer, stel ik de voorwaarden.
Na weken van onderzoek. Is aangekondigd dat de VS en de bezoekers
een overeenkomst hebben over een diplomatieke relatie. Als een eerste stap mogen een aantal bezoekers
zich aanmelden voor een visum. Waarmee ze vrij door ons land kunnen reizen.
We gaan nu live naar het moederschip boven Manhattan, waar de V commandant een toespraak houd.
Namens alle bezoekers, zou ik graag onze dank uitspreken naar de VS,
We zijn ontroerd door jullie vertrouwen, moed en goede wil die jullie hebben laten zien.
Bedankt voor jullie vertrouwen, dit zal beloond worden, wij zijn altijd in vrede.
Het is een zegen.
Hallo?
Ik wou je even bedanken. - Graag gedaan.
Zouden we misschien ....
Ondergedoken, Pater? - Heb nu geen dienst.
Wil je even met mij mee wandelen?
Erica, wanneer ze die aankondiging deden over de bezoekers, kreeg ik het gevoel ...
- ... dat je maag zich omdraaide, ja ik ook.
Je weet dat wij dit niet kunnen winnen door ze een voor een te pakken.
Wij, ik wist niet dat je je opnieuw ingeschreven had.
Vanmorgen was ik bang wat er zou gebeuren als ik mee deed.
Na de aankondiging ben ik bang wat er gebeurd als er niets gebeurd.
Dat is de tweede keer dat ik je hoor vloeken.
Ik zal wel met de verkeerde mensen omgaan.
Diplomatieke relaties met de bezoekers zal ons werk niet makkelijker maken ...
Ook nu het onderzoeksteam de foto's die ik gegeven heb niet verder onderzoekt.
Er zitten waarschijnlijk bezoekers in het onderzoeksteam.
Die kunnen overal zijn.
We hebben tenminste dit nog. - Wat is dat?
Dit is van het onderzoeksteam.
Iemand en iedereen die ooit contact heeft gehad met de FBI over aliens.
Misschien kunnen we mensen vinden die willen helpen. Misschien zelfs mensen van het pakhuis.
Wij kunnen niet de enige zijn die de waarheid weten.
Zeg wat je wilt over de bezoekers. Maar met de therapie bezoekers zit het goed.
Mag ik naar je arm kijken? - Tuurlijk.
Oh, het valt wel mee. - Dat zei ik toch.
Het is bijna genezen.
Wat vreemd. Heb jij dat gedaan?
Die foto staat op de kop.
Wie is Cyrus?
Iemand die ik heb gekend. - Iemand die je hebt gekend?
Ja. Iemand die ik heb gekend.
Ja? Kom binnen.
Hey. - Hey.
Ty, bedankt dat je je belofte over de V's hebt gehouden.
Blijf niet te lang op, zelfs als het voor school is.
Vertaald door: martijn85, Rickth64, Pimmetje Controle : Pimmetje (bierdopje.com)