Wat voorafging:
Welkom bij Gedragsstoornissen. Ik ben professor Dylan Reinhart.
Rechercheur Elizabeth Needham.
Je bent niet zomaar een professor. Je bent een ex-CIA-agent.
Kun je niet in verzegelde documenten? Mijn vrienden wel.
Je hebt info nodig en de NYPD is te traag.
Voor de zekerheid...
Hoe moet ik je noemen? -Julian.
Dit is Jules, onze nieuwe computerexpert. -Aangenaam.
Ik wil bij je in de buurt zijn.
Voor deze relatie moeten we risico's nemen. -Ik overleef dankzij geheimen.
Kom je voor een aangifte? -Een onderzoek. Rechercheur Ryan Stock.
Hij komt Fucci helpen om twee moorden te linken en op te lossen.
Je wordt een prima vader. Dat kind boft maar met jullie als vaders.
Ik heb alle adoptie-informatie doorgenomen.
We jagen ze allemaal na.
Dat was het. Ik moet morgenvroeg naar de rechtbank.
Als de rechter zegt dat ik bij oma en opa moet wonen, mag ik dan mijn boek uitlezen?
Natuurlijk. -Oma houdt vast niet van vampiers.
Nee, ze vindt dat Satans werk. Maar je mag het in je eentje lezen.
Of je kunt het aan Cheetah voorlezen. Cheetah is dol op vampiers.
Drink je melk op.
Moet ik mijn tanden niet poetsen? -Vanavond niet.
Ga maar liggen.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Mel: nu tijd?
alarm aan
Ik heb deze foto altijd mooi gevonden. -Dat was mijn verleidelijke blik.
Met dit adoptieboek willen we ons aan de moeders voorstellen, niet ze afschrikken.
Je hebt gelijk. Is er een foto waarop je bowlt of klust?
Deze past bij mijn intro: Andy denkt dat Dylan een goede vader zou zijn...
omdat Dylan anderen echt begrijpt en van hen houdt zoals ze zijn.
Ken je het vanbuiten? Ik heb het mijne nog niet...
afgewerkt. -Je bent er nog niet aan begonnen, hè.
Goed. Ik geef je een deadline: het boek moet af tegen zaterdag.
Zaterdag? Is dat wel realistisch, gezien je werkuren?
Ik ga minder werken. Ik wil Sam promoveren tot manager.
Is Sam dat nieuwe meisje?
Leuk, maar ga je echt minder werken? -Ik ben niet de workaholic van ons tweeën.
Ik wil ons kind de andere geneugten van het leven leren kennen: bowlen, bier drinken.
Weet je, dit zal nog wel even duren.
De baby zal niet als bij toverslag tevoorschijn komen.
Jouw intro over mij ook niet. Aan de slag. Ik wil binnen 24 uur een eerste versie.
Al goed, baas. Hemeltje.
Hoe kon ik al die tijd zonder handdoekwarmer?
Roomservice is er.
Er is een lichtpuntje, nu Jasmine in mijn huis logeert.
Wat heb je zonet gehoord? -Het klonk Russisch.
Jij kunt vloeiend Servisch, dus... -Ja, er is iemand die een antwoord wil.
Veinzen dat je een softwaretechneut bent is niet je enige baan?
Dat weet je best. Anders kan ik dit luxeleven niet betalen.
Ik geloof nooit dat je hier woont. -Toch wel.
Waar zijn al je spullen dan?
Je hebt vast een geheime plek vol goudstaven en granaatwerpers...
om te verkopen aan de hoogste bieder. -Ik doe niet aan wapenhandel.
Dat zeg je wel, maar je wilt me niet eens vertellen waarom je op het bureau werkt.
Hoe moet ik weten of je een held of een schurk bent?
Alfaro, wat is er aan de hand? -Ha, Will.
Ik was in de buurt en wilde Robby een nachtzoen geven.
Donderdag is niet jouw dag met Robby. -Is het dan zo erg? Ik...
Liet je hem alleen thuis? -Jij weet van geen ophouden, hè.
Morgen krijg je hem wellicht voorgoed. Laat ons met rust.
Wat is er mis met jou? -Ik wil mijn kleinzoon zien.
Robby ligt in bed.
Robby?
Wat heb je gedaan?
Homerus had gelijk. De dageraad is inderdaad roosvingerig.
Charmant, maar wij moeten aan de slag.
Er is een negenjarige jongen verdwenen, de avond voor de uitspraak in 'n voogdijzaak.
De zedenpolitie werkt met ons samen. -Is er een lijk?
Nog niet. -Is het een moord of een kidnapping?
Kan allebei. Er is bloed gevonden. De grootouders, die om de voogdij dingen...
zeggen dat de NYPD de vorige keer hun schoonzoon met moord liet wegkomen.
De vorige keer? -Daar is de vader.
Wie zou hij dan vermoord hebben? -Zijn vrouw. De moeder van zijn zoon.
Is er gevochten? -De vader en opa haalden het bed overhoop.
Was het raam op slot? -Automatisch als je het dichtschuift.
Een zorgzame omgeving: boeken, speelgoed.
Ze hadden ons meteen moeten bellen. Bij verdwenen kinderen telt elke minuut.
Alle bureaus in Manhattan zetten een team op deze zaak en onderzoeken bewijzen.
Jullie moeten je focussen op het analyseren van de familie. Al zijn dierbaren.
Meestal zijn kidnappers geen onbekenden. -Begrepen.
Hoe heet de jongen? -Robby.
Ik wacht buiten.
Zelfs ervaren rechercheurs worden nerveus als het om kinderen gaat. Let goed op haar.
acht uur vermist
Hij sneed zich aan het raam, maar hij kan meerdere verwondingen hebben.
Dan is er nog meer haast bij. Straks bloedt hij dood.
Mooie look. -Hij kwam op 'n sportieve manier hierheen.
Ik was aan het fietsen toen ik gebeld werd.
Heeft het forensische team die vezels gezien? Was hij vastgebonden?
Ik vraag het na. Helaas leverden fluoresceïne of camerabeelden niets op.
En wanneer het spoor doodloopt, bellen ze ons.
Zit niet in met de tijd. Hoor eerst de vader uit.
Is hij erbij betrokken? -Ik werkte vijf jaar terug aan z'n zaak.
Een drugsverleden, wilde zijn vrouw bestelen. Een dure advocaat kreeg hem vrij.
Waarom zou hij met zijn zoon door het raam vluchten?
Zodat het op een inbraak leek? Misschien liep het uit de hand?
Dat zijn veel hypotheses. We gaan met de vader praten.
Bedankt.
En dit? Dylan denkt dat Andy een ideale vader zou zijn...
omdat hij relativeert en positief is. -Goed.
Gaat het wel? -Nee.
Kinderen zijn niet meer veilig in hun bed. -Bekijk het zo:
Hoe vaak kunnen wij een leven redden? Robby is wellicht nog in leven.
Elke 24 uur daalt de kans met 90 procent.
Ik weet dat je als kind voor je zus moest zorgen. Als deze zaak...
Deze zaak draait om een vermist kind. Bedankt voor het inzicht.
Die knop doet niks. Hij geeft alleen een vals gevoel van controle.
Wij moeten het hoofd koel houden. Om ons heen zal er paniek heersen.
Je hebt gelijk. Neem jij de leiding deze keer maar.
Meen je dat? Ben ik de baas? -Drijf het niet te ver...
maar Jasmine wil een gedragsanalist. Ze hebben je superkracht nodig. Ik ook.
We moeten de vader snel vatten. -Hij werkt nu toch mee?
Tot nu toe wel.
De baas gaat oversteken. We gaan eerst naar de grootouders.
Maar... -En mijn superkracht dan?
Dit gaat me achtervolgen. -En of.
Bestaat de kans dat hij is weggelopen? -Weggelopen? Geen sprake van.
Onze kleine Beto zou nooit weglopen. -Robby is een lieve, brave jongen.
Hij is verlegen en bang voor het donker. Hij zou nooit weglopen.
Hij wilde zelf bij ons komen wonen.
Mogen we deze foto lenen?
We brengen hem terug. We weten hoe dierbaar familiefoto's zijn.
Zorg dat je hem vindt. Ik heb gebeden dat we hem vandaag veilig bij ons hadden.
Waarom zou iemand zoiets doen? -Niet iemand, maar zijn vader, Will.
Hij heeft ons Mimi afgenomen en nu slaat hij weer toe.
Hij heeft onze dochter van het terras geduwd. Een buur zag hen ruziën.
Maar jullie treuzelden en zijn advocaat verzon dat onze dochter suïcidaal was.
Will is gewelddadig. Waarom koos ze hem?
Heb je hem al in zo'n bui gezien? -Al te vaak.
Hadden jullie de voogdij tijdens 't proces? -Na het vonnis eisten we de voogdij.
Toen ging hij er met Robby vandoor. Je wist toch dat hij hem al eerder ontvoerd had?
We zijn gebrieft over de voogdijonderbreking.
Het was een misdrijf. Hij vluchtte de staat uit en heeft maar een jaar gezeten.
Woonde Robby toen ook bij jullie? -Tijdens mijn vrouw haar chemokuur...
logeerde Robby vaak bij zijn peetouders, de Lockharts.
Ja, we hebben hen ook gebeld. -Will zit allicht weer aan de drugs.
Hij staat toch onder arrest? -Nee.
Lieve help. Zelfs niet voor het in gevaar brengen van een kind? Hij liet hem alleen.
We kunnen je aanklagen voor verwaarlozing. -Sluit me maar op en ga mijn zoon zoeken.
Elk politiebureau in de stad is naar Robby op zoek.
Sorry, ik word hier helemaal gek. Ik heb het verpest...
maar het alarm was ingeschakeld, het raam was op slot, ik was een halfuur weg.
Ben ik de enige ouder die dat doet? -Waar ben je dan naartoe gegaan?
Ik ben sponsor van een ex-drugsverslaafde. Ze had me nodig.
Ze komt niet naar het appartement, omwille van Robby en de voogdijzaak.
Dan is die vrouw je alibi.
Nee. De andere agent trekt haar na. Ze kwam niet opdagen, ik ging terug naar huis.
Maar je bent wel nog even langs de bodega gegaan.
Wat heb je daar gekocht? -Bleekmiddel.
Ik had een schoon hemd nodig voor de rechtbank.
Bestaat de kans dat Robby is weggelopen?
Geen sprake van. Hij wilde bij mij blijven. Dat zei hij zelf.
Robby is een heel lieve jongen, maar hij is erg verlegen.
Ik werd niet goed toen ik Cheetah zag. -De pluchen aap?
Robby kan niet slapen zonder hem. Hij zou Cheetah nooit achterlaten.
Wanneer heb je nog drugs gebruikt?
Ik heb al in een potje geplast. Ik wil het nogmaals doen. Ik ben al zeven jaar clean.
Je was verslaafd toen je Mimi leerde kennen.
Ik heb haar in afkickkliniek leren kennen. Dat hebben de Alfaro's vast verzwegen.
Ze vonden me niet rijk of belangrijk genoeg voor haar, maar zij kenden Mimi niet.
Ze negeerden haar depressie en stuurden haar naar de kerk.
En de vader? -Laat hem nog niet gaan.
Nee, hij zit vol woede. -Zijn zoon wordt vermist.
Tenzij hij zich voorbereid had. -Hij weet hoe een verhoor werkt.
Sorry, ik kan je zo niet serieus nemen. -Een rubberen onderbroek.
Denk je dat ik dit leuk vind? -Ik vind de opa verontrustend.
Hij zat meer in met de schuldvraag dan met zijn verdwenen kleinzoon.
Of met zijn vrouw. -Is er nog geen moordverdachte?
Nee, dit is een unieke zaak. Meestal beginnen we met een lijk.
Verhullen de vader of de grootouders een uit de hand gelopen plan? Misschien.
En stel dat het toch om een volslagen onbekende gaat.
Ga alle pedofielen op borgtocht na. Als hun alibi niet klopt, pak je ze op.
Maar trek eerst kleren aan.
Hoe was Will z'n gedrag vijf jaar geleden? -Zijn alibi wijzigde steeds.
De jury kwam niet tot een uitspraak. Hier zijn artikels en beelden over de zaak.
De man zei dat hij hun kind ging ophalen toen zij naar beneden viel...
maar de oppas getuigde dat hij toen pas laat arriveerde.
Ah, daglicht. Pietje-precies neemt al uren getuigenverhoren met me door.
Ik wil zeker zijn dat hij geen sporen over het hoofd ziet in onze moordzaak.
Nu hebben wij die kamer nodig. Er wordt een kind vermist.
Een kind vermist? Hoeveel uur al? -12 uur en 21 minuten.
Wat kan ik doen?
Met Fucci als partner moet je veel geduld hebben...
dus pas jij maar op de vader. -Hij is vluchtgevaarlijk.
Ryan is zo saai dat je mannetje misschien bekent.
Altijd je sterke punten gebruiken. -Hopelijk weten we binnen het uur meer.
Waar gaan we heen?
Communiceren, Dylan.
Dit is een strohalm. Die rechter behandelt veel zaken.
Ze volgt de voogdijstrijd al maandenlang...
Afgelast. De Alfaro's zijn te aangedaan en Will neemt niet op...
Excuseer me, zijn jullie toevallig het gezin Lockhart?
Ja. -We zochten jullie.
Ik ben rechercheur Needham, dit is dr. Dylan Reinhart.
Jullie zijn de peetouders van Robby Miller. -Laat papa even praten, meisjes.
Wat is er nu weer gebeurd?
Het verbaast me niet. We kwamen om Robby te steunen.
Heb je een kant gekozen in de voogdijzaak? -We probeerden dat te vermijden.
We hebben Robby graag bij ons. Die jongen heeft zo veel geleden.
Zijn moeder kwijt, zijn vader in de cel, continu ophef.
Maar Robby rebelleerde niet.
Soms wensten we dat onze dochters even gehoorzaam waren als hij.
Kreeg je ooit het gevoel dat Robby in gevaar was?
We waren vrienden van Mimi. We kenden alleen haar.
We geloofden niet dat Will haar geduwd had.
In de rechtszaak bleek dat hij opvliegend was, maar toch...
De Alfaro's zinden op wraak. Ze hebben hem geruïneerd.
Zou het in geweld uitgemond zijn?
Vijf jaar van escalerende woede en haat vreet aan mensen.
Ze zijn beiden tot alles in staat.
Dat is precies wat we niet wilden horen.
Het is een moeilijke zaak. Beide partijen lijken van Robby te houden.
Zelfs toen de vader dwaselijk zijn zoon ontvoerde...
gedroeg hij zich zorgzaam jegens Robby.
Je schetst wel een mooi beeld van hem. -Wilde je hem de voogdij toekennen?
We verkiezen de ouders, wanneer dat mogelijk is.
Was er iemand op de hoogte van je beslissing?
Die blik duidt op een ja.
Ik wil een ontvlambare situatie niet erger maken.
Maar je mag wel brand roepen als het misgaat.
Rechercheur Needham bedoelt... -Dat er een kind in gevaar is.
Wij gaan naar dezelfde golfclub als de Alfaro's.
Theo zocht contact met mijn man. -Ken je een van de partijen persoonlijk?
Ik ken zijn naam. We zijn niet bevriend. -Wilde Theo je beslissing beïnvloeden?
Nee. Hij wilde weten wat mijn uitspraak zou zijn...
maar mijn man heeft niets gezegd. -Moet je zoiets niet melden?
Dit is geen strafzaak en het had geen invloed op mijn onpartijdigheid.
Maar ik heb Mr Alfaro ontboden en heb hem berispt.
Misschien vermoedde hij dat mijn vonnis in zijn nadeel zou zijn.
Alfaro is een succesvol zakenman. Hij is het gewend zijn zin te krijgen.
Was hij van streek door het gebeuren?
Hij heeft nu vast spijt van zijn woorden, maar...
Hij zei: Als je Robby bij z'n vader plaatst, kleeft er bloed aan je handen.
In een strafzaak noemen we dat een dreigement, een mogelijk motief.
We hebben een bevelschrift nodig om na te gaan of Alfaro echt zo ver zou gaan.
Ken je een rechter die ons zou willen helpen?
We hebben wel een bevelschrift. -Alfaro bedreigde haar.
Jeugdrechters zijn soms echt... -Rechterlijk?
Onwetend. -Je bent geen fan van Jeugdzorg, hè.
Je weet dat ik ga blijven aandringen.
Sorry, ik ben de lunch vergeten. We zoeken een vermist kind.
Dat van op het nieuws? Zorg dat je hem vindt.
Fijn, nog meer druk. Alles in orde? -Geen groot nieuws.
Ook niets kleins om mij te kalmeren?
Mijn plan om Sarah bij het management te betrekken, is mislukt. Ze neemt ontslag.
Het spijt me. Is dat je man? -Ja.
Ze laat me in de steek en gaat terug naar Sacramento.
Ben jij dan zo'n lastige baas? -Zo blijkt.
Hij vraagt of ik een lastige baas ben. -Gelukkig is hij mijn man niet.
Jammer dat ze weggaat, maar je vindt er wel iets op.
Dat wordt mijn intro: Andy wordt een prima vader omdat hij nooit de moed laat zakken.
Zo klinkt het alsof ik vaak fouten maak. -Juist. Dat kan beter. Tot straks.
Zullen de Alfaro's verrast zijn? -Door het bevelschrift? Hopelijk.
Je kende je weg. Ervaring met jeugdzaken? -Een beetje.
Kende je rechter Gillespie? Ze herkende je niet, maar misschien ben je nu groter.
Nee, dat was een andere onwetende rechter. -Hoezo?
Ik was elf. Mama was niet thuis. Katie wilde een hotdog.
De theedoek vloog in brand en een buur gaf mama aan.
En de rechter hielp niet? -Ik heb het probleem zelf opgelost.
Voorzichtig.
Wat zoeken jullie precies? -Dit gaat te ver. Ik bel mijn advocaat.
Wacht even. Ik heb dit gevonden. -Ga je vandaag op reis?
Nee, we moesten naar de rechtbank. -Dit zijn drie vliegtickets...
en hier is Robby's paspoort. -Die moest je annuleren.
Cuba heeft geen uitleveringsverdrag. -Dat was niet...
Ik ben daar opgegroeid. Ik heb Robby foto's laten zien.
Dat was het erfgoed van zijn moeder. Het was een verrassing.
Excuseer me, is dat uw bedrijfsbusje op de oprit?
Ja, enkele werknemers kwamen langs vanwege Robby.
Achterin werd een hoop bloed aangetroffen. -O, nee.
Willen jullie ons wat vertellen?
Het zijn bouwvakkers. Ze raken weleens gewond.
Jullie houden van Robby. Kon je hem maar mee naar Cuba nemen.
Je wist wat het vonnis van de rechter zou zijn en wilde je kleinzoon niet kwijtraken.
Wat heb je gedaan, Theo?
Ik wil mijn advocaat.
16 uur vermist
Mimi klinkt bijzonder. -Ja, en ze was een fantastische moeder.
Zoek een andere plek. De opa is onderweg. Bedankt.
