Wat voorafging:
Ik wil weten voor wie we vluchten. -Een vrouw, Sahar.
Ze wil me doden en nu wil ze jou.
Waarom wil Sahar me doden?
Vanwege je last, je broer Ari en wat je hebt gedaan.
Zolang ze leeft, loop ik gevaar. -Je verwoest hiermee je leven.
Ik kan alleen terug naar Tali als Sahar dood is.
Als je me vermoordt, sterft er vannacht een senator.
Dat is een zorg voor morgen. Dit is vandaag.
Een van ons moet wakker blijven. -Jij.
Jij bent aan de beurt. -Ik was gisteren op.
Ik heb apneu. Ik moet rusten.
Ik verveel me dood, dus tot er wat gebeurt...
Agent Gibbs, NCIS. Waar is jullie cel? -Wat is dit?
Aan de kant. -Het is geen cel. We hebben dit.
Maar er is nog niemand ontsnapt.
Ze bluft. Laten we haar doodschieten. -Wat als ze niet bluft?
Wij schieten liever niet. -Ze is te gevaarlijk, Gibbs.
Toe maar. -Daag me niet uit.
Nu is het genoeg. Wil je haar doodschieten? Ga je gang.
Het interesseert me niet.
Weten we welke senator doelwit is? Als de dreiging al reëel is.
Agent Gibbs denkt van wel. -We krijgen talloze bedreigingen.
Bezorg me data, dan grijpen we in. We kunnen ons niet bang laten maken.
Dat is precies wat ze willen. -Begrepen.
Gibbs zegt dat Sahar niet meewerkt.
En Ziva wil haar doodschieten. -Gibbs, vertel.
Heeft Sahar handlangers? -Weet ik nog niet.
En wij? -Praat met Bishops NSA-contact.
Het krijgsgevangenkamp waar Sahar zat. -Zoek uit of ze vrienden heeft gemaakt.
Wacht. Waar is agent Bishop eigenlijk?
Ik heb haar niet gezien. -Ik dacht dat ze hier was.
Liegen jullie weer? -Nee, meneer.
Ik hoop het niet, want jullie moeten nog boeten voor de vorige keer.
Ja, meneer.
Hebben we weer tegen de directeur gelogen?
Met Ellie. Je weet wat je moet doen.
Gaan jullie altijd zo te werk? -Kunnen wij helpen?
Het is daar erg stil. Zullen wij een poging wagen?
Hoe kan ik m'n leven terugkrijgen? Je wilt me doden.
Dat gaat nu niet meer gebeuren. -Welke senator?
Ik wil de verrassing niet verpesten. -Pas op.
Je gaat me niets aandoen. Je hebt me nodig.
Hoe bedoel je? -Relaties en het leven zijn lastig.
Toen je op de vlucht was, was je vrij.
Jij weet niets over mij. -Ik ben jou, Ziva.
We zaten de beste jaren van onze levens vast.
Alleen had ik geen keus, maar jij... -Als je doorpraat, sterf je.
Je schepte je eigen gevangenis. Je verstopte je voor je dierbaren.
Denk je dat ik degene ben die bluft? -Maak dat je wegkomt.
Kom ik ongelegen?
Dit is een slecht moment, geloof ik.
M'n leven is 'n reeks slechte momenten. -Ik ben hier om te helpen.
Eerlijk gezegd, weet ik niet wat ik nodig heb.
Oké, nu we toch eerlijk zijn...
Ik ben hier omdat dit misschien m'n enige kans is je te ontmoeten.
En je hebt vragen. -Een hoop.
Bishop, kom mee. -Gibbs, ik...
Ik kan het wel raden. Kom mee. Onze lift is er.
Hij wist niet dat je kwam. -Nee.
Ik heb Bishop gevonden. -Ja, ze vliegt terug met Gibbs.
Ze wilde Ziva David met eigen ogen zien.
Zat Sahar in dit kamp? Weten we met wie ze samenwerkt?
Nee, maar wel waarom ze boos is.
We namen aan dat Sahar bij Hamas zat.
