Zoeken naar de waarheid begint bij geloof.
Een complot.
Na vele tegenslagen op de planeet Anaxes...
is een kloon-eenheid eropuit gestuurd...
om de troef van de Separatisten te ontdekken.
Deze eenheid, genaamd de Mislukte Lading...
infiltreert het Cybercentrum...
om een algoritme te stelen...
dat elke zet van de Republiek kan voorspellen.
Maar wat ze vonden...
was een actief signaal van de ARC-trooper Echo...
een kloon waarvan men dacht dat hij dood was.
Ze zeggen dat niet iedereen achter deze missie staat.
Ik geef toe dat het vergezocht is dat Echo nog zou leven.
De Raad keurt de missie vast wel goed.
Onthou wel dat het doel is...
om te ontdekken hoe de Separatisten ons voorspellen...
of Echo hen helpt of niet.
Als u het mij vraagt, is dit een valstrik...
maar we gaan met u mee. Al is het maar om 'zie je nou wel' te zeggen.
Zorg dat jullie klaar zijn...
als Kenobi het bevel geeft.
Als u al weet dat hij het goedkeurt...
dan gaan we gewoon. - Eerst moeten we nog iets doen.
Wat voor iets? - Je weet wel.
Daar is geen tijd voor, meneer.
Jawel, dat is er wel.
Ik laat dit maar aan jullie over.
Ik wacht aan boord met de rest van het team.
Kom, Rex. Ik ben al te laat.
Je bent weer te laat.
Padmé, het spijt me.
We dachten niet dat de belegering zo lang zou duren.
Daarom heet het een belegering, Anakin.
Ja, maar ik dacht...
Jij dacht dat je het wel even gauw in je eentje kon oplossen.
Ja.
Anakin, wat je doet is heel belangrijk.
De Republiek heeft jou aan het front nodig, en mij in de Senaat.
Ik weet het.
O, geweldig.
Wat is er?
Obi-Wan komt eraan.
Dat is het niet.
Er is nog iets anders.
Rex.
Ik denk dat zijn gevoelens...
hem leiden op deze missie.
Van wie zou hij dat geleerd hebben?
Rex, waar is Anakin?
We moeten praten over de missie.
Nou, Generaal, hij is...
Hij is in jouw slaapvertrek, toch?
Ja, meneer.
Wat is hier aan de hand?
Niets, meneer.
Ik wachtte op de Generaal, Generaal.
Je moet toch echt iets beters verzinnen.
Je kent Rex al heel lang.
Waar staat hij wanneer jij onvoorzichtig bent en risico's neemt?
Aan mijn zijde.
Misschien moet jij daar ook zijn voor hem, Ani.
Vertrouw zijn instinct zoals hij het jouwe vertrouwt.
Ik wil gewoon goed voor hem zorgen.
Dat weet ik.
Ik hou van je, Ani.
Ik ook van jou.
Wat doet Anakin daar dan?
Hij controleert mijn uitrusting.
Echt waar? Zonder jou erbij?
Alsjeblieft, Rex.
Probeer hem heel te houden.
Over die missie. De Raad vindt...
Dat het goed is? Ik ook.
Kom mee, Rex.
Dat bedoelde...
Geen tijd.
Heb je Padmé de groeten gedaan voor me?
Hoeveel missies heeft je team al gedaan, Sergeant?
Ik ben de tel kwijtgeraakt.
Al die actie voelt hetzelfde.
Ik weet dat jullie soms met Cody werken, maar onder wiens bevel staan jullie?
Goede vraag.
Ik weet er geen antwoord op.
We naderen Skako Minor.
Het wordt een moeilijke landing.
Rex, wat weten we over deze planeet?
Op dit deel van Skako woont een volk genaamd de Poletecs.
We weten alleen dat ze erg primitief zijn.
'Primitief' is aardig gezegd.
Ze aanbidden vliegende reptielen.
Wat is dat in vredesnaam?
Een van die reptielen.
Ik wil het niet op mijn schip.
Wacht. Niet zomaar naar buiten gaan.
Kom eraf.
Rustig. We moeten met ze praten.
Waarom? - De Generaal heeft gelijk.
Pas op, Rex.
Ik heb een warmtebeeld.
0,25 oostelijk, hoogte 175.
Rustig. Ik regel dit wel.
Wat doe jij nou?
Ik ga een stukje vliegen.
Tech, ik ben bij de Generaal. Zoek mijn signaal.
Ik denk dat we een beetje een communicatieprobleem hebben.
Dat beest heeft de Generaal nog steeds vast.
We gaan. Maar onthou wat de Generaal zei.
'Geen doden. Alleen ontwapenen.'
Begrepen, Kapitein.
Wrecker. Crosshair. Die rots.
Tech, vertaal wat hij zegt.
Hij zegt dat hij onze oorlog buiten zijn planeet wil houden.
Daarom ontvoerde hij de leider.
De oorlog was hier al...
door Wat Tambor en de Separatisten.
Bied hem onze excuses aan.
Maar zeg ook dat de vijand een van onze mannen gevangenhoudt in Purkoll.
Zodra hij gered is, verlaten we de planeet voorgoed.
De leider zegt dat hij verkenners meestuurt...
en ons naar Tambors stad brengt.
Daarna staan we er alleen voor.
