EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
SPORTZAAL
Het is eindelijk gebeurd.
Je eerste hartaanval? -Nee.
Ga je op jezelf wonen als een zelfstandige volwassene?
Kop dicht. -Heb je Jezus aanvaard?
Wat? Wie ben jij en wat doe je hier?
Ik deel het goede woord. -Wegwezen.
Jezus kan aan mijn slappe tieten zuigen.
Heren, luister.
We zijn voor de eerste keer uitgenodigd voor het toernooi in Cincinnati.
Wat krijgen we als we winnen?
Dat gebeurt niet. Die teams zijn goed en jullie zijn slecht.
Eerlijkheid kent geen tijd.
Dit toernooi is het schoolbal voor coaches.
Zelfs Phil Storm van Storm over Sport op Kanaal 60 komt.
Ongelooflijk. Phil Storm komt. -Ben je een fan?
Nee, ik was sarcastisch. Dat is moeilijk omdat ik slis.
Sorry, coach. Ik heb weinig tijd.
Ik organiseer de perfecte date voor Shannons verjaardag.
Saai.
Ron, hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Geen romantiek met mijn vrouw tijdens teamactiviteiten.
De bus vertrekt om 9.00 uur.
Geen smoesjes. Wie er niet is, blijft achter.
Niemand staat boven de wet.
Behalve Jezus. Hij schrijft de wet voor.
Wegwezen.
Jongens, we zijn er eindelijk. Niets is anders in Cincinnati.
De ringen zijn drie meter hoog, de ballen wegen een halve kilo...
...en DJ is nog steeds 40 kilo te zwaar.
Na het kakken.
Phil Storm.
Ik heb veel over je gehoord, coach Hopkins.
Mag ik een kort interview? -Voor Storm over Sport?
We zijn live in drie, twee, één.
Eerst moet die zoemer stoppen. -Hé, ik geef een interview.
Stop die zoemer. -Druk nog eens op de sluimerknop.
Die klootzakken van RadioShack hebben me weer genaaid.
Dat die tent nog bestaat.
Hier kan ik niet tegen.
Jullie hebben me achtergelaten. -Dat moesten we van jou.
Het waren jouw regels. Je had het kunnen weten.
Hoe kom ik nu in Cincinnati?
Misschien kun je met Shannon meerijden.
Gaat ze echt? Ik dacht dat het een grap was. Daarom zei ik 'saai'.
Ze is jarig. Ik heb een romantisch weekend gepland.
Dat ze niet met de bus mee hoeft, is het eerste van heel veel cadeautjes.
En ze vindt dat ik te veel praat in de auto. Dat ik niet stop.
Ik heb het van mijn oom Peter.
Hij was geen oom, maar een vriend van mijn vader.
Hallo?
Ben krijgt een lift. -Ik wil niks meer over Ben horen.
Hij heeft mijn weekend verpest. Denk je dat ik hier wil zijn?
Ik wilde gaan trippen in een sensorische deprivatietank.
Nu zit ik hier met jullie.
Ik ga graag een nachtje weg. Wat onderweg gebeurt, blijft onderweg.
Net als mijn vader.
Jullie vergeten wat dit echt is. Dit is een basketbaltoernooi.
Weet je wie er komt? -Basketbalspelers, coaches...
Ouders die ons aanmoedigen. -Nee, cheerleaders.
Die niet weten dat we losers zijn. -Ja, cheerleaders zijn geweldig.
Mijn chili voor onderweg heeft gelekt. -Ja, je hele tas zit onder.
De chili zat in de tas. Waarom zou ik een extra bakje gebruiken?
Dat slaat nergens op, sukkel.
Ja, mam. Maar Ron bedoelt het goed.
Hij wil een romantisch weekend, zelfs met de kinderen en wedstrijden en...
Ben.
Nee, sorry, mam. Ben is hier.
Hij heeft een bollere kop gekregen.
Ik rij mee. Ik heb de bus gemist.
Ik wil een rustig ritje en lekker naar mijn moord-podcasts luisteren.
Shannon, het is het Cincinnati-toernooi.
Ben je daarom gekleed als Colonel Sanders?
Je zult niet eens merken dat ik er ben.
En dan nu Vrouwen die kunnen moorden, luisteren naar vrouwen die hebben gemoord.
We verkennen het spannende verhaal...
...van een hospita die in koelen bloede werd vermoord. Maar door wie?
De dochter, ik zag het op het nieuws. Ik dacht haar zuster, maar nee.
Je zult het besterven. Want je ziet het niet aankomen.
