EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ga mijn toespraak geven op de dierenartsconferentie.
Hij wordt grappig en informatief.
En ik kan pronken met mijn nieuwe blouse.
Waar gaat het over?
Fecale constipatie en wat je kattenbak je vertelt.
Ik lach nu al.
Jimmy komt toch vandaag thuis?
Ja, maar er wacht alweer een andere opdracht op hem.
Wat fijn voor hem.
Ik bedoel...
...hoe durven ze?
Aan welke kant sta ik?
Ik weet het niet.
Jimmy is altijd weg...
...en Dani en ik wachten op hem.
Soms voelt het alsof ik dit alleen doe.
Dat is niet zo.
Ik ben er altijd voor je.
Alleen vandaag niet tussen 10 en 5.
Dat waardeer ik.
Ik mis Jimmy alleen zo.
Fernando is altijd thuis.
Ik begin me zorgen te maken.
Nu dat de Formule 1 is begonnen en hij echt gestopt is...
...is hij dezelfde Fernando niet meer.
Hij hangt maar rond in z'n badjas.
Vreemd, hij heeft niet eens een badjas.
Grote veranderingen zijn moeilijk.
Het is vast niet zo erg als je denkt.
Misschien is het wel zo erg.
Waar kijk je naar?
Iets voor slimme mensen. Niks voor jou.
Echt?
Dat lijkt op Ethans Instagram.
Hè? Hoe komt hij hier nu op?
Stalk je de bezorgjongen?
Ik toonde enige interesse in wat hij doet...
...als hij geen wraps bezorgt.
Hoe ver terug zit je?
Maar tot Instagram uitgevonden was.
Ik had hetzelfde justinbieberkapsel.
Wat doe je?
Ik wilde het groter maken.
Je hebt iets geliket van 10 jaar geleden.
Nu weet hij dat ik z'n tijdlijn ben ingedoken.
En hij droeg geen shirt en kuste z'n oma.
Nu denkt hij dat ik een stalker ben.
Dankzij jouw dikke vingers.
Laat m'n vingers erbuiten.
Ze houden water vast.
Hoi, knapperd. - Hoi, mama.
Sorry, ik bedoelde Steve. Maar jij bent ook knap.
Leuk geprobeerd.
Hoi,
Jij bent in een goede bui.
Hoe kan ik dat niet zijn als ik jouw gezicht zie?
Dat vind ik van jou ook, Steve.
Niet jij, Jackson.
Ik ben vrij vanmiddag.
Ik kan met je mee om je over kattenkonten te horen praten
Dat hoeft niet. Je mag deze overslaan.
Gelukkig. Ik had anders een rugblessure verzonnen.
Hoe vaak heb ik jou horen praten over voetschimmel?
Maar er is wel iets dat je kan doen voor me.
Fernando zit wat in de put...
...en kan wel een vriend gebruiken.
Ik bel graag een van z'n vrienden.
Ik bedoelde jou, want hij zegt altijd..
...dat hij iets met je wil doen.
Echt?
Nee. Ik kan niet liegen.
Fernando zit in de put en Kimmy maakt zich zorgen.
Ik snap het.
Ik moet voor hem bidden.
Ja en ga een broodje eten bij Uncle Monty's.
Vrolijk hem wat op.
En neem Jimmy ook mee.
Wat? Waarom? Jimmy.
Waar komt hij vandaan?
Ze staan allebei op een kruispunt...
...en jij bent zo goed in dat soort dingen.
Misschien heb je tips voor ze.
Hoeveel mensen moet ik helpen?
Of je luistert naar m'n kattenkonten.
M'n rug...
Prima, Monty dan.
Goedemorgen, moeders bezoeker.
Knappe minnaar klinkt beter.
Ga je bij de bank solliciteren?
Dit is m'n strandtas.
Voor elk lichaamsdeel een andere SPF.
M'n linkerbeen 30 en rechts 40.
Vraag niet waarom.
Max gaat vandaag van de hoge duikplank springen.
Taylor was na die duikplank onuitstaanbaar.
Dat moet ik eigenlijk zijn.
Ik was dol op de hoge.
Een tip...
...leg een dubbele knoop in je zwembroek.
Als je van zo hoog springt...
...kan een heer z'n zwembroek kwijtraken.
Dat hoorde ik.
De hele school hoorde het.
De kantinejuf wilde zelfs naar het bal.
Het haarnetje was niet nodig, maar ze danste goed.
Wie is er weer thuis?
Schat, je bent er.
Hoe is het met m'n meisjes?
Heel goed, maar iemand is er winderig.
Knuffel maar niet te hard.
Hee, Dani meisje.
Dat zeg ik zo graag.
Je wordt zo groot.
Wat ga je studeren?
Geen communicatie...
...want je gaat niet vier jaar reclames kijken.
Ze groeit zo snel.
Ik wou dat je vaker hier was.
Ja, ik ook, maar ik ben freelance fotograaf.
Ik moet reizen.
Ik weet het.
Maar toen we dit samen zouden gaan doen...
...dacht ik dat we dat zouden doen.
Gelijkwaardig.
Dus ik moet stoppen?
Ben je gek? Weet je hoeveel luiers kosten?
Dus ik blijf werken?
En mis alle mijlpalen?
Begrijp ik dit nu goed?
Ik moet thuisblijven zodat ik niets mis.
Maar ik moet werken om voor ons te zorgen.
Daar moet ik voor op pad, dus mis ik alles.
Perfect.
Dat is opgelost.
Onze jonge kampioen bereidt zich voor.
Allemachtig. Wat een eind.
Ik had een sleutelkoord kunnen maken, maar ik moest stoer zijn.
Niet zenuwachtig zijn. Het komt goed.
Weet je hoeveel mensen hier zijn?
Ik doe m'n eerste grap maar niet.
Was er een grap?
Die sla ik over.
Hoe gaat het bij Uncle Monty's?
We bestellen eerst broodjes, voordat ik levens red.
Mensen vinden bemoeials minder erg...
...als hun buik vol zit.
Je bent goed bezig.
Doe je best...
...want Kimmy en Steph rekenen op je.
Geen druk verder.
Esteban.
Jaime.
Ik ben diep geraakt dat jullie mee-eten...
...tijdens mijn pensioneringsmalaise.
Fijn dat ik mee mocht, jongens.
Ik moet gaan nadenken...
...en dat gaat het best bij Monty's.
Hier bedacht ik de uggs.
Heb jij die bedacht?
Ja, maar ik heb er niets mee gedaan.
Het leek me zo fijn...
...om makkelijke laarzen te hebben, zacht en warm...
Ugg.
Daar is Uncle Monty met een broodje.
Mijn mond kan niet wachten.
Een capicola voor de sneue man met de joggingbroek.
En jij had 50-50.
Half krab, half krabsalade.
Ik noem dat anderhalve krab.
Ja, omdat het zo op het menu staat.
En hier is nummer zes...
Aubergine parmezaan.
Pardon Mr Uncle Monty. Ik had een gehaktbal met kaas.
Je eet al je hele leven hetzelfde broodje.
Probeer de aubergine. Doe eens wat anders.
Dat moet ik doen.
Ik wil niets van Dani missen...
...maar fotografie is m'n passie.
Ik had ook een passie
Daar gaan we.
Ik wilde meer tijd met m'n gezin doorbrengen.
Gelukkig heb ik nog een passie.
Uncle Monty.
Zonder deze broodjes had mijn leven geen betekenis meer.
Je hebt een vrouw en dochter, toch?
De aubergine is heerlijk.
Fijn.
Helaas is het de laatste.
Ik ga sluiten.
Wat? - Nee.
Je mag niet sluiten.
Dit is mijn tweede huis.
Een plek waar iedereen je kent, maar je mond altijd te vol zit.
M'n vrouw had het koud, dus kocht ik een elektrische deken...
...en zij een huis in Florida, dus gaan we verhuizen.
Dit kan niet.
Deze broodjes waren het vlammetje dat m'n leven betekenis gaf.
Nogmaals, een vrouw, een dochter...
Niks?
Goed zo, Tommy.
Paarse lucht.
Ja, dat is paarse lucht.
Dat doet me denken aan het concert van de Grateful Dead.
Ik was...
Laat maar.
Tijd voor een dutje.
Ik ga ook slapen.
Ik slaap tot Ethan me vergeten is.
Of tot Instagram uit is.
Steph, over de locaties...
Ik wil niets meer plannen.
Prima, dan laat ik je.
Dan maar geen prachtige locatie...
...met plaats voor 400 en uitzicht op de Golden Gate.
Wat een mooi uitzicht.
Dit is perfect voor je.
In elke hoek een bar.
Ja, dat uitzicht bedoelde ik.
Gegroet, dames.
Moet je hem blij en gekleed zien.
We hebben iets voor jullie.
Uncle Monty's?
Ja, allebei een nummer 14...
...met pepperoni.
Dit is zo lekker.
Nummer 14, aangenaam kennis te maken.
Nog mooier dan je foto.
Dit is heerlijk.
En dat was het papier.
Dit lust ik wel elke dag.
Grappig dat je dat zegt. Wat als ik zeg...
...dat je gratis Uncle Monty's mag hebben?
Dan heb ik m'n stretchbroek weer nodig.
Ik kan niet langer wachten.
We hebben Uncle Monty's gekocht.
Ja, dat eten we toch nu.
Niet het broodje. We hebben het restaurant gekocht.
Zonder dat je dat eerst met mij bespreekt?
Hij zou ermee stoppen...
...dus hebben we een instituut gered.
De koningen van de vleeswaren.
Steve is de investeerder.
Dus hij is de aartshertog van de vleeswaren.
Kunnen jullie een restaurant runnen?
Het is misschien wat overhaast...
...en het was duur.
Maar nu zijn we vaker samen zoals we wilden.
En ik ben hier minder, zoals jij wil.
Maar nu hebben we met Steve bij de bank afgesproken...
...want dat doe je bij zaken.
Denk ik. Volgens mij.
Ik doe geen zaken.
We gaan zoveel leren met Steves geld.
Neem dit op.
Wat neem ik op? - Druk op opnemen.
Aan wie dit leest.
Als je zomaar een like krijgt op een oude post...
...dan kijk ik daar niet naar.
Ik was het niet.
Ik ben gehackt.
Niet dat het geavanceerde Russen waren.
Maar het is ook niet njet.
Valt hij daarvoor?
Zou je dan nog uit met hem willen?
Nee.
Waarom is hij leuk en slim?
Maar goed ook, want ik nam mijn gezicht op.
Bedankt, Kapitein Gene.
Mocht je met de brandweer mee?
Te gek.
Nee hoor.
Wat is er?
Zeg ik niet.
Staat het zwembad in brand?
Wat is het met jou?
Kom.
je kroop onder m'n huid en nu
maakt het niet uit, ik heb pech
Ik hoor geen gehuil.
Goed, toch?
Erger.
Ik hoor Natalie Imbruglia.
Ik heb geen vertrouwen meer
zo voel ik me
koud en beschaamd
ik lig naakt op de grond
de illusie bleef
ik ben al stuk
Wat doe je?
Ik zing mijn gevoelens eruit in jaren 90-stijl.
Torn gaat over het uitmaken.
Het gaat over pijn en dat heb ik.
En er was geen duikplankliedje.
Wat is er?
Ik verkrampte.
Ik stond daar, zag hoe hoog het was...
...en ik verkrampte.
Dat klinkt niet zo erg.
Je ging weer naar beneden.
Was dat maar zo.
Ik kon niets meer. De brandweer moest met zo'n bakje komen.
Het was beschamend.
Taylor moest zo lachen dat hij aan het zuurstof moest.
Het geeft niet.
Iedereen heeft dat wel eens.
Ik heb een oude foto van Ethan geliket.
Jij hebt dat liedje meer nodig.
Dat is nog niets.
Ik ben op school van de trap gevallen.
Ik nam een leraar met een botersculptuur mee in m'n val.
En toen gleed ik uit in de boter.
Het kwam in de krant. Ik stond bekend als boterjongen.
Maar het ergste...
Hou op.
Wat Jackson wil zeggen...
...is dat hij z'n hele al vernederd is.
En hij gaat door.
Elke ochtend denk ik dat vandaag niet erger kan dan gisteren.
Kan ik het echt?
Je moet het proberen.
Inderdaad.
Als Jackson naar school kan...
...kan ik terug naar kamp en van de duikplank af.
Dank je, boterjongen.
Mijn speech ging zo goed.
Niet geïnteresseerd.
Wat is er met jullie? - Weet je het nog niet?
Jimmy en Fernando hebben Uncle Monty's gekocht.
Ze hebben het gekocht?
Ja, ze waren daar met Steve.
Waarom waren ze daar?
Ze doen nooit iets samen.
Ik weet het niet.
Een onwaarschijnlijk trio.
Ze gingen dus niet elkaars problemen oplossen?
Wie zei er iets over problemen oplossen?
Ik niet hoor.
Zoiets zou ik niet zeggen.
Ik kan niet liegen.
Zoiets zou ik wel zeggen, want ik zei dat.
Ze hadden een slim persoon nodig voor een stom idee.
Ik stelde een lunch voor...
...niet de winkel kopen.
Ze zijn vindingrijk.
Monty is populair, misschien lukt het ze.
Fijn dat je het goed vindt, want Steve is de investeerder.
Met die twee sukkels?
Ja, precies. Nu hebben we drie sukkels.
Jimmy en ik moeten partners zijn.
Ik heb toch wel wat te zeggen?
Ja, dit vraag ik aan jullie...
...want dit is nieuw voor mij.
Aan mij?
Ik ben al vijf jaar verloofd met m'n ex.
Ik ga deze deal nu tegenhouden.
Ik rij wel.
Ik vermom me.
We sluipen niet naar binnen.
We gaan op een redelijke manier met ze praten.
Ja, met een vermomming.
Ramona. Het probleem Ethan is opgelost.
Ik heb je video gebruikt.
Gegroet. Wij zijn Autonoom.
Ons doel: ontwrichting.
Onze tactiek: Likes van oude posten.
Vond Ramona die oude foto echt leuk?
Of was het Autonoom?
Best goed, toch?
Op dat shirt in de achtergrond staat je naam.
Geen probleem.
Dit is Autonoom. We hebben het shirt van Jackson Fuller.
Uncle Monty...
...het is een eer om in uw voetsporen te mogen treden.
Hou het hier netjes.
Er zitten veel zweetdruppels in mijn broodjes.
Dat is vast metaforisch bedoeld.
Ze zijn gewoon lekker.
Jullie leiden ze af.
Ik zoek de verborgen schat.
Niet het plan.
We gaan met ze praten.
Waarom ben ik dan verkleed?
Dat zeggen we al de hele tijd.
Hoi, jongens.
Mogen we even praten?
Kies maar een tafel. Ze zijn allemaal van ons.
Gewoon zitten.
Wat is er gebeurd?
Je zou gaan lunchen en advies geven.
Dat deed ik ook.
Maar toen kwam dit langs.
Ik wilde al investeren...
...en deze jongens vind ik leuk.
Kan je geloven dat Uncle Monty's van ons wordt?
Nee, daarom zijn we hier ook.
Wij moeten praten.
Ik ben het, Kimmy.
Dat weet ik wel.
Geen enkel broodje ziet er zo goed uit.
Het komt uit de lingeriewinkel.
Hoe kan je dit kopen zonder te overleggen?
Je denkt alleen aan jezelf.
Kimberlina, gisteren was ik een man zonder doel.
Vandaag zit ik vol passie en hoop voor de toekomst.
Is dat niet goed voor jullie?
Je sprankelt weer.
Kom hier, duivel met de gouden tong.
Jimmy, als wij partners worden, moet je me er wel bij betrekken.
Sorry, ik had het eerst moeten vragen.
Ik was zo blij dat ik geld kan verdienen...
...en bij jullie kan blijven.
Ik wil niks missen.
En Uncle Monty's is de oplossing voor al onze problemen.
Tenzij we een te hoog cholesterol krijgen.
Maar zelfs dat lukt ons.
Ik kan niet boos op je blijven.
Uncle Monty's is niet zomaar een broodjeswinkel.
Een gevestigd merk met trouwe klanten.
Dat klopt. Uncle Monty's is een goudmijn.
We kunnen er een franchise van maken. - Meneer, ik heb de cheque.
Wie was dat? Waarom noemde hij je meneer?
Omdat ik een lange broek aan heb.
En...
...ik verkoop de camper.
Maar daar ben je dol op.
Je wil erin begraven worden. Tien minuten geleden was ik dat van plan.
Ik wil mijn deel betalen.
Ik wil een verantwoordelijke ouder zijn.
Jullie zijn het belangrijkste.
Wat lief van je.
Snel naar de bank voordat hij erachter komt dat de waterpomp kapot is.
Weet je zeker dat je met hun zaken wil doen?
Ze hebben iemand met ervaring nodig.
Wat lief van je dat je ze helpt.
Je bent een goede man, Dr Hale.
Met het geld dat ik hier aan broodjes uitgeef...
...kan het niet fout gaan.
O, jee.
Je eerste broodje van Uncle Monty.
Wat vind je?
De vraag is niet waarom je het hebt gekocht...
...maar waarom niet eerder?
Max.
Jackson en Ramona hebben over vanochtend verteld.
Hoe ging het?
Prima. - Ben je van de hoge gesprongen?
Nee hoor.
Ik heb het geprobeerd, maar het zelfbehoud won.
Wat was er goed dan?
Taylor is wel gesprongen.
En hij raakte z'n zwembroek kwijt.
Iedereen moest zo om hem lachen dat ze mij vergaten.
Goed hoor, schat.
Ik bedoel, arme Taylor.
Goed zo.
Ethan heeft een foto uit de derde geliket.
Weet je wat dit betekent?
Dat hij ook stalkt?
Precies. We zijn voor elkaar gemaakt.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor