Ik ben liefde. Ik ben licht.
Reik uit naar mij en ik reik uit naar jou.
Bram, leuk dat je belt. Ik sta in de file. Zondag 12 uur?
Waar ben je, medemens? Waar kom ik jou tegen?
WAT? Een uur eerder? BABY HUILT
Verdomme, Bram! Zondag is de enige dag dat ik kan uitslapen. Waarom?
Een uur eerder om te vergaderen, Bram?
Ik zit niet op voetbal om te ouwehoeren.
Ik zit op voetbal om op zondag... godverdomme...
tegen een BAL te kunnen trappen!
En om jullie verrot te schelden!
TELEFOON
Er is een medemens die mij nu zoekt.
Je zit weer in de uitzending, Bram!
Zondag ledenvergadering op de club. Ik ben aan het werk!
Ik heb iets meegenomen uit Thailand voor die voetschimmel van je.
Dat moet je tussen je tenen smeren. Eerst de schilfers wegkrabben.
TELEFOON Daar gaat mens-zijn over? Elkaar zoeken, elkaar vinden.
Zeg, Bram.Het Nederlandse volk kijkt nu naar mij. Opgedonderd!
Elkaar liefhebben. Ik kom twee uur eerder, Bram.
Het kan me niet vroeg genoeg zijn. Ik zie je dan!
Hallo, lief medemens.
Hee, Hero. Bram. LACHEND: Bram!
Ik hou van je!
Ik hou van voetbal. Ik hou van jou.
Alles goed,Hero? Bram, medemens.
♪Zaterdag was de mooiste dag van de week
♪En je wist, als je naar je vriendjes keek
♪Hier gaan ze heel wat beleven
♪We waren groen als gras
♪Groen als gras
♪We waren groen als gras
♪Dat pas gemaaid was We waren groen als gras♪
Het is een eer dat ons cluppie door de gemeente is gevraagd...
Het Fair Play Project van de KNVB gestalte te doen gaan geven.
Nu hoor ik iedereen massaal denken: Fair Play Project?
Wat houdt dat precies in? Wat houdt dat Fair Play Project in?
Het gaat ons niet om de 5000 gulden voor de sportiefste vereniging.
Of om de verlaagde bierprijs.
Het gaat ons om de... Het gaat ons om... eh...
Het gaat om... om de strijd tegen de normvervaging.
Dat er een blokkade wordt opgeworpen tegen de onsportiviteit.
Dat een elftal vorm kan geven aan het speerpuntenbeleid.
Het SPEERpuntbeleid van de KNVB.
Druk de spelverruwing in alle gedaanten de KOP in!
Waarom de kop indrukken? En blokkades opwerpen?
Om eh...
Waarom toch speerpunten?
Waarom niet slagroomtoefjes?
Of kanariepietjes?
Kanariepietjes?
Ja. Of... of... confettiwolken. Begrijp je?
Mm.
Met het Fair Play Project willen wij eh... proberen het gedrag uit te...
Uit te...
Uit te roeien. Uitroeien.
Hoor jezelf. Uitroeien doe je bij kakkerlakken.
Taal is de moeder van alle agressie. 'Speerpuntenbeleid'.
Dat is agressie met agressie bestrijden.
Slagroomtoefjesbeleid. Waarom niet gewoon feestverruimend beleid?
Geestverruimend beleid?
Ja! Geestverruimend beleid.
Voet-bal-wed-strijd! Daar zit het woord 'strijd' in.
'Strijd', ja? Daar is niks mis mee.
Je kunt ook zeggen: We spelen met elkaar een lekkere pot voetbal.
Hahaha! Een lekkere pot voetbal.
Een lekkere pot. Ik kan me er niks bij voorstellen.
Wat is een lekkere voetbalpot? Taal bepaalt hoe je dingen bekijkt.
'Wedstrijd' betekent dat je elkaar wilt afmaken. Ja!
Maar in voetbal heb je elkaar nodig.
Je maakt er samen een mooie happening van.
Ook voor de tegenstanders? Niet de tegenstander?
Medestander. Medespeler.
Een medespeler met een andere kleur shirt.
Als dat zo is, waarom is er dan een scheidsrechter bij?
Niet die man is fout, die naam is fout.
Scheids-rechter. Dat is vragen om conflicten.
Grensrechter. Grenzen, oorlog.
Hahahaha. Een rechter bij een spelletje.
Noem hem ceremoniemeester en je voelt je als op een feestje.
Het feestje dat voetbal heet.
Mark.
De ceremoniemeester.
