EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ben jij ook uitgenodigd om naar de keuken te komen?
Wat zou het betekenen?
Ik weet het. Van wie komt het?
Hoe weten ze van onze keuken?
Sorry, Steph. De keuken is alleen op uitnodiging.
Die heb ik ook.
Mooi. Dan is er dus drank.
Hoort allen.
We horen je.
Jullie gaan toch trouwen?
We hebben het al zes maanden over niets anders.
Vandaag wordt dat nog meer.
Want wij vieren zijn hier...
...om jullie een spectaculair bruidsfeest te geven.
Vanavond gaan jullie meedoen aan...
...het Bijna-Getrouwdspel.
Het is een variatie op het Pasgetrouwdspel...
...dat ik ook niet ken.
Steve en ik hebben dit met oom Jesse en tante Becky...
...en opa Danny gespeeld. Twintig... Onlangs.
Volgens mij zijn jullie toen ingemaakt.
Ja, maar niet deze keer.
Sorry, maar jullie kennen elkaar niet beter dan Steve en ik.
Inderdaad. Dat heb ik gezegd.
Ben je gek? Ik weet alles wat Jimmy denkt.
Dat komt vooral omdat Jimmy zo weinig denkt.
Ik zeg dat als liefhebbende zus, die nog minder denkt.
Over minder gesproken, de prijzen.
Ik wil het. Ik moet het.
Wat is het?
De winnaar kiest het eerste lied waar jullie op dansen.
Everything I Do, I Do It For You.
Purple Rain.
Rump Shaker.
Want ik wil alleen maar zoom-zoom-zoom.
Ik ben blij dat jullie het leuk vinden...
...want we gaan het live streamen.
En waarom dan wel?
We zijn jonger dan 30. Waarom zouden we iets zomaar doen?
Jullie zijn geobsedeerd door sociale media.
Dat moet ik tweeten.
Hashtag KinderenTegenwoordig, hashtag YOLO.
Dit is zo leuk. De vorige keer verloren we...
...omdat we elkaar amper kenden.
Nu is het bijna oneerlijk. - Zullen we afzeggen?
Bijna oneerlijk.
Pas je shirt eens.
Een Team Steejay T-shirt?
Heb je die voor vanavond gemaakt?
Nou, ik heb geen tas vol met verschillende kleuren...
...en maten speciaal voor dit soort wedstrijden.
Maar als je een andere kleur wil, laat het me dan weten.
Fernando, van jongs af aan droomde ik van onze derde bruiloft.
Een mooie witte jurk, een knappe bruidegom en ik op de dansvloer, shaking my rump.
Dat zie ik ook graag.
DJ en Steve zijn moeilijk te verslaan.
Ik weet het.
Misschien hebben we geluk. We zijn al getrouwd en gescheiden.
Sommige dingen weet je alleen door honderden uren rechtszaken.
Vergeet de verplichte therapie niet.
Jouw arbitragepraat is zo leuk.
Dit is het. Mijn kans om eindelijk te winnen van DJ.
Heb je niet gewonnen... Nee, toen verloor je.
En die ene keer... Nee, ook niet.
Maar er was die keer...
Nee, toen maakte ze je in.
Bedankt voor de peptalk.
Graag gedaan, Friday Night Lights.
Is dat niet ons nieuwe koosnaampje zoals Schmoopy of Tom?
Serieus, Jimmy.
Wij gaan dit winnen. Weet je onze eerste spelletjesavond nog?
We lazen elkaars gedachten.
We verpletteren DJ en Steve.
Ja, het wordt zo leuk, Tom.
Zei ik iets over leuk?
Nee, dit is een totale oorlog.
Decennia van rivaliteit tegen de achtergrond van een spel.
Ik wist niet dat dit zo belangrijk was. - Dit is alles.
Dit is niks voor jou.
Vanavond ben ik mezelf niet.
Ik verlies altijd.
Vanavond ben ik DJ.
Hypercompetitief grenzend aan psychopathisch.
Dit wordt zo leuk.
HET BIJNA-GETROUWDSPEL
Hoe kunnen we dit betalen?
Ik stelde een ijstaart voor als cadeau en dat vonden jullie te duur.
Onze sponsoren betalen alles.
Sponsors?
We moeten wat adverteren.
Heel vreemd, een tv-show onderbreken voor reclames.
Ik sta voor de desk.
Ramona is onze omroeper...
...en jij regelt de camera's.
Camera's?
Hou de iPad vast.
Iedereen op zijn plek.
Live over drie, twee...
Live vanuit San Francisco, de bijna-getrouwdhoofdstad:
het Bijna-Getrouwdspel.
Hier is uw presentator, Max Fuller.
Vanavond zullen we ontdekken hoe goed deze drie stellen elkaar kennen.
We stellen ze even voor.
Stel één zijn medische tortelduifjes.
We verwelkomen hondjesarts DJ Fuller en podoloog Steve Hale.
Hup, Team Steejay.
O, mijn traliewerk.
Waar is mijn bank?
Niet belangrijk. Prachtig.
Stel twee komt van beneden.
Een rocker en eentje met keiharde buikspieren.
Welkom Stephanie Tanner en Jimmy Gibbler.
Blijf gefocust, maar veel plezier.
Verpletter ze, op een leuke manier.
Focus, Jimmy, verpletter, leuk. Hebbes.
Het derde stel.
Hij was een beroemde autocoureur, zij de meest aanwezige buurvrouw.
Applaus voor Fernando Hernandez-Guerrero- Fernandez-Guerrero en Kimmy Gibbler.
Ik ben dol op een live studiopubliek.
Heren, gaat u alstublieft naar onze geluidsdichte ruimte.
Waar is dat?
Zet de wasmachine maar aan.
Ik wil hem aanzetten. Ikke.
Dames, ik ga jullie wat vragen stellen.
Schrijf je antwoord op.
Vraag nummer één.
Op welke ster viel je als eerste?
Joey McIntyre.
Heel origineel, huisgenootjes.
Deelnemer nummer één, op welke ster viel je verloofde als eerste?
Joey McIntyre.
Je bent zo goed, schat.
Deelnemer nummer twee, Jimmy Gibbler.
Charles in Charge.
Charles in Charge is niet echt.
Growing Pains, de St. Louis Arch.
Slechts één vreselijk antwoord per persoon.
Deelnemer nummer drie, Fernando.
Haar eerste verliefdheid...
...Fernando.
Wie is die Joey McIntyre? Ik vermoord hem.
Snel verder met de volgende vraag.
Verloofde nummer één, wanneer besefte je dat je verliefd was?
Toen we ons huiswerk maakten.
Zenuwachtig huiswerk.
Go, Steve Hale. Mijn man weet dingen.
Verloofde nummer twee, en jij?
Verloofde nummer twee, we wachten.
Paniek.
Jimmy zegt paniek. Stephanie, jij zei...
DOOS MET KITTENS
Toen je me die kittens gaf.
Ik zat in de buurt.
Helemaal niet.
In de vorm van een vraag.
Wat is een doos met kittens?
Dank je, Alex, ik neem Krachtige Drankjes voor 400.
We gaan verder.
Verloofde drie?
Joey McIntyre...
...als je kijkt, rust ik niet voordat je boet voor je brutaliteit.
Kimmy, werd je verliefd op Fernando toen hij Joey McIntyre bedreigde?
Happy hour bij Applebee's.
Wie is die Applebee?
Ik vermoord hem ook.
Terwijl Fernando een keten van familierestaurants bedreigt...
...een bericht van onze sponsors.
'Waar vind ik een scheidingswand die de privacy van een muur heeft...
...maar meer flair dan een hek?'
'Grappig dat je het vraagt.
Ik weet precies waar.
Ga naar Tralie-Wereld voor al je traliebehoeften.'
Niet te verwarren met Tralie-Pakhuis
Je zult dol zijn op Tralie... - Wereld.
Het spijt me. Ik wil je niet teleurstellen.
Je denkt te veel na.
Ik ben nog nooit beschuldigd van te veel nadenken.
Kalmeer maar even.
Hou m'n hand vast.
Haal even diep adem. Tel maar mee.
Vijf, vier, drie, twee...
Ontspannen?
Ga je één nog zeggen? Wat is er met één gebeurd?
Eén. Beter?
Ja, dank je wel. - Mooi zo. Gelukkig gaat het weer.
Sorry dat ik zo intens was.
Het is moeilijk om uit DJ's schaduw te komen.
Ik laat je met rust, goed?
Zeg het eerste wat in je opkomt.
Gras.
Als Max je iets vraagt, bedoelde ik.
Je bent hier goed in.
Wat een leuk cadeau van de kinderen.
Misschien doen we te veel ons best.
Alleen wij vinden het leuk.
Dat heet winnen, schat.
Daarom houdt niemand van Meryl Streep.
Wacht, iedereen...
Nee, niemand.
Kijk eens. Zo zelfvoldaan.
Ze doen alsof ze het perfecte stel zijn.
Waren wij dat maar.
We gaan dit nooit winnen.
Ik bedenk me iets.
We hoeven niet het juiste antwoord te hebben, maar hetzelfde.
Waarom laten we elk antwoord niet met de letter D beginnen?
Is dat niet valsspelen? - Nee, dat is het niet.
Valsspelen is de banden van je tegenstander kapotsnijden.
Winnen is wel leuk. Ik wil niet steeds derde worden.
DJ is altijd eerste.
Stephanie is de outsider...
...en ik ben de jandoedel die staat te juichen.
Je bent geen Johannes Doedel.
Jouw ster schijnt zo fel, dat je op een vliegtuig lijkt.
Laten we ze gaan verslaan.
Vernietigen. - Verbranden.
Hè? - Dat begint ook met een V.
Steven, heb je even? - Wat is er?
Ik wil niet dat Kimberlina zich een Johannes Doedel voelt.
Ze moet behandeld worden als een vliegtuig.
Geweldig. Goed gesprek.
Ik wil dat je expres verliest.
Geef Kimberlina een kans.
Dat kan ik niet. Je weet hoe graag DJ wint...
...en hoe erg het is als ze verliest.
In theorie dan, ik heb het nog nooit gezien.
Precies.
DJ en jij winnen elke wedstrijd.
Vanavond moet van mijn Kimberlina zijn en alleen jij kan daarvoor zorgen.
Alsjeblieft, ik smeek je.
Meen je dit echt?
Ik doe alleen een puppy na als ik serieus ben...
...of als ik een karbonaadje wil.
We beginnen weer over vijf seconden.
Over vijf, vier, drie, twee...
Wat is er met de één gebeurd?
Oké, één.
Dank je wel.
Welkom terug. De aanstaande koppels nemen het tegen elkaar op.
Zelf verzonnen.
Hou je aan het script.
'Tralie-Wereld. Het is geen hek. Het is net een hek.'
De dames zijn terug.
Ramona, hoe doen de deelnemers het?
DJ en Steve gaan perfect.
Oom Jimmy is onsamenhangend.
En mijn ouders staan laatste.
Goed voorbeeld, Gibblers.
De mannen hebben drie vragen gekregen.
Vraag één, voor Jimmy en Stephanie.
Wat was jullie eerste film samen?
Het eerste waar ik aan dacht.
Pitch Perfect 2.
Zo fijn als niet nadenkt.
Kimmy en Fernando, wat was jullie film?
Driving Miss Daisy.
D'Back To The Future.
Hoe begint dat met een D?
D'Back zonder D spellen is lastig.
Mam en Steve. Eerste film?
Makkelijk. Robin Hood, Prince of Thieves.
Paul Blart: Mall Cop?
O, eerste film? Sorry.
Ik dacht de slechtste film.
Lieverd.
Vraag twee.
Op welk showbizzpaar lijken Jimmy en jij het meest?
Blake Shelton en Gwen Stefani.
De countryzanger en het meisje met het blonde haar.
Jury, accepteren we dat?
Dat is een ja.
Of hij moet uit.
Op welk showbizzpaar lijken Fernando en jij het meest?
Desi en Lucy.
David Beckham en Dosh Spice.
Mam en Steve. Showbizzpaar?
Kate Middleton en prins William. Koninklijk en toch toegankelijk.
PINDAKAAS EN JAM
Pindakaas en jam?
Dat is niet eens een stel. Dat is broodbeleg.
Nou, maar het gaat goed samen, net als wij.
Wat is er met je?
Waarom kijken jullie elkaar aan?
Jij kijkt nooit naar Fernando.
Vraag drie.
Kimmy, wat vindt Fernando irritant aan jou?
Nou, gebaseerd de voorgaande antwoorden...
Doals ze kauwt.
Dubbelgelede knieën.
Mam, is er iets wat Steve irritant vindt aan jou?
Ik wil altijd winnen.
TE VEEL WEKKERS
Te veel wekkers?
Ik heb geen wekker. De zon maakt me wakker.
Je bent zo mooi.
Probeer je expres te verliezen?
Jij probeert expres te verliezen.