Sorry, er is nu geen tijd voor updates. De vermiste jongen krijgt voorrang.
Jules heeft net de nummerplaten van bekende pedofielen gelinkt aan verkeerscamera's.
Als je dat niet erg vindt. -Bedankt, Jules. Dat is heel behulpzaam.
Een doorbraak. Het bloed in het water en in het busje van de opa is van de jongen.
Bloed? Van Robby?
Wat heb je met mijn zoon gedaan? -Pas op.
Was je verdediger bij het schoolfootball?
Ja, en wide receiver en waterdrager. Het was een kleine school.
Wil je echt geen ijs? -Je kreeg me flink te pakken.
Even terug naar de dag dat Mimi omkwam.
Moet jij het verhoor niet doen? -Ryan heeft m'n vragen. Ik wil observeren.
Hoe zit het met de opa? -Hij zegt niets tot zijn advocaat er is.
We hadden ruzie. Ik stormde weg... -Naar 't park waar ik vroeger drugs kocht.
Het verhaal werkte en hij houdt daaraan vast.
Mijn dealer kwam niet opdagen, dus ging ik Robby ophalen.
Wil je eens kijken naar de chauffeurs van Alfaro's bedrijf?
Die man.
Hij was vanmorgen op de plaats delict.
Dat klopt. Ik zag de menigte en wist dat Mr A z'n klein zoon daar woonde.
Kende je Robby? -Veel van onze werklui.
Heb je hem ooit opgehaald? -Af en toe.
Ik ken Alfaro al van voor Robby zijn geboorte.
Robby zat soms bij jou in het busje. Mocht hij doen alsof hij stuurde?
Misschien. -Misschien?
Wat insinueer je?
Er is een jongen verdwenen vlak bij de plek waar je busje stond.
We hebben daar een werf. Ik rij heen en weer naar The Rockaways.
Wanneer heb je Robby nog gezien? -Maanden geleden.
En op de bedrijfspicknick? -O, juist. Er waren veel kinderen.
Heb je met Robby gespeeld? -Nu ja, hij is de kleinzoon van de baas.
Heeft hij je ooit om een privégunst gevraagd?
Ja. Ik wil mijn baan niet kwijt. -Zoals een ritje maken met z'n kleinzoon?
Jij hebt geen kinderen. Woon je alleen? -Sinds m'n moeder dood is. Hou je me aan?
Dit zijn de bewakingsbeelden van het busje. Helaas zie je de achterkant niet.
Daar is hij, rond de tijd dat de jongen verdween.
Precies. En hier rijdt hij naar het Rockaways-kantoor.
Hoe kom je aan al die beelden?
Jules linkte openbare en particuliere bewakingscamerabeelden van het busje.
Er schuilt dus meer achter dat knappe snoetje.
Henderson reed recht naar The Rockaways. Helaas...
Nee, toch. Ging de chauffeur weg? -Wacht even.
Zack, spoel je even door?
Wat is hij van plan? -Hij vergat zijn gsm.
We nemen nu zijn vingerafdrukken.
Je herinnering van die dag is veranderd. De eerste keer zei je niets over die dealer.
Ik schakel over op autopiloot als ik de drang voel. Plots sta ik voor m'n dealer.
Daarna hoorde ik dat Mimi dood was en ik...
Ik had haar niet alleen mogen laten.
Hoe laat was je bij de oppas? -Een uur te laat.
De andere kinderen waren al weg.
Door de wind hebben we zeven minuten geen zicht op het busje.
Tijd genoeg om het lijk eruit te halen. -Laten we nog niet van een lijk spreken.
Wacht even. Opnieuw. Je arriveerde bij de oppas, deed Robby z'n jas aan. En daarna?
Robby stribbelde tegen toen ik de oppas betaalde, dus verhief ik mijn stem.
Dat werd tegen me gebruikt. -Je hebt de oppas betaald.
Hoeveel? Contant of met een cheque? -Geen idee. Ze aanvaardde alleen contant.
Had je contant geld? -Dat moet wel.
Je wou drugs kopen. Heb je geld afgehaald? -Geen idee.
Ik heb hier al vaak over nagedacht.
Kan hij dat vergeten zijn?
Verslaafden komen soms in een dissociatieve toestand. Ze herinneren zich daarna niets.
Waar zou je geld hebben afgehaald? -De bankautomaat bij 68th en 3rd.
Dan kan zijn onschuld bewijzen. De bankgegevens kunnen zijn alibi bevestigen.
En een einde maken aan de jarenlange zwartmakerij in de familie.
Ik ga op zoek naar de bankgegevens. -Vraag Jules om hulp.
Slecht nieuws. De vingerafdruk die we op Robby's vensterbank vonden...
was niet van de vader, de opa of de chauffeur.
Benader het anders. Kregen ze hulp? -Dat is geen andere benadering.
Soms raken onze hersenen verstrikt in een foutieve logica.
We staren ons blind op twee vijandige partijen...
maar we vergeten waar het om gaat, het stille oog van deze storm.
Robby.
We mogen niets over het hoofd zien over de vermiste jongen.
Wat zien we over het hoofd? -Vertel het ons, Cheetah.
Hier lag een lieve, gehoorzame jongen. Daar was iedereen het over eens.
Maar wat speelde zich af in zijn hoofd?
Hij werd omringd door vijandigheid en leek onaangedaan.
Zo reageren kinderen niet op chaos. Ze absorberen angsten. Zoals jij vroeger.
Hoelang was je moeder weg toen je die brand stichtte?
De hele nacht. Het was leuk. Geen bedtijd, ijs als ontbijt.
Welke leugen vertelde je aan de rechter? -Dat ze ons bij Mr Keller had gelaten...
maar dat we teruggegaan waren. -Mooi bedacht.
Nee, er was geen Mr Keller, maar de rechter geloofde het toch.
Kijk eens. -Wat?
Dit lijkt op die vezels van beneden. Het uiteinde van een springtouw?
Jij moest voor jezelf een veilige plek creëren.
Kleine Robby is niet zoals ik.
Hij deed zijn best. Hij zei de volwassenen dat hij van hen hield...
zodat zijn fragiele steungroep niet weer uit elkaar viel.
Door het naderende vonnis was hij vast doodbang.
Ik mocht niet bang zijn. Ik moest mijn zus beschermen.
En nu bescherm je New York City.
Arme Robby. Niemand om te beschermen en niemand die hem beschermt.
Hij is enig kind.
Toch niet.
Niet altijd.
Mr Lockhart? -Agenten.
Naar binnen.
We willen de meisjes spreken. -Als dat mag. Bedankt.
Emma en Sutton, weten jullie wat er met Robby zijn springtouw gebeurd is?
Of wat er gisteren met Robby gebeurd is?
Zij waren gisteren op een honkbalwedstrijd met hun kamp.
Dit is serieus. Als jullie iets weten...
We denken niet dat ze iets misdaan hebben. Misschien wilden ze iets rechtzetten.
Kennen jullie iemand in The Rockaways? -We hebben daar een strandhuis.
Vertel het ze.
We wilden het raam niet kapotmaken. Robby was Cheetah binnen vergeten.
Lieve hemel. -Wat bezielde je?
Rustig maar. -Robby had ons nodig.
In de jaren voor de puberteit ontwikkelen kinderen concreet-operationele vaardigheden...
en een verhoogde samenwerking met leeftijdsgenoten.
Dus was het goed dat Robby de Lockhart-dochters kende.
Vanaf hun zesde trekken ze meer op met andere kinderen dan met hun ouders...
en bouwen ze een band op. Zoals jij met je zus.
Robby zocht hulp bij zijn bondgenoten, zijn deeltijdse zussen.
Robby zou in z'n eentje nooit zijn weggelopen...
maar hij zag de Lockhart-meisjes op het zomerkamp en ze bedachten een plan.
De meisjes gebruikten de wedstrijd als excuus.
En Robby wist dat het busje naar The Rockaways reed...
op wandelafstand van het strandhuis. Verder hadden ze nog niet nagedacht.
Ze hebben wel de uitspraak uitgesteld en onze aandacht getrokken.
Maar er is ook bloed vergoten. Hopelijk niet te veel.
We naderen het doelwit. Alle sirenes uit. Blijf op afstand tot wij het signaal geven.
Ben je hier?
Hé, Robby.
Je mist je vriendje vast.
Ik wil zeker weten dat hij geen bloed verliest.
Wie wil er een ijsje? -Jammie.
Bedankt. -Drie maar? En Cheetah dan? En ik?
Sorry, ik heb niks voor jullie. -Dat geeft niet. Bedankt voor Robby.
Wat een dag. -Toch leuk, een mooie afloop.
En ik heb wat bijgeleerd over een mysterieuze agent in mijn leven.
Oei, ben ik mijn nepsnor vergeten?
Je hebt je verraden. Je bent een held.
Vandaag wel.
Waar is mijn ijsje? Wie wil met me delen?
De bankgegevens tonen aan dat je schoonzoon niet aanwezig was bij haar overlijden.
Of Mimi gevallen of gesprongen is, zullen we nooit weten...
maar jullie hebben allemaal een dierbare verloren.
Je zult Robby ook verliezen, als je niet verandert en z'n verdriet een plaats geeft.
Morgen leggen we een nieuwe datum vast, maar we kunnen het vanavond hierbij laten...
als alle partijen ermee instemmen dat Robby bij de Lockharts blijft...
tot de vereisten voor de hereniging en de voogdij zijn behaald.
Ik ga akkoord.
Wij ook. -Natuurlijk.
Dan hoeft Robby voorlopig niet naar een pleeggezin.
Bedankt, edelachtbare.
Mogen we Robby nu zien? -Hem een nachtzoen geven?
Mag ik één voorwaarde stellen?
Knap werk, doctor. -'Doctor de baas' zul je bedoelen.
En ik denk dat jij wel bang was als kind.
Je had een veilige plek nodig en die had je niet.
En jij kon me niet voor de gek houden met je stoere houding.
Hoezo? -Je wilt een kind adopteren.
Dan moet het zwaar zijn als er een kind in gevaar is.
Het was doodeng, zeg maar.
Hoe wist je dat?
Te vaak knipperen, diep ademhalen, opgetrokken schouders. Zo ken ik je niet.
Knap.
Hou maar op met die analyses. Ik ben de gedragsspecialist.
En ik ben weer de baas.
Het is me gelukt. -Er heeft al een adoptiebureau gebeld.
Zo laat? -Ze zijn van de westkust.
Hallo? Ja, ik ben Andrew Wilson. Ik bel u even terug.
Proficiat met de zaak...
maar ik hoop maar dat ze niet bellen voor ons adoptieboek.
Het is af en ik ken het vanbuiten.
Andy zal een geweldige vader zijn...
omdat hij ervoor zal zorgen dat ons kind zich veilig voelt en gehoord wordt.
Dat weet ik zeker, want dat gevoel geef je mij ook.
Ben je teleurgesteld? -Nu moet ik het mijne beter maken.
Hallo, ja. Mijn man is hier nu ook. Het gaat om de zaak-Wilson-Reinhart.
U had mij gebeld, ik...
Ach, zo.
Ze bellen voor een referentie...
Ja, ik kan bevestigen dat Samantha Arimitsu hier werkt.
Natuurlijk, stuur mij de documenten maar. Geen probleem.
Wat? -Kennelijk neemt Sam ontslag...
omdat ze zwanger is en de baby wil laten adopteren.
Is zij dat? -Ja.
Weet je nog dat je zei dat baby's niet als bij toverslag tevoorschijn kwamen?
Ben je klaar voor wat magie?