Accepteer anderen met al hun verschillen, want dat maakt je compleet.
De strijd om Anaxes.
Een scheepswerf van de Republiek wordt aangevallen...
door de Separatisten onder Admiraal Trench.
Jedi-Generaals Mace Windu en Anakin Skywalker...
leiden een dubbele aanval op de grond en in de lucht.
Maar na weken van strijd met grote verliezen...
begint de Republiek haar greep op Anaxes te verliezen.
De droids hebben onze hoofdproductiefaciliteit veroverd.
Binnenkort beheersen de Separatisten Anaxes.
Dan verliezen we onze reservevloot.
Excuses, Generaal.
Rex heeft een mogelijke verklaring waarom we steeds verliezen.
Ga uw gang, Kapitein.
De droids gebruiken analytica om onze strategie te voorspellen.
De eerste keer is een tactiek nog effectief.
De tweede keer minder.
Hoe vaker we een tactiek gebruiken...
hoe minder effectief die wordt.
Ze leren wat we doen, en gebruiken die data tegen ons.
Als tegenmiddel...
zoeken we steeds weer manieren om gevarieerd aan te vallen.
Maar onze verliezen op Anaxes zijn ongebruikelijk.
Precies.
De tegenaanvallen zijn heel specifiek.
Mijn strategie is wat de droids kennen.
Wat mij verontrust is dat Rex een van de beste is.
Als de droids hem kunnen verslaan, zijn we misschien allemaal kwetsbaar.
Wat stelt u voor?
Laat Rex en mij naar vijandelijk gebied gaan met een kleine groep.
Er is een Cybercentrum...
dat slagveldinformatie doorspeelt naar hun commandoschip.
Als er iets te vinden is, is het daar.
Als dat het tij kan keren, doe het dan.
Dank u, Generaal.
Rex, is er nog iets anders?
Nee, Generaal.
Kom, Rex. We moeten gaan.
Fives, Echo...
en daarvoor Hevy.
Zoveel troopers die er niet meer zijn.
Ja. Dat snappen normale mensen niet.
Soms is het zwaar om de enige overlevende te zijn.
Daar maak ik me zorgen om.
Hoe bedoel je?
Ik heb het maar niet gezegd.
Ze denken nog dat ik gek ben.
Misschien denk jij dat ook wel.
Wat is er dan?
Volgens mij leeft Echo nog.
Dat kan niet. Hij is gesneuveld bij de Citadel.
Zoals de droids ons tegenwerken...
Ik gebruik...
strategieën die ik samen met Echo bedacht heb.
Ik begrijp wat je wil zeggen, maar dat is niet mogelijk.
Hopelijk niet.
Toch herken ik Echo's stijl in al die Separatistische strategieën.
Je moet toegeven dat het behoorlijk vergezocht is...
en waarschijnlijk onterechte hoop.
Je moet gefocust blijven.
Dat weet ik.
Geen zorgen.
Welke eenheid nemen we mee?
Kloon-Eenheid 99.
Ik hoor gemengde berichten over die lui.
Hun succespercentage is 100%.
Het gaat er niet om dat ze winnen. Wat me dwarszit is hoe ze winnen.
Aankomst op platform TT-3-9-7.
Landingsplaats vrijmaken.
Waarom ken ik deze eenheid niet?
De experimentele Kloon-Eenheid 99.
Dit zijn foutieve klonen met nuttige mutaties.
99? Leuk gedaan.
Ze noemen zichzelf 'De Mislukte Lading'.
Hier zijn de redders in nood.
Zijn dit klonen? Zo zien ze er niet uit.
Goed om je weer te zien.
U ook, meneer. - Dit is Hunter.
Sorry dat we zo laat zijn.
We ruimden rebellen op op Yalbec Prime...
toen uw bericht kwam.
We hadden een paar complicaties.
Ooit gevochten met een Yalbec?
Nee, dat heb ik niet.