Een beetje hulp is beter dan niets.
We krijgen een oproep van Admiraal Trench op Anaxes.
Verbind hem door.
Mijn excuses, Minister Tambor...
maar ik heb verontrustend nieuws.
Ga verder, Admiraal.
Een infiltratieteam klonen heeft het algoritme getraceerd tot aan Skako.
Ik geloof dat uw operatie daar in gevaar is.
De Republiek zou ons niet durven aan te vallen.
De Techno-Unie is bedrijfsmatig neutraal.
Te oordelen naar wat ik gezien heb...
zou dat deze Republieksagenten niet uitmaken.
Dan zullen we voor ze klaarstaan.
Hopelijk heeft niemand hoogtevrees.
Ik ben nergens bang voor.
Maar als ik op een hoge plek sta, heb ik wel een probleem met de zwaartekracht.
Over problemen gesproken:
ik ben Echo's signaal verloren.
Dat begrijp ik niet.
Je zei dat het uit deze stad kwam.
Ik kan alleen speculeren.
Misschien heeft deze frequentie een vertraging...
door al die atmosferische verstoringen.
Of misschien hebben ze dat signaal gestuurd om ons in de val te lokken.
Misschien is je vriend toch dood.
Ik ben vast niet de enige die dat denkt.
Elke missie kan een valstrik zijn.
Dit is niet anders.
Geloof me, dat signaal komt van Echo zelf. Hij leeft nog.
Ik denk dat je gevoelens je in de weg zitten.
Jij hebt hem in de steek gelaten bij de Citadel.
Ik kon niet anders. Begrepen?
Ik begrijp het, hoor.
Ik zou hem ook in de steek laten.
Bovendien is hij toch maar een normaaltje.
Probeer dat eens bij iemand die groter is dan jij.
Wacht maar, ik krijg je wel klein.
Genoeg.
Sergeant, neem je mannen mee en zoek een ingang.
Ik ga met de Kapitein praten.
Rex, ik zeg dit niet graag...
maar je moet rekening houden met de mogelijkheid dat Echo dood is...
en dat dit allemaal een list is.
Ik heb zoveel van mijn broeders zien sneuvelen in deze oorlog...
en ik probeer ze allemaal los te laten.
Maar dat veranderde toen ik dat bericht hoorde.
Dat was geen algoritme.
Dat was Echo's stem. Ik weet het zeker.
Hopelijk heb je gelijk.
Maar mocht je toch ongelijk hebben...
Dan zal ik het accepteren.
We kunnen weer. Tech heeft Echo's signaal terug.
Het komt van deze toren. Hoe gaat het, Tech?
Sorry voor het wachten.
Crosshair, kijk eens.
Het is een lift.
Dat wisten we al.
Wacht, een lift?
Hoe ver gaan we omhoog?
Rustig maar, Wrecker. Ik hou je hand wel vast.
Kappen, Sergeant.
Als ik maar droids mag slopen.
Niet vergeten dat dit een sluipmissie is.
Niet schieten, niks opblazen.
Niemand weet dat we er zijn.
Indringers. Aanvallen.
Waarom?
Dag, sluipmissie.
Sorry. Ik was te enthousiast.
Ik heb Echo's signaal nog.
Goed. Dan gaan we op droid-jacht.
Dat wou ik horen.
Waar komt Echo's signaal precies vandaan?
Vreemd. Ik ben het signaal weer kwijt.
Wat? Hoe kan dat nou?
Hier zijn geen atmosferische verstoringen.
Ik heb een nieuwe theorie.
Ik had hier eerder aan moeten denken.
Het signaal is alleen traceerbaar tijdens uitzendingen.
Totdat Echo verder gaat met informatie lekken, heb ik geen signaal.
Oké, we gaan uit elkaar.
Probeer iedere deur.
Als je Echo vindt, roep je de rest op.
We gaan samen naar binnen, voor de zekerheid.
Laat je wapen vallen.
Je bent omsingeld.
Het signaal is er weer.
Het komt hiervandaan.
Daarbinnen.
Tech, open die deur.
Wat zijn klonen toch voorspelbaar.
Wat Tambor.
Het algoritme heeft bijna alles voorspeld dat jullie deden om in Purkoll te komen.
Je hebt geen algoritme.
We weten dat er een krijgsgevangene is.
Een gevangene? Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik kom mijn vriend ophalen.
Je vriend is dood.
Zijn geest is van ons.
Leugenaar.
Executeer ze.
Tech, maak die deur open voor Rex.
Ja, meneer.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Dit bevalt me niks.
Er zit wel een levensvorm in.
Het lijkt op een stasiskamer.
Ik denk dat ik hem openkrijg.
Echo. Tech.
Hij moet hier weg.
Zoek uit hoe we hem kunnen loskoppelen.
Wat hebben ze met je gedaan?
We moeten naar de shuttle. Weg uit de Citadel.
Nee. Ik ga eerst. - Echo.
Nee. - Echo. Ik ben het. Rex.
Nee.
Rex? Je bent teruggekomen voor me.
Ja, dat ben ik.
Wat?
Wat is er gebeurd? Waar ben ik?
Rustig, Echo. Je bent veilig.
Rustig maar, trooper.
We gaan naar huis.
EEN VERRE ECHO
Ondertiteld door: Lorien Franssen