Wat voorafging:
Lucy Sable werd tot Zeekoningin gekroond en verdween erna spoorloos.
Het meisje dat bij mij kwam spoken.
Alles wat er over was van de beruchtste Zeekoningin van Horseshoe Bay.
Een gebroken kroontje met lokken haar erin.
Ik ga uitzoeken wie je vermoord heeft.
Leuke dame, die Lisbeth.
Ik ben al zo lang alleen. Ik laat nooit iemand dicht in m'n buurt komen.
Ik moet iets anders vinden van Lucy.
Ik probeer me voor te stellen hoe het examenjaar zal worden en...
Ryan Hudson? Heeft hij iets met je dood te maken?
Kom op, Lucy. Wat is de link tussen jou en Ryan Hudson?
Je gedicht uit die tijdcapsule brengt me geen stap verder.
Het gaat over een bal, een prins, een Pegasus, een Kraken en een Medusa.
En bedankt, Lucy. Heel fijn.
Wat doe je als de doden hun mond houden?
Is daar iemand?
Mr Hudson?
Ze werd afstandelijk.
Dat was na een exclusief feestje waar heel geheimzinnig over werd gedaan.
Maskerade schemering
Ik heb haar mee uit gevraagd, dus dan hoor ik...
Dan hoor ik het restaurant te boeken, hè? Zo hoort dat toch?
Het is een date, meer niet.
Ik heb een tafel bij Emilio's geboekt. -Goeie keus.
Niet dus. Weet je wat ze zei toen ik het haar vertelde?
'Oké.'
Ze had ook 'geweldig' of 'jammie' kunnen zeggen.
'Jammie' was leuk geweest. Dus ik heb afgezegd...
Zorg dat ze haar kop houdt. We hebben iets anders te doen.
Is Nancy er al? Er stond allerlei info over Owen Marvin in Tiffany's bestanden.
Je vriendin is altijd te laat, dat zal nu ook wel weer zo zijn.
Wat weten we over de Fluwelen Maskerade?
Is dat een band?
Nee, een underground feest voor 'n handvol rijke stinkerds.
Steeds op 'n andere geheime locatie. Ik dacht dat het een broodje aap was.
Hou je er verre van.
Er worden mensen gestigmatiseerd of opgejaagd. Of allebei.
Nu we 't toch over schimmige rijkaards met vreemde hobby's hebben...
Nog meer info over Owen? Het ging Tiffany toch om de Hudsons?
Klopt, maar de naam van Owen blijft maar opduiken.
De Hudsons en Marvins deden zaken samen. Misschien had hij Tiffany door.
Ik ben 'm gevolgd om meer te weten te komen.
En waar ben je achter gekomen?
Dat ik het niet leuk vind om mensen te volgen.
Laat 's zien wat je hebt, dan praat ik wel met Owen.
Val alsjeblieft niet voor zijn charmante manieren.
Maak je geen zorgen. Charmante types zijn niks voor mij, alleen als jij het bent.
Jongens... Moet dat nou? Dit is een restaurant.
Nancy Drew.
Sta je m'n parkeerplaats te bespieden? -Ja.
Ik wil erachter zien te komen hoe jij je auto zo schoon weet te houden.
Waar gaan we vanavond graven?
Er wordt niet gegraven, maar ik heb wel een paar vragen.
Jij en Ryan Hudson.
Vennoten? Zakenpartners?
Aartsvijanden?
Al die dingen. Nu mag ik. Komen die vragen toevallig van een monteur?
Mooie jukbeenderen, slechte spion? -Het zijn hele mooie jukbeenderen.
Heb je nog een vraag?
De Fluwelen Maskerade. Broodje aap of bestaat het echt?
Zo ja, waar en wanneer wordt het dan gehouden?
Dat is... meer dan één vraag. -En je hebt er niet een beantwoord.
Zeg, zullen we het morgenavond bespreken tijdens een etentje?
Morgen? Waarom vanavond niet? -Dan heb ik iets anders.
O ja? Als het begint te schemeren?
Ik moet gaan.
Hé, laten we een keer gaan zeilen.
Sorry, ik wou je niet laten schrikken.
Ryan. Wat doe jij hier?
Volgens mij wil iemand me vermoorden.
Ik moet dringend je vader spreken. -Vertel me eerst wat er gebeurd is.
Geen idee, maar ik hoorde vannacht allemaal rare geluiden.
Waarschijnlijk een inbreker. Ik werd bang en ben in een hotel gaan slapen.
Wie heeft het op je gemunt? -Ik ben nare mensen geld schuldig.
Je bent 'n Hudson, schrijf 'n cheque uit. -Dat gaat niet.
M'n vader heeft me onterfd.
Hij flipte toen ie over dat voorval op 't gala hoorde.
Dat gala voor je overleden vrouw, waar je met je piepjonge ex stond te zoenen?
Hij heeft m'n tegoeden bevroren.
Ik zit op zwart zaad.
Ik... op zwart zaad.
Ik heb alleen nog een collectie antieke Romeinse munten. Heel waardevol.
Een huwelijkscadeau.
Ik wou ze vanavond op een geheime veiling verkopen.
Laat me raden.
De Fluwelen Maskerade.
Dat zei ik niet.
Ik weet alleen dat die munten bewaard worden in de opslag van de familie.
Als persona non grata kan ik er niet bij, maar je vader krijgt het vast voor elkaar.
Hij zit in Boston. Je kunt hem niet bereiken.
Maar... ik kan je munten wel voor je ophalen.
Ik ben goed in inbreken. -Ja, hoor. En waar dan wel?
Bij jou thuis, twee weken geleden. -Laat ook maar. Ik wil het niet weten.
Maar vertel 's. Wat zou jou dit opleveren, Nancy Drew?
Dat jij me meeneemt naar de Fluwelen Maskerade.
En?
Is dat afgesproken?
Hèhè, de afspraak staat. Een late lunch in The Claw.
Perfect. -Vind je? Ik vind het nogal suf.
Een romantische lunch met Lisbeth in het restaurant waar ik werk.
Wel je comfort zone, toch? -Ja... Je doet of ik nooit op date ga.
Dat is ook zo. -Daar gaat het niet om.
Het wordt vast hartstikke leuk. -Denk je? Oké.
Wat gespreksonderwerpen betreft... Je moet eerlijk zijn, maar ook weer niet té.
Wat houdt dat in? -Begin er niet over...
dat je soms in een busje woont, een lichte vorm van kleptomanie hebt...
of over je familie.
Goh, Tiffany moet ze jaren in de gaten hebben gehouden.
Ze zocht naar links tussen de families in de scheepvaart.
Maar ik heb geen idee wat dit allemaal is.
Dit is een laadbrief. -Zeker weten?
Mijn familie zat op zee. De Fans waren drie generaties lang vissers.
Weet Nancy al meer over Owen? -Ze heeft me nog niet gebeld.
Wat kijk je nou?
Ben je goed van vertrouwen of juist oerstom dat je Nancy op Owen afstuurt?
Ik moet niet in jouw vaarwater komen. -Klopt. Daarom ben ik geen visser.
Zie je mij al op een boot?
Ik heb een vraagje. -Ik heb je al verteld hoe 't is ingedeeld.
Het gaat over Lucy Sable.
De Lucy Sable uit het spookverhaal? -Ze was ook op de Fluwelen Maskerade.
Jij was er vast ook. Heb je haar toen gezien?
Zo terug.
Hoi. Wat is er? -Alles goed? Ik heb tig keer ingesproken.
We zijn aan het inventariseren. -Sorry, ik had even moeten bellen.
Is dat... Ryan Hudson?
Help je Ryan Hudson?
Even maar. Hij denkt dat iemand 'm wil omleggen.
Ga die persoon helpen, niet mijn gekke ex die mogelijk iemand vermoord heeft.
Spoiler: misschien heeft hij er twee vermoord: Tiffany en Lucy Sable.
Wat heeft Lucy Sable hiermee te maken?
Ze komt steeds bij me spoken. Nou goed?
Ze communiceert met me.
Ja hoor, eerst ik, en nu jij? Het is geen wedstrijd.
Wat vertelt ze je dan?
Er is 'r 20 jaar geleden iets overkomen op de Fluwelen Maskerade.
Waarom heb je me dat vanochtend niet verteld? Of toen het allemaal begon?
Het lijkt wel of je ons niet vertrouwt.
Ryan neemt me mee naar de Maskerade.
En als Ryan haar iets gedaan heeft? -Wat levert hem dit op?
Een date met een 18-jarige? -Ik ga hem z'n munten terugbezorgen.
Romeinse grafmunten die hij vanavond wil veilen.
Op dat feest kan ik erachter komen wat er met Lucy gebeurd is.
En Tiffany? -Daar ben ik mee bezig.
Ik heb die vriend van me al gebeld over het bloedonderzoek.
Zit het nu weer goed tussen ons? -Ja, hoor.
Honderd procent.
Honderd procent?
Naar boven afgerond.
Hier, kijk. Romeinse grafmunten.
Ze staan in die laadbrief. Dat moeten dezelfde zijn, toch?
Waarom zijn die zo belangrijk? -Geen idee.
Ik ken wel een havenmeester.
O ja, jouw familie zat op zee. -En hij heeft iets met m'n moeder gehad.
Mam vond het zo jammer dat ze er niet is. O, je hebt bonbons meegenomen.
Ach, die blijven wel goed.
Zou je iets voor ons willen bekijken, nu je hier toch bent?
Ja hoor, natuurlijk. -Het is een oude laadbrief.
Van de Bonny Scot. Dit is niet zomaar een laadbrief, maar een dodenlijst.
Het schip is 18 jaar geleden gezonken, bemanning en al.
De lading bestond uit antiquiteiten uit Europa. Oude urnen, standbeelden...
en twaalf Romeinse grafmunten. De twaalf munten van Charon.
Hoe komt Ryan aan munten die op de zeebodem hadden moeten liggen?
Daarom bewaarde Tiffany de betalingsbewijzen van de verzekering.
Als ze een claim voor die munten hebben ingediend...
dan hebben ze... -Hun eigen lading gestolen...
en 't schip laten zinken om dat te verhullen.
En zo de hele bemanning vermoord.
Die munten vormen het bewijs van een tiental moorden.
Waarom wil Ryan ze dan verkopen? -Hij kent niet het hele verhaal.
Geen wonder dat ze 'm willen omleggen.
Waar blijf je toch, Nancy?
Wat was dat, verdomme? -Dat was Lucy Sable.
Jij herinnert je haar niet, maar zij jou wel, dat is zeker.
Nou, ik loop dus een blauwtje. -Positief denken, Bess.
Je bent een kaars in de wind. -Dat slaat nergens op.
Is dat zo?
Sorry dat ik zo laat ben. -O, dat was me niet eens opgevallen.
Welkom in The Claw.
Het is enig. Maar hoe houden jullie het hoofd boven water zonder klanten?
We zijn vandaag gesloten. Niet vanwege ongedierte of zo, hoor.
We hebben hier geen ongedierte... -Hou eens op over ongedierte.
Hallo. -Hoi.
Ik wist dat jullie gesloten waren.
Het was een grapje. -Geestig.
De specialiteiten van de dag? -Niet nu. We zijn aan 't praten.
Ik ga wel... -Goed, Bess.
Ik weet eigenlijk niks van je af. -Vraag maar raak. Ik ben een open boek.
Waar woon je precies?
Ryan en Tiffany.
Jij zag het toch ook, hè? Ik bedoel...
Een geest... Daar hebben we het over, toch?
Inderdaad.
Het komt door dit huis. Jouw huis. -Nee, het ligt niet aan dit huis.
Wie was er vannacht in jouw huis, denk je?
Lucy Sable heeft het ook op jou gemunt.
Biecht op. Je kende haar, hè?
We zijn als tieners een paar keer samen uit geweest, meer niet.
Hier, lees dat maar eens.
'De prins nam me mee naar een geheim bal.'
Heeft Lucy dat geschreven? -Die prins ben jij, toch?
Jij nam haar mee naar de Maskerade. Wat is daar gebeurd? En daarna?
We hadden even verkering, het ging uit, ze draaide door...
en toen werd ze vermoord. Einde verhaal.
Geef die munten niet aan Ryan. -Te laat.
Zorg dat je ze terugkrijgt. Daarmee brengen we ze ten val.
Tiffany wou dat ik die munten zou vinden.
Dat geloof ik graag, maar die munten zijn m'n enige kans...
om meer over Lucy te weten te komen. Het spijt me.
Kop op, joh. Ze zei dat het haar speet.
Ik snap er niks van.
Waarom is ze zo... -Nietsontziend? Doelgericht?
Nick, zo is Nancy nou eenmaal. Ze verschuilt zich altijd achter haar muur.
Je leert haar nooit echt goed kennen. -Ik dacht dat ik dat deed.
Als je een kans wilt maken, moet je zo worden als zij.
Oké, Ryan heeft die munten.
We zijn niet welkom op dat feest, dus we krijgen ze niet eens te zien.
Voor dat feest moet je de juiste mensen kennen. Een Hudson, dus.
Bess is een Marvin. -En ze woont in een busje. Nee, dus.
Wat dacht je van een Tandy?
Hoe was je date?
Vreselijk. Ze was er net...
en toen kreeg ze bericht dat haar nicht in het ziekenhuis lag. Blindedarm.
En toen ging ze weg. Maar goed ook, want toen was de marteling voorbij.
Zeg...
Hoe staan de zaken ervoor tussen jou en Laura Tandy?
De olijftak is geaccepteerd. Dus het zit helemaal snor.
Top. Zou je haar willen bellen en om een gunst willen vragen?
Ik zal nooit meer lachen. -Oké. Bess?
Lijkt het je wat om in een nieuwe jurk naar een chic feest te gaan...
en misschien zelfs de kans te krijgen om iets te jatten?
Kijk nou, toch nog een glimlach.
Als je niet wilt, kun je nu nog terug.
Dit is een vergissing. -Net als bij je vorige date?
We hebben een afspraak.
Best, maar als je iets overkomt, is het niet mijn schuld.
Wil je niet dat ik meega? Vertel me dan hier maar wat er met Lucy gebeurd is.
Jij geeft het ook nooit op, hè. Hallo.
Ik heb je al gezegd dat ik er niets van weet.
Goedenavond. Wij zijn gasten van Laura Tandy.
Iedereen kijkt naar ons. -Ja, logisch.
Ik had een Balenciaga moeten dragen. -Hou op, het gaat om de veiling.
Wie heeft die dorpelingen uitgenodigd?
We moeten zorgen dat we wat minder opvallen.
We pakken maskers uit die sekskamer. -Ja, doe maar.
Dus dit doen de rijkaards als ze denken dat er niemand kijkt.
Ik heb geen zin om de hele avond op je te passen, dus...
Geen Pegasus, Medusa of Kraken te bekennen.
Maar nu wel.
'Ik zag Medusa in een omhelzing met de Kraken, niet met haar man, de koning.'
Waarom verbaast me dit niks?
Wie is de Kraken? -Mijn oom Sebastian.
Hij deed zich altijd voor als de Kraken tot hij stierf. Hij was als 'n vader voor me.
Gecondoleerd. -Hij is al heel lang dood, maar bedankt.
Ben je hier als gast van Ryan Hudson?
Hij heeft me hier binnen gekregen.
Wat nou? Jij hebt je kans verspeeld.
Weet jij of Ryan Lucy Sable hier in 1999 mee naartoe heeft genomen?
Toen was ik vijf. Te jong voor zo'n feest. -Je hebt de verhalen vast wel gehoord.
Hoor eens, Nancy. Iedereen houdt z'n mond over wat hier gebeurt.
Begrepen. -Nog even over Ryan.
Weet je toevallig iets over die munten die hij veilt?
Wat is dat toch met die munten?
Ze vormen het bewijs dat de Hudsons ons bedrogen hebben.
Beide families waren eigenaar van de Bonny Scot tot het zonk.
Twaalf mensen verdronken, onder wie oom Sebastian.
Everett Hudson en hij waren rivalen.
Mijn tante dacht altijd al aan 'n misdrijf.
En toen hoorde je dat Ryan de munten ging veilen...
die op de bodem van de zee zouden liggen.
Ik heb ze niet.
Je zult erop moeten bieden. Sorry.
Maak het goed door nu te vertrekken.
Alsjeblieft?
Ik wil je beschermen.
Ik ga...
zodra jij mij vertelt waar ik een Pegasus kan vinden.
Lieverd. Ik maakte me zorgen om je.
Moeder. -Waar zat je toch?
Ik had het druk. Waar was jij toen ik m'n vrouw begroef?
Ik vond het zo erg dat ik niet op de begrafenis kon komen.
De luchtvaartmaatschappij komt met excuses. Ik had er echt bij willen zijn.
Maak je geen zorgen. Je man was er om mooie praatjes op te hangen.
Ach Ryan, je bent in de rouw en je zult vast vreselijk veel verdriet hebben...
maar je kunt die munten niet verkopen. Ze moeten in de familie blijven.
Dat had pa moeten bedenken voor hij me eruit schopte.
Het zijn mijn munten. -Je vader wil je alleen een lesje leren.
Geef die munten aan mij, en dan heb jij je lesje geleerd.
Ik kan dit probleem uit de wereld helpen.
Ik ben geen fan van jou als probleemoplosser.
Deze kant op, denk ik.
Nicholas, jij ook hier?
Zo heet ik niet. -Zo heet hij niet.
Cool. Nancy, in die gang moet je zijn. Derde deur rechts.
Vergeet niet wat je beloofd hebt.
Jullie zijn wel dik met elkaar.
Jullie komen toch niet de munten jatten? -Jawel.
Je liet ons geen keus. -We vallen te veel op.
Zo worden we betrapt en de deur uitgezet. En dan zijn we nergens meer.
Vertel ons dan waarom je achter die geest aanzit.
Vertrouw me nou.
Vertrouw jij mij dan en vertel me hoe het zit.
Binnenkort. Dat beloof ik.
Ik heb het masker iets te enthousiast ontsmet. M'n ogen branden.
Al opgeknapt? -Een beetje.
Zal ik Lisbeth sms'en en vragen hoe het met haar nicht is?
Volgens mij gaat het prima met haar.
Ze heeft het hele verhaal verzonnen.
Wat is je nicht snel opgeknapt, zeg. -Bess... Hallo.
Je ziet er te gek uit. -Meen je dat? Of sta je weer te liegen?
Ik vind zelf ook dat ik er te gek uitzie.
Ik ben aan het werk, maar dat moet heel onopvallend.
Wat doe jij hier? -Ik ben ook aan het werk.
Dus we blijven tegen elkaar liegen? -Zodra jij eerlijk bent, ben ik het ook.
Pegasus.
'De monsters waren wreed, dus verstopte ik me achter de Pegasus-ring.
Ik zag Medusa in een omhelzing met de Kraken, niet met haar man, de koning.'
Sebastian, ik heb je zo gemist.
Wegwezen.
Jij zit zwaar in de nesten.
Wat doe je hier?
Ik vroeg wat je hier doet.
Je had daar niks te zoeken. En op dit feest hoor je ook niet thuis.
Dit is niks voor een meisje als jij.
Een dorpeling?
Sommige gasten doen erg onaardig tegen dorpelingen.
Dorpelingen zoals Lucy Sable?
Ze was hier 20 jaar geleden met uw zoon.
Werkelijk?
Tja, mijn zoon heeft nogal wat meisjes versleten.
U kent het meisje toch nog wel dat u aantrof...
in de armen van de grootste rivaal van uw man?
Wat bedoel je precies, liefje?
Lucy heeft u betrapt met Sebastian Marvin.
Nog geen jaar later was ze dood en kort daarna stierf hij ook.
Hij verdronk.
Woorden hebben gevolgen, jongedame.
Ze kunnen zelfs de dood ten gevolge hebben.
Ik wil niet dat dat gerucht de ronde doet.
Maar jij bent vast heel discreet. Net als je vader.
Waar slaat dat op? -Dat het tijd is om te vertrekken.
Kom naar voren. De veiling gaat zo beginnen.
Nick.
We willen allebei hetzelfde, toch? Gerechtigheid?
We zouden elkaar moeten helpen. -We kunnen zonder jou.
We gaan beginnen. -Zoek je iets specifieks?
Het eerste object: zesenhalve kilo Zuid-Afrikaanse neushoornhoornpoeder.
Walgelijk én verboden.
We beginnen met 20.000 dollar. Wie biedt?
20.000 geboden. Wie biedt 25.000?
Wie biedt 30.000? 30.000 geboden. Wie biedt 35?
30.000, eenmaal, tweemaal... Verkocht, aan die meneer in het bruin.
We gaan verder met twaalf Romeinse grafmunten uit 27 v. Chr.
Deze munten werden op de ogen van overleden keizers geplaatst.
We beginnen met 500.000 dollar. Wie biedt 500.000 dollar?
Wat gebeurt er?
Ik moet gaan.
Hier werd vroeger je hand voor afgehakt.
Laat haar los. -Laat los.
Ze horen hier niet. -Ze zijn mijn gasten, ik sta voor hen in.
Ze gaan nu en zullen hier met geen woord over reppen.
Met geen woord.
Luce?
Het is de ring.
Het gaat om de ring, Ryan.
Lucy ? Tiffany. Ze staan in verband met elkaar.
Lucy wou me laten weten dat haar dood tot Tiffany's dood heeft geleid.
Ryan... -Ik heb niemand vermoord, echt niet.
Je zei dat je Lucy niet kende, je hebt steeds alles aan elkaar gelogen.
Ik weet het. Ik was ergens anders, op kostschool...
toen Lucy vermoord werd.
Ik kon daarna niet meer over haar praten.
Ik krijg zowaar het gevoel dat er iets was waar je om gaf.
Of iemand.
Ik was weg van haar.
Ik nam haar hier mee naartoe om indruk op haar te maken.
Dat was een grote vergissing.
Er is die avond iets ergs gebeurd.
En hoe ik ook aandrong, ze wilde me niet vertellen wat het was.
Ik heb het enige mooie in mijn leven verknald.
Ik mocht Lucy niet meer zien van m'n ouders, en als ze belde...
mocht ik niet met haar praten.
Ze bleven maar zeggen dat ze het 'hadden afgehandeld'.
Hoe hebben ze het afgehandeld?
Zoals ze alles destijds afhandelden.
Carson Drew.
Hoi, je had me ge-sms't. -Zeg dat je nieuws hebt, John.
Dat heb ik zeker. Voor Tiffany's bloed heb ik meer tijd nodig...
maar op Lucy's kroon zat DNA van een tweede persoon.
De haren zijn van twee mensen. Van Lucy, ze komen overeen met haar bloed.
De andere zijn van de man die 'r vermoordde.
Het was geen man, maar een meisje. Het was DNA van een vrouw.
Misschien was het Celia Hudson wel, en niet mijn vader.
Wat een drama was dat.
Het ging best goed tot Bess bijna haar hand kwijtraakte.
Er was niks goeds aan. -Ik vond het keileuk.
Ja, jij was aan het tongen met Lisbeth.
Precies, en ook al is het niet gelukt, ik was even vergeten hoe leuk stelen is.
Ga me nou niet veroordelen.
Ik zei niks. -Ik voelde die stekende blik wel.
Vanaf deze week worden de lockers gecheckt.
Het spijt me, jongens.
Het is allemaal mijn schuld. Jullie hadden wel gewond kunnen raken.
Maak je niet druk. Dankzij neef Owen hebben we onze handen nog.
Bedank 'm maar als je hem ooit spreekt.
Ik heb blijkbaar wat dingen gemist.
Je had het te druk met je geest.
Wij hebben geblunderd. Dat je het weet.
Zo zou ik het niet willen noemen.
Ik heb ze verwisseld toen ze jullie eruit zetten.
Een van die rijkaards is nu 4,16 dollar rijker.
Je hielp pas toen we eruit gezet werden. -Toen móest ik jullie wel helpen.
Zo kun je het ook bekijken. -Teamwork.
Hier heb je je bewijs. Daarmee kun je naar de politie stappen.
Ik hoop dat je hebt gevonden wat je zocht, Nancy.
Wat wij zochten, bedoel je.
Lucy en Tiffany wisten dingen...
waar de Hudsons ze misschien om vermoord hebben.
Laat dit maar aan mij over.
Nadat ze jullie eruit hadden gezet, ging de veiling door en kreeg ik de munten.
Toen merkte ik dat ik 1,5 miljoen dollar had betaald voor een handvol kleingeld.
Misschien brengen die muntjes geluk?
Ik hoop dat de munten goed terechtkomen...
en de slachtoffers van de Bonny Scot recht gedaan wordt.
Ik ken iemand bij de FBI in Portland... -Mag ik het nummer?
Voor het geval ik die munten toevallig vind.
Er ligt achter een koevoet. Knieschijven eerst?
Nee, daar schiet ik niks mee op.
We ronden de inventarisatie af, of maken een begin.
Om het goed te maken.
Mijn abrupte vertrek, bedoel ik. Wat daarna kwam, vond ik eigenlijk wel fijn.
Eerlijk gezegd...
vind ik je heel erg leuk. Kunnen we met een schone lei beginnen?
Dat weet ik niet, Lisbeth. Je hebt nogal wat geheimen.
Kan ik je wel vertrouwen? -Je hebt zelf ook de nodige geheimen.
Misschien moeten we elkaar goed in het oog houden.
Dat klinkt me als muziek in de oren.
Ga mee uit eten.
Dat gaat niet.
Ik heb m'n hart geschonken aan een monteur met hele mooie jukbeenderen.
Hij boft maar.
Vertaling: BTI Studios