Dan bof je maar.
Die krijg je alleen hiermee kapot.
Zeker.
Wrecker heeft de Koningin haar angel afgesneden.
Daarom wilden de mannetjes ons opvreten.
Eigenlijk wilden ze met ons paren.
En overigens...
is een Yalbec-angel een delicatesse op sommige planeten.
Hem noemen ze Tech.
Hij praat je de oren van het hoofd met nutteloze weetjes.
Crosshair daarentegen is niet zo'n prater.
Maar als je een klein doelwit moet raken op 10 km afstand...
kun je op hem rekenen.
Dus, Commandant...
wat voor 'zelfmoordmissie' is het deze keer?
Kom mee. We praten jullie onderweg bij.
Wat kijk je nou?
We werken meestal niet met normaaltjes.
'Normaaltjes'?
Hij bedoelt normale klonen.
Niet persoonlijk opvatten.
We horen bij hetzelfde team, dus gedraag je en luister.
Dit is onze missie. Het doel is dit Cybercentrum.
Dit is het brein achter de hele Separatistenmissie op Anaxes.
Die sla ik zo tot moes.
Dit is geen vernietigingstaak.
Dit is alleen een ophaalmissie.
Sector Een, alarm. Vijandig schip nadert uw locatie.
Geef antwoord.
Begrepen.
Vuur.
We komen onder vuur.
We storten neer.
We worden altijd geraakt als er normaaltjes bij zijn.
Cody. Help.
Hij zit vast. We moeten iets doen.
Ik haal hem eruit.
Wacht, Kapitein. Wrecker, haal hem eruit.
Achteruit.
Dit is belachelijk.
Hij kan hem niet alleen eruit halen.
Hij haalt het schip weg, niet Cody.
Kaboem.
Hij is intern gewond.
Ik doe iets aan de pijn, maar hij heeft hulp nodig.
Dat geldt voor ons allemaal.
Die ontploffing heeft onze positie verraden.
Had het neerstorten dat nog niet gedaan?
Zoek dekking, allemaal.
We blijven hier en laten ze komen.
Vergeet het maar, Kapitein. Dat is niet onze stijl.
Wij gaan liever naar hen.
Mislukte Lading. Plan 82, 'Schokgolf'.
Aan de slag.
Vuur.
45. Markering 151.
75. Markering 357.
Wat krijgen we...
Spinnendroids. Verspreiden.
Zijn er nog meer? Kom maar op.
Dat was me nogal een vertoning.
We doen gewoon ons werk.
Kijk, Crosshair. Hij vindt je lief.
Word eens volwassen.
We moeten gaan voordat er meer komen.
Onze positie is bekend.
We wilden u zelf spreken.
Deze infiltratie is afwijkend.
Waren er Jedi bij deze eenheid?
Alleen klonen.
Maar hun tactieken hebben we nooit eerder gezien.
Interessant.
Ze zijn te voet in de rimboe.
Doorzoek het gebied, zoek die klonen...
en meld het als deze infiltratie verergert.
Ik snap wat er bijzonder is aan de rest van de Lading...
maar wat heeft Hunter?
Hij kan de rest uitstaan.
Hij heeft sterkere zintuigen.
Van dat Cybercentrum...
voelt Hunter de elektromagnetische frequenties...
overal op de planeet.
En ik dacht dat wij slim waren met onze holo-landkaart.
Een landkaart kan ernaast zitten. Hunter niet.
Hou vol, Cody.
Luister. We moeten hier weg.
Commandant Cody kan zo niet reizen.
We hebben evacuatie opgeroepen.
Kix blijft bij Cody tot die er is.
Ik heb het bevel.
Ik heb een plan om in dat Cybercentrum te komen.
Als uw plannen zo goed zijn...
waarom heeft Commandant Cody ons dan erbij gehaald?
Zo praat je niet tegen Kapitein Rex.
Wie zegt dat?
Zet hem neer.
Hou je erbuiten. - Hé. Oppassen.
Jongens, kom op.
Wrecker, laat hem los. Nu.
Mannen, kom op.
We staan aan dezelfde kant, toch?
Mooi zo.
We maken af waar we aan begonnen zijn.
We doen het op uw manier, Kapitein. Voor Commandant Cody.
Oké. Pak je spullen, dan gaan we.
Niet ons hoofddoel.
Een buitenpost. Vallen we aan?
Dat lijkt me makkelijker dan omlopen.
Oké. Wat zijn uw orders?
Eén voor één uitschakelen van tussen de bomen?
Ik wou eigenlijk een voorbeeld nemen aan jullie benadering.
Frontale aanval.
Uw stijl bevalt me wel.
Klonen. Aanvallen.
Jullie hebben geen toestemming...
Is het alweer voorbij?
Nee, hè.
Niet slecht voor een normaaltje.
Goed, daar is het dan. Het Cybercentrum.
Het Cybercentrum zelf lijkt licht bewaakt. Zo'n 30 droids maar.
Wacht.
Ik krijg een enorm signaal.
Er komt een heel peloton droids aan.
Iemand heeft ons werk gezien bij de neerstortplaats.
Ja.
Hou die aankomende Separatisten maar in het oog.
Laat het weten als ze deze post bereiken.
Begrepen, Kapitein. - We moeten snel zijn.
We nemen speeders en drijven ze in het nauw.
Weet jij wat er aan de hand is?
Misschien weer zo'n oefening.
Iedereen in positie?
Bevestigd.
Kapitein, u wilde weten wanneer ze bij die buitenpost zijn.
Dat is zo ongeveer nu.
Meneer, de klonen zijn hier geweest.
Ze hebben deze locatie veroverd en weer verlaten.
De logica daarvan kan ik niet berekenen.
Deze buitenpost veroveren biedt geen tactisch voordeel.
Hun doel moet het nabijgelegen Cybercentrum zijn.
Dan weten ze van het algoritme.
Neem onmiddellijk contact op met het Cybercentrum.
Waarschuw alle droids.
Er komt een aanval aan.
Komt er een aanval? Wanneer?
Alle eenheden naar de vooringang.
Dit is een fijngevoelige operatie.
Kaboem.
Je bent te langzaam.
We zijn binnen.
Tech, aan de slag met die computers.
Wij halen de normaaltjes.
Wat krijgen we...
Waar kom jij vandaan?
Dat duurde lang, Wrecker.
Dit is een 'fijngevoelige operatie'.
Gauw naar binnen.
Oké, ik ben binnen.
Wat zoek ik? - Dit algoritme.
Zoek een programma dat deze sequentie gebruikt.
Gevonden.
Vreemd. Het is geen programma.
Het is een actief signaal van een andere planeet.
Skako Minor.
Een actief signaal?
Crosshair, we hebben vervoer nodig.
Geen probleem.
Hier is het. Dit is audio.
Verbind me maar. Ik wil het horen.
Wat is dat?
Dat klinkt bijna menselijk.
Dat kan niet.
We moeten gaan. Nu.
Tech, zoek uit wie dat signaal uitzendt.
Vraag wie het is.
CT-1409.
- Dat is ongelofelijk.
CT-1409.
We gaan. Rex, kom mee.
CT-1409. - Rex, nu.
CT-1409.
De klonen zijn verjaagd uit het Centrum.
Ze trekken zich terug naar Republieksgebied.
Hebben ze iets gedownload van de centrale computer?
Er ontbreekt geen informatie.
Ze hebben wel verbinding gemaakt met Skako Minor.
Wat?
Kapitein, wat betekende dat nummer?
CT-1409.
Dat was het nummer van Echo.
Hij leeft nog.
DE BUITENBEENTJES
Ondertiteld door: Lorien Franssen