Eerder bij Stargate SG-1:
'De Sangraal zal behoren aan degene die de naam van de bewaker kent. '
Ze zeggen dat de Sangraal wordt beschermd door magische beesten.
Bij de info over de Sangraal zit de naam van de beschermer.
Beschermer? - De draak.
De Sangraal is verborgen in een grot onder een berg.
Jammer dat je niet met ons mee kunt.
Daar is hij. We hebben hem gevonden.
Ik ben kennelijk niet zo oprecht als je dacht.
Er bestaat geen draak, hadden we toch afgesproken?
Want die ziet er toch wel echt uit.
Wat is er gebeurd? - Ik heb m'n schild gebruikt.
Wees blij dat ik jou nog nodig heb.
Pas op.
Wegwezen.
Hij is te groot voor de opening, dus we zijn veilig.
Wegwezen.
Daar lijkt een uitgang te zijn.
Wat is daar nu net gebeurd?
Het was een hologram. De Sangraal was niet echt.
Zijn we hier voor niets gekomen?
We moeten terug naar binnen. - Ben je gek.
De draak is de laatste test.
Het zou dwaas zijn daarmee de strijd aan te gaan.
Ik geloof niet dat we een keuze hebben.
Boomgrens.
En nu?
Hier kan hij ons niet zien.
We moeten terug naar het dorp. - We gaan nergens heen.
Adria heeft gelijk. Het is de laatste test en nu geven we niet meer op.
Zulke edele gevoelens kosten ons straks het leven.
Zei jij niet dat je de geheime naam van de draak kent?
Laat maar eens horen dan.
Daar heb ik misschien wat in overdreven.
Je dacht toch niet dat je hem kon beheersen door z'n naam te roepen?
Ik weet het niet. Namenmagie is gewoon in mythologie.
De naam kennen, is kracht stelen.
Wat moet we nu? Gewoon maar raden?
Darrell de draak.
Smokey? - Of Puff.
Mag ik heel even denken?
Lemand nog een oplossing?
We weten dat de kogels van de P-90 zijn afgeketst.
Het is dus geen hologram. Dan zouden de kogels erdoorheen zijn gegaan.
Niet dat je wapens geen effect hebben...
ze hebben op een andere manier geen effect.
Ik bedoel dat als kogels afketsen...
we iets misschien rakere klappen proberen uit te delen.
Goed. Dit is wat we doen.
We lokken Darrell op de grond.
Ik neem dit ding...
en dat gooien we onder hem...
en laten we bij z'n onderbuik ontploffen.
Daar zijn draken het kwetsbaarst.
Carter, jij laat hem van hier af ontploffen...
en ik zal rennen.
Het is goed, Teal'c. Ik doe dit.
Goed dan. Ga jij maar.
O jee. - Dit is niet goed.
Teal'c, rennen.
Daniel, dit is een goed moment.
Volgens het Perkament was de Sangraal...
voor degene die de naam van de bewaker spreekt.
De naam van de bewaker. - De draak dus.
Nee, de bewaker is degene die dit heeft bedacht.
Het is Morgan Le Fay. - Juist.
Wacht. Nee.
Wat nou? - Wacht.
He, Morgan Le Fay.
Darrell? - Ganos Lal.
De naam Morgan volgens de Ancients.
Dat weet ik.
Bedankt voor de hulp.
Ik zou toch niets hebben kunnen doen.
Ik ben beter in strategie en bevel...
en jullie in de gewapende strijd en het omgaan met...
Draken?
Kennelijk.
Dit keer is het echt, he?
Ik zou niet weten waarom niet.
Kom op, zeg.
Wat is er gebeurd?
We zijn naar een andere kamer getransporteerd.
Waar is Adria?
Ze heeft het zeker niet gered.
Het lijkt wel een veiligheidsmaatregel.
Ik weet het niet. Hij is ook binnengekomen.
Volgens mij was Morgan niet erg bezorgd over de Goa'uld.
De Ori zaten haar meer dwars.
Ik zie hier niets wat lijkt op een Sangraal...
wat de vraag oproept: Wat beschermde ze?
Ik weet het, denk ik.
'Hier ligt Myrrdin, Tovenaar van de Ronde Tafel. '
Oke, dat is geen hologram. Hij is de echte McCoy, he?
Ik denk het wel.
Hoelang heeft hij daarin gezeten?
Ruim duizend jaar.
We zijn deze stilstand-technologie van de Ancients al eerder tegengekomen.
Generaal O'Neill zat in Antarctica in zo'n zelfde cocon.
Nou...
hoe halen we hem eruit?
Geen flauw idee.
