Wat voorafging:
Nu je Arthur hebt gekregen ben je met ons verenigd.
En elke dreiging tegen Henry is nu ook een dreiging tegen onze jongen.
Laat je niet door haar misleiden. Ze is een geduchte en geslepen politicus.
De koning wil vrede sluiten met Bourgondië.
Waar is mijn moeder? - Mijn moeder heeft bewezen dat ze achter...
het Lovell complot zat. Ze wilde Teddy op de troon plaatsen.
Als mijn moeder met een leger komt, hoe kan ik dan kiezen tussen haar en mijn zoon?
Misschien wordt een York en Tudor verbintenis wel de mode.
Ach, u heeft geen spelletje kunnen winnen?
Als u er beter door gaat voelen, houden we nog één race.
Ik neem aan dat ze een ervaren ruiter is. - Ze is nog nooit verslagen.
Mary.
Gecondoleerd met je verlies. - Ga weg.
Quality over Quantity (QoQ) Releases The White Princess S01E04: The Pretender
Het is nu twee dagen.
Wil je niet een klein beetje eten?
Mijn arme meisje.
Kom. Of die kinderen hebben dan helemaal niemand.
Hun vader is zo overmand door verdriet dat hij ze niet opmerkt.
Grootmoeder.
We gaan wat eten...
daarna gaan we plannen.
De Tudors ontnemen ons de mensen van wie we houden.
Ze verstoren onze rust...
en nu gaan wij hun rust verstoren.
Elizabeth krijgt haar oorlog.
Sta me toe.
Hier...
Je oom is teruggekeerd uit Bourgondië.
Schiet op.
Irriteert je dat niet? Dat er maar één deur tussen jullie vertrekken is?
Er is iets aan de hand.
Hoe kan het zo fout zijn gegaan?
Toen de vrouw stierf... - Wie is er gestorven?
Mary, de stiefdochter van onze tante. - Het was een ongeluk.
Maar ze gaven ons de schuld. - Waarom, als het niet jullie schuld was?
Er was een wedstrijd die... - Het was haar eigen schuld.
Ze moest en zou alle wedstrijden winnen. Het is ook uw schuld.
Was u niet zo opgegaan in de hertogin had dit misschien vermeden kunnen worden.
"Opgegaan?" - Hij was 'attent' richting haar.
We moeten op dezelfde koers blijven waar we al op zaten.
Milady, de moeder van de koning...
is al huwelijken aan het sluiten voor de York meisjes met Tudor edelen.
Zodat ze niet ontvoerd worden en worden gebruikt om York erfgenamen te baren.
We weten niet wat de hertogin gaat doen. Misschien niets.
We moeten gereed zijn, maar niet van het ergste uitgaan.
Je bent kwaad op me.
Net zoals ik op mijzelf.
We waren zo dichtbij... - Ik hoef niet te weten hoe hecht jullie waren.
Zo dichtbij vrede.
Wat dacht je dan dat ik bedoelde?
Ze is nota bene een York.
Hoe kon je zelfs denken om...
Ik heb het gehoord van het ongeluk. Ik vind het erg voor onze tante...
Zou dit niet positief kunnen zijn? Voor Teddy?
Als de hertogin zich tegen de Tudors keert...
stuurt ze misschien mannen om hem te bevrijden. - Het is slecht, Maggie.
Henry is nog meer bevreesd dan eerst.
Door de dreiging tegen de Tudors moeten mijn zussen nu ook...
worden ingekapseld door huwelijken. We moeten allemaal in Tudors veranderen.
Ik ook? - Jij bent ook een York prinses...
wiens kinderen troonopvolgers kunnen worden.
Met wie moet ik gaan trouwen? - Dat weet ik nog niet.
Blijf ik in de buurt van Westminster wonen? Je scheidt me toch niet van Teddy?
Ik heb tegen Henry gezegd dat ik invloed in de huwelijken wil hebben.
Zijn moeder krijgt geen vrij spel om jullie aan beesten en boeren uit te huwelijken.
Ik zal stelling innemen tegen zijn moeder.
Ik zal mijn best voor je doen.
Het Hof van Bourgondië
Bedankt voor je komst. - Mijn medeleven met uw verlies.
Heb je de Engelse jongens meegenomen? - Ja.
Toe dan, jongen. Zoals we het hebben geoefend.
Mijn naam is Teddy, Uwe Genade.
Het is een eer u te ontmoeten, Uwe Genade.
Deze lijkt het meeste op Teddy.
Niemand buiten Engeland weet hoe Teddy eruit ziet.
Ze zullen degene accepteren die aan mijn zijde staat.
Deze jongen heeft een onschuldig gezicht, maar is vastbesloten, hij zal niet terugdeinzen.
Aan wie behoort hij toe?
"Aan mijn schoonzus, Elizabeth,
"Ik kan je alleen om vergiffenis vragen dat ik je niet eerder heb geschreven.
Bermondsey Abbey Londen
"Ik was teveel in shock door het verdriet van het overlijden van Mary."
Naar binnen, meiden.
"Ik heb vernomen dat je nu een gevangene bent in Bermondsey Abbey...
"en niet de mogelijkheid hebt om te schrijven.
"Maar ik heb nog steeds vrienden in Engeland...
"en heb geregeld dat er inkt en papier bij je wordt gebracht."
Moeder?
"Je moet naar Ierland schrijven."
Kijk eens, Lizzie.
Dit ben ik, de koningin, met mijn aanstaande, John Welles.
Deze pionnen zijn onze zussen en dit is onze nicht Maggie.
Dit is baby Arthur. - Arthur is te jong om verloofd te zijn.
Maar de koning heeft gezegd dat hij voor hem de hand van de Spaanse prinses...
Catharina van Aragon zal winnen.
De beste bondgenoot die bescherming biedt tegen jullie tante.
We kunnen het bespreken, maar we maken het niet bindend.
Ik zal Maggie's echtgenoot uitkiezen. - Het is al besloten.
Niet door mij en ik ben de koningin. En ik ga de vertrekken van de koningin betrekken.
Zij gaat met Henry's trouwe bevelhebber, Richard Pole, trouwen.
De familie is op de hoogte gebracht. - Pole is beneden haar stand.
En jij gaat vandaag verhuizen.
Ze zeggen dat hij een bruut is, die zijn arm en meerdere vingers kwijtraakte en toch doorvocht.
De koning heeft met het huwelijk ingestemd en het is al bepaald.
Net zoals de kamers die de koning mij zelf heeft gegeven.
Jasper Tudor heeft een vrouw nodig.
Mijn moeders zus Kate is rijk door haar wijlen man...
en zal het benodigde geld meebrengen voor Henry's zaak.
Ik zal het voorstellen.
Je moeder moet nu verwijderd worden...
uit de vertrekken van de koningin. - Vergeet het.
Ze zeggen dat je neef uit de Tower is ontsnapt.
Neem me mee naar huis.
Ik begrijp het niet.
Waarom zouden mensen zeggen dat hij vrij is terwijl hij dat niet is?
Het is Bourgondië die oproer aanwakkert.
Wat voor oproer? Hoe helpt het hen door te zeggen dar hij vrij is.
Ze beweren dat ze hem daar hebben.
En gebruiken zijn naam om een leger tegen mij op te richten.
Teddy zou nooit... - Misschien niet...
maar mijn vijanden weten dat niet.
En hij is een York troonopvolger.
Lizzie, alsjeblieft.
Help hem.
Als Bourgondië hier achter zit, ontkracht het dan.
Cecily gaat binnenkort trouwen. Laat Teddy de bruiloft bijwonen.
Als we laten zien dat hij bij ons woont, als gewaardeerd lid van onze huishouding...
kan hij niet in Bourgondië zijn om een leger tegen je te vormen.
Het bewijst dat degenen die zeggen dat hij daar is liegen.
En na de bruiloft ga je zeggen dat hij niet terug moet naar de Tower...
en bij ons moet komen wonen.
Als het goed gaat, waarom niet? Hij is nog maar een kind.
Je hebt gezien hoe bang hij is.
Hoe eenzaam en zonder liefde hij zich voelt. Kun jij zeggen dat jij dat nooit hebt gevoeld?
Je bent beter dan dit.
Voel je niet zo bedreigd door een kind.
Toon de wereld wat voor soort man je bent en laat hem weer bij ons wonen.
Dank je, Henry.
Zie ik er mooi uit? Ik moet er mooi uitzien.
Ben je blij voor me, Lizzie?
Wij lopen achter Lizzie en de koning.
Buiten? - Ja, Teddy. Buiten.
Maar het is heel belangrijk dat we ons goed gedragen en geen kik geven.
Heb je dat begrepen?
Het is belachelijk.
Om tegen te spreken dat de jongen vrij is en hem vervolgens bevrijdt.
Het is waanzin.
Dit is de waanzin van de koningin.
Genoeg.
Het is genoeg zo.
Bisschop Morton?
Milady, moeder van de koning.
Heeft u iemand in de menigte staan?
Die jongen wordt binnenkort weer in de Tower gesmeten.
God behoede de koning.
Hoera voor koning Henry.
God zegene u, Sire. - Prinses Cecily.
Koning Warwick, we steunen u. - Warwick. Ik ben Warwick.
Koning Warwick.
Wat zegt die jongen? Wachters?
Wachters, grijp die jongen.
Nee, alstublieft. - Aan de kant.
Blijf uit zijn buurt. Jullie doen hem niets aan.
York is de ware koning. - De la Pole.
York.
Verrader.
Waar brengen jullie hem heen? - Grijp hem.
Neem hem mee.
Waar brengen jullie hem heen?
Het is niet zijn schuld.
Dit hoort mijn trouwdag te zijn.
Grijp dat kind. - Laat me los.
Je bent veilig.
Eén stem. Dat was al voldoende. Eén vrouw die schreeuwde...
en mannen die trouw waren keerden tegen me. - John de la Pole.
Eentje maar, niet al je mannen. - De andere de la Pole's zijn gevlucht.
Wie is er nog meer tegen me?
Het is als een pokkenplaag dat zich verspreidt en in de oren van mannen fluistert...
"Kom in opstand" want niemand houdt van de koning. Kom in opstand en verspreidt dit vergif."
Dit heeft me geschaad.
En het was jouw idee.
Je denkt toch niet dat ik dit heb gewild.
Het enige wat ik wilde was dat mijn neef uit de Tower werd bevrijd en nu zit hij daar weer.
Het is noch mijn, noch zijn schuld. - Het is de schuld van Elizabeth, je moeder.
Ze moet de la Pole geïnstrueerd hebben de jongen te ontvoeren en aan Bourgondië te overhandigen.
Mijn moeder is in Bermondsey en wordt dag en nacht bewaakt.
De vrouw die de menigte ophitste is er voor betaald.
Dat moet je hebben gezien, Henry. Ze deed wat ze moest doen en vluchtte.
Elizabeth zal weer toeslaan.
Er is maar één manier om zeker te zijn dat ze dat niet doet...
Wat dan?
Welke manier? - Leg haar voor altijd het zwijgen op, Henry...
en Bourgondië verliest dan hun vertegenwoordiger en de banden met al jouw vijanden.
Hak de kop eraf en de slang zal sterven.
Nee, ze is mijn moeder. De grootmoeder van onze zoon.
Heel Engeland lacht achter mijn rug om.
Ze zien me als een dwaas, waar niemand van houdt.
Denk je dat ik daar niet voor zou doden?
Ik zou al iemand voor minder doden.
Zeg alsjeblieft tegen Henry dat het niet Teddy's schuld was.
Hij meende het niet.
Hij zegt dat altijd als iemand zijn naam roept.
Het spijt me, Maggie.
Ga je dan proberen om hem te helpen?
Het beste wat je kunt doen is om te gehoorzamen aan je huwelijksplannen.
En bidden voor geduld.
Weet je het al? Wie het is? - Hij is een soldaat.
Heb ik hem nog nooit ontmoet?
Hij woont in Wales.
Jij hebt dus niet de keuze gemaakt?
Dat heeft Lady Margaret gedaan.
Meer wijn voor mijn hofdames.
Het is tenslotte een bruiloft...
en dat zullen we vieren.
Ben je er al van bijgekomen?
De koning heeft me verteld dat de koningin wil dat ik ga trouwen.
Ze wil de aandacht van haar eigen zussen afleiden.
Als het ten voordele is voor de koning, dan...
doe ik wat van mij zal worden gevraagd, maar zo niet, dan...
zou ik liever...
aan het Hof blijven.
Aan het Hof?
Ik zou graag vrijuit met je willen spreken, Margaret.
Zullen we dansen, echtgenote?
De Vlaamse troepen zijn betaald en staan klaar. Ze maken de vloot op dit moment gereed.
En de Ieren? Staan ze aan onze kant?
Heeft Elizabeths brief zijn werk gedaan? - Ja.
Kildare en anderen hebben hun legers toegezegd.
Lambert.
Waarom kijk je me aan?
U zei... - Ik zei: "Lambert". Wie is Lambert?
Jij bent Edward, graaf van Warwick.
Op welke naam reageer je, Edward?
Waarom krijgt hij zoveel zwaardvecht les?
Hij zal meer hebben aan lessen in gedrag.
Hij moet de beginselen van het verdedigen kennen anders overleeft hij de strijd niet.
Strijd?
Ze stuurt hem het slagveld niet op, hij is nog maar tien jaar oud.
Ze zet hem op een paard om de mannen op te zwepen en dat is alles.
Milady, we hebben niets aan de jongen als hij niet met het leger Engeland binnentrekt.
Als je zenuwachtig bent geef je je tegenstander signalen.
Hij zal daar gebruik van maken.
Ongeacht wat je van binnen voelt, je moet je altijd groot houden.
Je moet nooit laten zien dat je bang bent. Begrijp je dat?
Goed zo.
Wat is je naam? - Teddy.
Wat maakt jou zo speciaal, Teddy? - Ik ben de rechtmatige koning van Engeland.
Laat me nu maar eens zien wat je kunt met dat zwaard.
"En ik stuur u mijn welgemeende dank.
"Dat u ons zal steunen."
Het is Lizzie.
Het spijt me dat ik niet eerder ben gekomen. - Maar je bent er nu.
Hoe maakt Arthur het? - Het gaat goed met hem.
Ik wilde hem meenemen, maar... - Henry weet niet dat je hier bent?
Kijk jou nou eens, Anne. Wat ben je gegroeid.
Ik zweer het, jij bent bijna net zo lang als ik.
Hoe ben je binnengekomen?
De monniken.
Ze hebben je doorgelaten? - Ik ben nu de koningin, ik beveel het ze.
Vertel me alles.
Gaat alles goed met je?
Wat is het nieuws uit Bourgondië? Stuurt mijn tante hulp naar ons?
Ik hoopte dat jij me dat kon vertellen. - Je schrijft met haar. Je moet het weten?
Ik kan niets ontvangen of versturen.
Voor het eerst in mijn leven, ben ik verstoken van brieven en nieuws.
Vertel, alsjeblieft. Wat gebeurt er allemaal op het Tudor Hof?
Je huwelijk?
Wil je hem nog steeds van de troon stoten?
Heb je echt met niemand contact?
Zelfs het jongetje die mijn berichten kwam ophalen is verdwenen.
Margaret is ervan overtuigd dat jij de oorzaak bent van Henry's problemen.
Ze wil je dood hebben.
Natuurlijk wil ze dat. - Nee, moeder, dit is geen loos dreigement.
Dit keer meent hij het.
Hij denkt dat jij Teddy wilde ontvoeren om tegen ons te gebruiken.
Daar weet ik niet van af.
Als ik wist wat mijn tante had gepland, had ik hem misschien kunnen ompraten.
Als je iets weet, help me dan alsjeblieft.
Ik heb geen macht meer.
Ik heb alleen deze vier muren en je zussen en dat is alles.
Zelfs jij.
Ik was alleen... - Ik weet wat je hebt gedaan. Ik liet je volgen.
En terecht, blijkt maar weer, want je bent bij je moeder geweest.
Dacht je nou echt dat je de abdij waar ik haar heb opgesloten kon insluipen...
als ik het niet zou toestaan?
Je hebt tegen me gelogen en je bent net zo verraderlijk als haar.
Ja, ik ben bij mijn moeder langs geweest.
Omdat jij had gezegd dat je haar wilde gaan executeren.
Ik ben achter je rug om gegaan, maar dat was om ons te helpen.
Om te zien of ze met Bourgondië samenzweert. - En doet ze dat?
Dat weet ik niet.
Want ze heeft me niets verteld.
Omdat mijn moeder mij niet meer vertrouwt.
Zij zag, voordat ik dat zelf inzag, dat ik nu een Tudor ben.
De geboorte van Arthur heeft me dat gemaakt, of ik wil of niet...
want ik zal hem nooit gaan tegenwerken.
Onze zoon plaatst mij voor altijd aan jou zijde.
Je kan me niet geloven als je dat wilt...
maar jij bent het enige wat ik nu nog heb.
Ons gezin is het enige wat ik heb en...
als je me niet vertrouwt...
Ik wil naar huis, naar mijn vader. - Je gaat niet naar huis.
Je trekt ten strijde
De zee is niet eens ruw.
Er zijn bijna geen golven.
Hoe ben je van plan hem tijdens de strijd te beschermen?
Lovell en de la Pole zullen bij hem zijn om hem te beschermen.
Wees toch barmhartig. Hij is nog maar een kind.
Hij is een kind dat de Tudor koning ten val zal brengen.
Of is dat niet wat we willen? - Ik zal niet aanwezig zijn bij deze slag.
Wanneer jullie richting Engeland varen, keer ik terug naar Bourgondië.
Ze zijn in Ierland met een vloot en 2.000 Vlaamse huurlingen aangekomen.
De Ieren hebben hen met open armen ontvangen en ze bereiden zich voor om binnen te vallen.
Ik moet tegen een boerenjongen vechten om mijn kroon te redden.
Wanneer vertrekken jullie?
Met zonsopgang.
Milady Margaret.
Wil je mij even vergezellen?
Natuurlijk.
Wat ik je probeerde te vertellen...
was dat wat ik in Bourgondië heb gevonden... - Alsjeblieft, Jasper...
Slechts de waarheid over mezelf was.
Ik heb een rijk leven gehad, Margaret, maar wel eenzaam.
Je wilt gaan trouwen. - Nee, dat wil ik niet.
Ik zou het wel willen.
Als de juiste omstandigheden er zijn.
Je hebt me ooit verteld...
dat je met Lord Stanley bent getrouwd om onze jongen op de troon te plaatsen.
Dat klopt. - Als dat echt zo is...
dan staat de kerk een nietigverklaring toe, of niet?
Als het huwelijk niet...
Ik wil jou of mezelf niet in verlegenheid brengen.
Je geloof is de kern van jouw wezen. Dus als ik mijn boekje te buiten ga, moet je het zeggen.
We hebben onze levens gewijd aan Henry.
En ik heb daar geen moment spijt van.
Maar nu, in de herfst van onze levens...
kunnen we misschien de stap niet nemen...
om iets voor onszelf te gaan koesteren?
Wil je erover nadenken als ik weg ben?
Meer vraag ik niet.
Ik dacht dat je misschien wel afscheid van hem wilde nemen.
Er is iets dat ik je wil vragen.
Ga niet vechten.
Je wilt dat ik hier blijf?
En ze de poort laten bestormen? - Natuurlijk niet.
Leid je mannen naar het slagveld, maar riskeer niet je eigen leven.
Ga niet zelf vechten. - Als ik zou sterven...
dan zou je van me af zijn.
En is je moeder veilig, je neef vrij om de troon op te eisen.
Hoe kan ik bewijzen dat ik achter jou sta, buiten het vragen om niet te sterven?
Als jij op het slagveld staat en ik bij Maggie's bruiloft bent...
neem dit dan met je mee.
Beloof me dat je niet zult vechten. Kom naar huis.
Zodat we ons leven samen kunnen beginnen.
Aanvallen.
Gaan jullie alvast maar.
Wil je hem even overnemen? - Natuurlijk.
"Mijn allerliefste Lizzie.
"Ja, ik heb de mogelijkheid om brieven te schrijven...
"en ik weet hoe dat je zal schaden."
Ze schrijft brieven. - Wie?
Onze moeder.
Natuurlijk doet ze dat.
Lady Margaret zei dat zij het York leger heeft gefinancierd.
"Maar er is iets wat ik je moet vertellen, hoe pijnlijk het ook is.
"Toen je zwanger was van Artur, wist ik dat hij nooit koning zou worden.
"Ik weet niet waar mijn helderziendheid vandaan komt, maar ik kon het zien.
"Vervloek me als je wilt.
"En hou veel van je zoon...
"maar Lizzie, je moet van loyaliteit veranderen...
"en achter je broers aanspraak op Engeland gaan staan.
"Ik weet dat hij weer bij ons terug zal keren."
Wat schrijft ze? - Ze wenst Arthur kwaad toe.
Ze zegt dat hij nooit koning zal worden. En wenst dat hij sterft.
Luister niet naar haar. Ze staat alleen aan haar eigen kant, nooit de onze.
Ze zal alles zeggen als het haar doel dient. Of het waar is of niet.
Kom, we moeten Maggie helpen met haar huwelijksbed.
Zij heeft ook geen moeder.
Gaat het pijn doen?
Een klein beetje Maar daarna voelt het best fijn aan.
Milady Margaret.
Sir Richard.
Een verwonding bij Bosworth.
Het geeft me een schuldgevoel dat ik niet langer meer kan vechten.
En het doet erg pijn bij weersveranderingen.
Mijn hart klopte als een bezetene in de kapel, ik...
hou er niet van om in het middelpunt van de belangstelling te staan.
Ik ook niet.
Ik weet dat ik beneden je stand ben.
Maar ik zal proberen een echtgenoot te zijn die je naam waardig is.
Ik wil mijn naam niet.
Plantagenet brengt mij alleen maar leed.
Het betekent gevaar en een gebroken hart.
Je broer, Edward...
Moet ik ver weg van hem gaan wonen?
Dat kan ik niet verdragen. - Dan zullen we vaak in Londen zijn.
Je hoeft er alleen maar om te vragen wat je gelukkig zal maken.
O, dank je wel.
Maggie Pole.
Iedereen noemt me Maggie.
Het lukt me niet je te doorgronden.
Ik weet dat je van Henry en God houdt en toch heb je zoveel haat in je.
Het is jammer dat je niet met Jasper bent getrouwd.
Maar misschien is dat wel jouw tragedie.
Mijn man is Sir Thomas Stanley. - Maar je houdt van Jasper.
Kun je het ontkennen? - Ik is geen grote tragedie.
Hoe durf je zulke dingen tegen me te zeggen?
Je spiegelt je eigen zondige verlangens op mij af.
Laat me alleen.
Ik heb een bericht van mijn man gekregen.
We hebben gewonnen. Moeder heeft weer verloren.
Mijn man zegt dat de koning ons toestemming heeft gegeven het Hof te verlaten.
We gaan in zijn kasteel in het noorden wonen.
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
Ik denk dat ik gelukkiger zal zijn jij.
Maar je moet ons komen bezoeken.
Tot ziens, Lizzie. - Tot ziens.
Zijn naam is Lambert Simnel.
Het verjagen van zijn leger heeft mijn oom zwaar verwond.
Met de verraders zal worden afgerekend.
Er is nog een verraadster in een abdij waarmee moet worden afgerekend.
Zij zouden beiden dezelfde prijs voor hun verraad moeten betalen.
Milady Margaret.
Voor het eerst sinds mijn overwinning bij Bosworth hebben we gestreden op het slagveld.
En we hebben ze afgeslacht.
Jullie hebben ze afgeslacht.
Mijn loyale, ware vertrouwelingen.
Ik heb mijn troon dankzij jullie en ben jullie dankbaar.
Jullie zullen worden beloond.
Maar eerst...
moeten we afrekenen met onze twee verraders.
De jongen die het leger aanvoerde.
En de Yorkse die sinds ik de kroon won tegen me heeft samengezworen.
Verraders.
De straf voor verraad is de dood. Dus...
wie wil dat ik ze dood?
En wie niet?
Ik wil het niet, Uwe Genade.
De jongen is nog maar een kind.
Een pion in een spel van volwassenen die hij niet begrijpt.
En de weduwe-koningin Elizabeth?
De moeder van de koningin.
Zij heeft geen excuus. Ze heeft de Ieren aangezet om te vechten en hen in goud betaald.
Maar ik ben er nog. Onverslagen.
Hun leger had nauwelijks de kans hun zwaard te trekken.
Jullie hebben ze neergemaaid als grassprietjes.
Alstublieft, Uwe Genade.
De jongen zal te werk worden gesteld in de paleiskeukens. Hij zal aan het spit draaien.
En zal dankbaar zijn dat hij niet terugkeert naar een vader...
die hem voor een vat bier heeft verkocht.
En jij...
mag tegen je moeder zeggen...
wanneer je haar de volgende keer bezoekt...
dat de koning in goede gezondheid verkeert en haar groet.
Dank je, Henry.
Dank je.
Ik was bang dat je me ontweek.
Ik heb een vrouw voor je gevonden.
Kate Woodville. De zus van de weduwe-koningin.
De koning heeft zijn goedkeuring voor dit huwelijk gegeven.
Ze heeft een aanzienlijk fortuin.
Het zal de Tudor zaak ten goede komen.
Juist, ja.
We zullen elkaar tijdens de Kroonraad zien.
En voor Henry's zaak werken.
Zoals we dat altijd al hebben gedaan.
Kom.
Ik heb iets voor je.
Ik heb mijn moeder gevraagd te vertrekken.
Jij bent de koningin. Het zijn jouw vertrekken.
Ik heb mijn belofte gehouden en nu hou jij je aan de jouwe. We zullen gelukkig worden.
Je weet toch dat ze nooit zal opgeven?
Mijn moeder. - Ze heeft haar best al gedaan, Lizzie.
En moet je ons eens zien...
we zijn er nog steeds.
We hebben een gast.
Hij arriveerde vlak voordat jij aankwam.
Richard?
Ben je het echt?
Onze verloren York prins, Richard...
is veilig.
Sommige historische gebeurtenissen en personen zijn gewijzigd voor het dramatisch effect.