EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
We moeten een familievergadering houden.
Waarom? -We maken ons zorgen over jou.
Ik ben in orde. -Je maakt weer schoon.
Basishygiëne in acht nemen is nog geen crisis.
Dat kruidenrek heb je in één week drie keer ingedeeld.
Ik probeer het juiste systeem te vinden.
Alfabetisch? Op maat van de zaden? Per cuisine?
Een dilemma.
Wil je je op die problemen richten?
VIJF WEKEN EERDER
Is dit de ergste dag van je leven?
Ach welnee, mijn ouders zijn makkelijk.
Als ik hoor: 'Ik wil dat je m'n ouders ontmoet'...
...hoor ik eigenlijk: 'Tijd om het uit te maken.'
Ik heb ze al ontmoet.
Niet als zijn vrouw in spe. Hij is hun enig kind, hun oogappel.
Daar gaat 't nu niet om. Het is een verrassing voor hun trouwdag.
Nog meer druk.
Hoe kun je hun epische huwelijk evenaren?
Nu raak ik in paniek.
Ze gaan je gewoon te vaak knuffelen.
Hij werd trouwens bikkelhard en moordlustig...
...omdat hij in deze achterbuurt opgroeide.
Dertig jaar getrouwd.
Ik maar drie. -Plus 'n verloving.
Van enkele maanden. Bedankt.
Wees maar blij, krullenkop.
Het is 'n religieus complot. Wij geven seks op en koken alleen.
Dat is bewezen.
Fijn, iemand die eten voor me maakt.
Doe iets nuttigs. Haal de hapjes maar.
Ik heb nog geen trek.
Dat zeg ik niet. Je moet helpen. We hebben niet veel tijd.
Ik wil niet dat we als verrassing geen feest organiseren.
Salud.
Peter.
Kijk jou eens. Zijn dat stoppels? -Ik scheer me nu.
Dat is mijn grote nieuws. Dit is Evie, m'n vriendin.
Evie, dit is Peter. -Hoi.
Een van Julians compagnons. Ik heb er nog littekens van.
Aangenaam.
Dat was een metafoor.
Er was geen echt geweld. Hij was nogal chaotisch.
Wat een mensen.
Ik heb iedereen in mams adresboek gebeld.
Is er iets? -Is Martha Wells er?
En?
Hebben je ouders haar uitgenodigd? -Het is een surpriseparty.
Ik wil geen paniek zaaien, maar je ouders zullen niet blij zijn. Er was wat onmin.
Is dat een grapje?
Ze komen zo.
Zal ik met haar praten? Ik zou emotioneel intelligent zijn.
Ik moet het zelf doen. Wie is het?
Ze is naar binnen. Blauwgroene japon.
Groene jurk.
Het spul dat Australiërs drinken.
Hilarisch en waar.
Gelukkig heb ik mijn eigen bij me.
Fleur de la Clarisie.
Lekker? -Nou en of.
Provençaalse rosé.
Het best bewaarde geheim. -Absoluut.
Ik heb een doosje in Avignon gekocht.
Zoals je je kunt indenken, was ik onbeschaamd tevreden met mezelf.
Een flinke scheut.
Het leven is te kort voor goedkope wijn.
Daar ben ik het volledig mee eens.
Angus Baker. -Peter Melrose.
Ik zag je aankomen. Wat een mooi ding.
Morris 1000 Traveller uit 1969.
Elegant, maar evenveel kofferruimte. Een droom.
Eerste koop na m'n scheiding.
Ik ben ook gescheiden.
Ik kan je wel zeggen dat ik niets beters had kunnen doen.
Alleen voor mezelf leven.
Dit kunnen we beter geheimhouden.
Wat zal ik zeggen? -Geen idee. Vraag haar te vertrekken.
Waarom? -Vanwege de onmin?
Met die exacte woorden? Ik heb even nodig.
Je denkt er te veel over na. -Te weinig.
De begrafenis van mijn oma was levendiger dan dit.
Mijn hele familie is alcoholist.
Daar sla ik steil van achterover.
Ik vind dit zo vreemd.
Waarom vier je dat je iemand 30 jaar verdraagt?
Niemand heeft gezegd dat dat moest.
Alsof je ze feliciteert omdat ze samen van een klif sprongen.
Wil je...
Ik vind ook dat dit feestje wel wat je ne sais quoi kan gebruiken. Ideeën?
Seks?
Ga door.
Meer kan ik nu niet bedenken. -Akkoord.
Zijn we op tijd terug voor de aankomst van de ouders?
Dat hangt van jou af.
Ik zal bijzonder snel zijn. Op het voortijdige af.
Als we ze missen, missen we ze. -Goed.
Leonardo da Vinci, Sir Isaac Newton, Voltaire.
Wat hebben die gemeen? -Geslachtsziekten?
Allemaal vrijgezellen.
Vrijheid.
Als Newton was getrouwd, was er wellicht geen zwaartekracht.
Mis je je vrouw niet? -Ik heb er geen spijt van.
Ze is hertrouwd. We kunnen het goed vinden.
Hopelijk is ze even blij als ik.
Ben je niet bang om alleen te sterven?
'Vrees niet zozeer de dood als een nutteloos leven.'
Bertolt Brecht.
Lees jij de Duitse auteurs?
Schijt een beer in de Alpenbossen van Beieren?
Wel als hij te veel Schwarzwalder kersentaart eet.
Je hebt geen tijd om erover in te zitten.
Neem me niet kwalijk.
Herken je me niet?
De laatste keer dat ik je zag, plaste je nog in je broek.
Niet leuk. Ik ben Martha.
Welkom.
Het zit zo.
Ik heb veel mensen uitgenodigd zonder mijn ouders te raadplegen...
...vanwege het verrassingseffect.
Ik vroeg me af hoe sommige relaties zijn.
Hoe ik ze ken?
Het tegenovergestelde. Ik heb moeite de mensen te plaatsen.
Het is inderdaad lang geleden.
We vragen ons af hoe iedereen aan Julian en Janie verwant is.
Dat ben ik niet.
In de ruimere zin. -Ze komen eraan.
Verberg je.
Moet ik jou volgen?
Wil je je voor hen verbergen?
Zoals iedereen, maar in 'n andere kamer. Blijf er.
Ik moet gaan.
Bukken.
Zoals 't klokje thuis tikt...
Meer strandyoga kan ik niet aan.
Jammer.
We zouden boven...
...wat van die nieuwe standjes kunnen uitproberen.
Waarom boven?
Even voor de duidelijkheid. We hebben het toch over vrijen?
Ik ben die yoga ook zat.
Mond houden en broek uit.
Ik heb een stijve.
Verrassing.
Hiep, hiep.
Verrassing. Fijne trouwdag.
Kom hier.
Kijk iedereen nou.
Ze knuffelen graag.
We moeten dat ding gaan doen.
Vermaak je.
Waar is ze? -Misschien is ze weg?
Ze moest zich verstoppen.
Splitsen we?
Als we d'r vinden, moet ze stil weg.
Ongelooflijk dat je nog nooit buiten hebt gevreeën.
Ik hou niet van die modder.
Ik heb nieuwe schoenen.
Nu begrijp ik waarom.
Dit lijkt een goede plek.
De grond is lekker zacht en veert wat. We hebben opties.
Het is niet afgelegen genoeg.
Je wordt nogal luidruchtig.
Men houdt van een luide minnaar. -Maar jij brult.
Bezet.
Ben jij Martha? Ik ben Evie, Dylans vriendin.
Weet je hoelang ik me moet verschuilen?
Er is wel een wc, wat handig is, maar...
Dit is... Iemand zei...
Word niet boos als 't niet waar is.
Er werd gezegd dat Dylan je niet had moeten uitnodigen.
Dat er in het verleden onmin was.
Ik hoopte dat ze met de uitnodiging verzoening zochten.
Niet waarschijnlijk na wat ik deed, maar ik hoopte het.
Er was 'n affaire.
Algemeen bekend.
Ik geloof niet dat Dylan het weet.
Het is al lang geleden.
Dit lijkt misschien wat vernederend, maar we moeten je wegsmokkelen.
Ik wil geen scène maken. Vooral niet voor Dylan.
Vooruit dan maar.
Hoe gaat het?
Goed. Ik zou net weggaan.
Je mag blijven. -Dat is aardig, maar ik moet echt gaan.
Dan ga ik maar.
Ik heb bijna iedereen in je adresboekje gebeld.
Leuk om haar te zien.
Willen jullie meer wijn? -Voor elke hand een glas.
Kom je neven begroeten.
We komen eraan.
We vermaken ons.
Ik vergeef je de verrassing.
Vooruit, drink, dans.
Dat ging goed.
Sommige zijn eerste edities.
Ik ontmoette Dylans vader jaren geleden op de antieke boekenbeurs in Antwerpen.
Altijd contact gehouden.
Kon ik maar de hele dag lezen.
Waarom doe je 't niet?
Vorige maand besloot ik zomaar me in neurologie te verdiepen.
Ik las 'n berg medische tijdschriften.
Daarna herlas ik wat teksten van Timothy Leary uit de jaren 60.
Mooi om die drugsexperimenten in 't licht van de huidige wetenschap te zien.
Wat fijn dat ik je heb ontmoet.
Ik dacht dat 'n vrijgezellenleven eenzaam was.
De opvatting over drugs zou tegenwoordig wat progressiever moeten zijn.
Eigenlijk krankzinnig als je erover nadenkt.
Dat zal wel. Maar zoals ik al zei, bedankt voor...
Oppeppers, downers.
Met de juiste hoeveelheid pillen kun je alles regelen, volgens mij.
Dat geloof ik echt.
Ik denk er enigszins anders over, maar ik wilde net zeggen...
Is dat een zak cocaïne?
Wil je ook?
Gedachten?
De daad zelf was ongetwijfeld top.
Je hebt 'n gave. Wij allebei, eerlijk gezegd.
Luchttemperatuur? Verrassend mild.
De tijd van het jaar.
Kortom, veel pluspunten, maar toch gaat er niks boven seks...
...op een halfhard matras tussen frisse katoenen lakens.
Wil je terug en zien hoeveel taart ik in je gezicht kan duwen?
Eindelijk vraag je het.
Het voelt nog steeds raar.
Het is een succes, een klapper.
Heeft die Martha jou iets gezegd?
Dat doet er niet toe. Je zag je ouders.
Maar zei ze iets?
Wist ik 't maar niet.
Je maakt me bang. Wat?
Ik denk dat je vader en Martha een affaire hebben gehad.
Dat zei Martha.
Echt niet.
Dat zei ze.
Wat moet ik daarvan denken?
Weet mijn ma het?
Misschien wel.
Wil je praten?
Morgen. -Goed.
Mooi. We gaan naar de gasten.
Weet je zeker dat we goed gaan?
Waarom vraag je 't mij, Tarzan? Ik volg jou.
Ik volgde jou.
Waarom? Ik heb geen richtingsgevoel.
Ik ook niet.
Zijn we er beiden slecht in?
Daarom trekken tegenpolen elkaar aan. Minstens één bekwame.
Geen paniek.
Wat doe je?
Ik heb geen idee.
Komt dit je bekend voor? -Geen idee, het is een bos.
Ik ben een stadsmeisje.
Ik ook.
Waarom lijken we zo veel op elkaar?
We moeten ons oriënteren.
Ik heb ooit twee houthakkers gedatet.
Lang verhaal, maar ik herinner me dat eentje zei...
...dat mos altijd aan de noordkant van bomen groeit.
Dit moet dus 't noorden zijn.
We hebben het noorden. Mooi.
Waar staat het huis ten opzichte van het noorden?
En toen hij van de meisjes in z'n klas de rol van Jeanne d'Arc won?
Ik begreep haar lot.
Als je echt wilt lachen, pak dan zijn tienerdagboeken.
Of zijn rapteksten. Er liggen ergens schriften.
Het was geen rap, maar gevoelige R&B.
Hoe was je artiestennaam ook alweer? -Zo is het welletjes.
Hoe noemde je je? Het ligt op 't puntje van m'n tong.
Zeg eens. -D-smooth.
Ik schreef R&B-liedjes in m'n slaapkamer onder de naam D-smooth.
Wat dan nog?
Wil je ons even in de keuken helpen?
Kerels zoals wij zijn eenlingen.
Ja, en dat is prima.
We zijn kanjers van mensen.
Enorme eenlingen.
Niks. Ik ben high.
Wat is dit spul sterk.
Toch wel op een goede manier?
Dit is heel sterk.
Je hebt veel genomen, dus misschien...
Mijn hart gaat tekeer.
O ja? -Ik heb het warm. Jij ook?
Nee. Ben je in orde?
Geen idee. Ik voel van alles.
Ik denk...
...dat ik een hartaanval heb. -Zeg dat niet.
Ons hou je niet voor de gek. We zijn je ouders. We kennen je door en door.
In haar geval letterlijk. Ze droeg je negen maanden.
Geen grappen.
Ik weet dat je een affaire had.
Evie weet 't van Martha.
Hij niet.
Ik.
Het duurde niet lang.
Een vergissing.
Ik geloof dat je vader me altijd trouw is geweest.
Aan haar en Grateful Dead. Grote fan van beide.
Toen ik haar vandaag zag... -Ik evenmin.
Ik dacht altijd dat jullie gelukkig waren.
Dat zijn we ook.
Maar waren het heel even niet.
Ik kan niet verder.
Ik heb honger, ik ben moe en dorstig.
We moeten ons lot accepteren.
Hou op, we zijn pas een uur weg.
Ik ben niet bereid om al te sterven.
Ik moet kastelen bouwen en kroost verwekken.
Ik hoor je biologische klokje hiervandaan tikken.
Toe nou. Denk jij nooit aan de toekomst?
Nee. -Echt niet?
Alleen aan de komende tien minuten.
En dan denk ik aan martini's.
Maar ik weet het niet. Het is nogal ver.
We moeten gaan liggen en sterven.
Vooruit.
Vond pa 't goed dat je met haar ging?
Misschien niet echt, maar hij is ruimhartig.
Je bent boos op me.
Alleen verdrietig, omdat je hem hebt gekwetst.
Ook al was het heel lang geleden.
Het leven is...
Niemand is perfect.
We hebben fouten gemaakt, stomme dingen gedaan.
Dat zul jij ook doen. -Niet zoiets.
Heb je nog nooit iemand zoiets aangedaan?
Jawel.
En de rest? Ik bedoel nu?
Ik hou van hem.
Wat zeiden ze?
Alles goed. Gewoon een paniekaanval.
Fantastisch. -Ik geneer me nogal, eerlijk gezegd.
Sorry van vanavond. -Niks aan de hand.
Ik ben groot. Ik wist wat ik deed.
Ik mis mijn verloofde.
Bel haar dan.
Laat 'n goede vrouw niet ontkomen.
Het beste advies.
Wat ben je toch een ongeleid projectiel.
Elk weekend.
Kom, ik breng je thuis.
Succes met alles.
Jij ook, Angus.
Naar de pub? -Nee, Peter.
Toch nog een wild feest.
We hebben ze vreselijk onderschat.
Blij ze samen te zien?
Het is geweldig.
Niks.
Ik ben daarnet even ontnuchterd. Zo opgelost, toch?
Kom op dan.
HEDEN
Het kruidenrek, dat los ik wel op.
Van de rest weet ik het niet.
Je komt er wel uit.
Tot het volgende probleem opduikt.
Wat als we alleen constant koorddansen tussen geluk en ellende?
Wie weet wat er binnenkort gebeurt?
Bij wie dan ook.
Nou?
We kijken wel even naar dat rekje.
Misschien per handelsroute organiseren. -Of scherpheid.
Ze gaan zich niet zelf reorganiseren.
Peper is geen specerij of kruid.
Het is 'n groente. Dus in de koelkast?
Alle rode horen bij elkaar.
Ondertiteld door: Gertrude Kok