Met z'n twee vaandelzwaaiers.
Ja. Precies.
Dat bedoel ik.
Goed zo, John.
DIE is de weg kwijt.
Paul? Yo.
Een uurtje laten weken, tussen je tenen smeren en laten intrekken.
Zit er sulfer in? Ja.
Talkpoeder in je sokken helpt ook. Draag je wel elke dag schone sokken?
Hij moet eigenlijk sandalen dragen, dat lucht beter.
Het jeukt als de hel. Als je krabt, altijd je handjes wassen.
Het is heel besmettelijk. Is het net als zwemmerseczeem?
Zouden jullie de andere kant op willen kijken?
Nou. Nou.
Hee, heb jij voetschimmel? Nee.
Dat is mope, een Antilliaanse vrucht. Die groeit tussen je tenen.
Nee, dat helpt tegen voetschimmel. Mope?
Komkommer ken ik wel. Staalwol of tofoe heb ik ook gelezen.
Je hebt dus voetschimmel? NEE,NEE,NEE!!!
Want ik gebruik mope. Snap je?! Okee.
Dit zijn toch geen leren schoenen?
Ja,zeker.Absoluut honderd procent. Daar zijn dieren voor doodgemaakt.
Deze waren al dood toen ik ze in de winkel zag.
Deze zijn een gestorven toen ik m'n sokken erin stopte.
Fair Play is een levenshouding.
'Voetbal is oorlog' ook, Hero.
AANVALLEN!!!!!
SIRENE
En deze is voor? Voor Johnny.
Een luchtduel. Pats! Elleboog naar achter.
Luchtduel. Battle of Brittain. Deze is voor Mark.
Die sneed dwars door de defensie heen en werd neergemaaid.
Hij krijgt een staatsbegrafenis en wordt op 4 mei herdacht.
Paul trapt de bal met 'n omhaal weg, terwijl Peter 'm wil koppen.
En Willem komt net vol induiken. De dood of de gladiolen.
Swiftboys 6, reserve 4e klas onderafdeling KNVB: 5 gewonden.
Ik doe ze op de bus. Doe je voorzichtig?
Hero was het toch, he?
Hero?
Die kanariepietjes.
Ja, dat was eh...
En die slagroomtoefjes.
Dat was diep, diep.
Nou dacht ik zo: over twee weken spelen we tegen een andere...
Hoor mij nou: 'spelen we tegen'.
We spelen MET, we spelen samen met een ander Fair Play Project-elftal.
Ik heb wat pers uitgenodigd.
Ik heb...
Ik heb wat notabelen, wat eh... KNVB-bobo's uitgenodigd.
Als wij nou als Swift de wereld laten zien hoe leuk voetbal eigenlijk is.
Juist met jullie elftal.
Jullie als... als... bonbonnetjes.
Bonbon? Mm.
En met jou voorop als gene... Zeg ik bijna 'generaal'.
Met jou voorop als...
Als garnaal.
Hee.
Jaaa.
Stap 1: Taal, de moeder van alle agressie.
Niet schelden, positief taalgebruik.
Stap 2: Houding. Wie goed doet, goed ontmoet.
Niet spugen, Johnny.
Geen tackles van achteren, John. En geen elleboogjes, Johnny.
Positieve acties. Laat je handpalmen zien. Durf kwetsbaar te zijn.
Stap 3: Conditie en perceptie.
Want de gelegenheid maakt de dief. Dus het voetbal maakt de vandaal.
Hoe halen we de agressie uit de spelregels?
We hebben een yell nodig...
waarin we ons gevoel naar het voetbal toe positief vormgeven.
We hebben een P, we hebben een A, we hebben een N! Pan! Hak ze in de pan!
Ik heb zelf ook iets uitgewerkt.
Voetbal is tof, voetbal is 'door'... Dat is Frans: dehors.
Dus: voetbal is tof, voetbal is dehors, make love not war!
Mm. Kan. Nou ja, het rijmt.
Dat... dat... kan. Zullen we het even doen?
Het is wel veel: Frans, Engels EN Nederlands.
Doe nou gewoon effe mee.
We proberen ons te verplaatsen in de gedachtenwereld van Hero.
Hoe kunnen wij het voetbal weer een beetje... Gezond.
Ja, gezond maken. Volgende punt.
INDIASE MUZIEK
Volgende punt.
Jaaa...
Eh...
Wacht even, hoor.
Ehm...
Oh, ja. Die vind ik heel belangrijk.
Voor de uitstraling en de voorbeeldfunctie.
Pak even elkaars hand vast. Sodemieter effe een end op!
We gaan hand in hand het veld op. Als Brazilianen?
Vind ik hartstikke goed. Jij wel, ja. En wat bedoel je daarmee?
Dat zou jij niet weten. Nee, leg uit.
Ik heb geen zin om met jou hand in hand het veld op te lopen.
En ook niet met Paul.
Dat noemen wij discriminatie. Daar heeft het niks mee te maken.
Het is een kwestie van hygiene. Johnny, hou je bek dicht! Waarom?
Omdat ik durf te zeggen waar het op staat? Ik hoef geen schimmel!
Hij zit de hele dag met z'n vingers tussen z'n tenen.
Als Paul z'n handjes wast,is er niks aan de hand. Lafbekken.
Paul, geef me een hand.
Hero, gaat dat niet 'n beetje te ver?
Hand in hand, dat doen ze bij Rikkie op de creche.
Ronaldo. Roberto Carlos. Cafu. Rivaldo.
Romario. En die stomme Bebeto.
Dat was iets heel anders. Die jongens waren maanden van huis.
Ze wisten niet meer wat een vrouw was.
Die grepen alles wat maar warm is.
De hele dag met hun handen aan de kachel. Net als in de gevangenis.
Als je mannen te lang bij elkaar zet op een onnatuurlijke plek...
worden ze vanzelf... Onnatuurlijk.
Precies. Nou zeg je het zelf. Onnatuurlijk.
Je was toch Feyenoord-fan? Ja.
Hoe ging hun clublied ook alweer? *Hand in hand, kame...
♪Kameraden
♪Hand in hand,voor Feyenoord I
♪Geen woorden, maar daden DE ANDEREN ZINGEN VALS MEE
♪Leve Feyenoord I
♪Hand in hand!♪ Okee. Okee.
Nou weten we het wel weer. Gadver! Moet je z'n poten zien.
Ik heb gisteravond gewerkt. Zwart, zo te zien.
Je hebt gelijk, John. Draag jij de bal maar.
Aso's.
Zijn we nou klaar? Het is een mooi beginnetje.
1, 2, 3... Beginnetje?
Kom op.
Godverdegodverdegodver.
Hee. Hallo?
Waar ben je nou mee bezig, man?
Jaaa. Yin en yang, he?
Het yin grijpt in het yang en vormt samen een geheel.
Ik heb de hoeken ook rond gemaakt. Hoeken voelen niet veilig.
Hoekschop, linkse hoek, rechtse hoek.
Het veld is nu veel meer een ronde, warme baarmoeder.
Ik heb er wel een goed gevoel over.
En waar gaan we nou aftrappen?
Ja...
Dat is eh...
Dat is gewoon een kwestie van balans.
Wat is dat?
He?
INDIASE MUZIEK
ZACHT GELUID VAN WINDCHIMES
Kijk. Dit is Willem z'n project.
Misschien kun je er zelf iets over vertellen.
Het zijn afrikaantjes, he?
Altijd vrolijk, weinig voedsel nodig.
Is dat alles? Ja.
Mooi. Dank je wel.
Dit is Mark z'n project.
Het idee is... Als je spelers en publiek met mooie woorden omringt...
komen er vanzelf mooie gedachten.
Voorzitter.
Ik dacht: een lekker woord roept veel beelden op.
Rolle...
...bollen. Ja.
Rollebollen?
Kamasutra.
Figuurzagen.
Wou je me kapot maken?!
Idioot!
SNIKKEND: Er komen straks allemaal...
Goh, te gek. Gaaf, hoor.
Ik heb dan ook behoorlijk lang moeten vergaderen.
Notulen, alles. De hele mikmak.
En het was een werk om de jongens te overtuigen van het concept.
Wie van jullie twee gaat hem winnen, die Fair Play-trofee van de KNVB?
Ik hoop dat zij hem winnen. Ik zeg het eerlijk.
De wedstrijd moet nog gespeeld worden. Maar zij verdienen de beker.
Dat vind ik ook.
Dat yang past precies in dat ying. Ja, ja, ja, ja.
Dat is EEN. Daar komen ze aan.
Okee, draaien. Hee,we komen op televisie!
Ik heb jeuk. Nee, wacht nou effe.
Voor de televisie, John. Dat is leuk. Effe krabben.
M'n zak plakt.
HIJ NIEST
Geef Johnny de bal maar.
Nou jongens, handen in de lucht!
APPLAUS En daar gaan we.
1, 2, ja! APPLAUS
Draai maar met ze mee.
Swiftboys klaar? Fijne pot, scheids.
Roermond klaar? ALLEN: Goede wedstrijd.
HIJ SPEELT EEN RIEDELTJE OP DE PANFLUIT
Peter! Goeie wedstrijd,jongens.
Kom maar, Hero.
Jeetje, wat ben je snel.
Ingooi voor jullie. Sorry.
Nee, hij is voor jullie. Ik raakte hem het laatst aan.
Ik raakte hem aan met mijn voet.
Okee, scheids?
Gerechtigheid geschiede. Alsjeblieft.
Dat zwarte negertje van jullie staat vrij.
Rustig! Kalm!
Rustig! Rustig! Hakkie, hakkie.
Sorry, hoor. Sorry.
Rustig aan. Niet zo agressief.
Voorzichtig. Voorzichtig.
Sorry. Sorry.
Oh. Sorry. Sorry.
Sorry.
Sorry.Sorry. Geeft niet.
Scheids!
Swiftboys vrije bal. Sorry.
Fair!
Ja, heel sportief. Zeer fair.
PANFLUIT KLINKT
Zonde van die planten. Zal ik hem daar leggen?
Brammetje, pak die man achter je.
John, tweede paal. Sorry, keeper...
Mag ik hier staan,of stond hier al iemand?
Dit is bezet.
Het hele gebied is bezet. Zal ik verderop staan?
Is dat makkelijker voor je? Ja. Doe dat. Goed.
Okee. Leon, tweede paal.
Okee, Willem. Goed gevangen. Goed gedaan.
Jammer. Jongens, probeer nog maar een keer.
Dat is een hele sportieve jongen. Nummer 9. Ja. En knap ook.
Johnny, hier! Naar hem!
Nee, laat maar! Sorry, ik wou alleen maar helpen.
Johnny, hier, hier! Naar hem!
Johnny. Daar gaat-ie! Hij is er. Kom maar.
Mark!
INDIASE MUZIEK
Lindebloesem- of pijnboompittenthee?
Mark, een lekker kopje lindebloesemthee?
Jongens, een lekker kopje thee?
Paul. Pijnboompittenthee, lindebloesem?
Willem?
Jongens, geweldig. Leuke pot. Lekker sportief. Heerlijk.
Concentratie voor de tweede helft. Sorry.
Godverdegodver! Als er nog iemand 'sorry' zegt, dan sorry ik...
Sorry.
Eh... Ja.
MET LIMBURGS ACCENT: Ken ik jou van tv? Ja.
Dat zou kunnen. Elke dag. Altijd.
Trouwens, ik weet een goed middel voor voetschimmel.
Voetschimmel. Je pakt een bekske.
Daar doe je ochtendurine in. Van hemzelf.
Jongens, ik ben er al vanaf.
Tuurlijk.
Je laat ze er even instaan.
Met een scheut natuurazijn.
Ik ben er al vanaf, zeg ik!
Je moet het tien minuten laten staan. Dan ben je er vanaf.
Mijn ome Sjef had kloven tussen z'n tenen, daar kon z'n kleingeld in.
WAAAAAAH!!!
Gek word ik! Gek word ik!
Die vuile tering-Limbo's pakken Paul!
GEKRIJS EN GESCHREEUW
AANVALLEN!!!!
WOEST GESCHREEUW EN GEBRUL
He. Een akkefietje.
Akkefietje? Dat is een veldslag.
GESCHREEUW EN GEBRUL
Het is onze schuld. Wij zijn begonnen. Sorry.
Als je nog EEN keer 'sorry' zegt, ram ik je ballen door je strot.
Oh, sorry.
Pardon.
GESCHREEUW
Pak die scheids!
Stoppen! Rot op, scheids.
VROLIJKE MUZIEK
Je bent een blinde homo. Je moeder is een hoer.
Je bent een vieze, kale, oude nicht.
Spelletje voetballen, jongens?
Jaaaaaaa!!!!
HEROISCHE MUZIEK
Voorzitter.
Ik zeg altijd: agressie is de moeder van alle sport.
MET ZACHTE G: Te gaaf, gek, goed gezegd, goeroe.
Je hebt gelijk, gozer.
Oh, sorry.
MUZIEK: 'LIMBURG' VAN ROWWEN HEZE
Hee! Dat zijn hartstikke dure dingen.
♪'t is een kwestie van geduld
♪Rustig wachten op de dag
♪Dat heel Holland Limburgs lult
♪Dat heel Holland Limburgs lult♪