Nee. Ik ben faliekant tegen het inlichten van de politie.
Dit is een plaats delict, Fredwynn. Daar zijn ze voor.
Ik geef toe dat het er zo uitziet.
Maar als enigszins jonge donkere man...
koester ik een diep wantrouwen jegens de politie...
en ik vraag jullie om dat te respecteren.
En bovendien is het mogelijk dat ik op een paar lijsten sta.
Is dit zorgwekkend?
Ik wist nooit genoeg en nu weet ik juist te veel.
Komen ze achter ons aan?
Ze weten dat we hen op 't spoor zijn. -Nou, dat stelt me gerust.
Laten we hier weggaan...
want ik krijg hier de kriebels van.
Hé. Rotkop.
Waar is Clara Torres?
Het beslissende punt.
Het cruciale moment waarop het duidelijk wordt...
dat het pad dat voorwaarts leidt de enige optie is.
Welke gevaren er ook op de loer liggen...
teruggaan kan niet meer, zoals men zegt.
Op dit punt in ons programma kan het zijn dat ook jij, beste kijker...
die onverbiddelijke drang voelt.
Dat je het gevoel hebt, net als een gokker...
dat je voor de pot moet gaan.
Maar ik verzeker je dat dat misleidend is.
Je hebt altijd een keuze.
Zelfs nu, op dit opwindende centrale punt in het verhaal, ben je vrij...
om terug te keren naar je vertrouwde leven.
Met één druk op de knop ben je vrij...
om een boek te gaan lezen, te tuinieren...
of zelfs de liefde te bedrijven...
terwijl je een boek leest in de tuin.
Maar mocht je nieuwsgierigheid de overhand krijgen...
en mocht je, zoals onze roekeloze en moedige helden...
toch naar antwoorden blijven zoeken, dan hou ik je niet tegen.
Misschien maak je ondertussen zelf deel uit van het verhaal.
Maar wees gewaarschuwd:
als je naar de hoorn luistert en op jacht gaat...
of je nou op konijnen, watervallen, draken of dromen jaagt...
rijzen er onvermijdelijk twee essentiële vragen:
Hoe ver ben je bereid te gaan voor je doel?
En wat gebeurt er als je het bereikt?
Nou, het was leuk...
maar ik zie jullie nog wel een keer.
Nee. We kunnen niet zomaar weglopen. De eerste 48 uur zijn essentieel.
Ik wilde gewoon met dolfijnen praten. -En dansen.
Nee, dat is een leugen.
Gewichtloos dansen, communiceren met dolfijnen...
Dat zijn excuses.
We hadden allemaal dezelfde reden:
we hadden niks te verliezen.
En nu heeft iemand onze hulp nodig...
en jullie lopen gewoon weg?
Misschien heb ik het mis.
Ik geloof liever te veel...
dan dat ik weer nergens in geloof.
Peter.
Peter. Alles in orde?
Peter. Heb je een hersenschudding?
Onthoud dat je meerdere klappen tegen je hoofd hebt gehad.
Oké. Dat was een vergissing.
Niet in slaap vallen.
Ik herhaal: wat je ook doet, niet in slaap vallen.
Mijn god.
Jij bent het.
Nee. Je bent het niet echt.
Jij bent het niet. Dat weet ik nu.
Dat moet je onthouden, Peter.
Wat er ook gaat gebeuren.
Beloof het, Peter.
Ik beloof het.
Beloof me dat je de waarheid onthoudt.
Simone. -Godzijdank, alles is in orde.
We waren je kwijt en toen dacht ik dat ik je hoorde gillen en...
Doe dat nooit meer.
Sorry. -Verdorie.
De Melkman. Hij is hier beneden.
Deze kant op.
Hier zo.
Peter. Wacht.
Moeten we ons niet bewapenen?
We weten niet wat er gaat gebeuren. -Slim.
Ik heb pepperspray bij me.
Mooi. -Er moet iets zijn.
Mooi.
Dit kan jullie onmogelijk verrassen.
Ik ga wel eerst. -Oké.
Is dat alles? 'Oké'?
Goed dan.
Als ik niet terugkom... Bedankt dat jullie m'n vrienden waren.
Laat me niet achter. Ik word aangevallen.
Peter. -Ik word aangevallen.
Gaat het? Wat gebeurt er?
Peter, doe open.
Peter. -Hij wordt aangevallen.
Terugvechten, Peter.
Laat ze niet winnen, Peter. Vecht terug.
Bijt in hun hals. Vecht.
Kom maar binnen.
Luister, ik had het mis. Ik werd niet aangevallen.
En ik wil het er nooit meer over hebben.
Wat is dit?
Hun hoofdkwartier.
Het hart der duisternis. -We zijn dichtbij.
Ik voel het.
Kijk, dossiers.
Laat eens zien. -Over de deelnemers.
Die hebben ze vast over iedereen. -Iedereen?
Sterke en zwakke punten, karakter...
medische gegevens.
Deze houdt niet van z'n moeder.
Laat eens zien. -Het zijn er wel honderden.
Niet alleen over Clara. Over iedereen.
We moeten verder.
Fredwynn.
Hé. -Janice.
Wat is dit? -Geen idee.
Ik moest dit aantrekken van iemand.
Wat is dit? De finale?
Geen idee. Scherp blijven. We moeten de echte Clara vinden.
Laten we wachten op de echte actie en de afleiding tegen hen gebruiken.
We hebben de Steen van Soteria bij ons...
een losprijs die onze koningin waardig is.
Laat Clara vrij en alles is vergeven.
Leuk geprobeerd...
maar Clara is ons meer waard dan welke aardse schat dan ook.
Onze stilte is niet te koop.
We zullen jullie blijven achtervolgen...
tot we Clara terug hebben.
Waar heb je het over? Jullie hebben Clara.
We komen haar terughalen.
Waarom denk je dat de Kooi der Verlichting leeg is?
Ga je haar in 'n kooi stoppen? -Geef ons Clara.
We gaan de wereld veranderen. Ze is van ons.
Clara is van iedereen.
Ze is een kunstenaar, geen bezit.
Losers.
Rot toch op, parasiet. -Proleet.
Proleet.
Het is zover.
Nu. -Nu?
Vlug.
'Willkommen.' Welkom.
Eindelijk.
En gefeliciteerd.
Kijk wat jullie hebben bereikt.
En dat omdat jullie vorige maand een kleur hebben gekozen.
Dit is het hoogtepunt van een grootse reis...
van je geest, je lichaam en je ziel.
Om een uitspraak te lenen: het was een lange, vreemde reis.
Maar beschouw dit alsjeblieft niet als het einde van het avontuur.
Wat er hierna gebeurt, is helemaal aan jullie.
Je toekomst gaat nu beginnen. Vijf, vier...
drie, twee, één.
Hallo, vrienden.
Dat zijn jullie.
Zelfs als je mij haat en alles waar ik voor sta.
Misschien vooral jullie.
Hallo, Janice. Wat leuk om je weer te zien.
Peter, Simone, Fredwynn, ik ben blij dat jullie er zijn.
Goed, voor degenen die een aversie voor mij voelen...
of misschien wel iets sterkers: sta me toe om nog één keer...
m'n zaak te bepleiten.
Jaren geleden heb ik m'n instituut opgericht...
met slechts één doel:
de verbetering van de mensheid...
via rigoureus onderzoek en onvermoeibare ijver.
Ik sta voor de vooruitgang van het menselijk ras.
Wat een praatjes.
Maar dat is alles wat oplichters hebben.
Loze woorden en lege harten.
Het Eldersgenootschap wil de mensheid bevrijden...
van de ketenen van consumentisme en hebzucht.
Hij wil een omheining om ieder idee...
en entree heffen op de kermis van de menselijke ervaring.
En hij wil je de afgrond in leiden.
Idealisme zonder doel is de vijand van de vooruitgang.
Vindingrijkheid. -Vrijheid.
Ondernemingszin.
Anarchie.
Inspiratie.
Vreugde.