Het is een geweldig einde.
Zie hier, het mekka van cheerleaders.
En nu? -We kunnen niet op ze afstappen.
We hebben een plan nodig. -Het perfecte plan.
Alles moet precies worden getimed en op het juiste moment...
Scott praat met ze.
Wat grappig. -Mijn god. Je bent zo stom.
Hoi. Wij zijn van Lenwood.
Jij bent vast Ben Hopkins.
O, nee. Misschien ooit, hoop ik.
Maar nu ben ik Ron, de assistent-coach.
Alleen echte coaches... Sorry, alleen hoofdcoaches kunnen inchecken.
Zonder hoofdcoach mag het team niet spelen.
Ik ben coach Hopkins. -Mr Ben Hopkins?
Bitch, het is 2020. Wil je dit echt doen?
Jij bent Ben tot hij komt.
Dan moet jij alles klaarzetten voor Shannons verjaardag.
Dat is een lijst met elke activiteit. De kleur geeft de intimiteit aan.
Ik moet op de kinderen letten. -Dat komt goed. Marcus is heel moederlijk.
Alles moet perfect zijn voor Shannon.
Attentie. Alle hoofdcoaches moeten zich melden in Balzaal A.
Ik moet coach spelen. Zeg het als Shannon er is.
Hopkins gaat.
Geweldig.
Ik hoor in een tank te trippen.
Nu zit ik in dat klote-Cincinnati.
Cincinnati, hallo.
Dit is leuk.
Welke liedjes ken je?
Ik speel in het Cincinatti Filharmonisch Orkest.
Ken je 'Tubthumping'? -Tsjaikovski?
Chumbawamba.
Ja.
Zijn dat Munchie Poppers?
Natuurlijk, dit is een roadtrip. Die eten we altijd onderweg.
Goed, omdat het een roadtrip is.
Ja, we hadden altijd veel plezier.
Waarom is het zo druk?
Hopelijk is die gast dood.
Daar reken ik wel op als we zo lang moeten wachten.
Ja, het is een tijdbom.
Welke zieke geest zet dat er nou op?
Neem de volgende afslag. We nemen een andere route.
Echt niet. Zo verdwalen we altijd.
Geschatte filetijd: één uur.
Nee, echt niet.
Ik zweet me rot. -Doe je jasje uit.
Dat kan niet. Het is uit één stuk.
Verdomme.
Het wordt een geweldig toernooi.
En natuurlijk is een team maar zo goed als de assistent-coach.
Goed dan.
En nu een speciale gast...
...een van de beroemdste basketbalcoaches aller tijden...
IK MET MIJN RIDDER
Bobby Knight.
Hij heeft mijn held Bobby Knight ontmoet?
Dat zal hij horen. Jij bent geen coach. Ik ben de coach.
Verdomme. Geen bereik.
We zijn verdwaald in niemandsland.
Rustig maar. Daar is een tankstation. Daar vragen we naar de weg.
Prima. Ik moet toch piesen.
Pardon. Pas op voor mijn pak.
Sorry, ik schrok. Ben jij de nieuwe Colonel Sanders?
Het is nog steeds Gaffigan. Luister, ik moet naar Cincinnati.
Wat is de beste route? -Bedoel je Sin City?
Daar heb ik een kwartet gehad. Wil je foto's zien?
Ik heb haast.
Even snel dan.
Wat is er gebeurd? -Dat zal ik je zeggen.
Hij had het over een kwartet, maar ik zie maar twee vrouwen.
Wie denk je dat de foto maakt?
Daar zit wat in.
Waar is de auto? Shannon, wat heb je gedaan?
Jij moest weer pissen.
Die kleine blaas van je verpest altijd alles.
Niet oordelen.
Jij bent vast Shannon. We zijn hier voor je koppelmassage.
Denk jij wat ik denk?
Verdomme. Misschien ga ik voor Uber rijden.
Verdomme. Wie boeit het wat? Niemand ziet me in dit geweldige pak.
Ron is in Cincinnati. Waar ben ik?
Nergens. We zijn nergens.
Je hebt jezelf overtroffen. Geen telefoon, een geld, geen auto.
Krijg ik de schuld? Het komt door die eikel bij het tankstation.
Jij moest naar de weg vragen. Hoe moeilijk is dat?
Dat deed ik. Ik wist niet hoe het zou aflopen.
Moest ik nee zeggen tegen die foto's?
Volgens mij was het gewoon een triootje met een selfiestick.
Hou op over hem.
Die hoek was veel te hoog. Wel een coole gast.
Waarom kloppen we niet gewoon op deuren?
Omdat dat eng is. Gladde jongens doen wat wij doen.
We wachten op ze in een lift.
Ik krijg honger. -Echt? Kijk in je zakken.
Het is een wonder.
Corndogs in je zakken stoppen is geen wonder, DJ.
Wel als je ze bent vergeten.
Nog een wonder.
God stuurt me een boodschap en het is heerlijk.
Hé. -Zeg iets.
Doe iets. Verdomme. Jij.
Zeg iets. -Raak me niet aan.
Je kunt het. Blijf cool.
Wat doe je?
Ik... We...
Corndog? -Wat?
Mijn god, dit is pijnlijk.
Dames, wij gaan later zwemmen. Komen jullie ook?
Ja, hoor. -Cool.
Weer een goede actie van Big Daddy DJ.
Stilte. Hand omhoog, monden dicht. Oké.
Hopelijk genieten jullie van het gratis eten en drinken.
Is het gratis? Zelfs de garnalen?
Ik wil van de mogelijkheid gebruikmaken om een nieuwe coach te verwelkomen.
Meer wilde ik niet zeggen...
...maar hij wil per se een toespraak houden.
Dus applaus voor Ben Hopkins.
Geen zorgen, Mr Hopkins. Uw toespraak staat op het scherm.
Bedankt voor jullie komst.
VAL DOOD. LIK MIJN KONT. (WACHT OP APPLAUS)
Mijn god, coach.
Weet je wat? Zet maar uit.
Ik doe het zonder script, vanuit het hart.
Ik ben graag coach omdat we geweldige leiders kunnen zijn.
Hopelijk vergeten we nooit...
...dat we meer zijn dan de volgende generatie leiders.
Wij zijn degenen die de leiders leiden.
Wij zijn leiders van leiders.
Maar het gaat vooral om de kinderen.
Zonder ons zouden ze maar in de problemen komen.
O, mijn god.
Ik heb medelijden. -Met de familie van de dode?
Nee. Met ons. Hier kunnen we niet feesten met cheerleaders.
Ze draaien zich meteen om.
We zien geen enkele tankini.
Wat? Een tankini.
De overgang van een badpak naar een bikini.
Tanktop, bikini. Een tankini.
Tankini's.
We gaan naar onze kamer. Daar is het niet zo goor als hier.
Kom op. We kunnen dit oplossen.
Het is niet mooi, maar als we samenwerken, zal dit zwembad weer blinken.
We rollen onze mouwen op en verwijderen dit smerige DNA.
Maar... -We maken dit zwembad schoon. Tankini's.
Jullie moeten harder schrobben. Ik kan alle moord nog ruiken.
Hoe kan je nou onder water met krijt tekenen?
Dat slaat nergens op.
Kijk. Misschien kan iemand daar ons helpen.
We zijn nog niet te laat. -Ik kom er niet in zonder ID.
Die vragen ze altijd.
Grappig.
Sorry. Je meende het.
Je zult dit vast niet geloven.
Ik heb geen ID omdat... -Je oud en vergeetachtig bent. Dat kan.
Hallo. Mag ik heel even je telefoon lenen?
Wat doe je? Bel Ron. -Ik weet zijn nummer niet.
Ik weet niemands nummer. Bel jij Ron maar.
Ik weet zijn nummer ook niet.
Hoezo niet? Hij is jouw vriendje. -Hij is jouw assistent-coach.
Geef me de telefoon. Bel Ron.
Hé, Kathy. Wacht, wie ben jij?
Wie ben jij? Jij bent Ron niet. -Jawel.
Jij bent niet de Ron die ik zoek. -Jij bent Kathy niet.
Wat is er aan de hand? Alle Rons zijn officieel waardeloos.
Het doet pijn.
Oké, jammer. De beste tijd blijft zeven seconden.
Kan iemand dat overtreffen en deze jackpot winnen?
Ik heb een nieuw plan.
Je bent helemaal niet zo'n driftkikker, Hopkins.
Je bent een teddybeer.
Coach Hopkins, zo'n goede toespraak heb ik lang niet meer gehoord.
Wil je vanavond mijn gast zijn?
Ik? -Inderdaad.
Ik wil jou in het Oog van de Storm, het populairste segment.
En niet te verwarren met Rijders in de Storm...
...mijn succesvolle podcast.
Een tv-show en een podcast? Is er iets wat je niet kunt?
Ja, een vrouw behagen.
Je ziet het krijt nauwelijks. -We vullen hem voor de tankini's komen.
Wat zei ik? Zeep is de siroop van de duivel.
