Maak je je druk om de wedstrijd?
Clayton Prep heeft een snel Mexicaans meisje, maar jij kunt haar wel hebben.
Vind je het erg dat ik haar Mexicaans noem? Dat is ze wel.
Ik heb gezoend.
Kijk eens aan.
Ik wilde het jou niet vertellen, maar ik heb niemand anders.
Ik voel me nu wel een loser.
Zo, dat is dan je eerste kus. Dat is...
Dat is wat.
Je doet raar. -Helemaal niet.
Je loopt steeds verder weg, je doet raar met je armen.
Niet, ik ben gewoon wat slungelig.
Zo ren ik gewoon.
Wacht eens heel even.
Wie is die jongen?
Op welke school zit ie? Waar ken je hem van?
Hoe lang is ie?
Hij heet Evan, hij zit op een technische school.
We zitten meestal in Kennedy Park.
Hij komt vandaag langs om samen huiswerk te maken.
Wat voor huiswerk krijg je op zo'n school?
Kan ie onze airco maken? -Gaan we nu door?
Casey, wacht even.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
'Herhaling is de moeder van de perfectie' is 'n domme uitdrukking.
Mensen zijn nooit perfect omdat we geen machines zijn.
Jammer genoeg is het enige voordeel van herhaling...
...dat je er beter van kunt worden.
Als ik 'n goeie vriend wil zijn voor Julia heb ik eerst een oefenvriendin nodig.
Je raakt ergens bedreven in door het te herhalen.
Door het ontwikkelen van 'n routine.
VOOR SAM
WEL DEODORANT GEBRUIKEN DAT VINDEN JE VRIENDEN OOK PRETTIG
NICK: NOG WAKKER?
VANDAAG
NIET VERGETEN, BELANGRIJK
AFSPRAAK MET JULIA VERPLAATST
WASMIDDEL VOOR SAM HALEN
DR. OAKES BELLEN NIET ZO MOEILIJK DOEN
Casey, waarom staat hier dat ik niet zo moeilijk moet doen?
Geen idee. Maar als het daar staat, moet je het doen.
Willen jullie kaneelbroodjes? -Nee, ik heb hier genoeg zoetigheid.
Er zitten dus 432 meisjes op onze school...
...en 91 meisjes hebben een naam met een M.
Dat is 21 procent, terwijl het landelijk gemiddelde negen is.
Dat boeit me 100 procent niet.
Hopsa. -Leuk weetje.
Ik ga zo nog winkelen. Kan ik iets voor jullie meebrengen?
'Nee, hoor. Maar bedankt voor alles.'
NOG WAKKER?
In groep vier kreeg ik een valentijnskaart van Madison Gold.
Er stond een honingbij op en 'Bee mine', met twee E's.
Ik begreep niet waarom het verkeerd gespeld was...
...maar ze was aardig en legde me dat later uit.
Dat is de eerste grap die ik leerde.
Madison, bee mine.
Pardon?
Wil je eens met me uit?
Wat leuk, maar ik heb het druk.
Ik had nog niet gezegd wanneer. Vrijdag, zes uur.
Ik heb het echt druk.
Ik moet je ook nog vertellen dat ik je als oefenvriendin wil.
Ik vind Julia leuk, m'n therapeut, als dat het beter maakt.
Dat maakt het erger.
Als vrijdag niet uitkomt, is donderdag ook goed.
Ik wil niet met je afspreken.
Waarom niet? -Gewoon...
Dit is echt niet onaardig bedoeld, echt niet...
...maar je bent echt raar en je draagt elke dag dezelfde kleren.
Ik ken ook een jongen en we sturen elkaar constant berichtjes.
Ik wil nieuwe kleren.
Oké, hoe kom je daarbij?
Meisjes vinden het leuk als jongens verschillende kleren dragen. Waarom?
Dan leren ze je stijl kennen. Dat zegt iets over je.
Leguanen lokken soms ook vrouwtjes met hun halskwab.
Dat bedoel ik.
Denk ik.
Hoe kies jij kleren uit?
Dat doet m'n moeder. Doet jouw moeder dat niet voor je?
Niet meer.
Misschien moet je maar eens zelf kleren kopen.
Hoe dan? Er zijn zo veel kleren.
Met verschillende kleuren, patronen en maten.
De kleur van dit shirt heet mistgrijs...
...maar mist is geen kleur, het is doorschijnend.
Je kunt iets uitzoeken wat bij je past.
Als je op jezelf woont, moet je toch je eigen kleren kopen.
Je kunt het wel, Sam. Ik heb echt een stijlvolle jongen tegenover me.
Je hebt het toch over mij? -Jazeker.
Het gaat heel goed zo.
Casey heeft dus een vriend.
Nee, Casey weet echt wel wat ze doet.
Normaal blijven ademen, mevrouw. Het gaat goed.
Ze heeft 't me verteld. Dat is een goed teken.
Dat zit vast goed. -Dat dacht ik dus ook over mijn dochter.
Opa zijn is echt leuk. Dat vind jij vast ook.
FIJN DAT JE ZO GEÏNTERESSEERD IN ME BENT
IK WIL SAMEN UIT DE KLEREN
Mam, ik wil met je mee naar de winkel.
Je zou gaan winkelen. Ik wil met je mee.
Ik vind het altijd leuk met je, maar ik kan nu even beter alleen gaan.
Julia zei dat ik kleren moet leren kopen als ik op mezelf wil wonen.
Goed dat Julia dat tegen je zegt...
...maar zij was er niet bij tijdens ons laatste winkeluitje.
Het was veel te veel voor je. Alle geluiden, lichten...
...en die vreselijke fontein met al die waterstralen.
Ik heb een hekel aan die fontein. -Juist.
Je werd boos en weet je nog wat je toen deed?
Ik sloeg een man in de Panda Express, waar we nu nooit meer mogen komen.
En de kip was daar zo lekker.
Maar Julia zegt dat ik er klaar voor ben.
Weet je, als ik iets leuks zie, stuur ik jou er een foto van...
...en dan kun jij vanuit huis winkelen. Is dat geen goed idee?
Nee. Ik ben geen klein kind meer.
Ik kan heus wel winkelen. Ik kan zelf ook dingen doen.
Maar natuurlijk.
Goed.
We gaan zodra ik hier klaar ben, ja?
Zullen we samen de boodschappen opruimen?
Nee.
Jullie zijn wel het minst fotogenieke gezin ooit.
En daar zijn we trots op. We hebben er genoeg gezien.
Kijk jou nou toch. Je kijkt hier zo humeurig.
Ik was chagrijnig. M'n moeder organiseert een autismeloop...
...en we moeten altijd op de foto om te laten zien hoeveel we hebben gezweet.
Deze zijn echt tof.
Waarom staat je pa hier eigenlijk niet op?
Vreemd. Wij moeten er altijd heen.
Ik moest zelfs toen ik een blindedarmontsteking had.
Pap. Dit is Evan.
Hallo, leuk om u eens te ontmoeten.
Leuk dat je er even was.
Waarom was je niet bij de loop in 2004?
Je staat hier niet op. -Weet ik niet.
Misschien moest ik werken.
Daarom hoefde je niet te komen van mama? -Precies.
Zijn jullie klaar met leren? Gaat Evan er weer vandoor?
Hij brengt me nog naar de training. -Kan ik ook wel doen.
Hoeft niet, dat gaat hij doen.
Heb je een rijbewijs? -Ja.
Hoe gaat het rijden? -Goed.
Geen parkeerboetes? Verkeersovertredingen? Voorwaardelijke straffen?
Hij heeft een tuba gejat. -Wat is dat? Betekent dat iets?
We moeten maar gaan. -Misschien moet jij maar eens gaan.
Kun je ons even alleen laten? -Ik wacht wel in de auto.
Wat doe je? -Kan ik ook aan jou vragen.
Je bent hier vroeg, valt me lastig. Je bent net mama.
Ik hou van je moeder, maar dat zeg je niet.
Weet je, ik maak me zorgen om je.
Ik wil niet dat je het lopen verwaarloost. -Ik vind lopen ook heel belangrijk.
Ja? -Ja, doe niet zo achterlijk.
We moeten ook nog praten over die tuba.
AUTISME
Bedankt voor de lift.
Lopen was sneller geweest. Je rijdt net als m'n oma.
Heb je m'n auto weleens bekeken? Als ik te snel rijd, valt ie uit elkaar.
Dat was even apart met je vader, hè?
Hij doet gewoon stom.
Zo zijn vaders met het vriendje van hun dochter.
Dat snap ik wel, maar hij loog ook over die autismeloop.
Waarom zou hij liegen?
Dat was gewoon overduidelijk. 'Casey, ik moest werken.'
Je kent m'n vader niet eens.
Oké, maar ik heb veel ervaring met vaders die liegen.
En moeders.
En ooms. Zelfs m'n hond doet soms alsof hij naar buiten wil.
Jammer dat jouw vader zo is, maar die van mij liegt niet.
Dat doet hij niet. Hij is de enige in de familie die mij begrijpt.
En hij komt misschien wat geïrriteerd over...
...omdat ik hem heb verteld dat we hebben gezoend.
Je vader weet dat we hebben gezoend.
Dat wil ik dus zeggen. Wij zijn eerlijk tegen elkaar.
Dat is mooi.
Hij loog echt niet.
Wat een fel licht hier.
Wil je je zonnebril op? -Nee.
Bliep, bliep. Vind je dat geen irritant geluid?
Wel als het uit jou komt. -Wil je je koptelefoon op?
Nee, niet nodig.
Oké, dat is goed.
We kiezen gewoon wat uit en dan zijn we lekker snel weg.
Lekker wordt het sowieso.
Zahid, jij bent er ook. Zahid is er ook.
Zahid is hier omdat ik hem zo stijlvol vind. Hij draagt soms twee horloges.
Ik ben ook best stijlvol.
Kom eens hier, mevrouw G.
Fijn.
Hij duurt even. Dank je.
U ruikt heerlijk.
Sam, dit zou je wel heel goed staan. -Ik moest zelf kleren kiezen van Julia.
Ze kan me wat.
Het spijt me.
Wilde ik niet hardop zeggen.
Ik snap u, hoor. Ze is niet oké.
Ik heb ooit eens zo'n collega gehad. Ondraaglijk.
Weet u wat ik toen heb gedaan? -Nee.
Ik heb m'n kont op z'n auto gedrukt. -Sorry?
Ik liep naar de parkeerplaats toen hij aan 't werk was...
...trok m'n broek omlaag en drukte m'n bruine bips op z'n auto.
En wat leverde dat precies op?
Niks.
Mijn billen hebben wel zijn auto aangeraakt en hij weet van niks.
Dat is ultieme macht.
Sam, we gaan naar een pashokje.
Dit hebben we niet afgesproken. Ik heb precies gezegd wat we nodig hebben.
Ik haal even iemand erbij.
Ik kan dit pashokje gebruiken. -Nee, ik ben zo terug.
Dit ouderwetse prul kan terug. Hier heb je vrolijke overhemden.
Hallo, Dolores. Ik ben Elsa Gardner.
Volgens mij heb ik jou aan de telefoon gehad.
Ja, je zei dat ik zo'n mooie stem heb.
Dat is ook zo. In het echt is ie nog mooier.
Maar het ging over m'n zoon. Hij heeft een speciale omgeving nodig.
Een afgezonderd pashokje, zonder muziek en felle lichten.
Ik zei dat ik m'n best zou doen. Ik kon helaas niks voor je doen.
Sorry, hoor, wij waren net in gesprek.
Waarom zei je dan niet dat je niets voor me kunt doen?
'Koopt u ergens anders maar kleren.'
Het liefst in een winkel die rekening houdt met de wensen van klanten.
Dat zal ik vanaf nu zeggen.
Bingo.
Langzaam klappen, hoogste score.
Ritsen, riempjes, flapjes? Ik vind het maar niks.
Echt, een leren jack trekt alle meisjes aan.
Zo kreeg ik eens op een bruiloftsfeestje een voetmassage van de nicht van de bruid.
Ze was niet het lekkerst, maar wel lekker genoeg.
Dit past niet bij me. Ik moest kleren zoeken die bij me passen.
Als je meisjes wilt scoren, moet je zeker niet jezelf zijn.
Ik trek hem uit. -Vertrouw me nu maar, Sam.
Ik vraag geen onmogelijke dingen.
Ik wil alleen dat je me een klein beetje tegemoetkomt.
Hoe zou een autist zich voelen...
...op een plek met zulke felle lichten, harde muziek...
...en mensen die je aanstoten?
Mevrouw, was dat een duw? -Wat? Nee, ik deed gewoon iets voor.
Ja, dit vind ik leuk.
Top, doe maar snel weer uit. Wat een lelijk T-shirt.
Het glimt niet eens. -Ik vind 't leuk.
Hij is van 100 procent katoen, m'n favoriete percentage...
...en er staan acht walvissen op.
Ik heb er nog nooit zo veel op een shirt gezien.
Oké, als je dat shirt wilt, draag dan dit jack eroverheen.
Hé, schat.
Ik word uit de winkel gezet, alleen omdat ik een goeie moeder wil zijn.
M'n creditcard.
Koop twee of drie dingen en dan zie ik je buiten wel weer.
Ik weet al wat ik wil. Dit gave walvisshirt en dit lelijke jack...
...waarmee ik volgens Zahid chicas ga scoren...
...oftewel meisjes en daarom wilde ik met je mee.
Sorry? Daarom wilde je kleren kopen? -Natuurlijk.
En Julia weet hiervan? -Dit is juist haar idee.
Geweldig.
Ja, ik ga mee.
Goed, ik zie je straks buiten.
Maar goed, meisjes dus?
Waar? -Nee, ik bedoel...
Wil je dat echt? Met meisjes afspreken?
Wat als iemand je pijn doet?
Ik spreek toch niet af met een witte haai.
Ik weet wat je bedoelt. Je hebt het over m'n gevoelens, toch?
Met meisjes praten vind ik wel een beetje eng...
...maar Julia zegt dat je enge dingen moet doen.
Soms wel, maar we voelen angst ook niet voor niets.
Soms moet je vechten of vluchten.
Als ik in een donkere steeg loop en ik bang word...
...wil m'n lichaam me waarschuwen voor gevaarlijke lui met messen.
Mam, ik word steeds ouder en ik hoop heel erg dat ik ooit...
...tieten mag zien.
We kunnen nog twee keer zes kussens kopen.
Zo kunnen we allebei zes kussens van 't bed gooien.
Dat kunnen we ons toch wel veroorloven? -Ja, hoor.
Volgens mij...
...beïnvloedt Julia Sam te veel.
Hij raakt te gehecht aan haar. -Echt?
Ze is goed, hij vindt haar leuk. En hij is wel wat socialer geworden.
Ja, maar hij heeft zo veel ontzag voor wat ze zegt.
Tijdens het winkelen was het constant: 'Julia zegt dit, Julia zegt dat.'
Is dat slecht dan? -Ja, ze jaagt hem zo op.
Ze lijkt wel twaalf. Ze blijft hem maar opjagen.
Uiteindelijk gebeurt er iets. Ik ga eens met haar praten.
Als je maar aardig doet.
Dat ben ik altijd.
Ik mag je dit eigenlijk niet vertellen, maar Casey heeft een soort vriend.
Dat wist ik al.
Ik kijk in haar telefoon.
Dat vind ik mooi.
Gaaf T-shirt.
Dank je. Ik ben op zoek naar een oefenvriendin.
Nee, je ziet er niet uit. Maar gelukkig ben je niet spuuglelijk.
Er zal vast eens een onzeker meisje op je vallen, in de verre, verre toekomst.
Ik hoop het.
Zal ik dit jack aandoen? Zahid vindt van wel, ik niet.
Je kunt niet genoeg jacks aandoen.
Sam, weet jij waarom pap niet bij de eerste autismeloop was?
In 2004? Omdat ie er toen vandoor was.
Hoe bedoel je?
Was ie gewoon vertrokken? -Ja, hij was acht maanden weg.
Weet je dat zeker?
Hoe dan?
Hij pakte z'n kleren in en reed gewoon weg.
TERUG OVER 30 MINUTEN
Ik haat je.
Jou niet. Jij lijkt aardig.
PARKEERPLEK VOOR PROFESSOR JULIA SASAKI
BEN JE ME VERGETEN?
Ik kan er gewoon niet bij dat m'n vader ons zou achterlaten.
Waarom?
Had ie een affaire?
Of heeft ie ergens anders gewoon nog een ander gezin?
Dat is niks voor hem.
Sorry dat ik erover begon. Ik had m'n mond ook moeten houden.
Nee, ik ben blij dat ik het nu weet.
Ik dacht dat we zo hecht waren.
Wie laat z'n gezin nu in de steek?
Misschien helpt het als ik zeg dat m'n vader gokverslaafd is.
Vorig jaar deed hij alsof ie mij was.
Ik vind dat dus niet grappig.
Ja, fijn dat u me even belt. Bedankt.
Ja, bedankt.
Shit. -Ja, er zit helemaal geen jam in.
Dat was de coach van Casey. Ze was niet bij geschiedenis.
Ze is net geschorst geweest. Straks is ze daar weer op uit.
En ze neemt niet op.
Zou ze bij haar vriend zijn?
Ik denk dat ze bij haar vriend is.
Weet je, we gaan naar Kennedy Park. Daar zijn ze.
Daar gaan we heen. -We kunnen hem koud maken.
Kalm aan, Chuck. -Dat gaan we echt doen.
Hoofdstuk acht: fotosynthese. Dat is spannend, toch?
Jullie hebben dit gisteren gelezen...
Als een kreeft z'n schaal ontgroeit, verschaalt hij.
Als een slang groeit, vervelt hij.
Veel organismen noemen we...
Soms moet je uit je oude huid kruipen.
Ja, MrsJablonski?
Gaat alles goed? -Ja, hoor, bedankt.
Met u ook?
Ja, hoor.
Dat is mooi.
Dit is niet waar.
Meen je dit nou? Je spijbelt een week na je schorsing?
Wil je ook weten waarom? -Vanwege deze etter.
Hij zou je niet afleiden. -Dat doet hij ook niet. Jij leidt me af.
Je hebt ons in de steek gelaten. In 2004.
Acht maanden lang.
Laat ook maar.
Goed.
Jij hebt een tuba gestolen?
Luister.
Ik heb daar nooit iets over gezegd, omdat het...
Ik vind het nog steeds heel erg.
Het was moeilijk toen je broer werd geboren.
Ik had een zoon...
...die nooit glimlachte...
...die me nooit aankeek.
Ik dacht steeds dat dat zou overgaan en toen kreeg hij de diagnose...
Mama deed zo haar best...
...met de praatgroepen en voeding en dat deed ze fantastisch.
Alleen kon ik...
Ik kon er gewoon niet mee omgaan.
Ik had het idee dat ik het alleen maar moeilijker maakte.
Daarom ging ik weg.
Jij kon er niks aan doen en mama en Sam ook niet.
Alleen ik.
Waar ging je naartoe? -Naar de blokhut van opa.
Hij wilde dat ik m'n eigen kamer zou bouwen...
...en ik bleef daar gewoon.
Ik maakte een stomme vuurput...
...en ik dronk bier.
Het was klote.
Ik schaam me er echt voor.
Ik kan niet geloven dat je wegging.
Ja, en het spijt me zo erg. Ik hou zo veel van je.
Ontzettend veel.
Dat weet ik ook wel.
Ik weet het. En ik snap het.
Ik wil elke dag wel weglopen.
Dat mag niet.
Ik wil dat alles goed is tussen ons.
Alsjeblieft, is alles goed tussen ons?
Het is goed.
Ik weet dat ik grillig ben...
...maar wat ik niet weet, is wie ik nou eigenlijk ben.
Ik weet niet wie me nodig heeft.
Wat een leuk T-shirt.
Is dat sarcastisch bedoeld? -Nee.
Nou, dank je wel. -Wa...
Sam sowieso niet.
Ik weet niet wat ik wil.
Ik weet niet wat er komen gaat.
Of wat ik kan verwachten.
Want alles verandert.
En ik ben nergens zonder m'n routines.
Ben je klaar, Casey?
Ik ga je helemaal inmaken.
Ondertiteld door: Rob den Hamer