David.
Ze komen me halen.
28 februari 1993
Neem alle vrouwen en kinderen mee naar boven. Schiet op.
Ik ga Judy zoeken. -Naar boven, Cyrus.
We wachten op het teken.
Showtime. Showtime.
Geen domme dingen doen. Ik ga wel met ze praten en los het op.
Oké dan.
Rustig. Alsjeblieft, niks doen. -Handen in de lucht.
Er zijn vrouwen en kinderen hier binnen.
negen maanden eerder
Opstaan.
Oké. -Kom op.
Bedankt.
Kom maar. Ik wil je moeder niet wakker maken.
Ze sliep bijna niet door Bobbie Lane. -Was je het vergeten?
Ik? Vergeten? Nooit.
Kunnen we stoppen? -Cyrus, dat was knudde.
Je moet een rustig tempo aanhouden. Je begint te snel.
En maar commanderen.
Ach ja, toen ik zo oud was als jij, had ik niemand die me commandeerde.
Wees dankbaar. Kom op.
Iets sneller kan wel.
Oké, een beetje sneller dan.
Vanmorgen werd ik wakker met een raar gevoel in m'n maag.
Ik wist niet wat het was. Iets verkeerds gegeten?
Maar dat was het niet.
Toen had ik door wat het was.
Blijdschap.
Maar hoe kan dat nou hier in de rimboe? Zonder stromend water.
Geen dingen. In dit gammele oude huis...
midden in de wijde vlaktes van Texas? Blijdschap?
Mijn eigen kindertijd kende weinig blijdschap.
Ik had weinig blijdschap vroeger.
Maar hoe kan iemand na zo'n lange tijd dan hier blijdschap vinden?
Wayne?
Jij hebt een rechtendiploma van Harvard.
Was dat toereikend voor jou? -Nee.
Nee. Mike, jij had een eigen bedrijf in zwembaden.
Was dat voldoende? -Zeker niet.
Zeker niet.
Steve, professor theologie.
Fantastisch. Jij en je vrouw hadden een strandhuis in 't paradijs Hawaii.
Was dat genoeg? -Het kwam niet eens in de buurt.
Niet eens in de buurt.
Dat is het probleem. Het is nooit genoeg, wat je ook doet.
Hoe kan het dan dat een man hier wel blijdschap kan vinden?
Dat zal ik jullie vertellen.
Blijdschap komt niet van iets hebben...
of iets zijn.
Het gaat om iets worden.
Meer worden dan je nu vandaag bent.
Oké, sla ze maar open.
Ik zie de wereld in elkaar storten. -Zo erg is het niet.
Voor jou misschien niet, voor mij wel.
Kalm aan. -Zeg niet dat ik kalm moet doen.
Sorry, ik wil enkel helpen. -Helpen? Er is geen uitweg.
De tijd raakt op. Straks vallen ze binnen...
Bedankt, Tim.
Wat is er gebeurd?
Hij heeft zichzelf neergeschoten. En z'n kinderen.
Controleren en een open communicatie halen de spanning weg.
Rek tijd, verlaag de verwachtingen en verlaag de hartslag.
Maar de echte essentie is luisteren.
Bedenk wel: Wie onderhandelt met de FBI heeft de grootste rotdag ooit.
Jouw stem is misschien het enige wat hem in leven houdt.
Dus hoe je het zegt is net zo belangrijk als wat je zegt.
Dat was het voor vandaag.
Hoe is de nieuwe lichting? -Niet zo briljant als ik was.
God sta ons bij. Ben je klaar om te gaan?
Altijd, waar moet ik naartoe?
Ruby Rudge in Idaho. Lees je in, het is een zootje.
Mitch Decker en HRT zijn er al heen. Jij moet er zo snel mogelijk heen.
Ja, sir. -Succes.
Een agent kwam om bij 'n confrontatie met een voortvluchtige in Idaho.
Weaver is aangeklaagd voor illegale verkoop van afgezaagde geweren.
Toen iemand hem wilde arresteren...
werden een agent en Weavers zoon Sammy gedood bij 'n schotenwisseling.
FBI heeft het commando overgenomen en het huis omsingeld.
Mitch Decker, FBI. Hoe is de situatie?
De hut ligt bovenop. Ze zijn bewapend.
Binnen zijn Randy Weaver, z'n vrouw Vicki, drie dochters en Kevin Harris.
Wat weten we van Weaver? -Ex-groene baret, blanke seperatist.
De man is een expert met explosieven.
Is er contact gelegd? -Nee, ze hebben geen telefoon.
Geen wegen afgezet? -Ze zijn al omsingeld.
Ze kunnen er niet uit. -Het gaat me om wie erin kan.
We zitten in een bolwerk van Aryan Nations.
Als die de handen ineenslaan tegen ons, heb je zo een veldslag hier.
Zet alle wegen af.
Zorg dat er ATF op de barricades staat. Dan is dit niet onze zooi.
Waar gaan jullie heen? Je weet dat ik vanavond een show heb?
McMahon had een plek op de wapenbeurs. Ik stuur Paul wel.
We wachten toch nog op vergunningen? -Die waren er een paar dagen terug.
Probeer wat van de vesten te slijten. Ze zijn niet geweldig, maar...
Heb je ze gezien? -Ja, ik heb ze gezien.
Wayne, ik heb ze gezien. -Ze zijn nogal lelijk.
De vrouwen zijn er trots op, dus probeer het gewoon.
En het gaat niet enkel om geld. Zo'n beurs telt veel dolende zielen.
De missie komt op de eerste. Ik zie je later.
Die vesten krijg je nooit gesleten. -Nooit.
Maar je hebt hem gehoord, we moeten het proberen.
Paul kan ze verkopen aan afvalbakken. -Met korting.
Steve? Heb je even? -Ja, hoor.
Wat is er?
Ik ben zwanger.
Weet je dat zeker?
Ik heb twee bewapende mannen in zicht, over.
Ik herhaal: Twee bewapende mannen.
Ik ben stand-by. -Als je kunt schieten, vuur je.
Vicki, doe de deur open.
Open de deur, Vicki.
Alles in orde?
Vicki. Vicki? Ben je gewond?
Wat is er?
Doelwit is ontkomen, over.
Afwachten.
Randy Weaver zei dat hij met rust gelaten wil worden.
In Idaho kent de regering weinig vrienden.
Boze omstanders houden de acties van de autoriteiten in de gaten.
En als we nou pantservoertuigen gas in de hut laten spuiten?
Kan dat hem naar buiten dwingen? -Beetje vroeg voor een aanval.
Hij komt niet naar buiten. -Kunnen wij even alleen praten?
Dank je.
Ik weet dat ie zich verschanst...
maar z'n zoon is al dood en er zijn nog drie kinderen.
Wil je echt de strijd aangaan met meer kinderen?
Wat stel jij dan voor om te doen? -Geef me de kans om met 'm te praten.
Daarom ben ik hier toch?
Heb je Castillo al gezien? -Nee.
Het is lastig optreden zonder drummer, Steve.
Daar moet je dan maar wat op vinden.
Wat heeft hij nou?
Judy is zwanger.
Top.
Hé, drummer? Moet je nu ergens dringend heen?
Ik weet niet. Is dat zo? -Moet je niet naar mij kijken.
Ik moet toch werken. -Zij moet toch werken.
Niet dus. -Onze drummer is niet komen opdagen.
Wil je een set met ons meespelen? -Ik weet niet.
Zijn jullie een beetje goed?
Zullen we maar eens gaan kijken?
Zeg... Dit schoot me net te binnen.
Ik weet nog niet eens hoe je heet. -Thibodeau.
David Koresh. Aangenaam kennis te maken.
Je kunt veel aflezen aan hoe iemand muziek maakt.
Wat zegt het dan over mij? -Je speelt hard en agressief.
Je bent bang dat als je niet genoeg lawaai maakt, de wereld je vergeet.
Dat herken ik.
Want de hele wereld was mij ook bijna vergeten. Een tijdje tenminste.
Hoezo? -Als kind kon ik niet goed lezen.
Ik stotterde. Op een dag kwam m'n moeder thuis en zei:
Jij gaat naar een klas voor speciale kinderen.
'Wauw, dat is geweldig.' Ik ging erheen en het was ook geweldig.
Eindelijk geen andere kinderen meer die me pestten.
Het was pauze en er kwam een joch aan en riep:
Kijk, daar heb je alle achterlijken.
Ik keek om om te zien naar wie hij wees...
maar daar was niemand.
Ik was zo'n achterlijke.
Maar dat veranderde ineens, in één nacht.
Mijn moeder had nachtdienst, dus ik was vaak eenzaam.
Eén avond weet ik nog. Ik was 12 of zo.
Ik stond bij het aanrecht te eten en zag de buren door het raam.
Die zaten in de eetkamer samen te eten.
Ik weet niet waarom, maar ik werd er boos om.
Ik zette alle ramen open en ging zo hard drummen als ik kon.
Ik wilde gewoon hun avond vergallen. -Dat snap ik.
Ik ben blij dat ik je ontmoet heb.
Ik kan laten zien hoe je niet meer zo hard hoeft te spelen als je niet wil.
Je weet wel wat het heilige boek is, hè?
De Bijbel? -Het is niet alleen de Bijbel.
Het is alles, de volledige menselijke kennis.
Alles wat de menselijke geest kan bevatten, alle wijsheid in één boek.
Sorry, dat is niet echt mijn ding. -Geloof me, ik snap het.
Maar in elk van ons is iets stuk.
En of je het gelooft of niet, alleen het heilige boek kan dat repareren.
Maar ik zal je niet dwingen tot iets wat je niet wil.
Ik moet maar eens gaan. Waar ga jij naartoe?
Terug naar LA. -Nu nog?
Ga niet 's nachts rijden. Ik heb wel wat vlakbij met een extra kamer.
Maar ik waarschuw je, het is wel een zwijnenstal.
Niks bijzonders, geen stromend water. Hebben we zelf gebouwd.
Maar we spelen muziek en we studeren.
En we wonen bijeen als een familie. En dat is best leuk.
Wat is er, Steve? -Dat weet je.
Weet je hoe zwaar dit voor mij is? Wij proberen het tien jaar...
en nu ben je zwanger van David. Dat is me te veel.
Misschien heb ik niet goed nagedacht.
Hadden we niet mee moeten gaan in Davids openbaring.
Misschien hadden we weg moeten gaan zoals Mark en Elizabeth.
Als je het niet zag zitten, waarom ging je er dan mee akkoord?
Ik dacht gewoon...
Als je vrouw kan trouwen met het Lam Gods, hou ik haar niet tegen.
Steve... -Ik heb tijd nodig om na te denken.
Hé, jullie met al je praatjes over lijden en opoffering...
Ga maar zitten zwelgen over wat je hebt opgegeven...
maar ik ben dat offer. Je hebt mij opgeofferd.
Ik smeekte om weg te gaan toen David die openbaring had.
Ik wilde niet een van z'n vrouwen worden. Ik wilde jouw vrouw zijn.
Maar jij wilde niet gaan en nu ben ik zijn vrouw.
En krijg ik een kind van hem.
We wilden een kind, maar het lukte niet en nu komt er eentje.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat dit kind 'n vloek is, maar ik zeg je:
Het is een wonder.
Jongens, dit is Thibodeau.
Steve en Judy. -Aangenaam.
Dit is m'n beste vriend in de hele wereld. Mijn rots in de branding.
Ik zou niet weten wat ik zonder je moet.
En jij... Gefeliciteerd, mama.
Ik kan amper onder woorden brengen hoe blij ik ben.
Ik ben ook blij. -Mooi.
Ik zal je even rondleiden.
Komen al die mensen hier studeren? -Vanuit de hele wereld.
Academici, miljonairs, zakenlui, agenten en verplegers.
We leven hier in vrede, als een familie.
Je mag een nacht blijven, een week, zo lang als je wil.
Alleen niet roken of drinken en geen drugs. Oké?
Welkom.
Mensen, dit is Thibodeau.
Hij verblijft vanavond bij ons. Hopelijk langer.
Hé, hoe heet jij? -Serenity.
Dat is een coole naam. Zo te zien ben jij de baas hier.
Als ik vragen heb, kom ik wel naar jou.
Serenity, wat doe jij hier? Jij lag al lang in bed.
Slapen is zo saai.
Michelle, kun jij een bed klaarmaken voor Thibodeau?
Natuurlijk. Goedenacht.
David, dit moet je even zien.
Door zulk grof geschut neemt het protest van één man...
de vorm aan van een heuse oorlog.
Tanks, helikopters en troepen voor een gezin dat daar eenzaam woont?
Het zijn gewone mensen, ook al geloven ze wat anders.
Daar staat de VS toch voor? Vrijheid van meningsuiting en religie?
Hallo, Mr Weaver. Ik ben Gary Noesner.
Hoofdonderhandelaar van de FBI.
Ik weet dat u geraakt bent...
en dat uw zoon dood is, en dat kan ik met geen mogelijkheid rechtzetten.
Maar de vraag is wat we nu gaan doen.
Als ik u was, zou ik mezelf afvragen:
Hoe laat ik die mensen boeten voor wat ze gedaan hebben?
U wilt terugslaan daar waar het hen het meest pijn doet.
Kom zonder geweld naar buiten.
Verschijn voor de rechter en vertel hoe het echt gegaan is hier.
Dode mensen krijgen geen rechtszaak.
Als u sterft, komt iedereen ermee weg.
Vicki, jij bent zeker ook woest. Maar je hebt een man en drie dochters...
die nog steeds... -Jullie hebben Vicki vermoord.
Wat zei je, Randy? -Jullie hebben m'n vrouw vermoord.
Kon je niet tot hem doordringen? -Je man heeft z'n vrouw gedood.
De scherpschutter heeft Weaver gemist en z'n vrouw geraakt.
Daar wordt onze zaak niet sterker van.
Heb je gehoord dat Judy zwanger is?
Ja, ik had al zo m'n vermoedens.
Je zei er niks over.
Ik moest het horen via Wayne.
Ik wilde je gewoon geen valse hoop gegeven.
Op haar leeftijd is er altijd kans dat het niks wordt.
Wat?
Kijk me niet zo aan. -Maak je geen zorgen.
Cyrus zal altijd mijn kleine superster blijven.
Dus jij bent Davids beste vriend? -Ja, op sommige dagen.
Hoe heb je hem ontmoet? -Dat is een lang verhaal.
Als je niet wil praten, is dat prima.
Zeven jaar geleden woonde Ik met m'n vrouw Judy op Hawaii.
Ik werkte aan m'n doctoraalstudie in theologie.
Een vriend gaf me een bandje...
met Davids interpretatie van de zeven zegels.
En dat maakte iets in me los. -De zeven zegels?
Ja, de zeven zegels. Dat komt uit het boek Openbaringen.
Dat wordt gezien als de meeste mysterieuze...
en ondoordringbare passages in de Bijbel. Ik geloofde er eerst niet in.
Ik wilde dat weerleggen en liet zelfs een professor met hem discussiëren.
Maar David...
Dat zit er al zo lang in. Ik ben opgevoed als zevendedagsadventist.
Ik heb ervoor gestudeerd. Zijn vermogen...
om de geschriften te begrijpen is onovertroffen.
Hij kent de hele Bijbel van buiten.
Wie doet zoiets?
Dus ik had al snel door...
dat er iets wonderlijks aan de hand was met deze kerel.
Ik zal het even anders uitleggen. Denk je...
dat er dingen kunnen gebeuren die ons rationele vermogen te boven gaan...
omdat we een beperkt...
en seculair beeld van de werkelijkheid hebben?
Ik denk het wel. -Blijf hier en praat wat met David.
Dan ga je zulke dingen zien.
Wonderen.
We kunnen dit niet nog langer rekken. De situatie is lastig.
Daar ben ik me bewust van, maar soms is de beste strategie afwachten.
Ongeacht de omstandigheden. -Is dat je plan? Afwachten.
Blijf met je handen van me af.
Nee. Dat is m'n plan.
Fijn dat je kon komen, Bo. -Waarom ben ik hier?
Ik ken Randy Weaver niet eens. -Als iemand mij niet vertrouwt...
zoek ik iemand die hij wellicht wel vertrouwt. Dat zou jij kunnen zijn.
Een groene baret die net zo denkt over de regering.
Jij bent een held van extreemrechts. Je kent hem niet...
maar hij kent jou wel degelijk.
Nee, ik ga die verdomde FBI niet helpen met deze nonsens.
Weet je hoe je een man kunt raken? Met angst.
Als je weet waar iemand bang voor is, kun je hem zowat alles laten doen.
Weet je waar die heethoofden hier bang voor zijn?
Ze zijn bang omdat Vicki en Sammy dood zijn...
en als dat voor de rechter komt, wordt dat een probleem.
Weaver is bang dat ie neergeschoten wordt als ie naar buiten komt.
Ik ben bang dat als ik jou niet kan overhalen...
deze gasten naar binnen stormen en er nog meer doden gaan vallen.
Ik weet niet. Misschien ben je bang dat men ziet dat je de FBI helpt...
en ze je de rug toe keren.
Maar waar je echt bang voor moet zijn...
is dat die kinderen omkomen en jij het had kunnen voorkomen.
Hoe zou je je daarbij voelen?
Randy. Ik ben het, Bo Gritz.
Ik wil dat je de deur open doet en ongewapend naar buiten komt.
Ik beloof je dat we die gasten laten boeten voor wat ze geflikt hebben.
Bo, ben jij dat echt?
Ja, echt waar, Randy.
Bo, je moest eens weten hoe mooi m'n vrouw was.
Dit is voorbij, Randy.
Het is tijd om te denken aan je andere kinderen.
Kom, en dan zorgen we voor gerechtigheid. Dat kan alleen zo.
Ik kom naar buiten.
Iedereen naar voren.
Op je knieën.
Eropaf.
Gezicht naar beneden.
zes maanden later
ATF hoofdkwartier in Washington
U wilde mij spreken, meneer?
Het rapport is duidelijk. We hebben schuld aan Ruby Ridge.
Dat is gewoon onzin. -Politici zijn kortzichtig.
Het Congres wil ons sluiten en Clinton steunt dat.
De FBI heeft Vicki doodgeschoten. -Het begon wel als onze zaak.
Ze willen ons budget annuleren per 10 maart. 11 maart zijn we werkloos.
Hoe kunnen we dat tegenhouden?
Bedankt, jongen. -Kun je me even helpen, Steve?
Jezus, ik voel me net een walvis.
Je ziet er ook een beetje zo uit. -Dat is heel aardig van je.
Kom op, flinke meid.
Wacht, ik neem die wel.
Bedankt, Thibs.
Je bent altijd zo aardig. -Jij bent m'n 'homie'.
Dit is wat 'homies' doen. -Wat is een 'homie'?
Soms voelt het alsof ik terug ben gegaan in de tijd.
Alsof ik een alien ben die in de 19e eeuw mensen dingen komt leren.
Zoals het 'homie'.
We vonden het heel prettig dat je de afgelopen zes maanden hier was.
Denk je dat je blijft? -Ja, een tijdje in elk geval.
Ik weet alleen nog niet hoe lang.
J. Edgar Hoover - FBI-gebouw
Kom binnen? -Heb je even?
Tuurlijk. Wat heb je op je lever?
Dat Ruby Ridge-rapport. Daar heb ik wat dingen op aan te merken.
Daarin staat dat Mitch 'gepast' gehandeld heeft.
Hij had niet de intentie Vicki Weaver te doden.
Nee, maar hij,heeft wel de regels van het ingrijpen geschonden.
Er moet onderzoek naar hem gedaan worden.
Deze rotzooi is door het ATF veroorzaakt.
De leiding is bang dat als we hem een reprimande geven, schuld erkennen.
We hebben ook schuld. Hij gaf bevel tot schieten en er viel een dode.
M'n vader zei dat je geen vertrouwen wint door te zeggen hoe goed je bent.
Maar door de lastige dingen te zeggen.
Onze beste eigenschap is dat mensen in ons geloven.
Dat vertrouwen win je misschien niet terug.
Weet je, Gary, het ligt politiek ingewikkeld...
maar bedankt dat je naar me toe bent gekomen.
Die karts waren misschien m'n slechtste idee.
Ja, Brad rijdt als een malle. Ik reed achter hem toen ie omkiepte.
Ben je hier gelukkig, Thibs? -Ja, het is fijn hier.
M'n moeder denkt dat ik gek ben nu ik bij een Bijbelstudiegroep zit.
Nodig haar uit. Kan ze het zelf zien. -Je wil m'n moeder niet meemaken.
Ja, jij de mijne ook niet.
Maar het zit zo... We staan niet toe dat toeristen hier verblijven.
Denk je dat ik een toerist ben? -Wat ik denk, boeit niet.
Ben je een toerist? Ben je echt serieus hiermee?
Ik meen het. -Goed.
Ben je in staat celibatair te leven als je blijft?
Meen je dat serieus?
Nee.
Vier jaar terug had ik een openbaring die alles veranderde.
Ik heb dierbare vrienden verloren.
Ik had een visioen dat we slaaf van onze seksuele verlangens waren.
Onze seksualiteit houdt ons gevangen op een lager niveau van het bestaan.
Geloof me, het is voor niemand makkelijk.
Maar zonder seks wordt alles kristalhelder.
En de getrouwde gasten dan?
Die zijn ook celibatair.
Ik neem de taak van seks waar voor iedereen. Niet voor m'n eigen gerief.
Openbaringen praat over 24 ouderlingen...
die zullen oordelen over het einde der tijden.
De kinderen die we hier opvoeden...
zullen die ouderlingen worden.
Ik weet niet, daar moet ik over nadenken.
Als ik het doel kon begrijpen.
Ik wil er graag meer over leren.
Het is lastig. Sommigen kijken alleen naar wat ze opgeven.
Maar ik zal je dit zeggen:
Zij die blijven, winnen er zo veel meer mee.
Moet je zien. Een UPS-koerier vond een doos granaathulzen...
voor een religieuze groepering in Waco, Texas.
Ze noemen zich Branch Davidians en de leider is David Koresh.
Ooit Vernon Howell, zat vast voor mishandeling.
Een voormalig lid schat dat ze zo'n 200.000 dollar uitgaven aan wapens.
Wat willen ze met al die wapens? -Maar die vent is een polygamist.
Heeft meerdere vrouwen en kinderen. Enkelen zouden worden mishandeld.
De kinderbescherming kreeg na onderzoek geen zaak rond.
Wij kunnen daar een eind aan maken.
Als wij daarvandaan komen met onschuldige kinderen en wapens...
ziet het Congres ons nut vast wel in. -Ik regel 'n team voor volgende week.
Nee. Begin er vanavond al mee.
Ik hou zo veel van haar, Steve. Meer dan van wat dan ook.
Kijk nou, ze heeft jouw ogen. -Denk je?
Wil je haar vasthouden? Kom, hou haar maar vast.
Mag ik je vasthouden? -Laat me haar eens goed zien.
Ik heb haar. Hallo daar...
Ze heeft mijn ogen.
Haar naam wordt Myna, naar de maina, een vogel die nooit stil is.
Is ze niet mooi? -Je hebt het goed gedaan.
Heel goed.
Steve, we zetten zo The Lawnmower Man aan als je mee wil kijken.
Verjaardag? -Nee.
Justitie heeft net m'n budget met 10 miljoen verhoogd.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Kom je zo naar bed? -Zo meteen.
Wat is er? -Niks.
Wat is er? Vertel het me.
Ik heb altijd FBI-agent willen worden sinds m'n 12e.
Ik zag J. Edgar Hoover in de Mickey Mouse Club.
Ik kon me geen mooier werk voorstellen.
Maar stel dat ik jaren heb geloofd dat we beter waren dan we zijn?
Waarom zeg je dat? Wat is er gebeurd?
Ze hebben HRT 10 miljoen gegeven.
En jouw afdeling moet meer krijgen? -Nee.
Maar de machtsbalans is aan het verschuiven.
We worden militanter en veranderen in iets wat ik niet wilde.
Als je je zorgen maakt, moet je naar Hardwick toe. Jullie mogen elkaar.
Heb ik gedaan, maar hij heeft niet geluisterd.
Dan moet je harder praten.
Kom dan. Kom maar.
Je kunt het niet laten, hè. O, wie sprint daar nou voorbij?
Goed gedaan.
Zo te zien hebben we nieuwe buren.
Kom, Cyrus. We gaan naar huis.
Wie het eerst bij het huis is. -Ik versla je toch wel.
Zeker weten? -Ja, hoor.
Vertaling: VSI