Jeetjemina. Nu denken ze dat we een bubbelbad willen.
Helemaal niet cool.
Dit is niet wat het lijkt.
Dit lijkt op een schuimfeest.
Hoe wisten jullie dat we van schuim houden?
Dit is gaaf. We halen de anderen erbij.
Zijn jullie met meer?
Prachtig.
Tie-dye tankini's.
Nog steeds gay.
Alles hangt van jou op die stier af, schat.
Noem me geen schat.
Kijk eens. Zo neukt ze graag een stier.
Dat is mijn vrouw.
Je kunt het.
Dames en heren, een nieuwe winnaar en een splinternieuw record.
Je kunt het nog.
Gefeliciteerd. Ik heb lang niemand meer zo goed op een stier zien rijden.
Geef ons de jackpot.
Meen je dat?
En 200 dollar.
Gelukkig. Ik werd bijna gek.
In cadeaubonnen die je hier kunt gebruiken.
Verdomme.
Dit feest is geweldig. -Maar er is nu genoeg schuim.
Ik zie geen tankini's meer.
Ja, mijn ogen branden. -Mijn uitslag krijgt uitslag.
Omdat het schuim van een industrieel schoonmaakmiddel is.
Het prikt enorm. Ik zie niks.
Het prikt in mijn ogen. Nu ben ik blind en dik.
Het brandt.
Het was het perfecte plan. Nu gaan we allemaal dood.
We zijn hier met onze held, Ben Hopkins.
Coach Hopkins, geef me het volledige stormverslag.
Als je kinderen het veld bestormen, hoe voorkom je dat je hun moment steelt...
...terwijl je de perfecte storm creëert?
Ben jij de weerman?
Wat een teringzooi.
We kunnen de wedstrijd nog halen.
Wat boeit het nog? Het ging niet om de wedstrijd.
Wat dan?
Dit was mijn kans om serieus te worden genomen.
Ik weet hoe mensen me zien. Dit toernooi had dat kunnen veranderen.
Kletsen met andere topcoaches. Bobby Knight ontmoeten.
Kilo's gratis garnalen eten.
Ik vind het rot voor je.
Nee, ik vind het rot voor jou.
Maar vanavond was leuk.
Wat is dit? -Je verjaardagscadeau.
Ik wilde het je in Cincinnati geven. Het is het enige wat je van me wilde.
Ik moet de hagedis gaan legen.
De hagedis is mijn lul.
SCHEIDINGSPAPIEREN
Hij heeft ze getekend.
Ik ben in de war. -Zo verwarrend is het niet.
De hagedis is mijn pik en daar komt pis uit.
De hagedis legen betekent pissen.
Nee, je hebt de papieren getekend. -Ja, dat is wat je wilde.
De rits zit op de rug.
Kernel Sanders.
Is dit een echt Kernel Sanders-pak?
Ja, ik vond het altijd een coole look.
Hoe ben je erin gekomen? -Kirk heeft me enorm geholpen.
Daar zijn we dan. Moet ik jou ook uitkleden?
Ik draag normale kleren.
O, mijn god.
Shannon en de coach hebben seks
nee, we laten het niet zien in ieder geval nog niet
de serie heeft te veel klasse
dus hier is een afbeelding van een kont
Shannon en de coach bedrijven de liefde ze doen het met passie
luister
we laten niet zien hoe ze het doen
maar we beloven dat ze de snelheid variëren
de handen van de coach op Shannons rug
hier is een snelle flits van een bilnaad
nee, we laten haar niet naakt zien
dit is ook voor vrouwen niet alleen voor mannen
we wilden het neuken niet laten zien
veel te goor, dus ik heb iets bedacht
waarom zing ik het niet gewoon?
dat is stijlvoller dan een vagina met een pik erin
Ik begrijp het.
Sorry dat we je zwembad en plaats delict hebben verpest.
Maar wanneer heeft DNA ooit iets opgelost?
Daar gaat de beste stierenrijder die ik ooit heb gezien.
Papa, ik ben dronken.
Wat is er gebeurd?
Ik was jou, Opal was Shannon en alles is geannuleerd.
Omdat alle spelers van alle teams zware chemische brandwonden hebben.
Ik zag 17 tankini's.
Sorry dat ik me voordeed als jij.
Ik heb je moment gestolen. Dat heb ik van Phil Storm geleerd.
Ik heb iets van je afgepakt.
Dat doen vrienden elkaar niet aan.
Kun je me vergeven?
Kun je even stoppen?
Sorry, ik ben nog aan het werk.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden