Wat voorafging: -Waarom trouw je met haar?
Ik weet niet of een nietigverklaring wel zo slim is.
De ASA is boos vanwege de datum van ons festival.
Je bent een kanjer. -Weet ik.
'Je bent te ver weg om aan te raken.' Ik wist niet dat je zo over me dacht.
Je bent alles waar ik van moet houden omdat het onderdeel is van mij.
Ik ben het, mama. Het spijt me. -Je hoeft geen sorry te zeggen.
Ik hou van je.
Na een maand voorbereiden, bouwen we drie podia...
voor vijftien van onze topartiesten.
We gaan echt een statement maken. Je begrijpt me wel.
Dit interview is toch pas vanmiddag?
Becky, heb je die mobiele wc's al gereserveerd?
Twee keer zoveel voor de vrouwen en zorg goed voor al m'n kindjes.
Ik geef het door aan m'n assistente.
Ik ben Becky. -Jon.
Ze is één van de partners. -Oprichtsters.
De wc's is één van de dingen waar die dinosaurus zich niet mee bezig houdt.
Daarmee doel je op Elvis Stone, het hoofd van de ASA?
Ik heb z'n naam niet genoemd. -En ik kom er niet tussen.
Je hebt je evenement op de avond van de uitreiking gepland.
Je zuigt al het talent weg. -Heb ik dat gedaan?
Valt hij BossyFest daarom aan? Hij noemt het amateuristisch...
een debacle en een egotrip van Cookie Lyon.
Hij gebruikt m'n naam om relevant te blijven.
Dat is het enige waar zwarte vrouwen goed voor zijn.
Ik wil het niet hebben over dat ouwe lijk, maar over BossyFest.
We willen vrouwen in de muziek eren als de financiële helden die ze zijn.
Ik geef graag nog wat details. -Oké Becky, daar is geen tijd voor.
We breien er een eind aan. Als je vragen hebt, bel je m'n assistent.
M'n schatje komt terug. -Mag Andre weer naar huis? Te gek.
M'n zoon komt terug. -Fantastisch.
Drie keer raden wie er komt eten.
Wat zie je er goed uit. -Dankzij de intensieve behandeling.
Gelukkig waren jullie er voor me. -Altijd.
Heb je honger? We hebben je lievelingseten besteld.
Wie wil er garnalen met gort? -Ik zeker en jij vast ook.
Zoon, je mag hier blijven zolang als je wilt.
Als je weer gaat werken bij Empire, regelen we een appartement.
Ik ga voorlopig niet terug.
Dan heb ik gelogen tegen onze artiesten...
tegen jouw artiesten, om je visie te beschermen.
Heeft de dokter dat geadviseerd? In dat geval: geen haast.
Volgens dr. Lockett moet ik alleen dingen doen waar ik blij van word.
Ik ga met dominee Pryce mee naar Uruguay.
Wat? Wacht even, ga je naar Zuid-Amerika?
Door de kerk heb ik Kingsley kunnen uitdrijven. Ik ga naar Zuid-Amerika.
Dat is een interessante manier om je herstel te bevorderen.
Weet Teri ervan? Walker kan nog niet zo ver reizen.
Ik wil herstellen voor Teri en Walker.
Ja toch, Hakeem? -Alles voor onze kindjes.
Geven we je kindjes de schuld van je dronken huwelijk?
Lucious, niet nu.
Weet Teri van je plannen?
Jullie moeten alles horen over de missie.
We gaan de eerste gemeente in 22 jaar openen in Montevideo.
Ik heb er zin in. Ik kon er geen nee tegen zeggen.
En hier is Yana.
Wacht, ledlampen erboven voor Yana?
Moet onze krokante miss eruitzien als een zombie?
Hoe gaat het? Nieuwe pornosite? -Ik stuur je het linkje door.
Empire heeft TBD uit het programma gehaald.
Ze zouden om vijf uur optreden...
maar nu weet ik niet meer wat die tantes gaan doen.
Ik heb die wijven een tweede kans gegeven.
Waarom trekt Empire z'n handen van ons af?
En niet alleen hij, Cookie. Ik trek m'n locatie terug.
Je podium staat op de reclameborden. We hebben een contract.
Ik kreeg een beter aanbod voor een bar mitswa.
Er waren vijf andere gegadigden. Er is vast iemand...
Dat betwijfel ik. -Is dat zo?
Zijn er ineens allerlei bar mitswa's dit weekend?
Eerst TBD, nu dit. Er is helemaal geen bar mitswa, hè?
Als ik BossyFest doe, drogen m'n boekingen op.
Iemand is pissig op jullie en hij wil BossyFest stukmaken.
Dit riekt naar Elvis Stone, de voorzitter van de ASA.
Z'n roze tanga zit in z'n reet omdat we aan de grote klok hangen...
dat die roomblanke ASA's het verleden zijn en wij de toekomst.
We werden buiten de deur gehouden. Wat doe jij nog hier?
Ga maar naar je bar mitswa. -Sjalom op de parkeerplaats.
Smeer hem. Geef hem geen parkeerkaartje.
Oké, we gaan de ASA-evenementen onder jullie verdelen.
DeVon, jij gaat naar de Absolut Listening Lounge van Spotify.
Treasure, jij gaat naar Mark Ronsons Pandora Tea Party.
Ik pas helemaal bij zo'n Britse high tea.
Heel keurig, maar sletterig.
Heb je iets in je oog?
Nee, maar ik ben naar 17 van zulke evenementen geweest in één maand.
Geen van de juryleden kan een van m'n nummers noemen.
Is dit prijzencircus niet de reden dat je je oeuvreprijs hebt geweigerd?
DeVon, je moet iets eerst verdienen voor je het mag afslaan.
Lucious, wat is er veranderd?
Niets. Andre is de baas en dit is zijn plan.
We voeren het uit volgens zijn richtlijnen.
Moeten we geloven dat Andre nog op huwelijksreis is?
Weet je nog hoe het voelt als Andre kwaad op je is?
Het is veel erger als ik kwaad word. -Schei toch uit, Lucious.
Het enige plan dat Andre smeedt, is toegang krijgen tot z'n veters.
Pas op Kelly, hij is m'n zoon. -En mijn grootverdiener.
Nu Andre weg is, moet Pamplemousse zich meer met Empire bemoeien.
Er komt meer toezicht en een zeer rendabele ad interim directeur.
Wat is het fijn om terug te zijn.
Willen jullie wat drinken? Een glas antivries met een scheut arsenicum?
Whisky, puur. -Doe maar twee.
We proosten op de overwinning.
Is dit een spel voor jullie? Rot op uit m'n kantoor.
Je bent me één keer te slim af geweest, maar dat gebeurt niet weer.
Was het maar zo simpel, Lucious. Kom mee. Praat eens met Andre.
Er staan een paar interessante details in z'n contract.
Hallo, meneer Lucious. -Dag, Juanita. Is Andre er?
Hij zit in de woonkamer.
Dank je.
Ha, zoon. -Hoi, papa.
Hoe voel je je? -Vandaag heb ik een goede dag.
Ben je kalm en stabiel?
Wat is er, papa?
Wat voor deal heb je gesloten met Patel?
Ik heb aandelen gekregen, hij geld.
Als je niet aan het roer staat bij Empire, zo zegt Kelly...
dan krijgt hij z'n aandelen terug en een deel van de jouwe.
Zo'n vordering klinkt erger dan hij is.
Daarmee lok je investeerders. Ze worden nooit geïnd.
Tot iemand het wel doet.
Als Kelly doorzet, wordt hij grootaandeelhouder van Empire.
Ik weet dat je met je hoofd ergens anders zat toen je dit besloot...
maar hoe kun je je geboorterecht zo verkwanselen?
Ik maak m'n opwachting bij Empire. -Dat wil ik niet.
Nee, je hoort je te ontspannen. -Als ik er ben, kan hij niks doen.
Nee, de dokter zei dat je een terugval kunt krijgen.
Het is mijn fout. Laat mij het herstellen.
Is het echt voorbij? Ja, dit was ons laatste bod.
Ze tekent vandaag de nietigverklaring.
Waar is ze dan? -Ik was bezig met m'n demo: Mrs Lyon.
Samen maken we een nieuwe versie van We've Got Something in Common.
Ik wil even onder vier ogen met haar praten.
Maya, wat wil je van me? -Je liefde natuurlijk.
M'n muziek. Niemand neemt me serieus zonder jou.
Hoe kunnen ze mij serieus nemen als jij zo raar doet?
Help me dan. -Dat stadium is gepasseerd.
Elke dag dat je niet tekent, zak ik 100.000 dollar.
Dit is onzin. Er moet iets zijn. Denk aan parken of pleinen.
Union Square? Misschien is er wat extra ruimte bij een theater.
Nee, en de theaterdirecteur zei: 'mooi niet.'
Ga op zoek naar een steeg of de gymzaal van een school of zo.
Begrepen. -Dank je.
Porsha, je ziet er goed uit. -Dank je.
Fijn om je te zien. Het is gierend druk met de planning voor BossyFest.
En Cookie maakt het alleen maar erger.
Was dat het? Wil je me verder niks zeggen?
Ja, er is wel iets dat ik tegen je wil zeggen.
Dit voelt heel ongemakkelijk en naar. Ik wil je zeggen...
dat ik je vergeef dat je niks hebt gepland voor m'n verjaardag.
Het is oké. Ik regel het met Thomasina.
Ben je nou serieus? -Ja, maak je geen zorgen.
Ik ben niet boos meer op je. Ik vergeef je. We regelen het.
Wow, wow.
Het wordt een te gek feest. Je gaat zeker 'wow' zeggen.
Je komt toch wel? Ik overweeg een een hoornthema.
Jij, klootviool.
We zijn gescheiden, dus kom niet zomaar m'n kantoor binnenstormen.
Ik heb je dit huis laten houden. Je moet me niet dwarszitten.
Je doet braaf wat Elvis Stone zegt door TBD uit het programma te halen.
Ik weet dat je me graag overal de schuld van geeft...
maar ik heb er niets mee te maken. Patel wil Empire van me afpakken.
Nu Andre er niet is, is het er misschien tussendoor geglipt.
Mijn excuses. Als jij het niet was, kun je het herstellen.
Bel Empire dat TBD weer komt, wat de ASA ook vindt.
Luister je niet? Kelly wil Empire van me afpikken.
Eén misstap en ik kan het vergeten.
Bij de scheiding zei je dat je op eigen benen wilde staan.
BossyFest gaat hoe dan ook door.
Ik zal niet vergeten wie er aan mijn kant stonden en wie niet.
Alstublieft.
Heel graag.
Te zout, net als jij.
Waar heb ik dit aan te danken? -Elvis, ik stel de vragen.
Waarom zit je me zo dwars? -Zit ik je dwars?
Is dit de eerste opstand in de 19 jaar dat ik de ASA leid? Nee.
Niemand denkt meer aan Keith Sweat en LA Reid...
of aan jullie zodra jullie bankroet gaan door dat dakloze festival.
Dan is Bossy alleen een herinnering. -Mij krijg je er niet onder.
Ik heb te hard gewerkt om me door zo'n gehaktbal te laten uitrangeren.
Er is een alternatief: Kom terug bij de ASA.
Ik geef Tiana een mooie plaats en Melody krijgt haar eigen optreden.
Ben je daartoe bereid ook al wil je ons uitschakelen?
Dat wil ik doen als het eenmaal zover is.
Sluit je weer aan bij de ASA, spreek je steun uit en annuleer BossyFest.
Geniet van de lunch terwijl je erover nadenkt.
Waarom wil je steeds geen gekostumeerd feest organiseren?
Laat het los.
Kun je het CATS-kostuum van Judi Dench vinden?
Begin je aan een nieuw decennium in een oud kostuum?
Oké dan. Heb je m'n recept doorgegeven aan Lil Kev?
Ik heb m'n tijd nodig voor BossyFest. -Een goede assistent kan multitasken.
Waarom gaat m'n repetitie niet door? -Administratieve problemen.
BossyFest moet wel doorgaan. Ik ga niet thuis zitten...
terwijl Hakeem met Maya paradeert.
Smacht je naar iemand die geen nietigverklaring kan regelen?
Britney kon het. -Ik bescherm m'n imago alleen.
Het is vernederend dat Hakeem het nu met zoiets doet.
Wat is haar werk? Ik hou het niet bij.
Ze is een homo universalis. -Daarvoor moet je hoogopgeleid zijn.
Ze is vast nooit afgestudeerd. -Je bent toch van school gegaan?
Ik ben een ster, dat is anders. -Ja, dit is duidelijk geen jaloezie.
Ik zie wel agressie. Misschien moet je die eruit dansen op m'n feestje.
Het zou leuk zijn om even vrij te hebben.
Ja joh, alleen moet je wel komen optreden...
en je haar en make-up zelf doen. Ik heb geen budget.
Maar ik bezorg je wel een wip. -Mij best. Ik zal er zijn.
Er komen sexy kerels zonder T-shirts.
Thomasina, dit bedoel ik met multitasken.
Andre krijgt de partnerschappen met grote platforms niet van de grond.
Sorry, van winstdeling krijg ik knikkende knieën.
Niemand mag het weten voor de Lyons eruit liggen.
M'n directeurschap moet zakelijk lijken.
Dat is het ook. Het leven is te kort voor machtsspelletjes.
Als Andre uit de running is, moet ik m'n investering beschermen.
Ik kan alleen jou vertrouwen. -Hou je aan het plan en gedraag je.
Hoe durft die blanke babyboomer me uit te dagen?
Was hij maar gestikt in dat varken dat hij zat te eten.
Arrogante, vastgeroeste eikel.
Denkt hij soms dat ik nu de handdoek in de ring gooi?
M'n reputatie staat op het spel. We moeten keihard terugslaan.
Dus als het lastig wordt, zijn we weer 'we'?
Wat bedoel je daarmee? We zijn partners en dat weet je.
Nee, want ik hoor alleen: 'Cookies festival en Cookies erfenis.'
Dat was oké zolang het om de artiesten ging.
Ik doe het voor de artiesten.
Nee, want een BossyFest zonder festival kan niet.
Ofwel we doen niks...
of we onderhandelen over het beste tijdstip bij de ASA Awards.
Ik ga voor het laatste. -Ik niet.
Uiteraard. We zijn opgericht...
opdat vrouwelijke artiesten een keer serieus worden genomen.
Zo komen zij op de eerste plek en niet jouw ego.
Dat zou je weten als je een oprichtster was.
Empire is exponentieel gegroeid tijdens mijn bewind.
Dat heb ik vorige maand versterkt met initiatieven in nieuwe markten.
Die vereisen m'n aanwezigheid overzee. Lucious bewaakt het schip.
Het is maar één vergadering, Andre.
Eén vergadering. Dit is wie ik ben en waarvoor ik leeft.
Wat neem je? Wat zijn dat voor pillen?
Niks, ze helpen me met concentreren. Ik sleep me wel door de vergadering.
Nee, ik zeg de vergadering af. Je hoeft ze niet te slikken.
Ze mogen ons Empire niet afnemen. Ze mogen niet winnen.
Ze mogen me jou niet afnemen.
Er zullen duizenden Empires zijn, ik krijg maar één Andre.
Ik bedenk wel iets anders. Geef me de rest.
Zeker weten? -Ja.
Ga uitrusten, ik bedenk wel iets anders.
Rust maar uit.
Proost, meid. -Dank je.
T, kan ik je even spreken? -Praat maar met je vrouw.
We zijn in Las Vegas getrouwd en ze heeft gevoelens gekregen.
Waarom noemt ze zichzelf op Instagram dan steeds Mrs Lyon?
