gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Ik beschouw dat als immoreel.
Ons land blijft wapens exporteren naar Nigeria...
terwijl die mensen sinds 10 juni al geen eten meer hebben gehad.
En wie profiteren er van deze situatie? De Sovjets.
De Russen worden elke dag dominanter in Nigeria.
Dat moet de wereld zien en weten.
De hamvraag is: waar laten we het lijk? In New York dumpen ze die in de rivier.
Je schijnt ze ook in beton te kunnen gieten, onder de asfaltwegen.
De tinmijnen. Dat is de oplossing.
David. Ik ben zover. Pedro, dit is David Holmes.
Onze voormalig penningmeester. Hij regelde de tapijten voor 't partijkantoor.
De tapijtentovenaar.
We studeerden samen aan Oxford. -Gouden tijden.
Dat Griekse strand. -Die ober.
Jullie hebben vast veel te bepraten. -Ja, dit. Kom binnen en sluit de deur.
Ik zei net: Norman Scott, oude tinmijn. Er zijn er honderden in Cornwall.
Briljant, dan vindt niemand hem meer.
Voer hem dronken, rij hem naar Bodmin en vermoord hem.
Dat is mijn kiesdistrict.
Maar hoe vermoorden we hem? -Een nek is zo gebroken.
Kom, Pedro. Elleboog daar, omhoog en klaar.
Dan wurmt hij zich los. Dat type doet dat.
Kun jij aan een vuurwapen komen? -Wat je maar wilt.
Wat ik maar wil. Schiet die hufter dan dood.
Er is een boodschap voor u. Ene Norman Scott.
Het is voorbij, uit, klaar. Je hoeft nooit meer in te zitten over Norman Scott.
Hoe dat zo? Is hij dood?
Nog beter.
Bedankt allemaal.
Als vader van de bruid is het mijn plicht om een toost op het paar uit te brengen.
Mr en Mrs Scott.
Dit is m'n tweede keer.
Onze oudste dochter Belinda had immers het geluk...
dat ze met de voortreffelijke acteur Terry-Thomas trouwde.
'Those Magnificent Men in their Flying Machines.'
Ze zijn er vandaag niet vanwege Terry's première van 'Monte Carlo or Bust'.
Of misschien blijven ze vrijwillig weg...
omdat m'n dochter Susan met deze vreselijke homoseksueel gaat trouwen.
M'n vrouw zit thuis tranen van woede te vergieten...
terwijl haar kind twee maanden zwanger is van deze poot.
Geen idee hoe hij dat geflikt heeft. Ze zat vast met haar rug naar 'm toe.
Het enige wat ik op deze desperate vertoning te zeggen heb, is:
Ga bij hem weg, liefje. Kom naar huis.
Kijk eens naar papa.
Kijk dan. Kijk papa eens aan. Waarom kijk je me niet aan?
Rustig maar, ze komt er al aan.
Een taxi? Wat kostte dat? -M'n laatste centen.
Heb je eten? -Jij bent de kostwinner.
Is al het geld op? -Regel dan meer.
Toen je met me trouwde, beloofde je voor me te zorgen.
Niet te geloven.
Het lijkt wel een chique winkelstraat hier in de wildernis. Prachtig, hè?
En boeken. Die heb je nooit genoeg, zegt papa.
Volgens Linette brengen pauwenveren geluk. Kijk, het zijn net ogen.
Maar we hebben honger, en geen eten.
Pauwenveren brengen trouwens ongeluk. Niet eens 'n snee brood.
En aan wie ligt dat? Niks zeggen.
Aan hem zeker weer? -Het is echt zo.
Als Jeremy m'n verzekeringsbewijs...
Hij is getrouwd, en jij ook.
Hij kreeg een kindje, en jij ook.
Geef je ook maar iets om mij? Wat doe ik hier überhaupt?
Ik hou van jou.
Weet je hoe je klinkt als je dat zegt?
Nichterig.
Geef hem nou maar aan mij.
Benjamino. Wat heeft hij een honger. Ga eten halen.
We-hebben geen geld. -Haal iets te eten voor mijn kind.
Sue? Wat doe je nou? Sue.
Wat doe je nou? Nee, luister nou.
Alsjeblieft. Het spijt me zo.
De fantastische Mike. Zeg het eens.
De politie wil je spreken.
Wat is er? Wat is er gebeurd?
Volgens ooggetuigen reed de auto over de A303 in Hampshire toen hij botste.
Caroline Thorpe reisde alleen. De andere automobilist was ongedeerd.
De premier heeft z'n medeleven betuigd. Mrs Thorpe was pas 32.
Ze trouwde in 1968 met Jeremy Thorpe. Ze hebben een zoon, Rupert.
Noord-Devon
Waar is Rupert?
Waar is m'n Rupert de beer? Kom maar hier.
We zullen er wel nooit achter komen...
of ze...
naar beneden keek, of even achter het stuur in slaap viel.
Maar ze kwam aan de verkeerde kant terecht.
Een grote vrachtwagen.
Ze sloeg over de kop, landde op het dak en gleed nog een eindje door.
Ze leefde nog.
Terwijl de politie haar loszaagde, verontschuldigde ze zich voor het gedoe.
In het ziekenhuis aangekomen bleek ze overleden. Gescheurde milt.
Iedereen op het bureau leeft met je mee.
Dank je. Het enige grote wonder is dat Rupert niet bij haar was.
Godzijdank. -Hij is 't belangrijkst.
Volgens m'n moeder herinnert hij zich haar straks niet meer. Maar ik...
Als het aan mij ligt, wel.
Als we iets kunnen doen...
De begrafenis regelen, of je kiezers toespreken...
Een gedenkdienst is waarschijnlijk een goed idee.
Wat je werk betreft... -Daar is het nog te vroeg voor.
Ik bekijk het alleen maar praktisch, Mike.
Daar zie jij vast het belang van in, Jeremy.
Staatszaken gaan altijd door.
Dus als je wilt dat ik je vervang, hoef je het maar te zeggen.
Die zak van een Emlyn Hooson is op mijn baan uit. Al jaren.
Normaal kan ik op je rekenen, maar nu laat je me in de steek.
Ik moet wel. Ik moet niet alleen het parlement verlaten, maar ook het land.
Eerlijk gezegd ben ik van plan te verdwijnen.
Dat laatste plan met die eieren is nogal rampzalig verlopen.
De eierman is dood en ik heb een half miljoen schuld.
Je mag als parlementslid niet failliet zijn, dus smeer ik hem.
Je kunt niet eens meer zonder gedoe je fortuin verspelen.
Wat ga je nu doen? -Amerika.
Daar kun je opnieuw beginnen.
En aan je tierende vrouw ontkomen. Hoe is deze?
Ze is m'n grote liefde. -Doe niet zo mal.
Ik zal jou en je malligheid missen, Besselli.
Je komt zeker niet terug?
Vast niet. Ik laat een iets te grote ravage achter.
Wie weet wat het lot nog voor ons in petto heeft.
Tot ziens dan, oude makker. -Ik hoop het.
En m'n oprechte deelneming, het was een geweldige meid.
Er is nog steeds iets niet afgehandeld.
De kwestie-Scott. -Denk je heus?
Hij is toch gescheiden? -Ik heb geld gestuurd.
Die valt je beslist niet meer lastig.
Mag ik je nog één goede raad geven? Laat Norman Scott met rust.
Ze had vreselijke nachtmerries. -Wie, Caroline?
Dan werd ze gillend wakker. Elke nacht weer.
Uiteindelijk durfde ze niet eens meer te gaan slapen.
Het begon toen we 'n jaar getrouwd waren, na het telefoontje van die gek.
Daar kun je hem niet de schuld van geven.
Ik hoop dat je een goede reis en een heerlijk leven hebt.
En ik hoop dat Norman Scott vermoord wordt.
Als dit 'n gewoonte wordt, moet ik een thermoskan kopen.
Wie ben jij? -Gwen Parry-Jones, uit het dorp.
Ik runde het postagentschap, maar nu ben ik zo vrij als 'n vogeltje.
Oké, en wat moet je? -Dit is voor jou.
Pak nou maar aan.
En voor het geval je er suiker in hebt, heb ik een zakje bij me.
Het hele dorp roddelt over je. Je leek ook net een verschijning.
Dit is natuurlijk niet bepaald m'n droomhuis.
Ik krijg nog wat geld van... Laten we zeggen, een heer van stand.
We hebben het erover gehad.
Volgens John Jones ben je een kluizenaar.
Bleddych zei: Het is vast een kunstenaar, net als Toulouse-Lautrec.
Omdat je bij aankomst een sjaal droeg.
Sommige jongens zeiden de vreselijkste dingen.
Ik zei: Hou op, of ik spoel jullie mond uit met zeep.
Stelletje rotzakken. -Ik word opgejaagd.
Waar ik ook heen ga. Volgens mij rust er een vloek op me.
Als iemand je last bezorgt, stuur ze dan naar mij.
M'n man zat bij de Welsh Guards en leerde me boksen.
Hij zei: Gwen, iedereen moet kunnen boksen. Er kan zomaar oorlog komen.
Hij is dood. Pas twee maanden. -Je man?
Zomaar omgevallen. Het is zwaar. Ik hield van hem.
En de nachten duren zo lang. Norman.
De nachten duren heel, heel erg lang.
Ik ben weggelopen, en dat was het. Ik heb hem nooit meer gezien.
Als ik nu weg moet, begrijp ik dat best.
Hoezo? -Vanwege de mannen.
Welnee. M'n man diende in het leger.
Maar Jeremy Thorpe. Allemachtig. De partijleider.
Maar je hebt enorme mazzel.
De zoon van een vriend van me is parlementslid voor Montgomeryshire.
Voor de Liberalen. Ik ga het hem schrijven.
Ja, goed idee. Schrijf ook over het verzekeringsbewijs.
Het is een geweldige kerel.
Hij heet Mr Emlyn Hooson.
Mrs Parry-Jones, natuurlijk. Wat fijn dat u van zo ver gekomen bent.
Leuk om u weer te ontmoeten, Mr Hooson.
Dit is Mr Scott.
Fijn dat u me wilt ontvangen. Het werd tijd ook.
Loopt u maar met me mee.
Is Mr Thorpe vandaag aanwezig? -Hij is op reis in Zambia tot maandag.
Dit is David Steel van het district Roxburgh, Selkirk en Peebles.
We mogen zijn werkkamer gebruiken.
Jeremy had het vaak over u. -In positieve zin, hoop ik.
Hij noemde u de baby van het stel. -Dat bedoelde hij vast grappig.
Nou, nee.
Uiteindelijk heb ik dat verzekeringsbewijs nooit gekregen.
Volgens Gwen ben ik inmiddels ereburger van Wales.
Gwen is zo geweldig. Ze gaf me 500 pond voor een ponycentrum.
Als het allemaal echt klopt, is dit bijzonder alarmerend.
En erg gedetailleerd ook.
U hebt een talent om mensen geld af te troggelen.
Maar toen Mr Thorpe u geld gaf, was dat omdat u hem chanteerde?
Dan was ik toch niet eerst naar de politie gestapt?
We hebben wel even genoeg gehoord. Dit zijn serieuze aantijgingen...
Maar ik hou wel van hem. -Pardon?
Ik hou van Jeremy. -Stop maar.
Als ik dit verhaal vertel, draait het altijd om de seks en de brieven.
Maar ik hield van hem, en dat doe ik gek genoeg nog steeds.
En hij hield ook van mij, dus schrijf maar op:
Ik was niet z'n prostitué en ook niet z'n scharrel.
Of een nummertje in het donker.
Ik was de minnaar van Jeremy Thorpe.
Ik wist helemaal niet dat hij zoveel voor je betekende.
Welkom terug. -Dank je, het was een topreisje.
Kan ik je even spreken? Het gaat over Norman Scott.
Ik kende wel een Norman Josiffe of Lianche.
Hij kan z'n naam nog eens veranderd hebben, maar ik kende hem nauwelijks.
Toch kan hij het huis van je moeder...
en je eigen appartement aan Marsham Court heel precies beschrijven.
Hij heeft me wel opgezocht, ja. -Waarom?
Ik hielp hem. Hij had problemen op z'n werk en ik gaf hem goede raad.
Meer niet?
Meer niet.
Dan vind je het vast niet erg als ik hiermee naar de partij stap.
En naar de politie.
Als hij liegt, moeten we zorgen dat deze smerige onzin ons niet bezoedelt.
Dat lijkt me niet slim. -Hoe dat zo?
Omdat jij in '67 ook partijleider wilde worden en ik gewonnen heb.
Je lijkt rancuneus. -De commissie bepaalt.
Dan vertel ik ze dat jij Ian Brady hebt verdedigd.
Dat was m'n plicht als advocaat.
Je steunde een lustmoordenaar. Kreeg je toen de smaak te pakken?
Ik ga hiermee hogerop. -Ga je gang.
Excellentie, Mr Thorpe is er. -Jeremy.
Wat geweldig, Reggie. Dank je.
Twee gin met zoete vermout, graag. En schenk steeds bij.
Er is maar één reden waarom je mij wilt spreken, ouwe schuinsmarcheerder.
Heb je je als een dwaas gedragen?
Het oude liedje: in de politiek moet je oppassen voor je collega's.
En wat wil je van mij?
Hooson gaat maar door. Hij houdt van 'n robbertje vechten.
Scott heeft in '62 een verklaring afgelegd bij de politie.
Allemaal leugens, maar toch belastend.
Nou en? Schandalen kennen we allemaal.
Moeder onterfde me toen ik met een actrice trouwde, en ik leef ook nog.
Hoe is 't met Beryl? -Die danst nog.
Leugens over homoseksualiteit zijn erger.
Die zetten het hele parlement in een kwaad daglicht.
Misschien kun jij de politie influisteren dat ze belangrijkere zaken hebben?
Klopt het, wat Scott zei? -Nee.
Ik zal ervoor zorgen. -Dank je.
Ik zorg ervoor, maar dan moet het wel ophouden.
Het probleem is dat de politie...
geen harde bewijzen kan vinden voor de aantijgingen van Mr Scott.
Je bent erg aardig, Emlyn. Maar het doet er al niet meer toe.
Maar als Mr Scott zelf met bewijs komt... Kan ik hem even spreken?
Ik ben zo dwaas geweest.
Ik begin er steeds weer aan.
Van die verliefdheden die net zo snel gaan als ze gekomen zijn.
Ik begrijp het niet helemaal. -Ze lachten me uit.
Ze lachten me allemaal uit.
De weduwe die verliefd werd op een knulletje dat al van een ander hield.
Zo stom.
Sorry, maar ik begrijp het niet. -De zaak is afgedaan.
Ga maar terug naar uw wereld, dan blijf ik in de mijne. Ik red me heus wel.
Gaat het wel?
Ik heb gebeld, maar ze neemt niet op.
Gwen? -Hallo?
Ben je thuis, Gwen? -Wat is het hier heet.
Moeilijk te identificeren.
Ze heeft daar weken gelegen met de verwarming aan.
Ik was er niet, ik zat in Londen.
We moeten het onderzoek afwachten, maar er lagen pillen en drank bij het bed.
Ik vind het zo erg voor u.
Het is een hele trieste situatie.
Maar aangezien dat arme mens dood is, moesten we de kwestie maar afsluiten.
Dat is heel fideel van je. -Dank je.
Heb je Mr Scott je medeleven betuigd? -M'n deelneming, ja.
Op dezelfde toon waarop je mij condoleerde toen m'n vrouw stierf?
Dank je wel, Emlyn. Je kunt gaan.
David. Kom, we moeten aan de slag.
Californië
Jeremy zei: Vermoord hem in Amerika.
Florida leek me wel geschikt.
Zie je wel? Dit noemen ze het Big Cypress-moeras.
Dus we lokken hem daarheen, schieten hem dood...
en kiepen hem in het moeras waar hij wegzinkt.
Of hij wordt opgegeten door alligators. Schiet jij hem dood?
Ik denk het, ja. -En hoe dan?
Door z'n hoofd.
Je wilt dit niet echt doen, hè? Gelukkig maar.
Allemachtig, het is krankzinnig. -Gestoord.
Denk je dat hij het echt wil doorzetten? Wil hij hem echt laten vermoorden?
Soms denk ik van wel, ja. -Ik ook.
En wij maar plannetjes met alligators beramen.
Bizar hoeveel invloed hij op ons heeft. -Ja, idioot hè?
Ik heb thuis namelijk een kerel zitten, Gerald. Heerlijk.
Maar dan ga ik naar Londen, waar Jeremy zit.
Van wie ik hou. -Hemel.
Bizar dat wij hem ten koste van alles beschermen terwijl hij zo open is.
Hij kan zich als geen ander opzichtig schuilhouden.
Volgens mij houdt hij van gevaar. Het is een spel voor hem.
Zou jij ertoe in staat zijn, David? Iemand vermoorden? In het echt?
Ik zou iemand anders inhuren. -Echt waar?
Ik zou wel iemand kunnen vinden. -Dat moet je echt niet doen.
We liegen Jeremy voor dat we die moord in Florida geregeld hebben.
En dan zeggen we dat het mislukt is. Dat Norman niet kwam opdagen.
Flauw. -Dan hebben we 't geprobeerd.
Gelukkig vergeet Jeremy steeds weer dat Norman bestaat.
Laten we het uitstellen tot hij Norman voorgoed vergeet.
Misschien. Hij heeft in elk geval afleiding.
Hij gaat weer trouwen. -Goeie genade.
Met Marion, gravin van Harewood.
Hoe was de bruiloft? Gefeliciteerd. -Hartelijk dank, we zijn in de wolken.
Het was gewoon in 't gemeentehuis. -En daarna in Westminster Abbey.
Met daarna een lunch voor 40 gasten.
Het was zo bijzonder. We spraken ook veel over Ruperts moeder.
Thorpe, John Jeremy, Liberal Party: 34.052 stemmen.
Dan is Jeremy Thorpe hierbij verkozen tot parlementslid voor Noord-Devon.
Dank u wel.
Dank u. Hoe staan de Tories ervoor?
Die hebben verloren. Wij zouden zomaar veertien zetels kunnen krijgen.
Heath zal de Liberalen nog nodig hebben. En u dus ook.
Dank je wel, Danny.
Bedankt, Barnstaple.
Een verdeeld parlement geeft Thorpe veel macht.
Als hij inderdaad op Downing Street is uitgenodigd, zoals men zegt...
zal Heath hem een coalitie aanbieden. Thorpe kan zomaar kabinetslid worden.
Dit kan een ongekende...
Vraag om Binnenlandse Zaken. -Ik ga nog wel meer vragen.
Vicepremier is geen officiële titel. Alleen de premier kan die verlenen.
Hij kan vicepremier van het VK worden.
De man die z'n geheime minnaar wil laten vermoorden.
Thorpe heeft Downing Street verlaten, maar er is nog geen nieuws.
Nee. Het aanbod was onacceptabel.
Maar Heath heeft ontslag genomen en Wilson is nu formateur.
Die houdt het ook niet lang vol en dan komen er nieuwe verkiezingen.
We zijn er bijna. En nu gin.
Thorpe, John Jeremy, Liberal Party: 28.209 stemmen.
Dat viel een beetje tegen.
Volgens Londen heeft Wilson nu wel een meerderheid.
Men wil dat u ontslag neemt. -Het is een spel, Danny.
Een spel dat erg lang duurt. Als je het goed speelt.
Ga thuis lekker slapen.
Noord-Devon
Niet bang om je moe te maken? -Heerlijk juist.
Ik begon ooit als stalknecht. Daarom ben ik hier.
Meer stallen dan waar dan ook. Alsof ik weer thuis ben.
Twee jongens zijn weg met de paarden. Dus laten we het 'n maandje aankijken.
Zit er ook onderdak bij? -Er is een kamer boven de stallen.
Nou ja, kamer... het is nogal primitief.
Ik vind alles best. Het lijkt me prima, eerlijk.
Dag, hoor. En lief zijn.
Bedankt, hoor.
Pitsbury 4656.
Nee, je stoort helemaal niet.
Is er iets?
Hallo, huize Le Mesurier hier.
Nee maar, de tapijtentovenaar.
Daar spreekt u mee.
Kent u Andrew Newton?
...mee naar het hotel. Zegt zij: Ik wil de mooie plekjes zien.
En ik: Ik ook, trek je kleren dan uit.
Ik trakteer. En hou het wisselgeld maar.
Daar kun je vijf glazen voor krijgen. -Geld genoeg.
Ben jij Andrew Newton, de piloot? -Heb ik het met je vrouw gedaan?
Ik hoorde dat je een vriend van me kon helpen.
In elk geval kun je er 10.000 pond mee verdienen.
Akkoord. -Ik heb nog niks gevraagd.
Klopt. Sorry, maar ik ga toch akkoord.
Goed, en wie biedt er op Bridget?
Toe maar, alles voor het goede doel. -Zes pond.
Kom eens hier, schat.
Je mooie tietjes zien er koud uit. -Blijf met je fikken van me af.
Niet aan de meisjes komen, meneer. Eerst betalen.
Dat is m'n vriendin. Handen thuis.
Het gaat mij om de tietjes. Ik ben van de tietjespolitie.
Jemig. Ik knap het zelf wel weer op.
Ja, ik heb hem net gesproken. Hem hebben we nodig.
Ik sta voor hem in. Hij is professioneel, gewetenloos en uiterst discreet.
Ik help graag, ik ben dol op honden. -Kun je haar elke dag uitlaten?
Ze is wel lastig. -Honden zijn dol op mij, vooral grote.
Ze heet Rinka. Dat is Japans voor 'goed van vertrouwen'.
Hallo, Rinka. Hoi. Wat ben jij een prachtdier.
Verdorie. Ze zeiden dat hier maar één hond was.
Prachtige grote beesten, hè?
Deze hebben we eerder zien lopen. Rinka, toch?
Klopt. En wie is die schoonheid?
Ik heet Edna.
Je doelt natuurlijk op de hond.
Dit is Princess Helena.
Ik ben Mrs Edna Friendship. -Wat een mooie naam.
Wil je even binnenkomen? Kom maar.
Brave meid.
Een leuk cafeetje, hoor. Met vaste klanten.
En aanloop vanaf Eastern Avenue. We redden ons best.
Bent u alleen? -Nee, Barney doet de afwas.
Maar goed, die heeft dus sinds kort een meisje in Lyme Regis.
Zin om wat klusjes te doen? Vaten verwisselen, beetje bier tappen...
Boven is een leuk kamertje waar je kunt slapen.
Mag ik hier wonen? -Als je wilt. De huur stelt niks voor.
Wat krijgen we nou?
Overal zijn de mensen zo lief voor me. Waar heb ik het aan te danken?
Tapijthandel, met de tapijtentovenaar.
Met mij. Ik heb rondgekeken, maar hij is niet te vinden.
Norman Scott is van de aardbodem verdwenen.
Zou hij het weten? -Kan. Ik heb heel Dunstable afgezocht.
Dunstable? Zit je in Dunstable?
Hij zit in Barnstaple.
Norman Scott woont in Barnstaple.
Dan ga ik daar maar naartoe. -Dat lijkt me ook.
Over en sluiten.
Neem me niet kwalijk. -Ik zag je al zo kijken.
Ik vind het echt niet erg. Norman. Mooi jasje.
Ik heet Peter King. Uw leven loopt gevaar, Mr Scott.
Er komt iemand uit Canada om u te vermoorden.
Ik moet u beschermen. -Hoe kent u mij dan?
Kom, dan stel ik u voor aan degene die mij heeft ingehuurd.
Wie wil mij dan vermoorden? Zit hij erachter? O, god.
Hij is het, hè? -Geen idee, maar als u nu meekomt...
Is hij het? -Er is geen 'hij'.
Maar u moet meekomen. -Dat gaat niet, die hond is niet van mij.
Stap nou in, verdomme.
Blijf daar staan.
Tot binnenkort. -Edna. Er staat een man buiten.
Pak haar eens aan. Hij rijdt in een gele Honda. Noteer het kenteken.
Waarom? -Ik moet door.
Hebbes. Wie is het? -Iemand wil me dood.
Waarom heb je je omgekleed? -Hij is heel knap.
Klopt het dat je nog steeds geen verzekeringsbewijs hebt?
Klopt. Maar vertel, wat is jouw werk? En wie ben jij eigenlijk?
Ik doe bijzonder recherchewerk. -Wat houdt dat in?
Gewoon.
Wat het betekent. Vraag maar niet te veel.
Ik kan alleen zeggen dat je leven gevaar loopt.
Nu moet ik ervandoor. -Hoezo?
Die man kijkt zo raar naar me.
Niet weglopen. Wat moet ik nu? -Wachten tot de Canadees er is.
Wil hij me spreken of vermoorden? -Het is ingewikkeld.
Je hoort nog van me.
Norman? Norman. Hij zegt dat het belangrijk is.
Schiet op. -Is hij het?
Geen idee. Volgens mij wel.
Norman, je spreekt met Andy. -Andy wie?
Peter, bedoel ik.
Hij is er. De man uit Canada.
Hij komt je vermoorden. Hij is al in Devon.
Wat moet ik doen? -Zeg niks, tegen niemand.
Kom om 5 uur naar Delve's Hotel in Pin Street.
Dan ga ik maar, Mr Thorpe. Wordt het laat?
De plicht roept. Dank je. -Tot morgen.
Sorry dat ik te laat ben.
Hoeveel Deense doggen heb je? -Dit is Rinka. Baasje kan haar niet aan.
Ik heb een pesthekel aan honden. -Wat raar.
Het is geen ezel. Hij past nooit in de auto.
We gingen toch naar het hotel?
Ik heb 'n afspraak in Porlock. -Ik wacht hier wel.
Je moet mee. Die Canadees kan zomaar opdagen.
Ik ga niet zonder Rinka. -Wat ben jij lastig. Stap nou maar in.
Instappen, vlug nou.
Dat beest stinkt.
Uitstappen. Schiet op. En neem dat bakbeest mee.
Wacht in de bar tot ik je kom halen. -Waar ga jij heen?
Iets afhandelen.
Kom mee, Rinka.
10.000 pond.
Kom op nou.
Hoe lang sta je daar al? Haal me dan op.
Ik kan niet met je gezien worden. Omdat ik aan het werk ben.
Stap in. -Breng je me dan thuis?
Ja, ik stap al in. Kom op, Rinka, instappen.
En die man dan? -Welke man?
Die Canadees. -Zit daar maar niet over in.
Ik zorg wel dat je niks gebeurt.
Het komt allemaal helemaal voor de bakker.
Dat zegt m'n moeder ook altijd. Helemaal voor de bakker.
Zijn ze agressief, Deense doggen? -Nee, die zijn heel zachtaardig.
Ja toch, Rinka? Jij bent een lieverdje, toch?
Maar vallen ze aan? Als iemand jou aan zou vallen, wat doet ze dan?
Zou kunnen. Ze zijn ooit gefokt voor de wildzwijnenjacht.
Gaat het wel? -Ja, hoor.
Prachtige streek, dit. -Vanavond niet.
Het is toch echt schitterend.
Je boft maar. -Iemand wil me dood hebben.
Weet ik. Maar toch: dat heb je goed voor elkaar.
Wat dan?
Helemaal niet slecht toch, wat je hebt gepresteerd?
Fantastisch.
Wat scheelt eraan? -Alles.
Pas op. -Sorry.
Ik ben moe. Ik ben uitgeput, verdorie. -Moet ik rijden?
Ja, goed idee.
Ik ben nog nooit in Canada geweest. -We stoppen hier even.
Ik loop wel om, schuif jij op.
Schuif op, zei ik, anders komt ze eruit. Nu wil ze lekker rennen.
Rinka, zo raken we allemaal doorweekt. Wie is hier een malle meid?
Jij bent een malle meid.
Kom nou maar. Kom dan, meissie.
O, god. Jij bent het.
Gloeiende gloeiende. Toe nou toch.
Verdomme.
Gaat het wel?
Hij heeft m'n hond doodgeschoten. Hij wou mij doodschieten.
Wie dan?
Jeremy Thorpe.
Jeremy Thorpe zat hierachter. Het is zijn schuld.