Maar volgens een oud-bewaker leidde ze een splintergroep.
Een vrouw, in dat deel van de wereld? -Ze had bijna alle macht.
Vast het glazen plafond. -Geen idee, maar de groep viel uiteen.
Hun tegoeden werden bevroren. -Sahar werd een krijgsgevangene.
Ze was heel erg boos. We weten niet waarom ze een senator wil doden.
Je stelt de verkeerde vraag.
We moeten uitzoeken waarom Sahar achter Gibbs aan zat.
Dan weten we ook wat ze van plan is.
Daar zijn we al twee dagen mee bezig.
Eén ding weten we zeker. Ze blufte niet.
Dit is het laatste nieuws. Washington is in staat van paraatheid...
nadat een zelfmoordterrorist werd gedood door de Capitoolpolitie.
Er waren meer dan dertig senatoren...
Bom onschadelijk gemaakt. Alles veilig. Mannen, doe jullie ding.
Ik zag dat de ober vreemd deed en schaduwde hem.
Ik heb hem doodgeschoten. -Gelukkig geen dodemansknop.
Ik had geen andere optie. -Eentje maar?
Dat is genoeg. Jullie directeur had gelijk.
Liep de aanvaller op een bepaalde senator af?
Volgens mij niet. -Had hij een specifiek doelwit?
De kleine bom wijst op een enkel doelwit.
We zijn het niet vaak eens, maar over één ding wel.
Een aanval op één van ons, is een aanval op ons allen.
Hoe kwam hij binnen? -Dat had niet mogen gebeuren.
Tot we weten wie het doelwit is... -Moet elke senator beschermd worden.
Je moet die Sahar aan de praat krijgen. En snel.
Torres, Bishop.
Waar is Ziva? -Ze vertrok toen we landden.
Wat dacht je? -Je was verdwenen.
Ik wilde Gibbs helpen. -Heeft ze iets gezegd?
Waarover? -Wat dan ook.
Ze bedankte me voor het redden van Morgan Burke.
Zei ze verder nog iets? -McGee, ze is niet meer wie ze was.
Identificeer jezelf of ik schiet. -Dr. Donald Mallard.
Is dat voldoende om niet te worden neergeschoten?
Ducky.
Toen ik hoorde dat je niet bij Gibbs was, dacht ik dat je hier zou zijn.
Hij zou me hier treffen.
Hij kwam niet.
Hoelang wacht jij al?
Vier uur.
Fijn om je te zien.
Vind ik ook.
Het gaat duidelijk niet zo goed.
Helpen ze? -Soms.
Ik kan me niet voorstellen wat je de afgelopen jaren hebt meegemaakt.
En in je eentje.
Ik was niet alleen.
Ik had mijn dochter.
Waar... -In de achtergrond.
Ik durfde niet dichterbij te gaan. Dit was op ijsjesdag, gelooft ik.
Ik denk graag dat ze het die dag leuk had.
Weet Tony het?
Het is ingewikkeld.
Hoe minder Tony weet, hoe beter.
Hoe minder iedereen weet, hoe beter.
Ik ken je al heel lang, Ziva David.
Het moet zwaar zijn geweest zonder de steun van Gibbs.
Hij dacht dat je dood was. Wij allemaal.
Hij had beter moeten weten. Ik liet een spoor achter dat alleen hij kon zien.
Maar hij kwam je niet zoeken.
Nu geloof jij dat hier alleen een eind aan komt...
als je degene hebt gedood die achter je aan zit.
Vergis je niet. Ik zal er alles aan doen om terug te gaan naar mijn dochter.
Niemand kan me tegenhouden.
Weet je al iets? -Ik wachtte op je.
Sinds wanneer wil je publiek? -Ik ben het publiek.
Wil jij haar niet... -Je verspilt tijd.
Ben jij Mira Sahar Azam? -Je klinkt teleurgesteld.
Je komt niet over als de leider van een terreursplintergroep.
Ik moet nog veel leren. -Juist.
Die mannenwereld is hard. Je hebt vast twee keer zoveel afvalligen gedood...
voor de helft van het martelaarschap. Klopt dat, vriendin?
Is dit een verhoor of theekransje? -Wat wil je met Gibbs?
Ik pas. Wat wil je van Ziva David? -Gaap.
Wie is je doelwit? Op welke senator heb je het gemunt?
Senator? Zei ik senator?
Nu ik erover nadenk, bedoelde ik misschien congreslid, vriendin.
Bel de Capitoolpolitie. -Er is weer een aanval geweest.
Sahar bespeelt ons, of niet?
D.C. werd opgeschrikt toen een tweede zelfmoordterrorist...
werd gedood door de Capitoolpolitie. William Calberd doet verslag.
Ze vierden een pensioen. Gelukkig is er niemand gewond geraakt.
Dat blijft niet zo.
Alle 538 congresleden worden nu beschermd.
De Capitoolpolitie kan het niet aan. Zorg dat Sahar praat.
Ze grijnst alleen. -En Ziva?
Ze vraagt contacten van haar broer of ze iets weten.
Dat vroeg ik niet. Hoe is het met haar?
Ik heb dr. Mallard gesproken. Ik maak me zorgen.
Ik kan... -Weggaan.
Ziva? -Die redt zich wel.
En jij? -Hoe bedoel je?
Ik heb Sloane gesproken. Je liet een verhoor schieten.
Nee, hoor. Dat doe ik nooit.
De Capitoolpolitie heeft de noodbepaling van de Patriot Act in werking gesteld.
Daardoor krijg ik meer macht. Je krijgt wat je nodig hebt.
Ik moet weten dat je dit aankunt. -Ik moet die terroristen opsporen.
Een tweede lijk. -Hij is net binnen.
Vertel. -Ben je alleen?
Is dat een probleem? -Ja, ik bedoel nee.
Ik hoopte dat Ziva bij je zou zijn. Ik heb veel vragen.
Wat moet ik tegen Tony zeggen? -Ik hoop ook op iets, Palmer.
Wat? O, juist. Ik moet je bijpraten.
Dit is de tweede zelfmoordterrorist. Hij is gedood voor hij kon toeslaan.
Een ID? -Z'n afdrukken en DNA zijn onbekend.
Maar ik heb wel dit gevonden. Ze hebben dezelfde tattoos.
Hij lijkt patriottistisch. -Dat is hij niet.
Volgens dit FBI-bericht staat de honderd procent voor...
Honderd procent blank? -Populair bij extremistische milities.
Ze zouden toch samenwerken met Sahar?
Ik kan me niet voorstellen dat blanke racisten omgaan met iemand...
met haar afkomst. Snap je? -Ja, ik snap het.
Misschien hebben ze het bijgelegd...
om massamoorden te plegen. Je zou bijna hoop krijgen.
Stuur Kasie hun foto's. -Ze is al bezig met gezichtsherkenning.
En Ziva moet deze kerels bekijken. Misschien herkent ze iemand.
Ja, goed idee.
Ik moet haar de foto's laten zien, want... -Slecht idee.
Dat doet pijn.
McGee, het spijt me. -Alles in orde. Gewoon 'n misverstand.
Ik verwachtte Gibbs pas over 'n halfuur. -Hij heeft mij gestuurd.
Nu hoefde ik niet te smeken.
Krijg ik nog een knuffel?
Fijn om je te zien. -Het is een wonder om jou te zien.
Vertel.
Waarom?
Dat weet je. Ik moest verdwijnen.
Iemand probeerde me te doden... -Waarom Bishop?
Zij vond mij of ze zou me vinden.
En Tony? Wanneer heb je Tali voor het laatst gezien?
We moeten allemaal offers brengen voor onze kinderen.
Begrijp je dat? Ik hoor dat je nu vader bent.
Kijk.
Ik wil er alles over horen, maar dit is niet het moment.
Heb je de foto's die ik moet bekijken van Gibbs?
Ik herken ze niet. -Wisten Ari's oude contacten iets?
M'n broer zat niet alleen bij Hamas.
Hij had ook een grote rol in Sahars splintergroep.
Tot jij hem vermoordde. -Na Ari's dood ging het mis.
Sahars groep werd opgespoord. -Sahar werd gepakt.
Dat verwijt ze mij en nu wil ze wraak nemen. Zo simpel is het.
Zo simpel is het niet. Wat hebben die terroristen met jou en Gibbs te maken?
Ik heb niet alle antwoorden.
Kom mee naar NCIS en dan kunnen we ze samen zoeken.
Daar ben ik nog niet klaar voor. -Jawel. Kom.
Je begrijpt het niet. Het... -Oké, ik snap het niet.
Hoe jij ook over ons denkt, wij zien jou nog altijd als familie.
Ziva, kom naar huis.
Kom naar huis.
Ik had je hier niet verwacht.
Sorry, ik... -Geen probleem.
Ik heb je hele dagboek gelezen, dus we staan quitte.
Ik was bij MTAC met Torres.
We gaan naar Kasie. Je kent haar nog niet...
Kasie blijft sms'en. Ze heeft vast iets gevonden dat...
belangrijk is.
Is ze dat?
Ga je haar begroeten? -Ik maak een inschatting van haar.
Jij moet speciaal agent Torres zijn. -M'n reputatie is me vooruitgesneld.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Ik wil van een stoere geweldenaar tot 'n andere zeggen dat ik je werk waardeer.
Mijn hemel. Zei je dat echt? -Waarom doe je zo naar?
Ik hoop dat we van elkaar kunnen leren.
Of we kunnen gaan kijken wat Kasie wil.
Ziva, je mag mee. -Dat kan.
Maar ik wil nog even hier blijven, als dat mag.
Ja, natuurlijk.
Ik kan haar aan. -Dat betwijfel ik.
Ze is een meisje. -Vrouw.
Over wie gaat het? -Ziva.
In levenden lijve. Ze is nu boven. -Ik zal ZNN bellen.
Ziva als in David. -Ja, ik hoorde je.
Ziva David, de grote Mossad-agent zit boven.
Misschien wel op een stoel. -Ben je niet nieuwsgierig?
Ik heb genoeg van de geheimzinnigheid. Ze is vast heel aardig.
Ik ontmoet haar of niet.
Wil je ondertussen wat wijzer worden of blijven kwijlen?
Ik kwijl niet. -Je stelt je wel aan.
Je zei dat dit geen dodemansknop is, maar dat is het wel.
Zo ziet hij er niet uit. -Je moet hem indrukken.
Waarom ging de bom niet af toen de terrorist hem losliet?
Was hij nep? -Nee, de bommen zijn gemaakt van C4.
Maar volgens de data van de ontsteker is de knop vroegtijdig uitgeschakeld.
Heeft iemand een fout gemaakt?
Nee, dit was opzettelijk. Die bommen zouden nooit afgaan.
De aanval was nep.
Waren de aanvallen nep?
Waarom maak je dan een echte bom? -Het moest echt lijken.
Waarom? -Jack, hou op. Ik heb je hulp nodig.
Je moet de bommenmakers vinden. -We moeten Sahar nog eens spreken.
Haar voorgeleiding is zo voorbij.
Hé, bedoelde je met we toevallig mij? Je lijkt er onderuit te willen.
Je bent bang. Je bent bang om Ziva weer teleur te stellen.
Als je het ontkent, zal ik het harder zeggen.
Ik heb een spoor. -Wat heb je?
De ontstekers zijn minicomputers.
We hebben de data geanalyseerd en een IP-adres gevonden.
Heb je het kunnen traceren? -Kasie wel. Het IP-adres is van...
Vreemd. Een of andere elektromagnetische interferentie.
Doe dat alsjeblieft niet. -Kijk eens aan.
De bommenmaker heet Dwight Colton.
Hij staat op de FBI-terreurlijst voor het leiden van een extremistische militie.
Hij kreeg geld van Sahar, dus ze moet met hem samenwerken.
Haal hem op voor Ziva hem bereikt.
Dat is een microfoontje. -Ja.
Wacht. Luistert Ziva ons af? -Ja.
Ik zie beweging. Dat is niet de bommenmaker.
Ze zijn wel maatjes, dezelfde tattoo.
Er zijn er drie binnen. -Vier, zwaarbewapend.
Dwight is binnen. Heb je een arrestatiebevel?
Ja, als je bij de NCIS was gebleven, had je ons niet hoeven afluisteren.
Negeer haar. Je bent paranoïde. -Ik ben niet de enige.
Ik raad je af naar binnen te gaan met je bevel. Dat wordt een impasse.
We kunnen niet wachten. -Hoeft niet.
Nicholas, jij komt mee. Eleanor blijft. Je weet wat je moet doen. Volg mij.
Jij zei dat als Ziva je wat vraagt...
Wat is het plan?
Ik sla je, jij slaat terug. Ze zullen komen kijken.
Laat het echt lijken.
Ik ga je niet slaan. -Je zult me geen pijn doen.
Ik weet dat je heel stoer bent, maar ik ga je niet slaan.
Sla me.
Ik ga je niet slaan. -Oké, hou op.
Goed.
Kom maar op.
Kun je niet beter?
Geen watje zijn. Vertel haar wat je voelt. -Halt.
NCIS. -Handen omhoog.
Ingenieus ontwerp.
Je mannen zijn dood.
Martelaars voor het doel. -Welk doel?
Ik erken jouw autoriteit niet.
Maar de hare wel, toch?
Je werkt met haar samen. Zij heeft de aanval gepland.
Haar soort zal branden, net als de autoriteiten.
Maar voorlopig is de vijand van mijn vijand mijn vriend.
Je vriend heeft je belazerd.
Ze heeft je bommen onklaar laten maken voor de aanvallen.
Is dat zo?
De dodemansknoppen zijn geherprogrammeerd.
Je bommen zouden nooit ontploffen.
Ze heeft je gebruikt.
Wie heeft je geholpen om die bomvesten langs de beveiliging te krijgen?
Ik wist dat ik hem niet kon vertrouwen. -Een naam.
Ze werkten toen ik ze aan die idiote agent gaf.
De revolutie komt eraan.
De echte patriot begrijpt dat de echte vijand geen plastic rietjes zijn...
maar een fascistische regering die meer geeft om schone lucht dan vrijheid.
Zoals deze man?
Chef Freydano, NCIS, doe open.
Hij is er niet. -Je zou op mijn teken wachten.
Het duurde te lang. Het huis is leeg, z'n koffer is weg.
Hij weet vast dat we hem aan Sahar hebben gelinkt.
Misschien kunnen we uitvissen waar hij heen gaat.
Ik mis dit, Ziva.
Ik had jou en Torres graag zien vechten. Ik had willen zien hoe je hem...
Baas, Freydano is al weg. Jij ging toch naar de Capitoolpolitie?
Bishop. -Heeft ze van het geld verteld?
Freydano liet zich betalen... -Hé, Tim.
Ga in het huis kijken. -Oké, in het huis kijken.
Heb je iets achtergelaten?
Had je dat gevonden als ik dat niet wou? -Geen idee. Ik mis soms dingen.
Dat heb ik gehoord.
Je hebt Ducky gesproken.
Ziva, ik kwam je niet zoeken, omdat je dood was.
Is er ooit een lichaam gevonden? Ik heb dit litteken opgelopen in Paraguay.
Toen jij en McGee ontvoerd waren, ging ik op pad. Jullie werden dood gewaand.
Toch heb ik maandenlang in elk gat naar jullie gezocht.
De reddingshelikopter was me net voor.
Heb je je nooit afgevraagd waarom niemand wraak is komen nemen?
Ik heb gezorgd dat dat onmogelijk was.
Dat doe je voor dierbaren en voor je familie.
Wat heb jij voor mij gedaan? Niets.
Je kon niet eens hopen dat ik nog in leven was.
Sorry, ik wachtte op een pauze in het gesprek.
Ik heb wat gevonden.
Ik had jullie niet alleen mogen laten. -Wat heb je gevonden?
Freydano had een prepaidtelefoon. Misschien kunnen we hem zo opsporen.
Hoorde ik iets over Paraguay?
Je hebt gebeld? -De slimmerik die ik wilde zien.
Ik heb iets gevonden op de gsm van die agent.
Natuurlijk. Heb je ontdekt waar Freydano is?
Nog niet, maar ik heb wel 'n gedeeltelijke videochat tussen hem en Sahar.
Ze werken dus samen.
Je wilt natuurlijk van mij weten waarom een gedecoreerde agent zou...
Dat weten we al. Geld. En we hadden gelijk.
Volgens hun sms'jes waren de aanvallen een afleiding.
Je wilt dat ik vaststel waarom Sahar een afleiding nodig had.
Dat weet ik ook al. Ze wilde dat de Capitoolpolitie...
het Iron Citadel-protocol zou activeren. Wat dat ook moge zijn.
Dat is een obscure noodbepaling in de Patriot Act.
Maar wat heeft dat te maken met Sahars vendetta tegen Ziva?
Daarom vroeg je me om te komen.
Je wilt dat ik theorieën bedenk... -Sorry, nee.
Wil je me even op weg helpen?
Ik heb je laten komen vanwege telefoontjes tussen Freydano en jou.
Mij?
Daardoor lijkt 't alsof jij met Sahar samenwerkt.
Maar dat kan niet waar zijn. Toch?
Natuurlijk niet. Ik heb mijn telefoon uitgeleend aan...
Het leek alsof je een Z ging zeggen. Als in...
Ziva vroeg of ze hem mocht lenen.
Ze is een stuk interessanter geworden. -Dit kan niet waar zijn.
Mooi, want het lijkt alsof Ziva met Sahar samenwerkt. De terroristenleider.
Ziva neemt niet op. -Ik kan de gsm niet traceren.
Wanneer zag je haar? -Bij Freydano thuis.
Ziva wist dat zijn gsm naar haar zou leiden.
Dit kan niet. Ziva helpt Sahar niet. -Gibbs, kan dit waar zijn?
We speelden Sahar in de hand. Ze wilde dat het noodprotocol geactiveerd werd.
Geen idee wat ze wil bereiken.
We kunnen haar mensen juist makkelijker oppakken.
Dat komt van pas. Sahar is ontsnapt. -Wat? Hoe?
Ze werd verplaatst. Iemand ramde het transport.
Iemand? Klinkt als Z. -Sahar wil Ziva doden.
Misschien was het Freydano.
Nee, dat kan niet. Freydano is opgepakt door de luchthavenpolitie.
Dan zijn we terug bij Z. -Hou op. Nee, Leon, nog niet. Hij.
Haal hem hierheen.
Ik wil een deal. -Boeit me niet.
Je weet niet wat er gebeurt. -Je werkt met Sahar.
Hoe heet dat? Verraad. Je hangt.
Wil je een deal? Je blijft in leven, dat is het. Zeg op.
Wat wil Sahar met dat noodprotocol? -Wat heeft 't te maken met Ziva David?
Je hebt het mis. Sahar wil Ziva niet doden.
Ziva helpt Sahar haar organisatie opbouwen.
Niet vrijwillig. Sahar was eigenlijk van plan om jou te ontvoeren.
Om Ziva's hulp af te dwingen. -Ga door.
Maar Ziva kon je waarschuwen.
Sahar moest een plan B bedenken.
Ze deed Ziva een aanbod toen ze alleen waren op het politiebureau.
Je bent ze niets verschuldigd. Ze lieten je stikken.
Ik ben jou nog minder verschuldigd. -Help ons en je krijgt je leven terug.
Dit ging nooit om jou.
We willen alleen vrijheid voor ons volk. Er hoeft verder niemand te sterven.
Ze was makkelijk om te praten. Ziva nam contact met me op.
Ze kreeg een USB-stick in handen met een lijst rekeningen.
Toen ze bij de NCIS binnen was, wat alleen Ziva David kon bereiken...
ging ze naar het kantoor van de directeur.
Ze gebruikte het noodprotocol om toegang te krijgen tot 50 miljoen...
van Sahars groep.
Die groep viel uiteen na Ari's dood. -Sahar blaast hem nieuw leven in.
Ze toont haar waarde door degene te gebruiken die hun ondergang betekende.
Camera's gecheckt? -Onklaar gemaakt.
Sahars geld is overgemaakt naar overzeese rekeningen.
Waar? -Ze zijn gecodeerd.
Dit betekent niet dat Ziva... -Haar afdrukken zitten overal.
Dat is dan duidelijk. -Dit is niet Ziva's schuld.
Als ze zo d'r dochter terugkrijgt... -Doet ze alles?
Maar wat doet ze nu? -McGee, bel iemand van Financiën.
Torres, luchthaven, checkpoints.
Bishop, opsporingsbericht voor Ziva. -Voor haar arrestatie.
Ducky's gsm is net gebruikt. Ziva heeft gebeld en ik heb een locatie.
We moeten de beveiliging opschalen. -Ik had niet zo veel moeten drinken.
Het duurt nog maar even, heren. -Mevrouw, dit is een misdrijf.
U kunt dit nog terugdraaien.
Dit is voor jullie bestwil. Er zijn genoeg gewonden gevallen.
Heb je het gedaan? -Je geld is overgemaakt.
Dit is de bankinformatie. -Verifieer het en upload de data.
Ik heb je je geld bezorgd. Je hebt beloofd dat het hier zou stoppen.
Ja, dat heb ik beloofd.
Dit is wel geen gelijke ruil.
Het heeft tien jaar gekost om wat jij hebt aangericht te boven te komen.
We zijn jarenlang gemarteld in dat gevangenenkamp en bijna gestorven.
Maar je hebt je aan de deal gehouden.
Ik wil dat ook doen, maar dat is helaas niet aan mij.
Sorry. Dood haar.
NCIS, halt. -Geen beweging.
Jullie staan onder arrest.
Iedereen.
Jullie zijn te laat.
Is dat zo?
Je bent eigenlijk precies op tijd.
Ik heb je geld overgemaakt, maar ook Interpol getipt.
Als je mensen het geld gaan ophalen, worden ze opgepakt.
Ziva.
Het is voorbij.
Daar lijkt het wel op.
Ik heb jullie allemaal onderschat. Of toch niet?
Heb je me vanaf het begin bespeeld toen ik je het aanbod deed?
Of heb je het echt overwogen?
Ik deel mijn geheimen niet. -Zeg op.
Daar gaat je plan B.
Maar ik ga niet terug naar de gevangenis. Tijd voor plan C.
Hoe wist je het?
Ik wist het niet.
Ik hoopte het.
En zo slordig ben je niet.
We vonden je toen je Ducky's gsm aanzette.
Ga je weg zonder afscheid te nemen?
Ik hoorde dat Interpol de rest van Sahars groepering heeft opgepakt.
Haar organisatie is verwoest. Mooi. -Je hebt gelogen.
Dat weet ik. Het spijt me. Alleen zo zou m'n plan werken.
Vance zou me het geld nooit... -Ik ben Vance niet.
Sorry, ik moet weg. -Ik ben je nooit komen zoeken...
omdat ik je al eens eerder was kwijtgeraakt.
Als ik had gehoopt dat je nog in leven was...
en ik was je gaan zoeken en je bleek dood te zijn...
Dan zou ik...
Ik zou...
Ik zou je duizend keer zijn kwijtgeraakt als dat nodig was geweest.
Ik heb op je gewacht, Gibbs.
Ik wachtte en wachtte.
Maar je kwam nooit.
Ik heb een fout gemaakt.
Wat nu, Ziva?
Ik moet nog één ding doen voor ik dit achter me kan laten.
Dit keer moet ik het alleen doen.
Ik heb hem gebeld en een bericht ingesproken.
Wat heb je gezegd? -Niets. Hij moet het van jou horen.
Dat komt wel.