Kijk hier eens naar, jongens.
Vala, voorzichtig.
Ik...
He Jackson...
We hebben hem.
Maak dat leeg. Hij is zwaarder dan hij lijkt.
Zeg me niet dat hij net... - Nee, hij leeft nog.
Het kost even tijd om op te leven.
Oke. Intussen kunnen we kijken of we hier weg kunnen komen.
Laat weten wat je vindt.
Of ik ga mee.
Daar schijnt daglicht.
Ik kan er niet precies de vinger opleggen...
maar iets is anders.
We zijn verplaatst naar een andere planeet.
De gate moet op afstand zijn bediend...
waarna de obelisk ons door het wormgat heeft gestraald.
Er kan niet genoeg afstand zijn tussen Adria en ons.
Behalve dan dat zij alles over de Ori weet.
Ze weet net zo veel over de DHD's als degenen die ze hebben gebouwd.
Zij kan ons opsporen. - Ja, behalve dat.
Wonderlijk, hoe dit op de mythe lijkt.
Vermoedelijk hield Morgan Merlin gevangen...
en liet ze hem voor altijd daar in bevroren toestand.
Maar in het echt wilde ze hem beschermen, denk ik.
Hoe bedoel je?
Ik begin te denken...
dat Morgan de Sangraal misschien toch vernield heeft.
Ze dacht vast dat ze geen keus had.
Dat als zij het niet deed, de Ancients een ander hadden gestuurd.
Dus deed ze wat ze het beste achtte.
Ze bewaarde de enige man die hem opnieuw kon maken.
We zitten nu officieel vast, waar het ook mag zijn.
Het goede nieuws is dat we een gate hebben. Teal'C let erop.
Het slechte nieuws... - We kunnen niet draaien.
Lemand heeft aan de DHD gezeten.
Ik kan hem repareren.
Het herprogrammeren van draaisystemen is m'n specialiteit.
Kijk eens wie er bijkomt.
Waar ben ik? - Goede vraag.
Jij komt me bekend voor.
Guinevere... O schat, wat is dat lang geleden.
Ook fijn om u te zien.
Percival en Galahad.
Dappere ridders, het geluk lacht me toe nu ik jullie weer zie.
De ophaalbrug van Merling gaat niet langer over de gracht, he?
Wat is dat? Mordred.
Ik had het kunnen weten.
We verspillen onze tijd met deze oude dwaas.
We moeten naar de gate... - Zwijg.
Wat denk je daarvan?
Die oude heeft nog wat in z'n mars.
Merlin? Myrrdin.
Je moet terugdenken...
aan de Sangraal, aan Morgan en hoe je hier bent gekomen.
Morgan... - Je kende haar ook als Ganos Lal.
Ik heb die naam al lang niet meer horen noemen.
We zijn de Ridders van de Ronde Tafel niet.
Al voelen we ons gevleid.
Er zijn duizend jaar voorbij. We weten wie je bent.
We weten over Atlantis en we hebben de Ori ontmoet.
Vertel meer. - Waar moet ik beginnen?
Dit gaat wel even duren.
Oke, wij gaan de grot verkennen.
Tenzij je daar iets tegen hebt?
Nee? Mooi. Wegwezen.
Maak plaats voor de Orici.
Wat is er gebeurd?
De gate is uit zichzelf opengegaan en na een paar seconden gesloten.
Niemand heeft zeker het adres gezien?
Nee Orici.
Ik zal het draaisysteem moeten onderzoeken.
Zorg dat uw mannen weg kunnen zodra ik weet waar ze zijn.
Ja Orici.
En het dorp?
Hebben ze de leer van Origin aangenomen?
Nee. - Brand het dan plat.
En Morgan heeft ons uiteindelijk naar jou geleid.
Ze kon het natuurlijk niet zo maar vertellen.
Ze was er ergerlijk cryptisch over.
Je weet ongewoon veel over neergedaalde wezens.
Dat komt deels doordat ik er zelf ooit een was.
Het menselijk ras kan zich niet zo sterk hebben ontwikkeld.
Ik had een beetje hulp. Ze heette Oma Desala.
Natuurlijk. En toen?
Ik denk dat ik niet op een lijn zat met de anderen.
O ja, ik heb in dezelfde situatie gezeten.
Ik was niet zo goed in dat non-interventiegedoe.
Er waren wat ruzietjes.
Die indruk had ik tenminste. - Weet je het niet meer?
Nee, om me te beschermen heeft Oma alles uit m'n geheugen gewist.
Het verbaast me dat ze het nou nog niet weet.
Ze is niet de enige die sommige regels overtrad.