Stephanie, wat vindt Jimmy irritant aan jou?
Ik snurk te schattig.
Een lege kaart? Daar kunnen we niet mee winnen.
Het moest het eerste zijn wat in me opkomt.
Ik kon niets vervelends bedenken.
Waar heb je het over? Er is genoeg vervelends aan mij.
Ik ruim mijn vaat niet op. Ik knijp verkeerd in de tandpasta.
Ik recycle niet. Ik ben een monster.
Wat is gras?
Je bent onmogelijk.
Je bent een saboteur.
Een slechte valsspeler.
Het einde dus van ronde twee.
Wie wint er? - Volgens mij verliezen we allemaal.
En wie er niet verliest?
Iedereen die nummer 16 eet met extra peperoncini...
...van Uncle Monty's Broodjeszaak.
Het is geweldig bij Uncle...
...Monty's Broodjeszaak in Alameda.
Dat was niet de bedoeling.
Ik wilde haar alleen helpen winnen. - Ik hielp jou haar te laten winnen.
En Stephanie is nu zo boos...
...en ik weet nog steeds niets vervelends.
Wat gaan we nu doen?
Ik wou dat we d'terug in de tijd konden.
Dat hij denkt dat ik perfect ben. Hoe durft hij.
Het was best lief. - Niet nu, ik blaas hoog van de toren.
Jimmy probeert je tenminste niet te saboteren.
Steve kende al die antwoorden. Ik ben zo verdraaid boos.
Dat klopt. Dat was het V-woord.
Met Joey McIntyre waren we tenminste gelukkig geweest.
We hadden the right stuff.
Dit spel was een enorme fout.
Dit spel is een enorme hit.
Het heeft drama en wendingen.
Nog beter dan The Bachelor in Paradise.
Max, dit was heel attent van jullie, maar ik ga naar bed...
...waar ik een wekker zou kunnen zetten.
Kom mee. Ik kan niets met drie volwassen mannen die huilen.
Ze willen het goedmaken.
Misschien goed of juist niet. Maar sowieso goede tv.
Kom op.
Ik moet zo Prijzenslag presenteren in Berkeley.
We gaan verder met de geïmproviseerde derde ronde.
Wij zijn er. Waar zijn de sukkels?
Die zitten in quarantaine. Voor hun eigen veiligheid.
In de bonusronde een mannenvraag die ze zelf verzonnen hebben.
We vroegen de drie mannen met wie je eerder verloofd was...
...wat ze suf maar grappig vinden aan de dames.
Eerst Fernando.
Hola, Tannerinos.
Lieve help.
Inderdaad.
Kimberlina, je hebt je eigen unieke stijl waar niemand mee wegkomt.
Dat is een van de dingen die je laat stralen...
...zoals Cher, Madonna, Lady Gaga en...
Joey McIntyre?
Kimberlina, ik doe m'n best.
Ga door.
Ik hou van je.
En het spijt me dat ik te ver ging.
Je hoeft niks te winnen. Je hebt mijn hart al gewonnen.
Ik kan niet boos op je blijven.
Vooral niet als je op mij lijkt.
Als je me nu excuseert...
...er zit een stuk spek op een heel ongelukkige plek.
Steve, jouw beurt om te kruipen.
Moeilijk te evenaren.
Je bent de meest pathologische persoon die ik ooit heb ontmoet.
Geen goed begin.
Ik zeg dat omdat er niemand is die zo geniet...
...of meer geeft om alles en iedereen dan jij.
Iedereen in dit huis heeft zoveel geluk dat je in ons leven bent.
Wat ik wil zeggen, is...
HET SPIJT ME
Je verontschuldigt je met een spandoek?
OMDAT IK VAN JE HOU
Twee spandoeken?
Ik hou van je.
We zijn voor elkaar gemaakt.
Ja, dat zijn we.
Maar als je ooit weer saboteert, kan een spandoek je niet redden.
En onze laatste bijna-getrouwde...
...wil niets zeggen over wat hij schattig vindt aan Stephanie.
Hij wil het laten zien.
Mijn Love Shack-dans?
Nee, toch? - Jawel.
Ik ga niet dansen, maar ga vooral door.
Ik weet wel welk nummer het wordt.
Hier kan ik wel op schudden.
Love Shack dus.
Beste bruidsfeest ooit.
Bedankt, jongens.
En dat is onze show. Bedankt voor het kijken.
Vergeet niet je huisdieren te castreren.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor