nabij Khe Sanh, Vietnam, 1939
Alles draait nu om deze kist. Bescherm 'm alsof je moeder erin zit.
Niet laten vallen of beschadigen, niet erin kijken of kwijtraken.
Quon is jullie gids. We gaan deze kist naar Bravo-compagnie brengen.
Duidelijk?
Op drie uur.
We pikken jullie op rond 1900 uur. Is dat duidelijk?
Lopen, lopen.
Gaat het? -Ik ben doodsbang.
Kijk me aan. Iedereen is bang.
Ik bescherm jou en jij mij, oké?
We moeten gaan.
Daar is een dorpje. Lopen.
Wat ga je doen? -Ik moet hem helpen.
We moeten bij de kist blijven.
Alsjeblieft. -Wacht hier.
Het komt goed.
John, waar ben je?
Monsters.
John, ik ben het.
Ik ben het. Skinner.
overheid ontkent feiten
een oorlog houdt nooit op
Onderdirecteur Kersh? -Ik ga dit maar één keer vragen.
Waar is hij? -Over wie heeft u het?
Hou me niet voor de gek.
Vragen jullie je weleens af...
waarom Walter Skinner na 35 jaar dienst nog niet aan dit bureau zit...
of zelfs de leiding heeft?
Zoekt u Skinner?
Ik zal duidelijk zijn...
om te voorkomen dat jullie je complottheorieën erop loslaten.
Z'n carrière staat op een zijspoor omdat hij jullie blijft volgen...
op jullie zoektocht naar een of andere denkbeeldige waarheid.
Waar gaat dit over? -Skinner is verdwenen, Mulder.
Spoorloos. En doe niet alsof jullie van niets weten.
Hij is veranderd sinds jullie terug zijn.
Is hem misschien thuis iets overkomen?
De directeur stelt vragen waar ik geen antwoord op heb.
Hij zou z'n neus in zaken hebben gestoken die hem niets aangaan.
Welke zaken? -Dat zou ik niet weten.
Als jullie om zijn toekomst geven...
haal je hem terug nu hij hier nog een toekomst heeft.
Wat is er met de o zo betrouwbare Skinner gebeurd?
Hij gedraagt zich vreemd de laatste tijd. De oude Skinner is niet meer.
Heeft z'n verdwijning met ons te maken?
Of met William of dat gedoe met Purlieu Services?
Ik weet niet waar hij mee bezig is.
Maar kijk goed of je peuken ziet liggen.
Is hij naar een interieurontwerper? -Dat viel me de vorige keer ook op.
Geen persoonlijke spullen, souvenirs...
frutseltjes of familiefoto's.
Na al die jaren weten we nog maar erg weinig over Walter Sergei Skinner.
Hij heeft wellicht last van verstopping.
Ik wil niet flauw doen, maar dit voelt niet goed.
Dit is een inbreuk op z'n privacy. -Skinner verdwijnt niet zomaar.
Ik vertrouw hem niet...
maar als hij in de problemen zit, vergeeft hij ons dit wel.
Kijk hier eens.
'Korporaal Walter Skinner, derde bataljon, korps mariniers.'
Vreemd om hem zo te adresseren.
Er staat geen afzender op.
Is dat... -Een mensenoor.
Er zit een briefje bij. -'De monsters zijn terug.'
Monsters. Die vind jij wel opwindend, hè?
Ik word graag opgewonden, Scully, maar het gaat me nu om Skinner.
Dit baart me zorgen. -Mij ook.
'Mud Lick Messenger'.
Mud Lick?
Dat is vreemd.
Ik heb wat informatie opgevraagd over Skinners eenheid in Vietnam.
De namen van de anderen en zo.
Maar de FBI heeft het verzoek afgewezen.
De informatie is topgeheim.
De sheriff heeft een lichaam gevonden met maar één oor.
Ik denk dat het om een van de mannen uit Skinners geheime eenheid gaat.
Jullie gaan geen kitten vinden.
Sorry? -Er is daar geen kitten te zien.
Dr. Matthew Wegweiser. -Was hij arts?
Dat klopt, mevrouw. Hij is... was de enige huisarts in ons stadje.
Aardige vent. Hij is donderdag niet teruggekomen van een wandeling.
Hij liep altijd dezelfde routes. Daar hebben we hem gevonden.
Hij was in een dierenval gelopen. -Hoe verklaart u het afgesneden oor?
Dat kan ik niet. -En de verdwenen tanden?
In het rapport staat dat er kiezen en premolaren zijn verdwenen.
Hij had geen last van tandbederf en ze zijn ook niet getrokken.
Zegt u dat iets?
Ik ben afgelopen maand ook twee tanden kwijtgeraakt.
En m'n vrouw eentje. We hadden het er bij het ontbijt nog over.
Er zaten houtsplinters in de wond.
Is hij getroffen door een houten speer of staak?
Ja, het was een eenvoudige val...
van een gebogen stuk bamboe, struikeldraad en een scherpe speer.
Een 'punji stick'.
Een speer van hout of bamboe. Een van de vele vallen in Vietnam.
Heeft dr. Wegweiser in Vietnam gevochten?
Volgens mij niet.
Wonen er hier wel veteranen?
Ja. Even buiten het stadje staat de kliniek Glazebrook.
Veel soldaten die daar gezeten hebben, zijn hier gebleven.
We hebben er al een gezien. -Trigger doet geen vlieg kwaad.
Is dat een psychiatrische kliniek? -Ja, van de overheid.
Kunt u aan een patiëntenlijst komen?
Waarschijnlijk niet, maar ik zal het proberen.
Hopelijk houdt iedereen dan op over die onzin.
Welke onzin? -Een monster in de bossen.
Pippet?
Pippet? Wat zie je, meisje?
Wat zie je?
Vertel het ze maar, Ed.
Banjo belde en zei dat hij hier een monster had gezien.
Of ik mee wilde gaan kijken. Toen we gingen kijken...
was ik hem opeens kwijt. -Banjo?
Ozzy Krager. Banjo is z'n bijnaam. Dit is zijn terrein.
Heeft hij het monster beschreven?
Hij dacht dat het een beer was, maar het had hoorns.
Het liep rechtop. Er zijn er meer die het gezien hebben.
Heeft Mr Krager... Banjo in Vietnam gevochten?
Ja, dat klopt. -Rare vraag: Was hij tanden kwijt?
Ja, toevallig wel. Ze vielen eruit alsof hij al bejaard was.
Ik mag niet lachen, want ik ben er ook een paar kwijt.
Wat is dit? -Dat is een wildcamera.
Die sturen je een berichtje als ze beweging hebben geregistreerd.
Kunnen we de beelden bekijken? -Op het bureau.
Waarom kijkt u ineens zo? -Banjo had geen camera's.
Ik heb ze nog nooit gezien en wij gingen elke week jagen.
Hij filmt alleen als hij beweging ziet, dus dit is zo gepiept.
Daar.
Niet te geloven. Daar is de moordenaar.
Volgens mij weten jullie wie dat is.
Gaan we zo beginnen?
Ik help jullie al de hele tijd en dan behandelen jullie mij zo?
Ik ga de mensen vertellen dat ik hun monster heb gevonden.
Sheriff, dat is onze baas. Assistent-directeur Walter Skinner.
Wat deed hij op de plaats delict? -Dat willen wij ook weten.
Wisten jullie dat hij in Mud Lick was?
Hij heeft dit niet gedaan. Hij is een goed mens. Slim.
Hij werkt al 30 jaar bij de FBI. Dit is een slordige moord.
Als hij al iemand zou vermoorden, zou hij niet vol in beeld gaan staan.
Waarom staat een goed mens midden in de nacht naar een dode te kijken?
Hij heeft het nergens gemeld, zelfs niet bij z'n eigen instantie.
Ik verzeker u dat dit niet de man is die u zoekt.
Wat u ook zegt, ik bepaal zelf of hij de man is die ik zoek...
zodra ik hem gesproken heb.
Ik ga nu een opsporingsbericht uitvaardigen voor Walter Skinner.
Wat doe je? -Er staat meer op.
Vaardig een opsporingsbericht uit voor Walter Skinner. Blank, bril...
Schiet op, anders zet hij ons het stadje uit.
Gewapend en gevaarlijk.
Wat was dat? -Dat monster leidt ons naar Skinner.
Je denkt toch niet dat dat een echt monster was, hè?
Die zetten geen vallen. Dat was een man met een masker.
Ik maak me vooral zorgen om Skinner.
Misschien heeft Skinner nu pas last van PTSS vanwege Vietnam.
Dat is weleens vaker voorgekomen.
Dat oor kan best eens een trigger geweest zijn.
Je zei 'trigger'.
Dat heb ik al gezegd.
Je zei dat ik Kitten niet zou vinden. Is het een bijnaam?
De Adelaar weet waar Kittens kitten is.
Is de Adelaar kaal?
Iemand thuis?
Ik begin te schieten op die sloot en schiet ze allemaal overhoop.
Ik kniel naast een jochie van hooguit een jaar of twaalf...
om m'n ketting nog mooier te maken.
Ik pak m'n mes en het gaat door z'n oor als een warm mes door boter.
Jeetje, Kitten. -Maar dan doet hij z'n ogen open...
Hij begint te gillen, staat op en rent jankend weg.
Je bloedt.
Dat is al de derde deze week.
Komt de tandenfee hier ook?
Bukken.
Daar zul je hem hebben.
Wat doe jij hier?
Ben jij dat, John?
Ik ben Davey.
De zoon van John.
Jij bent Walter Skinner. -Dat klopt.
M'n vader heeft het vaak over jou.
Je vader en ik hebben samen veel meegemaakt.
Hij noemt jou de babykiller.
Waar is je vader?
Hij geeft jou overal de schuld van.
Door jouw getuigenis heeft hij 38 jaar in Glazebrook gezeten.
Ik dacht dat hij dood was. Ik heb jaren naar hem gezocht...
maar ze hebben hem laten verdwijnen. -Wie?
De mensen die hem van een goed mens hebben veranderd in...
In wat?
Ik wil hem helpen.
Ik denk niet dat hij jouw hulp wil.
Hij heeft me alles verteld over Vietnam.
Hij zag monsters in de jungle omdat hij experimenteel gas had ingeademd.
Hij was niet gek zoals jij beweerde, maar niemand geloofde hem.
Zelfs moeder niet.
Maar ik wel.
Ik heb er zelf ook een glimp van opgevangen. Het was niet echt.
Door het gas leek het alleen zo. Hij had meer ingeademd dan ik.
Het heeft hem veranderd.
Ik heb het zien gebeuren.
Toen je moest getuigen, heb je niets over dat gas gezegd.
Of wel?
Ik mocht hem af en toe bezoeken...
mits ik een geheimhoudingsovereenkomst tekende.
Weet je hoe zwaar het was om hem te zien wegkwijnen in een gesticht?
Hij moest achter het glas blijven. Ik mocht hem niet eens aanraken.
M'n eigen vader.
Mooie vriend ben jij.
Ik mocht niets over het gas zeggen.
Ik volgde een bevel op van hogerhand. Dat was niet de juiste beslissing...
en er gaat geen dag voorbij dat ik er geen spijt van heb.
Ik denk elke dag aan hem.
Je vader heeft onschuldige mensen vermoord..
en ik weet dat het door het gas kwam, maar hij is er echt door veranderd.
Hij was gevaarlijk, Davey.
We kunnen voorkomen dat er nog meer doden vallen.
Maar dan moet je geloven dat ik hier ben om hem te helpen.
Alsjeblieft.
Breng me naar hem toe.
Ik breng je naar hem toe.
Hij heet John 'Kitten' James. Hij is behandeld in Glazebrook...
maar ik krijg geen toegang tot z'n militair dossier.
Zou Kersh gelijk hebben? -Hoe bedoel je?
Heeft Skinner door ons weinig promotie gemaakt?
Ik hoop het niet.
Ik hoop dat het z'n eigen beslissing was om achter ons te blijven staan.
Walter Skinner is een man die zich laat leiden door z'n moreel kompas.
Vroeger zou ik dat beaamd hebben.
Hij gedraagt zich vreemd...
maar verdient hij na al die jaren niet het voordeel van de twijfel?
Zeker nu we weten wat hij voor ons heeft opgeofferd.
Hopelijk vinden wij hem het eerst.
Waar gaan we heen?
Nog een klein stukje.
Hier hebben zij hem toe gedreven. -Wat heb je gedaan?
Wie ziet er nu monsters?
Help. Is daar iemand?
Help.
Waarom?
Kan ik u helpen? -Special agent Mulder.
Dana Scully. Bent u familie van John James?
Ik ben z'n zoon Davey. -We zijn op zoek naar een man...
die met hem heeft gediend. Walter Skinner.
Die naam zegt mij niets.
Is uw vader thuis? -Ik heb geen idee waar hij is.
Ik heb hem al weken niet gezien. -Mogen we even binnenkomen?
We hebben nog wat vragen voor u. -Natuurlijk. Deze kant op.
geen bereik
Help.
Ik heb nog nooit iemand van de FBI ontmoet.
Ga zitten. M'n vader zei altijd...
dat er twee manieren zijn om verdriet te verwerken.
Met muziek...
en met katten.
Ik vind katten maar eng.
Wilt u een kop thee of zo? -Nee, dank u.
Mr James, is uw vader behandeld in Glazebrook?
Ja, dat klopt. Heel wat jaartjes.
Wanneer is hij ontslagen? -Vorige maand.
Om wat voor reden? -Sorry?
Waarom is hij na al die jaren ontslagen?
Hij was geen gevaar meer voor zichzelf of voor anderen.
Al is hij dat nooit geweest.
Toch dacht iemand daar anders over.
Is dit uw moeder?
Ze is al jaren dood. De opname van m'n vader is haar zwaar gevallen.
Vindt u het erg als ik doorvraag?
Voor wie vormde uw vader dan wel een gevaar?
M'n vader had geheimen. -Geheimen?
Over de overheid. Hij is in Vietnam blootgesteld aan een chemisch wapen.
Ze zijn met hem en andere soldaten blijven experimenteren in Glazebrook.
Waarmee? -Nog meer chemische wapens.
Ze wilden ons gedrag kunnen sturen.
Onze angst gebruiken om ons tot geweld aan te zetten.
Met dit gas?
In de oorlog zat het gas nog in een proefstadium.
Het werkt nog steeds niet perfect, maar ze komen steeds dichterbij.
En dan?
Stel dat een overheid miljoenen mensen zou kunnen beïnvloeden.
Hun keuzes en beslissingen sturen door ze bloot te stellen aan dit gif.
Vergeef me, Mr James, maar dit klinkt als een dystopische roman.
Het gebeurt echt. Hier in de VS.
Denkt u dat ze het na 30 jaar onderzoek...
en experimenten met helden zoals mijn vader...
nooit zouden gebruiken? -Die kans is klein.
Defensie en de CIA zijn al sinds de jaren 50 bezig met mind control.
Project Bluebird, MK-ULTRA, MK-DELTA.
Daar zou begin jaren 80 de stekker uit getrokken zijn.
Zou, ja. -Bij m'n vader ging het om MK-NAOMI.
De opvolger van MK-ULTRA. Geen idee hoe ze 't gebruiken...
maar ze doen het wel.
Het kan in ons water of eten zitten.
Of het zit in de chemtrails van die vliegtuigen die elke dag overvliegen.
Jij rijdt. -Wat is er?
Stap in de auto en rij weg.
Wat is er, Mulder?
Hij zegt dat hij Skinner niet kent, maar die stond wel in dat fotoalbum.
Heb je die nieuwe SUV zien staan? -Die was niet van hem.
Skinner kan daar ergens zijn. -Waarom gaan we dan?
Stop hier maar.
Bel de sheriff en laat hem alle agenten sturen.
Wat ga jij doen? -Wat Skinner ook voor ons zou doen.
angst is je beste vriend
angst is je best vriend
Help.
Toe nou.
Is daar iemand?
Haal me hieruit.
Ik help je wel omhoog.
Davey, alsjeblieft. Laat ons eruit.
Opschieten.
Benzine.
Davey, doe dit nou niet.
Waar is Davey?
Ga maar.
De ambulance komt eraan.
Ik zou Kersh bellen zodra je bereik hebt.
Heb je iets op je lever?
Volgens Kersh ligt het aan ons...
dat je geen hogere functie hebt.
Zonder jullie zou ik niet meer leven.
En dan heb ik het niet alleen over vandaag.
Ik ben bij de mariniers gegaan toen ik 18 werd.
Ik was nog een kind, maar ik was zelfverzekerd.
Ik was er toen nog heilig van overtuigd...
dat ik deed wat juist was.
Hij was opgeroepen vanwege de dienstplicht.
Z'n leven werd op de kop gezet door een oorlog die hij niet begreep.
Hij was zo bang. Ik vond dat ik hem moest beschermen.
Dat heb ik nagelaten.
Ik kon het niet.
In Vietnam heeft m'n vertrouwen in de overheid een flinke deuk opgelopen.
Ik heb jaren geprobeerd om het wantrouwen te onderdrukken...
maar het bleef aan me knagen.
En jullie twee...
Jullie hebben me geleerd om niet de andere kant op te kijken...
maar om een fel licht te werpen op de meest duistere zaakjes.
Als ik moest kiezen...
tussen hogerop komen door naar iemand z'n pijpen te dansen...
of jullie volgen, dan zou ik elke keer dezelfde keuze maken.
Ik ga terug en zal door het stof moeten...
maar ik blijf zoeken tot ik weet wat ze met hem hebben gedaan.
Wat het me ook kost.
Ik doe het voor hem...
en voor mezelf.
Wij staan achter je.
welkom in Mud Lick
Stel dat een overheid miljoenen mensen zou kunnen beïnvloeden...
door ze bloot te stellen aan dit gif.
Het gebeurt echt. Op dit moment.