Sinds het begin der tijden...
van de Steentijd tot het ruimtetijdperk...
wordt de mensheid gekweld door conflict.
Het is een constante factor:
broeder tegen broeder...
zuster tegen zuster.
Maar nu moeten we de belangrijkste vraag van allemaal stellen:
is er een andere manier?
Hij is een kloon.
30% van de tweelingen absorbeert een derde broer of zus in de baarmoeder.
Trouwe partners van Jejune...
agenten van Elders...
we willen jullie vragen...
om naar je medemensen te kijken en hen te zien...
zoals jezelf.
De ene partij wil Clara aanbidden, de andere wil haar tot slaaf maken.
Die schadelijke concepten moeten we vernietigen.
Dat is jullie laatste opdracht.
Jullie horen het. Slopen die handel.
Uitstekend.
In de binnenzak van je tuniek...
vind je een Herinneringen Naar Media- facilitatiedisk.
Haal hem uit je zak en maak hem goed vast aan je slaap.
Concentreer je.
Denk aan de meest plezierige ervaring van deze hele reis.
Je favoriete herinneringen aan de samenwerking.
Dames en heren...
welkom bij Radio Nonchalance: Berichten Van Elders.
Kijk even rustig om je heen...
naar de gezichten van de dappere zielen...
die je nu familie mag noemen.
Wees niet bang. Het Eldersgenootschap is hier.
Ik ben Commandant 14.
Jullie zijn uitgekozen als Agenten van Nonchalance.
De sleutels van je cel liggen bij je voeten.
Reik omlaag en open de deur.
Ga naar buiten als vrije mannen en vrouwen.
Beloof me dat je de waarheid onthoudt.
Janice. Niet doen.
Door samen te werken bewateren we de aarde van de geest...
en versterken we de wortels van onze families en gemeenschappen.
Mijn god.
Dit hele gedoe was een les in samenwerking.
Gatver.
Simone, kijk.
Een microfilmapparaat. Dit kan ik.
We waren een geweldig team.
Dat was indrukwekkend.
Dat wilde ik even zeggen, mocht je doodbloeden voor we er zijn.
Oké.
Wacht even.
Als dat er allemaal bij hoorde, dan betekent dat...
Dat we de hele tijd hebben gespeeld.
Honderd, duizend...
een miljoen bloemen zullen bloeien.
Maar eentje zal boven ze allemaal uitstijgen.
gewoon een dorpsmeisje
in een eenzame wereld
ze nam de trein van middernacht maakte niet uit waarheen
Wacht, waar is Peter?
Nee, Peter.
Stop de muziek.
Geef hier.
Stop de muziek. Alsjeblieft.
Dit is Clara niet. Er is een echte Clara.
Niet deze, maar er is een echte Clara...
en ze zit in de problemen.
Wie doet er mee?
Volgens mij heb je je laten meeslepen en ben je in de war.
Ik ben niet in de war.
Ik was in de war.
Dat was ik. Maar ik ben wakker geworden.
Ik ben wakker en ik ben kwaad.
Want ik wil de waarheid weten.
Rustig. Het is maar een spel.
Waar is ze, Octavio?
Jenny, licht.
Kan iemand zeggen wat er aan de hand is?
Wat is hier aan de hand?
Zeg het nou. -Peter, hou op.
Het spijt me echt.
We hadden het mis.
Nee.
Fredwynn, Janice... Janice, kom alsjeblieft hier.
Ik heb een partner nodig.
Dat kan ik niet.
Het is voorbij. Kom mee.
Alsjeblieft.
Je zei dat ik bijzonder was.
Dat zei ik tegen iedereen.
Jullie hebben het fantastisch gedaan.
Hé, kijk. Daar heb je die vent.
Dat meen je niet.
Die moet zich letterlijk dood hebben geschaamd.
Misschien is het z'n geest.
Hou op.
Ik kan jullie horen.
Dit is leuk.
Luister, ik zeg niet dat het niet goed was.
Mijn vraag is: was het té goed?
Dat is een legitieme vraag.
Ik vond de Smash Room geweldig.
Ik ook. -Ja.
Ik vond die luiaardrugzak geweldig.
O ja.
En die dolfijn was heel schattig en welbespraakt.
Kom nou. Dat was duidelijk een pop.
Ze hadden een handiger dier moeten nemen.
Jij bent die vrouw van de bruiloft, toch?
Ja. -O ja, dat is waar ook.
Ik ben Janice. Leuk jullie te ontmoeten.
Ik vind het echt stoer dat je het einde hebt gehaald.
Ja. Ik ben inderdaad stoer.
M'n oma komt niet eens door Rad Van Fortuin...
zonder in slaap te vallen.
Goed gedaan, Janice.
Ik was het vaak eens met het thematische commentaar...
maar tegelijkertijd stoorde ik me enorm...
Ik vond het een hartstikke leuk gesprek.
Echt waar. Maar ik moet weer gaan.
M'n vrienden zijn vast naar me op zoek.
Geniet van jullie avond.
Het was heel leuk om met jullie te praten.
Tot ziens.
Dus met 'vrienden' neem ik aan dat je doelt...
op die jonge mensen die je willekeurig zijn toegewezen?
Hou op. Ze zijn m'n vrienden.
O ja. Het spijt me.
Waar zijn ze dan?
Aangezien het zulke goede vrienden zijn.
M'n manager had eerlijk gezegd z'n bedenkingen...
maar ik zei: Stu, zo'n rol krijg je maar één keer.
Speelde jij Octavio of Commandant 14?
Excuseer ons even.
We moeten over zaken praten.
We hebben elkaar afgewisseld.
Maar tussen jou, mij...
en de zes andere mensen tegen wie ik dit heb gezegd: mijn Octavio...
was net wat plechtstatiger.
Ik beschouw hem als Octavio Prime.
Ik ben Chucks Dorp.
Chucks? -Klopt.
M'n broer en ik heten beiden Chuck...
dus als acteurs gebruiken we het meervoud 'Chucks'.
Ben je gewoon een acteur of ook...
Gewoon een acteur?
Welnee. Ik zit in een heleboel sectoren.
Nee, in 't spel, bedoel ik.
Heb je meegewerkt aan het concept? Ik heb wat vragen.
Heeft ons team als enige het moordspoor ontdekt?
Zo niet, hoeveel andere teams hebben dat niveau bereikt?
En met welk doel zijn onze gegevens verzameld?
En de vervolgvraag:
naar wie kan m'n advocaat alle gerechtelijke bevelen sturen?
En... -Ho, vriend.
Gaat het wel? -Ja.
Ik zat fout, wat slechts heel zelden voorkomt...
en in dat geval kan ik het alleen maar achter me laten...
als ik precies weet waar ik fout zat, wanneer en waarom.
Volgens mij moet je met de Architect praten.
Dat is de bedenker hiervan.
Wie is dat en waar vind ik hem?
Geen idee. Ik ken niemand die dat weet.
Anders had ik wel gezegd:
Ga gewoon met Pam of Steve praten.
Nu heb ik een vraag voor jou. Waar kan ik aan lachgas komen?
Hij loopt weg.
Whisky.
Luister, Elegante 'Squatch snapt...
dat hij in je team zat, maar...
Ik meen het. Wat Peter heeft gedaan was echt heel dapper.
Hij verpestte de grote finale van Clara en begon te huilen.
Geef toe: hij is een lul.
Ik weet toevallig dat hij het tegenovergestelde van een lul is.
Hij is kut.
Oké, daar ben ik met beide benen ingetrapt.
Maar nee, Peter...
Peter is geweldig.
Hij is grappig...
attent en aardig...
en hij luistert echt naar mensen.
Dat is in het begin even schrikken...
maar daarna is het fijn.
En dan besef je hoe weinig mensen dat daadwerkelijk doen.
En hij is rustig.
Als hij ergens op leunt, doet hij het heel voorzichtig...
alsof hij bang is dat het anders stukgaat.
Jezus. Waarom trouw je niet gelijk met hem?
Nee, niet op die manier. Ik bedoel... -Kom op.
Nee, het... -Je vindt hem duidelijk leuk.
Dit gaat duidelijk nergens naartoe...
dus als het jou om het even is...
gaat Elegant 'Squatch weer even verder.
Wacht. Luister even.
Ten eerste: dat dit nergens naartoe gaat, heeft niks met Peter te maken.
Was er misschien een heel kort moment...
waarop er mogelijk...
iets had kunnen gebeuren tussen Peter en mij?
Ja. Vooruit. Misschien.
Maar ik heb gezegd dat ik gewoon vrienden wilde zijn.
En Peter is heel letterlijk.
Bovendien werd hij vast gewoon...
even meegesleept of zo.
Zoiets kan gebeuren.
Het betekent niet altijd iets.
Ik bedoel eigenlijk dat het ingewikkeld is.
Je vindt hem leuk.
Hij vindt jou leuk.
Voor Elegant 'Squatch is het heel eenvoudig.
Zegt de Architect je iets?
Nee.
Wacht. Waar ga je naartoe?
De tovenaar achter het gordijn.
Ik moet hem spreken, want ik wil dit snappen.
En hij is hier. Dat kan niet anders.
Je kunt 99% van alle menselijke gedrag voorspellen...
door één vraag te stellen.
Welke? -Wat zou een seriemoordenaar doen?
In dit geval zou hij op de loer liggen.
Zodat hij z'n werk kan bewonderen.
Ik snap 't. -Hij is dus hier.
Luister, ik weet dat we niet altijd op één lijn zaten...
maar misschien kunnen we die Architect samen zoeken.
Maar opsplitsen is efficiënter.
Zullen we over een uur weer bij elkaar komen?
Fijn.
Hé, P.
Kunnen we heel even kletsen?
Yo, Petrischaal. Weet je nog dat je zei dat je mij zag...
en dat je toen muziek hoorde en ik dat niet aankon? Nou...
verrassing.
Ik kan dit.
Komt goed. Ik kan dit.
Ik ben een grensverleggende, onafhankelijke vrouw.
Dat geloof ik graag.
Het is nu of nooit.
Petes.
Hoi. -Heb je heel even tijd om te...
dansen?
Kom op.
Kom op. Ik weet dat je moves hebt. Laat maar zien.
Ik heb één move. Dit is m'n move.
Chardonnay, maar niet te houtachtig.
Hoe kom jij hier precies?
M'n moeder is m'n manager en ze kan er niks van.
En we hebben geld nodig.
En ze hebben me twee solonummers beloofd.
Nee. Wie heeft je ingehuurd?
Geen idee. Dat moet je aan Jill vragen.
Wie is Jill?
M'n moeder. Ze is er niet.
Ze is bij m'n broer in de afkickkliniek.
Hoe kan een seriemoordenaar een moord plegen zonder sporen achter te laten?
Simpel. Z'n slachtoffer overhalen tot zelfmoord.
Niet van toepassing, maar wel interessant.
Waarom ben je niet bij je vrienden? -Ik heb geen vrienden.
Mensen zijn te jaloers op m'n talent.
Bij mij zijn ze geïntimideerd door m'n superieure brein.
Kijk, ik zie het zo:
als mensen dit niet aankunnen, dan is dat hun probleem.
Dan ben ik maar lastig.
Inderdaad.
Dan ben ik maar lastig.
We hebben nog tien minuten.
Gebruik je tijd goed.
Kijk je werk goed na.
Als je klaar bent...
en leg het op m'n bureau.
LIEFE FREDWIN WEES DE MIJNE
LIEVE FREDWYNN WEES DE MIJNE
Ja, Comman... Het was een grapje.
Geen spelletjes.
Heb ik gelijk? Dat beschouw ik als een ja. Kom mee.
Laat zien. Waar?
Weet je wat lol is, Fredwynn?
Als mensen dit niet aankunnen, dan is dat hun probleem.
Wat als dat niet zo is?
Wat als het ook ons probleem is?
Excuseer. Ik moet iemand gaan zoeken.
Ik weet wat je probeert te doen.
En het geeft me gewoon geen prettig gevoel.
Dus... denk je dat het voorbij is tussen jullie?
Definitief?
Want als jij haar niet doet...
houdt Elegant 'Squatch wel van een rebound.
Ze had medelijden met me.
Ze probeerde me gewoon op te vrolijken.
Simone en ik zijn gewoon...
Gewoon vrienden?
Jezus christus. Wat is dat toch met jullie?
Het lijkt wel 'n soort psychoseksuele versie van The Gift Of The Magi...
maar dan nog triester.
Ik heb nieuws voor je: ze vindt je leuk.
Wacht, dus ze...
En ik... -Ja, zoiets.
Wat moet ik doen?
-Weet ik niet.
Dat was een keiharde afwijzing.
Je moet heel wat uit de kast halen om zoiets goed te maken.
en nu ben ik weer alleen
niets en niemand om naartoe te gaan
geen thuis, geen vriend
geen gezicht om te begroeten
maar de avond valt
en ik kan doen alsof hij hier is
's nachts loop ik soms alleen terwijl alle mensen slapen
ik denk aan hem en ben tevreden met het gezelschap dat...
Niet jij weer.
Ik moet dit doen.
Je zult hem uit m'n schattige handen moeten wrikken waar al deze mensen...
in m'n eentje...
doe ik alsof ze bij me is...
helemaal alleen...
loop ik naast haar tot het ochtend is...
zonder haar voel ik haar armen om me heen...
en als ik het niet meer weet...
doe ik m'n ogen dicht...
ze heeft me gevonden...
in de regen...
schittert de stoep als zilver...
alle lichtjes...
zijn mistig in de rivier...
in het donker...
schijnen de sterren door de bomen...
en alles wat ik zie is zij en ik voor altijd...
en ik weet...
dat ik het me allemaal inbeeld...
dat ik tegen mezelf praat...
en niet tegen haar...
en hoewel ik weet...
dat ze blind is...
geloof ik toch...
dat er een manier is...
ik hou van haar...
maar als de nacht voorbij is...
is ze weg...
de rivier is weer gewoon een rivier...
zonder haar...
verandert de wereld om me heen...
de bomen zijn kaal en de straten zijn vol met vreemden...
ik hou van haar...
en elke dag opnieuw leer ik...
dat ik m'n hele leven...
slechts heb gedaan alsof...
zonder haar zou de wereld blijven draaien...
een wereld vol geluk...
dat ik nooit heb gekend...
ik hou van haar...
maar alleen...
in m'n...
eentje
Het spijt me echt van daarnet. Ik dacht dat je me...
Hou je mond.
Hebben jullie Janice gezien?
Eigenlijk weet ik het al, want ze is er niet. Ik heb gezocht.
Oftewel: Janice is zoek.
Misschien heeft ze geen gedag gezegd.
Nee, dat zou Janice nooit doen.
We gaan haar zoeken, toch?
We zijn vrienden. Dat is wat vrienden doen.
Zeker weten.
En een vriend zou het snel doen.
Chauffeur, kom je nou dichterbij of ga je juist verder weg?
Heb je m'n vriendin Janice gezien?
Hoi. Sorry dat ik stoor. Ik ben Peter. Ik heb gezongen.
Hebben jullie m'n vriendin Janice gezien?
Waar is die oude dame? -Voor mij zijn jullie allemaal oud.
Jij bent het, hè?
Jij bent de Architect.
Hoe weet je dat?
Dat weet ik niet.
Ik weet het gewoon.
Sorry dat we je spel hebben verpest. -Wat wil je van me, Janice?
Ik denk dat ik gewoon Clara wil vinden...
en haar vrienden en Elders.
Ik weet het.
Dat hoorde allemaal bij het spel, maar...
Clara Torres was echt, toch?
Ik denk dat ik gewoon de waarheid wilde.
Ja, ik denk dat je dat wel hebt verdiend.
De waarheid is dat Clara dood is, en dat is mijn schuld.