De Ori halen hun kracht uit de lagere niveaus...
zodat ze op een dag sterk genoeg zijn om de anderen uit te schakelen.
In het licht daarvan is een non-interventiebeleid absurd.
Oma zou het met je eens zijn.
Oma houdt zich bezig met het individu.
Ze bedoelt het vast allemaal goed...
maar dat deden de Ori ook toen ze net begonnen.
Toch moet ze iets in je hebben gezien...
waardoor ze dacht dat je het waard was.
Deze grot stelt niks voor. Er is helemaal niks.
Hoe gaat het hier?
Dat weet ik niet precies.
Voor ik met jullie meedoe, moet ik weten of jullie willen doen...
wat nodig is om het op te lossen.
U weet toch ongeveer wat we hebben meegemaakt om hier te komen?
Jullie ervaringen tot nu toe zijn niets vergeleken met wat nog komt.
Wees gerust. Wij gaan door.
In dat geval is er werk aan de winkel.
Hij is al uren bezig, Daniel. Wil je raden wat hij doet?
Zo te zien...
prutst hij iets in elkaar van basismoleculen.
Nog een Sangraal?
Dank je. Het gaat wel. Ik moet gewoon even uitrusten.
Wat was dat?
Kolonels Mitchell en Carter, kom snel.
Dit moeten jullie zien.
Kom mee.
De gate is uit zichzelf geactiveerd.
Het kristal in de obelisk begon te gloeien en toen veranderde alles.
Zeg dat.
We zijn naar een andere planeet getransporteerd.
Als Morgan inderdaad Merlin verborgen wilde houden...
is dit de manier.
We reizen door een circuit van planeten...
afgesneden van het systeem doordat het DHD-programma is veranderd.
Dus kunnen we ook niet draaien om deze gate uit te kunnen.
We kunnen het proberen, maar ik twijfel of het gaat lukken.
Tenzij we het automatische programma in de processor vinden en stoppen.
Dat kun je toch wel?
Ik hoop het.
Ik heb vele levens geleid.
Eerst in Atlantis.
Toen op aarde, voor de ochtendstond der beschaving.
Toen voegde ik me bij de geascendeerden...
en uiteindelijk herkreeg ik voor m'n laatste tijd m'n sterfelijke vorm...
tussen de ridders van het hof van Arthur.
Dat dacht ik tenminste.
En in al die eeuwen...
is maar een ding hetzelfde gebleven.
Er is nooit genoeg tijd.
Nu zijn we even veilig. Neem alle tijd die je nodig hebt.
Ik heb te lang geslapen.
M'n lichaam verraadt me.
We laten je nu niet meer opgeven.
Je weet wat er op het spel staat.
Als je ons niet helpt, nemen de Ori dit melkwegstelsel over.
Nog een taak dan, voor ik ga rusten.
Veel succes, dr Jackson.
Wat is er gebeurd?
Hij is dood.
Succes, zei hij?
Het is erg raar.
Bijna alsof hij wist wat er ging gebeuren.
En dus zitten wij zonder Sangraal...
en kunnen we voorlopig deze planeet niet af.
Ik heb al gezegd dat ik het draaisysteem kan maken.
Het trucje van Merlin...
met m'n stembanden verliep op het moment dat hij stierf.
Nog een reden om te rouwen om z'n dood.
Je kunt er grappen over maken...
maar ik ben de enige die ons hier weg kan krijgen.
Hij is echt goed met draaisystemen.
Misschien als we samenwerken...
Ik kan het verplaatsingsprogramma niet vinden.
Dat zit vast onder een van de subroutines.
Met die zoekprotocollen vinden we het nooit.
Ik zal je programma moeten aanpassen.
Hoelang gaat het nog duren?
Dat kan ik niet zeggen.
Ik weet alleen dat het gemakkelijker was geweest op die warme planeet.
Hij moest nog een ding doen voor hij kon rusten.
Ik dacht dat hij een ander wapen wilde bouwen.
Nee, je had gelijk. Hij wist dat hij te weinig tijd had.
Dit is duidelijk de een of andere virtuele interface...
zoals een computer-ondersteund ontwerpprogramma, maar vroeger...
kon het informatie downloaden in iemands hoofd.
Wat voor informatie?
Alle kennis over de Ancients. - Dat is veel.
Te veel voor menselijke hersens. Fataal.
Maar stel dat je er invloed op hebt?
Dat je het alleen gebruikt voor bepaalde informatie?
Zoals? - Ik weet het niet.
Met Vala. Ik heb hulp nodig.
Wat is er? - Daniel.
Ga door. - Cam...
Ik vertrouw het niet als hij het alleen afmaakt, Sam.
Jackson.
Wat heeft hij gedaan?
De planeet is levenloos. Hier is niemand.
Ik weet zeker dat ze hier zijn geweest.
Wat zou u ons willen laten doen?
Laat de mannen rusten.
Ik laat het weten als ik het volgende adres heb.
Ja Orici.
Probeer eens.
Ik lees nog steeds geen anomalieen.
Belachelijk. Je kunt niet verwachten dat ik zo kan werken.
Ik zie haast niks, m'n vingers zijn bevroren.
Laten we binnen opwarmen en het op de volgende planeet proberen.
Hoe weet je dat het daar niet erger is?
Dat zullen we zo zien.
Merlin is weg.
Dat is vreemd.
Sam, wat is er gebeurd?
De obelisk heeft ons weer verplaatst.
Volgens mij doet hij dat elke paar uur.
Hoe gaat het daar?
Het is een beetje griezelig, maar wel warm.
Hoe gaat het met Daniel?
Hij zit rechtop. De rest laat ik je nog wel weten.
Hoe gaat het, vrolijkerd?
Hij had gelijk.
Je lijkt echt op Percival.
We waren vaak in deze kamer.
Wie?
Wij.
Hij, Merlin.
Sorry, het is verwarrend om twee geheugens in je hoofd te hebben.
Hij had gelijk over al die levens van hem.
Heb jij de herinneringen van Merlin?
Sommige.
Aarde, Atlantis...
en de middeleeuwse gemeenschappen die hij her en der heeft gesticht.
Plus het werk in z'n lab.
He, ho, wacht eens even.
Bedoel je nou dat je de Sangraal kunt bouwen?
Hij wist dat hij de kracht niet had om het af te maken.
Z'n lichaam was te zeer verzwakt tijdens de stilstand.
Dus gaf hij mij de kennis.
Wacht.
Nu zie ik het.
Ik kan het.
Twee keer heeft zo'n apparaat bijna generaal O'Neill gedood.
Beide keren moesten de Asgard hem redden.
Daniel dacht dat dit apparaat anders zou zijn...
dat je de informatie kon beperken.
Ik hoop dat hij gelijk heeft.
We hebben het lichaam van een dode, oude man gevonden. Verder is er niks.
M'n geduld begint op te raken.
Kunnen we ze niet op een andere manier opsporen?
Nee, maar ik kan wel elke keer...
sneller vaststellen waar ze heen gaan.
Vroeg of laat halen we ze in.
Misschien wedden we op het verkeerde paard.
Het verplaatsingsprogramma zit misschien niet in de DHD-processor.
Bedoel je de obelisk?
Je hebt duidelijk geen idee waar je het over hebt.
Zegt de slimmerik die drie dagen vastzat in dat krachtveld.
Die technologie wordt alleen gebruikt voor vast transport.
Weet ik. Dat is het wat ons door de gate straalt...
als er een open wormgat is, maar stel dat er een afstandsdraaier in zit?
Lemand verplaatsen is een ding...
maar hem het halve stelsel doorsturen, is iets anders.
Alsof je een laptop vergelijkt met een supercomputer.
Het ding zou toch ook niet het hele navigatiesysteem hoeven te bevatten?
Een code is genoeg om de normale draaiprotocols te overschrijven.
Ja, maar om weer zo'n raar menselijk gezegde te gebruiken...
waarom een speld in een hooibergje verbergen als je een grote hebt?
Het zou me de veiligheidsmaatregel wel zijn...
als de eerste de beste Tau'ri-vrouw hem zou vinden.
Verwerp je m'n idee meteen...
omdat ik een mens ben of omdat ik een vrouw ben?
Om beide redenen, denk ik.
Weet je? Ik kijk er zelf even naar.
Wat is dat? - De eerste fase.
De eerste stap bij de bouw van het wapen van Merlin.
Is het echt?
Dat is wat dit apparaat doet.
Je kunt er virtueel iets mee ontwerpen en vormen...
en het vervolgens materialiseren.
Net zoals O'Neill toen hij het anti-kopieerwapen maakte.
Is de Sangraal geen rood juweeltje?
Dat is de laatste fase waarin je de boel laat werken.
Hoelang duurt het voordat je hem in elkaar kunt zetten?
Het gaat al.
Dat apparaat vergt een hoop van je.
Het vereiste concentratieniveau is zeer hoog.
Wil je iets hebben? - Water.
Goed.
Dat is wat er gebeurde.
Interessant.
Jack heeft genezende krachten en ik telekinetische.
Jack is ook bijna gestorven.
Je zei dat dit apparaat misschien anders was.
