Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Classic rock op Q1043. Goedemorgen, ik ben Jim Kerr.
Later op de Q gaan we...
Een halfuur, zei hij. Het is al anderhalf uur.
Hij heeft het druk. Geniet van de muziek.
Ik dacht dat je niet zou komen.
Je wil het niet weten.
Dat wil ik wel.
We kregen informatie dat een salafistencel in Newark...
op een 767 naar Londen zou stappen.
Ik wil het inderdaad niet weten. - Het gebeurt vaak.
Onze bron had het mis, of ze wilden onze reactie zien.
Gebeurt dat vaak? - Wat is er, maat?
M'n zoon is erdoor geobsedeerd.
Wij zeggen dat hij overdrijft. Klopt dat wel?
Over een uur ongeveer.
Haal maar uit de pan. Ik warm het wel op.
Dan haal je het er niet uit.
Wat wil je horen?
Je werk is zwaar met dat terrorisme. Ga maar naar huis.
Ik heb je gebeld in verband met die Arabieren.
Er schoot me iets te binnen over een bank...
waar ze een rekening hadden.
Een filiaal.
De Mintner First Merchants Bank.
Dat schoot je zomaar te binnen?
Bedankt.
Luister.
Ik weet van je vriend in Brooklyn.
Zou hij weten waar Phil Leotardo is?
Ik wil voorkomen dat er nog meer doden vallen.
Ik zeg alleen maar dat als je iets gehoord hebt...
Heb ik niet.
Misschien sturen ze geld naar het Midden-Oosten.
Je draaft door.
Tot donderdag. - Waar ga je heen? Ik ben er net.
Ik ben laat voor een afspraak met Patrick.
Hoe is het?
Zij rook die geur ook.
Je klusser verhelpt dat wel.
Misschien is het wel giftig.
Nee, de vorige eigenaren zijn 90 geworden. Het is urine.
Ik wil naar huis.
Ik doe m'n best.
Ik heb Sil en Gab opgezocht. Mijn hemel, Tony...
Ben jij voorzichtig?
Hier baal ik van.
Bel me als je thuis bent. - Oké. Bedankt.
Zij vertelt het niet door.
Je moet de achterdeur gebruiken.
Ik zou haar m'n bed niet uit sturen.
Grapjas. We zijn gewoon vrienden.
Ik weet het. Goed gedaan.
Ze is fotomodel. - Ze doet soms modellenwerk.
Ze zit in de brugklas. - Wat?
Ze stopt met modellenwerk. Ze wil niet meer uitgebuit worden.
Heb je je moeder met de tapijten geholpen?
Hij heeft geholpen.
De begrafenis van oom Bobby is donderdag.
Jij gaat erheen. - Hoe moet dat nou?
We leven in een staat van verhoogde veiligheid...
en straks staan we op een begraafplaats?
Er is altijd veel FBI aanwezig.
Ongelooflijk.
Hij is ook anders geweest.
Toen hij Blanca had.
We vertrouwen Robert toe aan de almachtige God...
nu hij op z'n laatste rustplaats ligt.
De ceremonie is afgelopen.
Here zegene hem en behoede hem.
Moge de Here Zijn aangezicht over hem lichten...
Dit is allemaal kip met citroen of vis.
Moet je zien. - Mag ik wat saus?
Bloemkool is nu 3 dollar 99 per pond. - Dit hoef ik niet.
Niet te geloven, toch?
Pa, er is gegrild varkensvlees.
Geef mij er een. Bedankt.
Ze zou 'American Idol' gewonnen hebben.
Jennifer Hudson? Absoluut.
Jason G heeft de 'Italian-American Idol' gewonnen.
Hij zij vaker 'verdomme' dan welke andere kandidaat dan ook.
Oom Paulie, kom zitten.
Dat doe ik. Ik ben jong van geest.
Wie ben jij? - Tara Zincone. Nicht van Bobby.
Gecondoleerd.
Wat heb ik gegeten. - Het was lekker.
'In the midst of death we are in life'. Of was het andersom?
Het was andersom.
Hoe dan ook, we zijn half verkloot.
Sorry voor m'n taalgebruik.
Ik heb twee naasten verloren. - Sil houdt vol.
Ik ben onlangs m'n ma verloren.
Het jaar 2007 kan me gestolen worden.
Verschrikkelijk. - Je doet er niets aan.
Het leven gaat door.
Heb jij 'Dreamgirls' al gezien?
Jullie zijn gek. Jullie leven in een droom.
Hebben jullie het nog steeds over de Oscars?
'Wat voor woest beest kruipt loom naar Bethlehem voor z'n geboorte?'
Yeets.
AJ. - Yeats?
De wereld... Zien jullie het niet?
Bush laat Al Qaida ontsnappen in de bergen.
Dan vallen we 'n ander land binnen.
Laten we bij het leger gaan en terroristen vermoorden.
Dat is eervoller dan op televisie...
naar fantasieën zitten kijken.
Het is net alsof Amerika... - Wat?
Mensen komen hier nog steeds naartoe om het te maken. Dat is heel mooi.
En dan krijgen ze glitter.
En verlokkingen voor dure onzin.
Wat wil je hiermee zeggen?
Hij zegt dat de kat de krullen van de trap krabt.
Julius, wat moet ik doen?
Wat wil je dat ik zeg?
Geef me een kans.
Laat mij een poging doen om die televisieserie te maken.
Ik wil de eerste aflevering maken.
Julius, jongen, ga zitten.
Ik ben geen harde man. Ik ben niet gemeen.
Hij is wel erg licht.
Bij de televisie zijn ze op zoek naar talent en kwaliteit.
Alleen talent en kwaliteit is belangrijk.
Een schrijver is ondergeschikt.
Zo erg is de situatie niet.
Ik eet al een week geen groenten.
Kunnen we niet naar de slager? Moeten we zitten niksen?
Baciagalup.
Van wie is hij? - Hij is komen aanwaaien.
Hij heeft een muis gevangen.
Veel van m'n klanten gaan nu naar New York.
Vanwege het machtsvacuüm.
Waarom gebruik je die deur? - Sorry.
We gaan met Paulie Sil opzoeken. Ga je mee?
Nee, ik moet het een en ander doen. M'n dochter...
...krabt klaaglijk aan de gesloten deur.
Mr Julius Moomer, schrijver in spe...
Gisteren was het z'n jicht.
Dit is het beroemde Little Italy.
Eens veertig stratenblokken groot...
maar nu nog slechts één rij met winkels en cafés.
Hallo? - Met mij.
Ben je in de buurt? - We doen het via de telefoon.
Nog niets gehoord. Niemand weet waar onze vriend is.
Je bedoelt dat je geen vooruitgang boekt.
Niemand neemt dit luchtig op. - Hij had de eerste moeten zijn.
Ze hadden hem bij de stripclub verwacht.
Dat heb ik al gehoord.
Ik weet dat je teleurgesteld bent. Dat is te horen.
Ik ben zeker teleurgesteld. - Ik zit te denken...
Ik weet het niet. Misschien... - Wou je contact maken?
We kunnen niet terug. Ben je gek geworden?
Ik weet het. - Waarom zeg je dat dan?
Ik zei het niet. Jij.
Als dit voorbij is, gaan we eens goed praten. Jij en ik.
Ik hoop het.
Ik hoor je niet. Je valt weg.
Ik zei dat ik...
Ferrara's.
Wil je een gebakje? - Ik moet op m'n lijn letten.
Ik moet een nieuwe echtgenoot scoren.
Jij bent de enige die dat snapt.
Het zit in de familie.
Die opmerking van jou dat ik jongens pijpte?
Hij geloofde het nog ook.
Fijn dat je er bent.
En, wat nu?
Robert wil bij z'n tante gaan wonen.
En Sophia? - Nica is mijn dochter.
Ze is gek op haar oudere zus.
Sophia is gek als ze denkt dat ze weg mag.
Maak je een grap? Deze snap ik zelfs niet.
Vijf, zes jaar geleden, toen Johnny Sack dit huis kocht...
was dit een groot maïsveld.
Ik zou graag Bobby's kinderen willen opvoeden. Bobby zou het fijn vinden.
Ik doe echt m'n best met Sophia. Samen bakken...
Ik denk dat we echt een band hebben.
Ik heb therapie gehad. Ik ben een goeie moeder.
Ik heb mama achter me gelaten.
Goed zo. - Niet dat het gewaardeerd wordt.
Je kunt een nieuw, nucleair gezin stichten.
Je neemt Harpo in huis. Het huis is groot genoeg.
Harpo heeft z'n naam veranderd naar Hal.
Janice...
Als je iets nodig hebt... Ik ben in de buurt.
Hij belt met een openbare telefoon in Oyster Bay op Long Island.
Welke telefoon?
Vast een benzinestation.
Hij is op de vlucht. Hij heeft geen veilig mobieltje.
Heel erg bedankt. - Al goed.
Je hebt altijd gezegd dat hij goed was.
Ongelooflijk dat het al zo oud is.
Het gaat over deze tijd.
Het kan misgaan. - Weet ik.
We zijn goede vrienden.
Wacht.
Verdomme. - Mijn god.
Ga dan.
Ik heb 'm tussen de bladeren geparkeerd.
Er zit in elk geval nauwelijks brandstof in.
Ik heb zo vaak gezegd...
dat je met een SUV moet uitkijken waar je 'm neerzet.
De katalysator en de droge vegetatie.
Ik had de bladeren niet gezien.
Je kan biefstuk bakken op die katalysator. Dat weet je.
Als er kinderen tussen die bladeren verstopt zaten, waren ze nu dood?
Ik denk het wel. - Gaan we nog leuk doen ook?
Ik geef antwoord. - Hij bedoelde het niet als grap.
Bemoei je er niet mee, of wil je ook de wind van voren?
Grote mond. - Wat zeg jij?
Waar was je met je gedachten?
Wat wil je dat ik zeg? Ik ben depressief.
Moet ik op de uitkijk voor stapels bladeren?
Weet je wat deprimerend is? Dertigduizend dollar.
Daar heb je verzekering voor.
Pardon? Jij krijgt geen nieuwe.
Dat is juist goed.
Dan moet ik wel met de bus. - Wat?
We moeten minder afhankelijk worden van olie uit het buitenland.
Café Napoli. - Met Anthony.
Je oren zullen wel tuiten.
Ik was net bij je vriend, de zoon. Hij baalde...
van de situatie tussen jou en die groep.
Daarom bel ik.
Maak contact met die kleine man.
Hij baalt ook van Phil. - Dat weet ik.
Jij zit niet in die familie.
Je bent in feite met pensioen. Iedereen vertrouwt jou.
Jij kiest een neutrale locatie...
en garandeert ieders veiligheid.
Dat kan ik doen.
Hallo, George.
Ze zijn er. Zij zijn ook gefouilleerd.
Wil iemand water?
Nee.
Zijn Wij begonnen?
We hebben 'n dode vriendin in Queens, gestorven met haar vader.
Ik geef Phil niet de schuld.
Mijn vriend John Sacrimoni was - sorry dat ik het zeg - heel onzeker.
Hij zorgde altijd voor spanning binnen z'n eigen familie.
Zeg op, Carmine.
George heeft deze bijeenkomst geregeld. Zeg jij niks?
Het had niet zo hoeven gaan.
We zijn het eens. Het is te ver gegaan.
Phil... Ik weet het niet. Hij is veranderd.
Ik geef je mijn woord. We trekken ons terug.
M'n prijs is informatie over Phil.
Ik doe niet mee. Maar doe wat je moet doen.
Nog iets. Je hebt m'n zwager vermoord.
En? - We hebben het over m'n zus.
Ze moet hier iets aan overhouden.
We zullen met een bedrag komen.
Moet je al die post zien.
Heeft iemand 'n kappersschaar nodig?
Tone? - Leg maar naast m'n jas.
Die hebben we meegenomen.
Doe hem weg. Dat zijn slangen met een vacht.
Oude Italianen weten dat je ze niet met 'n baby kan vertrouwen.
Ze zuigen zo de adem eruit.
Jij bent hier de enige baby dus dat komt goed.
Wil je z'n vacht op je kop?
Weg ermee. - Laat hem.
Het is 'n goeie vent.
Geen openbare telefoon.
...dochter Gloria in de serie...
Kijk, een rood borstje.
Beleefd zijn kost niets.
Dat geldt ook voor u.
Arthur? - Ja, Bea Arthur. Beatrice Arthur.
Stop een X in de middelste doos. Driehonderd dollar.
En we gaan weer schudden.
Pat, hoe is het?
Hallo. - Livia.
Ik ben Janice, haar dochter.
Wat zei hij? Ik versta geen...
Oom Jun, ik wil iets laten zien.
Het kind van Bobby en mij.
Janice. - Nee, ik ben Janice.
Dat is m'n dochter, Domenica.
Ze ziet er lief uit maar ze liet expres m'n gasfornuis aan staan...
en doofde de vlam met een natte vaatdoek.
Ik heb haar betrapt.
Oom Jun, ik heb slecht nieuws.
Bobby is dood. - Het Ambassador Hotel.
Jouw Bobby. Bobby Baccalieri. Ik ben nu weduwe.
Ze was 'm aan het verleiden. Ze zit achter z'n geld aan.
Ben je niet eens benieuwd naar hem?
Hij mag weg rotten.
Toen je intern zat zei je dat je een baan wilde zoeken.
Dat kan nu niet meer, zonder auto.
Ik moet een busboekje kopen.
Het is heel gek, maar sinds de ontploffing...
voel ik me gezuiverd, of zo.
Omdat het een vervuiler was?
Gewoon om 'm de lucht in te zien gaan, die enorme vuurbal...
Die enorme hitte... M'n stoel smolt.
Een paar seconden daarvoor zat ik er nog in.
Carlo.
Ik zou Carlo hier vanochtend ontmoeten.
We zouden Butch en de anderen gaan opzoeken.
Carlo is niet komen opdagen en hij neemt z'n telefoon niet op.
Ik bel je terug met de prepay.
Wat denk je? - Misschien zijn we belazerd.
Die Butch kan wel een andere hoge piet hebben uitgeschakeld.
Stel dat hij is omgedraaid...
Wie, Carlo? - Nou?
Ben je er nog? - Z'n zoon, die imbeciel...
Jason.
Die is gisteren opgepakt voor het verkopen van ecstasy.
Ze kunnen hier elk moment zijn. Miss Hunter, lang niet gezien.
Hoe is het met u? - Hoe lang is het geleden?
Toen je stopte met school.
Toen ik geschorst werd voor dronken autorijden.
Ik wilde het niet zeggen, maar zo was je wel.
Wat doe je tegenwoordig? - Ik studeer medicijnen.
Ik heb de vooropleiding elders afgemaakt en ben serieus geworden.
Ze komen zo, Meadow.
Een man gaat met z'n paard naar de veearts...
en de veearts zegt: Wat een lang gezicht.
Het paard gaat zonder een man.
Juist. Een paard gaat naar de veearts.
De veearts kijkt naar hem en zegt: Vriend...
Een paard is bij de dokter. De dokter zegt: Wat een lang gezicht.
Ze kan geen moppen vertellen.
Meer Pinot Grigio? - Nee, dank u.
Over grappenmakers gesproken, waar is uw andere zoon?
Hij was toch niet uitgenodigd?
Ik dacht, als we toch over trouwen gaan praten...
Die vriend van hem, die andere Jason...
had problemen, hoorde ik.
Jason van Carlo. - Die is de weg kwijt.
Hou maar op. - Genoeg advocaten hier.
Patsy staat droog.
Nee, ik doe... - Zitten.
Deze hier zou het gratis doen.
Daarom willen we haar bij Grubman, Grubman & Curcio.
Mead en ik hebben het besproken...
en we kunnen haar misschien binnenhalen als ze is afgestudeerd.
Echt waar?
Tijdens ons diner met Steven Grubman kwam het ter sprake.
Hij prees haar werk voor het Bureau voor Rechtsbijstand.
Hij sprak zelfs van een startsalaris van 170.
Lieverd, dat is fantastisch.
Hij was wel aangeschoten. - Haal jezelf niet naar beneden.
We hebben 'n boeiende zaak.
We verdedigen James Trefoglio die van corruptie is beschuldigd.
Is dat jouw zaak, lieverd?
Oplichterij, koeriers, hoeren. Fascinerend.
Dat doet ie soms de hele dag, staren naar Chrissy's foto.
Wat?
Ze zijn daar heel raar in.
De kat van een tante van mij zat alleen...
op het uiterste puntje van de tafel...
of strak in een hoek, te staren.
Die rotkat gaat er vandaag nog uit.
Pak hem op. - Doe het zelf.
Moet je dat zien.
Dat doet ie heel vaak.
Ja? - Staren naar een overledene.
Ik krijg er rillingen van.
Walden, laat ons even alleen.
Walden. Dat is toch geen naam voor een Italiaan?
Ik ben naar Bobby Darin vernoemd, Walden Robert Cassotto.
Bij de Cifaretto-ploeg lopen ze rond als een kip zonder kop...
vooral nu Carlo er niet is.
Weet ik. - Ik wil dat jij de leiding neemt.
Echt waar? - Het is een vette melkkoe.
Wat we opbouwen met New York valt mooi samen met jouw start.
Ik dacht dat je blij zou zijn. Ik zeg niet dat je 'n druiper hebt.
Met alle respect, ik moet erover nadenken.
Ik ben geen jonkie meer.
Als ik doodga, wil ik je niet met problemen achterlaten.
Jij en de dood. Je hebt de armen en het bovenlichaam van 'n jonge vent.
Daar moet ik aan werken. En ik had prostaatproblemen.
Natuurlijk, neem je tijd.
Ik ben 'n beetje gekrenkt, maar het is goed.
Dank je. Je vertrouwen betekent alles voor me.
Werkongeval. Maar we komen mensen tekort.
Midden zestig. Heeft gebeld met de openbare telefoon.
Die hebben we niet. Daar zijn er nog maar een paar van.
Stap in.
Bewegen, heel goed. Ik zie meteen verschil.
Ja. - Ik moet ook weer eens beginnen.
Luister.
Ik ga bij het leger.
Wat?
Heb je iets getekend? - Nee. Dat ga ik deze week wel doen.
Ik moet eerst met Rhiannon praten. - Wat dacht je van je moeder?
Met haar ook. - Ben je gek?
Wil je naar Irak gestuurd worden? - Afghanistan.
Het is goed voor m'n carrière. - Die heb je niet.
Uiteindelijk wil ik de opleiding voor helikopterpiloot doen.
Daarna wil ik de persoonlijke piloot van Trump worden.
Ik vertel dit niet eens aan je moeder.
Doe niets tot we nog een keer gepraat hebben.
Hoor je me? - Ja.
Hij gaat het leger in.
Ik zal eerlijk zijn.
Door jullie komt hij weer van z'n kamer af. Mooi.
Nu kan hij schietschijf zijn.
Ik wist niets van zijn plannen.
Sorry. Ik had thuis even moeten gaan.
We zijn nog bij het leger.
Ik denk wel dat hij baat kan hebben...
bij de training en de discipline.
Het zou perfect zijn, als er geen oorlog was.
Hij heeft voor tweehonderd dollar cd's met Arabische les gekocht.
Kom nou. Meer dan 'shish kebab' heb je toch niet nodig?
Hij teerde weg voor de televisie.
Hij wil zich niet met haat bezighouden maar zich op terrorisme richten.
Meer kan ik niet vertellen.
Ondanks dat wij betalen?
Dat hele therapie-gedoe, echt waar...
Wat?
M'n moeder was een borderliner. Nou en?
Ik weet niet of u dat wist. - Nee.
Ik heb geen fijne jeugd gehad. - Nee?
Er was weinig liefde. - Hij heeft uw moeder wel genoemd.
Een moeilijke vrouw. Ondermijnend.
Ik wilde haar in een tehuis stoppen, voor haar eigen bestwil.
Ze keerde zich volledig tegen me.
Ik kon het nooit goed doen bij m'n moeder.
Waar heb ik dit sake-feestje aan te danken?
Vroeger gingen we vaak uit eten.
Je gaat trouwen en straks heb ik geen kans meer.
Je broer, ons kleine soldaatje.
Wat is er met die vent aan de hand?
De wereld is triest en verknipt.
Als er zo veel geleden wordt, waarom wil je dan geen dokter worden?
Dat weet je.
Je wilde advocaat voor zwarten worden.
Is dat alles wat ik heb gezegd?
Ik heb ook gezegd dat de staat het individu kan breken.
New Jersey? - De overheid.
Met name de landelijke overheid.
En baby's met hersenvliesontsteking?
Het was vooral de manier waarop Italianen behandeld worden.
Het is zoals mam zegt...
Als wij zo over ons heen laten lopen, hoe is het dan voor nieuwe immigranten?
Als ik niet had gezien hoe jij die keren weggehaald werd door de FBI...
zou ik nu vast een saaie wijkarts zijn.
Dag.
Zwaai maar naar opa.
Dag. - Zeg maar 'dag'.
Ik moet even bellen. Ik zie je bij de drogist.
Laat de apotheker dokter Iaconis bellen...
voor m'n tweemaandelijkse voorraad Plavix.
Help me. Mijn god.
M'n baby's. Iemand moet me helpen.
Help me. De baby's.
Help me, alsjeblieft.
Ze zijn opgesloten.
Heb je het nieuws gezien? - Nee.
Jouw terrein. Phil Leotardo is vermoord.
Verdomme, we gaan winnen.
Als jouw ouders vinden we niet...
dat je bij het leger moet gaan.
Dit land zit in een crisis. - Hoe kan één soldaat dat verhelpen?
Na m'n diensttijd kan ik bij de CIA gaan werken.
Met 'n militaire achtergrond heb je een streepje voor.
Zeker als ik Arabisch spreek.
Ga je Donald dan vragen...
of je vrij kan krijgen als je een missie hebt?
Jij vindt het weer grappig. - Ik lach niet.
Je wilde me toch naar Military School sturen?
Ik begon te huilen.
Dan zou je officier geweest zijn.
Ik was er toen al op tegen. Ik heb er een hekel aan.
Ik ga de vooropleiding voor officier doen.
Ik wil verbindingsofficier worden.
De vooropleiding voor officier?
Je had slechte cijfers in de brugklas.
Dus daar gaat het allemaal om?
Nee, helemaal niet.
Wil je niet studeren, prima. Maar zet niet zo hoog in.
Dat dramatische gedoe.
En wat zegt het fotomodel ervan?
Zij vindt ook dat ik niet moet gaan.
Kort geleden had je het over je eigen discotheek.
Dat vond je ook niets.
Veel van je vrienden deden de filmopleiding...
vooral degenen met wie je altijd ging dansen.
Ik heb een scenario van Danny Baldwin.
Ik ken hem van je neef z'n film.
Danny hoopte op financiering. Maar ik heb het nooit gelezen.
Nu wel.
Inderdaad. Het gaat over een privé-detective...
die het internet in gezogen wordt via z'n data-port.
Hij moet een paar moorden oplossen van virtuele prostituees.
Ik ken het. Het is angstaanjagend.
Little Carmine wil het ontwikkelen via zijn bedrijf.
Hij produceert porno.
Ook 'Hakmes'. Hij wil meer doen.
Jij zou werken voor zijn producer Inge.
Jij zou 'development executive' zijn.
Echt waar?
En die discotheken dan?
Hollywood, roddelbladen, nachtclubs...
Als je wijzer bent geworden kom je naar mij...
en dan praten we over een eventuele investering.
Vraag wat 'Rahoony' daarvan vindt.
Iemand is ergens over aan het getuigen.
Dus Carlos is omgedraaid. - Dat weten we niet.
De dagvaardingen vliegen je om de oren.
Mijn gevoel zegt me...
dat jij aangeklaagd zal worden.
Die beschuldiging van wapenbezit, misselijkmakend...
plus fraude en als Carlo gaat praten, doodslag...
Geef hier, dat rotding.
We wisten dat deze dag zou komen.
Natuurlijk.
Rechtszaken zijn er om te winnen.
...de makkelijkste omelet.
In tien seconden opent u het blik instant soep...
of maakt u vanuit het niets lekkere soep...
die u meteen kunt opdienen.
In tien seconden kunt u kaas raspen...
of u kunt kaas raspen èn kip snijden...
èn uien en paprika's snijden...
verwarmen en opdienen...
voor heerlijke quesadilla's voor het hele gezin.
Alle drie tien seconden-maaltijden...
met de originele 'Magie bullet'...
de veelzijdige keukenprins...
die alles binnen tien seconden doet.
Nu kunt u kleine klusjes doen zoals uien snijden...
zonder de plakkerige troep, in drie seconden.
Kaas raspen in vier seconden.
Schroef er de handige schudkop op en strooi het over de pasta of pizza.
Of verander ijs, koffie, melk en chocoladestroop...
in een deftig koffiedrankje...
Mijn hemel, ik heb gewonnen.
En?
Met alle respect, en dat meen ik diep in m'n hart...
Ik sla het af. - Niet te geloven.
Waarom?
Leiders van die ploeg sterven jong.
Kom nou. - Ik heb kanker overwonnen.
Je weet niet wat zoiets met je doet. - Ja, maar...
Richie Aprile, Ralphie MIA, Vito, Carlo wellicht, Gigi...
Gigi is op de wc gestorven.
Toch past het in het patroon.
Zeg je nee tegen een pak geld...
waarmee je je nicht met MS kunt verblijden?
Het is net als die onzin met die kat.
Hij vangt muizen maar jij verdrinkt 'm liever.
Inderdaad. - Hij kijkt niet naar Christopher.
Achter de muur ligt een dode rat.
Ik heb de foto verplaatst. De kat staarde nog steeds naar de foto.
Het is de abstracte vorm, of zo.
Ik kan wel zeggen dat ik sinds z'n dood weer win met gokken.
Dus dat mag jij geloven, maar ik mag niet geloven in een vloek?
Ik heb dit nog nooit iemand verteld...
Op een dag in de Bing...
zou ik er Eddy Lind ontmoeten.
Toen heb ik de Maagd Maria gezien.
Waarom heb je dat niet verteld?
We hadden 'n altaar kunnen maken...
en heilig water kunnen verkopen.
Dan waren we nu rijk.
Ik vertel je 'n zielsgeheim en jij lacht er om?
Ik geloof wel dat er iets is, maar je moet leven.
Je moet wel.
Je wil de baan niet. Goed.
Ik zet Patsy daar neer. Hij is toch praktisch familie.
Dat zou mooi zijn.
Sukkel.
Je weet altijd weer iets te zeggen.
Ik meen het serieus.
Ik leef om u te dienen, m'n leenheer.
Ze moesten me wel halen.
Er is hier geen openbaar vervoer.
Maar ik heb het gezegd. Geen SUV meer.
Dat is het mooie, 23 Highway. Zo erg is het niet.
We eten vandaag niet thuis...
maar bij Holsten's.
We gaan toch Manicotti eten? - Ik heb afspraken met timmerlui.
We willen naar Holsten's.
Ik heb wat afspraken. Ik zie jullie daar.
Carter? - Dat is correct. U wint 400 dollar.
Draai maar, Marcia.
Joker, Afrika en citaten. - Meneer.
Citaten voor 100 dollar. - Pardon, meneer.
'Ik weet alleen wat ik lees...' Waar?
'In de krant.' - Juist. U hebt 200 dollar gewonnen.
Draai maar, Ron. - Dank je, Jack.
Wetsuitvoering, citaten en een joker.
Doe maar citaten, voor 100 dollar.
Hallo. - Herken je me niet?
We gooiden vaak over.
Weet je niet meer dat je me hebt neergeschoten?
Hou op met die vogels. Ik ben Anthony, zoon van Johnny.
Wat wil je, een anjer?
Luister naar me.
Oom Pat is langs geweest over Janice, over je geld.
Mensen vragen het. Ik weet het niet.
Er kwam een buitenaardse man langs.
Dat is uw boekhouder. - Ik ben in de war.
Eventueel geld is voor Bobby Baccala's kinderen.
Janice wil dat misschien niet, maar Bobby hoorde bij ons.
Hij was binnen. Het zou niet goed zijn.
Ik heb nooit kinderen gehad.
Zodra je weet waar je poet is, vertel je het aan oom Pat.
Als hoofd van de familie...
bescherm ik het, voor Bobby's kinderen.
Kun je je Bobby herinneren? - Natuurlijk.
Je weet niet wie ik ben, hè?
Kun je je Johnny nog herinneren? Je jongere broertje?
'This Thing of Ours.'
Heb ik daar aan meegewerkt? - Jij en m'n vader.
Jullie hadden North Jersey.
O, ja? - Ja.
Wat leuk.
Wat ziet er lekker uit? - Ik weet het niet.
Waar is 'Googootz'? - Hij is onderweg.
Mead komt alleen. Ze moest naar de dokter. Een ander anticonceptiemiddel.
Heb je weer met Mink gepraat?
Het is Carlo. Hij gaat getuigen.
Uienringen.
De beste van de hele staat.
Fijn gewerkt?
Ik haal koffie en pleeg telefoontjes.
Je bouwt contacten op.
Je begint onder aan de ladder. Hou vol.
Aan de fijne dingen denken. - Niet zo sarcastisch.
Dat heb je toch gezegd? 'Denk aan de dingen die fijn waren.'
Is dat zo?
Het klopt ook wel.
Ik heb meteen wat voor iedereen besteld.
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com