Schat, je had deze thuis laten liggen.
Hopelijk is dit niet pijnlijk voor je.
Nee, alleen je pruik is pijnlijk.
Ik hoop voor de kinderen dat we met elkaar door één deur kunnen.
Maya, ik wil je alleen van harte welkom heten.
Toen ik Hakeem leerde kennen, kon hij nauwelijks z'n eigen kont afvegen.
Succes ermee. Gefeliciteerd, Mrs Lyon en geniet ervan.
Hakeem, wacht. -Nee.
Je gebruikt me om beroemd te worden.
Ik ben te ver gegaan, maar Tiana zit altijd op me te vitten.
Mrs Lyon? Je gebruikt me.
Hakeem, gebruik mij dan ook. Je wilt acteur zijn.
De wereld ziet je als de rapper die een contract kreeg van z'n vader.
Er zijn verslaggevers van Vanity Fair en de Times.
Als ze over je schrijven, ben je Will Smith en niet de Fresh Prince.
Ik weet het niet. Ga geen T-shirts met 'Mrs Lyon' erop maken.
We zijn nog geen vrienden.
Hoe voelen jullie je?
Eerst wil ik Becky feliciteren. -Dat ben ik, haar vriendin.
Dank je, maatje.
Ik geef niet alleen jou een cadeau, maar alle meiden ter wereld.
We maken leugenachtige kerels klaar voor hun volgende vriendin.
Ik zeg tegen alle toekomstige exen van m'n exen: graag gedaan.
Hoi, jarige job.
Ik moest je recept bijbestellen, maar hij wil het zelf overhandigen.
Oké. Kun je die luchtmuts van water voorzien?
Zoals je wilt. -Dank je.
Lil Kev. -Hoi, meid. Gefeliciteerd.
Leuk dat je er bent. -Voor m'n beste klanten.
Ik heb een cadeautje voor je. -Heb je m'n pep verpoederd?
Nee, moet je blokken of zo? Dit is cocaïne, speciaal voor Becky.
Het groeit ook in de aarde en het is natuurlijk, toch?
Het is dus net als koffie. -Becky, het komt goed.
Oké, bedankt. -Fijne verjaardag.
Mag ik wat drinken? -Tuurlijk.
Mama, je bent vast nog verbaasder dan ik over wat er net is gebeurd.
Gooi het eruit. -Ik moest een showtje opvoeren...
maar papa zag dat ik een tikje nerveus was, of misschien wat meer.
Gaat het wel? -Ja, hij heeft me naar huis gestuurd.
Naar huis gestuurd?
Hij vond m'n geestesgesteldheid belangrijker.
Ik kon het niet geloven. We dreigen Empire kwijt te raken...
maar hij dacht aan mij.
Die mankepoot verbaast me zowaar.
Soms verbazen mensen je.
Misschien doet Teri dat ook. Ik moet hangen, schat. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Daar ben je. Die meid is pislink.
Dat zijn de neveneffecten als je van een Lyon houdt.
Daar ben ik gelukkig vanaf.
Wat het optreden van TBD betreft:
Ik kan niets beloven of aankondigen...
maar ik denk dat ze op je festival komen.
Sorry dat ik je zo aanviel. Dat ASA-gedoe zit me enorm dwars.
Ze willen van m'n festival af omdat ik de waarheid vertel.
Wat ga je aan het ASA-probleem doen?
Ze willen dat ik hun blanke hielen lik.
Het hoort om de artiesten te draaien, maar ik weet niet of ik dat kan.
Je verkeert in een lastige positie en ik snap het helemaal:
Ik kan óf Empire beschermen of Andre.
Het kan niet allebei en ik wil m'n jongen niet nog eens kwijt.
We laten ons nooit in een hoek drijven.
Laten we samenwerken en die eikels te grazen nemen.
Waar denk je aan?
Het gaat lekker tussen jou en Hakeem.
Hij dumpt graag z'n kinderen bij je, maar een huwelijk? Auw.
Het is altijd fijn om nieuwe fans te ontmoeten.
Hij wilde per se naar je set komen kijken en daar ben ik blij om.
Laat Tiana's muzikale woedeaanval een les zijn:
Als je een goede vent ontmoet, ga dan niet vreemd met de afdankertjes.
Misschien kun je beter wat meer leren over de anatomie van de vrouw.
Voor nu was dit genoeg drama.
En jij, Kendra? Hoe wil je de avond het liefst eindigen?
Daar is m'n vriendin. Kun je me even helpen?
Porsha, beter laat dan nooit. -Er stond een studiosessie gepland.
Laat me je iets vertellen. -Zeg het maar tegen deze vreemden.
Ik wacht niet meer op je excuses. Ik had een te hoge pet op van je.
Zo mag je niet tegen me praten, want het is m'n verjaardag.
Je bent gewoon jaloers. Iedereen vindt m'n transformatie super.
Laat hen dan de cokesporen van je neus halen.
En trouwens: transformeren en zweten is niet hetzelfde.
Ga hier weg of ik bel de politie.
Ik wil me niet opdringen. Ik had gehoopt Walker te zien.
Teri, je beantwoordt m'n telefoontjes niet. Kan ik met je praten?
Ik ben er niet klaar voor. -Teri, wacht.
Ik ben weer gezond. Ik weet dat ik je bang heb gemaakt.
O ja? Je hebt m'n deur ingetrapt. Ik dacht dat je me ging vermoorden.
Ik weet wat ik heb gedaan. Het spijt me.
Vergeef me, alsjeblieft. -Hoe dan?
Wat heb je gedaan om m'n vergeving te verdienen? Ga weg.
Voor de ASA pakken we Pamplemousse aan.
Er staat vast iets op Giselles laptop.
Het was een slecht idee van me. We gaan terug...
Nee, we gaan helemaal niet terug. Ze wilde die laptop niet voor niets.
Ik denk niet... -Geloof mij maar.
Ik wil alleen... -Trut.
Ze spannen samen. Moet je haar zien.
Ze wil Mrs Giselle Patel worden. Moet je die hoer zien.
Dit is beter dan gedacht. We schakelen ze in één klap uit.
Ik wil het nog eens zien. -Het is niet...
Ze heeft haar pruik niet afgezet.
Lucious. -Ik heb je alles al gezegd...
bij de ASA-nominaties. -Ik herinner het me nog goed.
Bedankt dat je samen met de andere labels tegen Bossy optreedt.
Ik wacht al jaren tot de ASA z'n vooroordelen opzij zet.
Of moet ik zeggen: jouw vooroordelen? Dat is nog niet gebeurd.
Het kan nu gebeuren. Als je Bossy buitensluit, gooi ik Taylor eruit.
Dan krijgt Yana het laatste optreden, direct voor Album van het Jaar.
Yana is een Bossy-artieste.
Het kan haar leven veranderen. De hele muziekwereld kijkt naar haar.
Laat haar overlopen naar Empire en we maken van haar een wereldster.
Ik bel je later.
Dit is wat ik je verschuldigd ben. Wij zijn klaar.
Bedankt voor het geld, maar je begrijpt het niet.
Ik betaal, jij vertrekt. Wat snap ik niet?
Je leaset je leven van me, als een Mercedes Benz.
Ik wil dit elke maand, dan blijf je in leven.
Damon, je weet dat dat onmogelijk is, hè?
Ik ben al zoveel kwijt hierdoor.
Als je die computernerd blijft bespelen, lukt het wel.
Je blijft me geld geven.
En ik wil twee kaartjes voor BossyFest.
Nee, ga door. Door jouw stem weet ik weer waarom ik van de ASA wil winnen.
En we gaan winnen. Ga door.
Lucious zei zoiets tegen me...
vlak voor ons eerste huwelijk. Pijnlijke herinnering.
Met jouw stem klinkt het zo puur en mooi.
Waar heb jij op jouw leeftijd zulke woorden leren gebruiken?
Dat heb ik niet. Het is Lucious' tekst.
Misschien herinner ik het me verkeerd, het is al zolang geleden.
Of het is z'n versiertruc. White Tracy kunnen we het niet meer vragen.
Of ik ben zo'n dwaas die in tweede liefdes gelooft.
Suffe Lucious.
Maya, ik moet je spreken.
Wow Hakeem, ik heb je net geholpen en weer kom je met die nietigverklaring?
Wat egoïstisch. -Rustig nou maar.
Ik hecht aan deze relatie, dus ik wil het dubbele van wat je me biedt.
En ik wil dat je m'n muziek tot eind 2021 op je Instagram-feed promoot.
Rustig, kijk.
Het bezielde acteerwerk van Hakeem...
spat van het scherm.
Hij gooit nu al hoge ogen voor Beste Acteur bij de Golden Globes.
Van één van de verslaggevers op het feest.
Graag gedaan. Ik heb ook Hollywood Foreign Press benaderd.
Je publiciteitsagent en ik geven je een goede kans voor Beste Song.
Ik zal de nietigverklaring ondertekenen als je dat wilt.
Laten we ons hierop richten tot de première van de film, oké?
Ja, die scheiding komt wel na de prijsuitreikingen.
Gefeliciteerd, dat is super.
Cookie en ik bedanken jullie voor je komst.
We beginnen aanstonds. Bedankt.
Waar is Lucious? -Hij komt wel.
Bedankt voor de uitnodiging. Wat fijn dat je je hebt bedacht.
Ja, ik heb me bedacht. Dit is Becky, één van de oprichtsters.
Ga zitten. Je zult blij zijn met onze aankondiging.
Super. -Eikel.
Goed je te zien.
Zodra ik van het podium stap, draai je Pamplemousse de nek om.
Bedankt dat jullie op zo korte termijn konden komen.
Een platenbaas zet niet zichzelf, maar z'n artiesten voorop.
Empire heeft nog nooit een artiest het zwijgen opgelegd.
Het is onacceptabel dat de ASA BossyFest saboteert.
Empire voegt zich bij de boycot van de ASA Awards door Bossy.
We trekken onze artiesten terug uit de show en de nominaties.
Voor wie het niet wist: Ik heb Mr Stone van de ASA uitgenodigd.
Hij zit hier vooraan.
Hij doet het haast in z'n broek omdat hij BossyFest heeft gesaboteerd.
Maar net als de lucht, stijgen we op. Hou je van artiesten...
of van goede muziek, of wil je gewoon plezier maken...
kom dan naar BossyFest voor een toptijd.
We staan op podia door heel New York.
En het hoofdpodium is hier in Laviticus van Empire.
We zien jullie daar. Vragen?
De mazzel.
Eén tegelijk. Ga je gang.
We zijn er zo dichtbij.
Nog één zet en dan liggen de Lyons eruit.
Dan krijg je je verjaardagscadeau. -En dat is?
De troon van Empire.
Wat is dit? Wist jij hiervan?
Waarom heeft zo'n links bedrijf een anti-homo-fundraiser gesponsord?
Waarom is het management van Pamplemousse zo wit?
We geven een persbericht uit. -Ik heb geen vraag.
Lucious en Cookie Lyon vragen uw aandacht voor de Observer.
Goeie genade.
Op m'n favoriete ex-vrouw van wie ik maar liefst twee keer ben gescheiden.
We vormen een goed team. -Nou en of.
Je hebt een prachtig nummer geschreven voor Yana.
Dank je. Ik ben er erg trots op.
In mijn ogen pakt het de essentie van ware liefde.
Ik zou zweren dat het je trouwbeloften aan mij waren.
Kom op, als je al zolang meedraait als ik...
Lucious, geen spelletjes. Dat lied gaat over mij.
Wat is er, schat?
Teri wil nooit meer met me praten.
Zoon, je moet haar wat tijd geven.
Nee, ik weet wat het beste is voor m'n gezin.
Ik pak het vliegtuig voor de missie.
Ik kom niet meer terug.