Het komt wel goed. - Onzin.
Je krijgt niet zo maar zulke gaven...
tenzij je schedel opnieuw wordt ingericht.
De bouw van het wapen vereist meer van je hersenen.
Merlin zou dat hebben voorzien.
Geloof me, ik kan het wel aan.
Wat wil je?
Ik heb je hulp nodig.
Ik denk nog steeds dat ik gelijk heb...
maar ik snap niets van die programmering.
Dat verbaast me niets.
Ik weet wel dat ze jou waar jij vandaan komt vrij slim vinden...
maar naar galactische maatstaven zegt dat niet zo veel.
Vind je ook niet?
As je niet wilt helpen, hebben we niets aan je.
En als we niets aan je hebben, heeft het geen zin je te laten leven.
Vind je ook niet?
Ik wil dolgraag helpen.
Dat is fijn om te horen.
Tweede fase? - Ja.
Ik moet uitrusten.
Ik ben ook niet meer zo jong.
Daniel, gaat het wel?
Ik ken jou. - Ja natuurlijk, suffie.
Ik ben het, Vala.
Ik had zo'n gekke droom.
Alles was met ijs bedekt.
Jackson.
Daniel.
Wat gebeurt er?
We raken je kwijt, dat gebeurt er.
Steeds als je terugkomt van dat ding...
is het iets erger. En zeg nou niet dat het wel gaat.
Nee, ik heb gewoon te veel gedachten in m'n hoofd.
Ik raak ervan in de war. - Probeer dat tegen te houden.
Nee, dat is het juist. Ik moet het laten gebeuren.
Alleen zo kan ik het wapen van Merlin bouwen.
Zeg dat het niet hoeft. Naar jou luistert hij.
Bij welk team heb jij gezeten? We hebben hem trouwens nodig.
Denk je echt dat we het zullen mogen gebruiken?
De Ancients lieten Merlin ook niet... - Vala, houd nou eens op.
We moeten het risico nemen.
Wat? Omdat jij je zo nodig wil opofferen?
Sorry, maar jij dan? - Wat?
Toen jij dat schip in het gat van die gate stuurde...
wist je best dat je er misschien niet levend uit zou komen.
Dat was anders.
Ja, omdat jij het was die het risico nam.
Maar nu weet je het.
In dit team is je leven wagen niet het lastigste.
Het lastigste is toezien dat je vrienden hun leven wagen.
Gefeliciteerd. Nu hoor je er echt bij.
Het is een overschrijvingscommando. Ongelooflijk dat we het hebben gevonden.
Jullie kunnen kennelijk goed samenwerken.
Nu we het programma hebben...
zal het gemakkelijk zijn om het uit te schakelen.
Laat uw mannen klaarstaan.
Het is tijd.
Ja Orici.
Wat is er?
Ga naar de gate. - Waarom?
Ze komen eraan.
Binnenkomend wormgat.
Houd ze tegen. Ik haal versterking.
Dr Jackson.
Je bent te laat.
Het wapen is nog niet af. Dat noem ik op tijd.
En ik zeg dat het nu anders is.
Uitputtend he?
Je had je energie beter kunnen sparen voor je gesprek met mij.
Had het iets uitgemaakt?
Waarschijnlijk niet.
Wat was dat?
Weet ik het. Ik ga niet wachten tot ik het weet.
Laten we hier weggaan voor er iemand komt.
Ik ga bij Daniel kijken.
Waarom doe ik dit eigenlijk?
Adria, ik wil dat je hier onmiddellijk een einde aan maakt.
Het spijt me dat het zo moet, moeder.
Ga naar de gate. - We laten je hier niet achter.
Ik kom meteen achter jullie aan.
Nee.
We moeten op die planeet terug kunnen komen.
De buffer van een DHD bewaart de laatste 50 adressen.
Voor die planeet zijn we door drie poorten gegaan.
We moeten er heel wat controleren. - Adria heeft het probleem omzeild.
Ik vraag me af wat we eraan hebben als het lukt om terug te gaan.
Dan doen we tenminste iets.
Merlin heeft Daniel een groot intellect gegeven.
Dat weet Adria.
Ze laat hem wel leven.
Hoe voel je je?
Je weet zeker niet wat een kater is?
Laat ook maar.
Ik begrijp dat je je vreselijk voelt.
Maar je hersens zijn gewoon niet ingesteld op zo veel informatie.
Wat ik ook had, het is weg. Samen met de helft van m'n hersencellen.
Vergeef me dat ik je niet op je woord geloof.
Ga nu maar rusten.
Er is nog een hoop te doen.
Controle, bewerking en synchronisatie door - JazzySOB -