Waar zoek je naar? - Het Nootka Sound Verdrag.
Misschien moet ik aan een tribunaal bewijzen...
dat het land door een verdrag is verkregen en niet door verovering.
Pettifer zei dat als Delany met de indianen van Nootka handel wil drijven...
dat buskruit het enige handelswaar is wat je kon gebruiken.
Waar zijn we in godsnaam? - Mijn nieuwe fabriek.
Ik heb een theorie dat het toevoegen van meerdere vaten salpeter...
het uitspoel stadium met vier weken kan verminderen.
Er is maar één plek waar men gezuiverde salpeter kan vinden.
Het pakhuis van de East India in Wapping Wall.
Ik ben en overval aan het plannen.
Vertel Carlsbad mijn naam. - Wie is Carlsbad?
Het hoofd van de Amerikaanse Vereniging van Geheime Correspondentie in Londen.
Te allen tijde ligt je leven in onze handen. - Zoals jouw naam in de mijne, Carlsbad.
Als ze ons beiden hebben uitgenodigd, weten ze het waarschijnlijk.
Wie weet het?
Ik daag James Delaney uit tot een duel, tot de dood.
Accepteer je dat?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Taboo S01E05 Episode 5
Goedemorgen.
De zigeunerin bezit dit eiland tussen deze twee districten.
Het is de traditie dat ze dualisten een geluksamulet aanbiedt.
Drie shilling voor beiden, voor heide en ganzenveren.
Dit is geen kermis.
Heren...
er is aanstoot tot iets genomen en een van jullie zoekt vereffening.
Wie?
Hier is mijn pistool voor inspectie.
Dit is mijn secondant, Mr Hope uit Trinity Lane.
Mag ik uw pistool zien?
Kunnen we alsjeblieft doorgaan? Deze mist is ziekmakend.
Waar is uw secondant? - Die heb ik niet.
De regels vereisen dat u een secondant heeft. - Die heb ik niet.
Laten we zeggen dat deze vrouw uw secondant is en ze laat is.
Kon u geen boot vinden zoals een normaal persoon?
Ik verveelde me en heb nog nooit een man zien worden neergeschoten.
Waarom ga je niet bij het vuur staan en houd je jezelf warm.
Dualisten, ga uit elkaar staan, met de advocaat tussen u beiden in.
Ik heb geen gebrek aan vertrouwen in geen van de partijen, maar...
ik moet vooruit worden betaald.
Wanneer ik het zeg, nemen de dualisten plaats op de plekken.
Degene die à l'outrance vuurt, mag worden neergeschoten.
U zult duelleren tot er bloed vloeit. - Tot de dood.
Tot er bloed vloeit.
Volgens de Ierse regels uit 1777...
zal een gewonde man door de dokter worden verzorgd.
Er zal door geen van de pistolen een tweede schot worden gelost.
Heren, neem uw plekken in. De gekwetste partij bij het dichtstbijzijnde punt.
Als ik deze zakdoek laat vallen, loopt u richting elkaar.
En op het moment van uw keuze, vindt er een beschaafde uitwisseling van kogels plaats.
Heer, ontferm U over mijn ziel.
Tevreden gesteld?
Mijn verontschuldigingen.
Dat was een heel goed schot.
Ik ga ervan uit dat je secondant voor de Company werkt.
Aangezien hij geen musketbal in je pistool heeft gedaan.
Mijn God.
Het lijkt er op dat mijn leven waardevoller is dan de jouwe.
Nog een prettige dag.
Je hebt as op je handen.
Waar is de dienstmeid?
Ik heb haar voor een boodschap weggestuurd.
Voor champagne?
Of aardappelen?
Of beide?
Hoe heeft het zichzelf opgelost? Zijn jullie beiden tot inzicht gekomen?
Nee.
Ik heb hem neergeschoten.
Tussen zijn ogen.
En een horde van duivels vlogen uit dat gat in zijn hoofd de rivier over.
Als dat het geval was, zouden het aardappelen zijn, nietwaar?
Eenvoudig voedsel.
Het leven gaat door.
Voordat je meer gaat drinken, vertel me wat er is gebeurd.
Maar in het geval...
dat er een koerier zou komen om je te vertellen dat hij me had gedood...
tja...
champagne.
En alle wilde mogelijkheden.
De waarheid is, dat beide niet het geval is.
Het was ongeldig verklaard.
Hoe?
Ga je handen wassen.
Er is geen reden voor meer vragen.
Niet wanneer de helft van Londen het verhaal toch zal blijven vertellen.
Dus ik zal er via roddels over horen?
Zoals ik dat ook over jou hoor.
Hoe was het feestje?
Het was zeer vermakelijk. - En hoe bent u in de eendenvijver terechtgekomen?
Ze was bezopen. Ze heeft geprobeerd zalm met haar voeten te vangen.
Als hij zou blijven om de eieren te eten die ik voor hem heb gekookt...
zou hij mijn verhaal van gisternacht horen.
Soldaten in het rood. Soldaten in het blauw.
Die voorbij het raam renden. Langs de oever.
Die het verkeer over de rivier tegenhielden en elke schuit richting het oosten controleerden.
Weet u, Ms Bow, gisternacht is er een overval gepleegd.
Bij de East India Arsenal.
Bestanddelen om buskruit te maken zijn pal onder de neus van de Company gestolen.
Opstandelingen, zeiden ze.
Fransen.
Maar geen van hen sprak Frans.
De Company heeft al verklaard dat de betrokkenen zullen worden ophangen.
De dame en ik zullen deze ochtend ons ontbijt bij de oever opeten, dank je.
Als ze komen, laat ze dan binnen. Je kunt elke deur voor ze openen.
We hebben niets te verbergen.
Je zult worden opgehangen.
Ze zullen je oppakken en ophangen.
Ik wil dat je me de kist met mijn vaders spullen brengt.
Leg uit waarom je niet zult worden opgehangen.
Leg uit waarom je een rivier overstak om mij te zien worden neergeschoten.
Het was ondiep en ik had een beter uitzicht nodig.
Jouw beurt.
De salpeter die we hebben gestolen was al aan de marine verkocht.
Het was dus het eigendom van de Kroon.
Dus heeft de prins-regent een excuus om de Company voor nalatigheid te vervolgen...
aangezien het buskruit op dat moment in hun beheer was.
De Company kan veel problemen voor me veroorzaken, maar alleen de koning kan me laten ophangen.
De Kroon zal er voor kiezen een akkoord te sluiten.
Ik zal dus niet worden opgehangen.
Ik geef graag toe dat ik niet wil dat James Delaney sterft.
Maar kan jij ook toegeven dat jij niet wilt dat James Delaney sterft?
Jij brengt me vandaag mijn kist. Dat is wat jij moet doen. Oké.
Ik wil ook niet dat James Delany sterft.
Wie ben jij? - Ik ben Winter.
Ze zeggen dat hij de duivel is, maar dat is hij niet voor mij.
Hij heeft beloofd me mee te nemen naar Amerika.
Als hij na zonsondergang nog leeft.
Controleer de vaten. Allemaal.
Er moet hier iets zijn.
Zoek overal.
Opschieten. Doorzoek de boot. Schiet op.
Haal ze van het schip af. Opschieten.
Controleer benedendeks. Jij daar, controleer het onderruim.
Er is niets. - Het kan niet zomaar verdwenen zijn.
Wat is dit?
De kelder is leeg. Afgezien van de ratten en rivierwater.
Blijf zoeken. - Ga verder.
Je bent gevallen.
Je herinnert je waarschijnlijk niet wie je bent, ik zal je geheugen even opfrissen.
Je was me aan het volgen, of niet?
Werk je voor de koning of voor de Company?
Het maakt niets uit.
Verderop deze weg is voor jou en alle anderen zoals jij, alleen de dood te vinden.
Dus ga maar gauw weg en vertel je vrienden hoe je bijna je hart bent kwijtgeraakt.
Houd van uw echtgenoot, zorg voor uw bedienden, koester uw gasten.
En nu, Hal, voor het nieuws van het hof, over de overvaller.
Wat is daarop uw antwoord?
Wat is daarop uw antwoord, Mr Delaney?
De Company is er naar op zoek.
Ik denk dat de prins geamuseerd is.
Al die chemicaliën die ik binnenkrijg...
zorgen dat er zinnen van Shakespeare in me opborrelen.
En dat brengt mij tot verrukkelijke vrouw die met je mee was op dat feest.
Een actrice, zei ze.
Is ze de jouwe, of...
zou een chemicus haar mogen bezoeken?
Voor de thee, of zoiets?
Laat me de lading zien.
Brace.
Kan je me komen helpen, Brace?
Wat is hier in hemelsnaam gebeurd? - Die rotsoldaten hebben het huis doorzocht.
Heb je me niet horen schreeuwen?
Kunt u niet zien dat ik het druk heb?
Waar is James? - Hoe moet ik dat in godsnaam weten?
Brace...
wat is er aan de hand?
Ik dacht dat hij die vervloekte kist, samen met de rest aan de oever had verbrand.
Hij zou drijven.
Hem in de rivier gooien en met de eb laten meedrijven.
Of hij zou kunnen branden.
Weet je wat erin zit? - Ja. De waarheid.
Als ik het voor het zeggen had, zou ik het verbranden.
Met de rivier is de kans groter dat het weer wordt teruggebracht.
Ik heb Weasel om wat zeildoek gevraagd om het tegen de regen af te dekken.
Ik heb er al een beetje van gesnoept. Het is van uitzonderlijke kwaliteit.
Bijna net zo goed als de vleermuisschijt destillaat uit Birma.
Waarom repareer je niet gewoon het dak?
Omdat een zeildoek het salpeterpoeder net zo goed beschermd en veel goedkoper is.
En je vindt haar knap? - Wie?
De actrice.
Ze behoort niet alleen tot de vele vrouwen met wie ik seks wil...
maar ook tot de kleinere groep vrouwen waar ik me op zou masturberen.
Dit is nog eens gezellig, nietwaar?
Mag ik haar een bezoekje brengen, of niet? - Nee.
Ze is dus de jouwe?
Gezien de kwaliteit van het salpeter, hoelang duurt het om buskruit te maken?
Vier weken en ik heb en assistent nodig.
Jij moet...
een scheepszeil voor me halen om mijn levering af te dekken.
Ga weg.
Blijf.
Ga daar zitten.
Ik heb die jongen niets verteld. Ik dacht niet dat het veilig zou zijn.
Die zakken met salpeter in de schuur zijn gestolen.
Waarom zou je hem ermee belasten? - Gestolen van de eerwaardige East India Company.
Begrepen?
Iedereen die weet waar het is...
maar het niet meldt loopt het gevaar te worden opgehangen.
Je bent nu dus een van ons.
Je leerling.
Lik.
Lik aan je vinger.
Heren, voordat ik over het onderwerp van vertrouwen en verraad begin...
Ik heb gehoord dat de Company £10 heeft uitgeloofd voor informatie.
Ik weet ook dat een van jullie...
al heeft overwogen om het te innen.
Laat me heel duidelijk zijn. Ik weet wie dat is.
En ik wil dat jullie weten...
dat er geen plek op mijn schip is voor die man als we naar de Nieuwe Wereld varen.
Want ik zal niets aan hem hebben.
Hij zal nutteloos zijn.
Want hij zal geen duim meer hebben.
Ik zit in jullie hoofden, heren.
Altijd.
£2 voor de gebroken deuren en ingeslagen ramen.
Vervloekte soldaten. Je bent me het verschuldigd Delaney.
Ze hebben rapportages waarin staat dat sommigen van de overvallers vrouwen waren.
Maar alleen de Company is benadeeld, dus...
niemand kan je in Clink Prison of in Poultry Compter smijten.
Dus als er iemand van de Company langskomt...
hebben ze geen wettelijke bevoegdheid.
Jullie laten het mij dan weten.
Dan los ik het op. Op mijn eigen manier.
En in ruil daarvoor...
Jullie mogen kiezen.
James Delany lacht ons uit.
De Kroon, Coop, de prins, ze grinniken allemaal naar ons.
Ze hebben het over vervolging voor nalatigheid...
onderzoeken...
er is sprake van medeplichtigheid...
en ondertussen grinniken ze achter onze rug om.
Kunnen jullie dat horen. Vanuit Regent Street.
We weten wie. We weten waarom.
We hoeven alleen nog maar uit te zoeken waar.
We kunnen elk middel gebruiken dat we hebben. Elk middel.
Wij zijn rijker dan God.
Ik kan straffeloos godslasterlijk spreken, omdat ik heer en meester ben van de Company.
We hebben maharadja's en mogols genaaid en deze man...
is maar een Londense bastaard.
Dus...
kom op. Ideeën?
Wie helpt Delaney?
Kom snel, Bill. Het is Pearl.
Waar maakt hij het buskruit?
Hij is van die klote East India.
Laat het bekend worden in Wapping Wall, dat dit het werk van de duivel Delaney was.
Gestorven door werk voor de Company
Klaar? Brave jongen.
Wat doe jij hier in hemelsnaam, hoe laat het in de nacht ook moge zijn?
Ik dacht dat ik een explosie had gehoord.
Alles is in orde.
Wees voorzichtig.
Het maken van buskruit en voorzichtigheid behoren bij elkaar.
Wat? Wat zie je?
Hij is bang voor je.
Iedereen is bang voor je.
Gelukkig.
Ben je er achter gekomen hoeveel de Company als beloning biedt?
Werk sneller.
Ga zo door.
Brave knul.
Wat ben je aan het doen?
De brieven die je vader aan jou schreef zijn prachtig.
Hoe weet je dat? - Omdat ik ze heb gelezen. Heb jij ze ooit gelezen?
Nee
Plaatjes en schilderijen van over de hele wereld.
De olie in de verf brandt heel goed, dank je.
Ik ben op zoek naar een bepaald document.
Een verdrag. Dat is alles.
Een verdrag tussen mijn vader en de Nootka indianenstam.
Een verdrag waarin Nootka-land werd gekocht voor buskruit...
en leugens.
Tezamen met mijn moeder...
zijn eerste vrouw...
die hij kocht voor kralen.
Toen zijn vrouw zich niet wilde voordoen als de Spaanse prinses...
of de Italiaanse gravin, of wat dan ook, weigerde om zich voor te doen...
stuurde hij haar naar het Bedlam krankzinnigengesticht.
Heb jij nooit een ziel voor kralen gekocht?
Hoorde ik dat Uwe Majesteit wat papieren heeft aangaande de East India?
Een kleine Schot bij het ministerie van Oorlog die mijn reet wil likken...
ontdekte het en heeft het mij bezorgd.
In tijden van oorlog en bij gebreke om het buskruit van Zijne Majesteit te beveiligen...
tegen de vijand is een misdrijf, hetzelfde geldt voor salpeter.
Wilt u de East India beschuldigen van nalatigheid?
Erger. We kunnen ons beroepen op mogelijke medeplichtigheid binnen de organisatie.
We kunnen dan inspecteurs naar ze sturen. We moeten de impasse wat opschudden.
Waarom kijk je altijd neer op mijn plannen?
Dat doe ik niet. We moeten het verlies van de salpeter gerechtelijk vervolgen.
Je bent jaloers op de kleine Schot.
Nee, Uwe Hoogheid.
Verbeter de kleine Schot dan.
Een aanklacht van nalatigheid zou een optreden zijn tegen de Company.
En Strange zou er aan tegemoet aan kunnen komen...
of schuld aan iemand toewijzen, wat hij wil.
Eén of twee magazijnmedewerkers zouden ervoor worden opgehangen.
Ik geloof dat het misschien effectiever zou zijn...
als we achter Sir Stuart zelf aan gaan.
In de nacht van de overval vond ik deze...
in een onderste lade.
Wie is in hemelsnaam George Chichester?
De Zonen van Afrika?
Pardon, meneer.
Niemand mag hier naar binnen. Er is een uitbraak van cholera.
Ik ben immuun.
Vertel je dokter dat ik beneden op hem zal wachten.
Persoonlijk heb ik twijfels over de moerasdamp-theorie over cholera...
maar toch, het is verstandig om voorzorgen te treffen.
Ik veronderstel dat deze ziekte door jezelf is bedacht.
Zoveel soldaten en mannen van de Company volgen waar je gaat...
dus wilde ik deze plek wat minder aantrekkelijk voor ze te maken.
Daarom zijn we ook naar beneden verhuisd.
Ik heb het druk. Wat wil je?
Je hebt iets wat ik nodig heb.
De blokkade in Sligo, zij hebben een tekort aan buskruit.
De Ieren worden belemmerd in het uitvaren van hun visserskotters.
Er wordt gefluisterd dat er een nieuwe bron van eersteklas kruit in de stad is...
zonder koninklijk vrachtcontract.
Ik ben bang dat ik geen buskruit heb.
Je rijdt Hendon Road drie mijl af. Er is daar een vijver, genaamd The Source.
Daarna, een laaglandgebied.
Hatchett's Ground noemen ze het. Een leerlooierij. Een windmolen.
Daar net achter verborgen, een veeboerderij met een waterrad.
Geen enkele organisatie is waterdicht, James.
Je hebt gewoon geluk dat de informant naar ons toekwam in plaats van naar de Company.
Wij bieden een betere beloning.
Onze kanonnen vallen binnen tien dagen stil. We hebben binnen acht dagen buskruit nodig.
Dat is niet mogelijk. - Ja, wel waar.
Vraag het je scheikundige.
Mr Cholmondeley.
Vraag hem naar het Franse experiment.
Het Franse experiment was, hoe zal ik het zeggen?
Volledig Frans in ontwerp en uitvoering, en daarom een complete ramp.
Het was John Company, meen ik, en de koning die Mauritius hadden aangevallen...
de Fransen hadden snel buskruit nodig.
De verdomde, dwaze Fransen voegden chloraat toe aan het mengsel.
En?
Puur gezien vanuit het standpunt van het versneld maken van buskruit...
was het een groot succes.
Echter, als je chloraat toevoegt moet je het roeren...
en klokje rond blijven roeren.
Daarvoor heb je ploegen en mannen nodig. Zelfs met voortdurend, voorzichtig roeren...
zelfs dan en als je alles, tot in de details, heel precies doet...
is het nog steeds mogelijk dat het...
Boem.
Zoals in je visioen...
de Fransen bliezen half Mauritius op.
Waar halen we dit chloraat vandaan?
Je moet een veel belangrijkere vraag stellen: waar haal je een scheikundige vandaan...
die krankzinnig genoeg is om voor je te werken als je besluit chloraat toe te voegen?
We regelen ofwel het chloraat of we worden allemaal in ongeveer acht dagen opgehangen.
Zou je het leven van je zoon voor chloraat willen riskeren?
Dat is hij, nietwaar?
Zij kennen je naam, Mr Cholmondeley.
Zij kennen je naam en je zult de eerste van de samenzweerders op de lijst zijn.
Hoe weten ze zoveel?
Regel het chloraat. Ja? Ik zal je de mannen leveren.
James...
Je zei zijn naam.
In je slaap.
Je zei zijn naam.
Jij zei zijn naam.
Drijf hem uit. Ik wil hem weg.
Weg met hem. Drijf hem uit.
Dat is goed, brave meid. Spuug hem uit...
Je hebt een priester nodig, mijn liefste.
Kom binnen.
De weledelgestrenge George Chichester.
Ik drink niet.
Gedurende de dag? - Ook niet in de avond.
Negen jaar lang, Mr Chichester, heeft u jaarlijks naar mijn ministerie geschreven.
Elk jaar, op de tiende juli.
Dat is de gedenkdag van de schipbreuk... - Van de zeilboot The Influence.
Wat natuurlijk niet de echte naam van het schip is.
De naam en de papieren werden veranderd toen het een menselijke lading vervoerde...
in de haven van Cabinda.
280 zielen.
120 mannen, 84 vrouwen...
Ja, en wat is het... - En...
Wat is uw...
En, meneer...
76 kinderen.
Allen verloren. Verdronken.
Waarom bent u geïnteresseerd in de schipbreuk? Had u familie aan boord?
Mr Coop, ook al ben ik zwart...
ik heb geen bloedverwantschap met iedere slaaf die uit Afrika werd gestolen.
Dus, de Zonen van Afrika, u schrijft mij namens hen.
Ik schrijf u namens de mensheid...
als iemand die zich het onrecht aantrekt.
Tegen uw volk. - Tegen mensen.
Negen jaar lang voert u al campagne voor het invoeren van een Koninklijke Commissie...
om de verdrinking...
van deze 280 slaven te onderzoeken...
waarvan u zegt dat ze bewust gebeurde.
Het is mijn overtuiging dat een aantal erg machtige mannen in Londen...
betrokken bij een illegale zending slaven voor persoonlijk gewin...
medeplichtig waren aan de dood van die slaven...
en het daarop volgende achterhouden van de feiten.
U bent van mening dat die mannen directieleden zijn...
van de eerwaardige East India Company? - Ja, inderdaad.
Welnu, Mr Chichester, ik heb goed nieuws voor u.
Van de prins-regent zelf.
Wilton.
Wordt vervolgd, heren.
Heeft u de doos bananen ontvangen die ik u heb gestuurd...
Je zult het beter moeten doen. Je moet verdomme beter je best doen.
Die klootzakken in het paleis...
hebben een koninklijke onderzoekscommissie ingesteld naar de schipbreuk van The Influence.
De Influence? Waarom?
Het is een persoonlijke aanval. Een dolkstoot in mijn rug.
Jij zult dit moeten afhandelen. Jij en de Afrika-afdeling.
Een commissie is niet gerechtelijk, ze kunnen mij dus niet dagvaarden.
Dus handel dit af en behandel ze met ongeloof.
Zij hebben een of andere gestudeerde nikker benoemd om het bewijsmateriaal te vergaren.
Je trekt nu je jas uit...
gaat naar je kantoor en je schrijft hem.
Bied hem "volledige en onbelemmerde medewerking" aan...
namens de eerwaardige East India.
Nee. "Volle en bereidwillige medewerking".
Ja, meneer.
En daarna zal ik je zeggen welke papieren je dient te verbranden.
Er is een Mr Delaney die u wenst te spreken, mevrouw.
Hij is via de rivier gekomen Hij is in de tuin.
Als het iemand is die je neukt ga na of hij uit het oosten of het westen kwam.
In het oosten heerst cholera. Je kunt het van neuken krijgen.
Dat is niet zo. Het heerst er niet en je krijgt het er niet van.
Ik lever u het buskruit binnen acht dagen. - Buskruit?
Ja. Dumbarton zei dat het dringend nodig was.
Dan moet het inderdaad dringend zijn.
Als het u niet om buskruit gaat, wat dan wel?
Het gaat mij om de overeenkomst.
Ik heb uw aanbod doorgestuurd met mijn eigen aanbeveling om die te accepteren.
Wat te accepteren?
Nootka, in ruil voor de theehandel naar Kanton.
En een veilige doorvaart door jullie blokkade.
Maar u moet het verdrag ratificeren voordat u uit Londen vertrekt.
U verlangt van mij u te vertrouwen.
Op basis van wederzijds eigenbelang.
Vertrouwen vraagt wat tijd.
Iets waarvan we maar weinig hebben Mr Delaney.
Wat is dit?
Een boek van ene Mr Cholmondeley voor Ms Bow.
Het kwam per post, met een brief.
Ze heeft blijkbaar een bewonderaar.
Ze stelde me vandaag een heleboel vragen. - Gaf je haar een heleboel antwoorden?
Ik vertelde haar niets. - Toch heb je zoveel te vertellen.
We hebben meer kolen nodig voor mijn open haard. Het is stervenskoud.
Waarom? Dit is het Delaney huishouden. Er is hier geen warmte.
Mr Cholmondeley is geen geschikte man voor je. - Nee, absoluut niet. Hij is...
Je moet hem voor jezelf houden. Ik zal je toenadering niet in de weg staan.
Zilpha. Mijn liefste.
Dit is een heilige man van God.
Hij is bedreven in het verwijderen en het afschrikken van demonen.
Uw man meldt dat Barbason u heeft bezocht.
Er is een ceremonie voor duiveluitdrijving die Barbason kan uitdrijven.
Het is een heel korte procedure en heel goedkoop.
Ik vertelde aan de priester dat hij je bezocht.
Nee.
Hij bezoekt je. - Nee. Raak me niet aan.
Erken tenminste dat... - Loop naar de hel.
Lieve help. Ze is een klein ding maar erg angstaanjagend.
Ja, ik zie het. Kunnen we haar ergens vastbinden?
Stop. Hou op.
Exi ergo, transgressor.
Exi, seductor, plene omni dolo et fallacia.
E virtutis inimici, innocentium persecutor. Eda locum...
dirissime, da locum, impiissime Eda locum Christo...
in quo nihil invenisti de operibus tuis...
qui te spoliavit Equi regnum tuum destruxit...
qui te victum ligavit...
et vasa tua diripuit.
Ziet u die vlekken?
Het is het kwaad dat naar de oppervlakte komt.
Het is bijna klaar, mijn liefste.
Exi ergo, transgressor...
exi, seductor, plene omni dolo et fallacia, virtutis inimici innocentium persecutor.
Da locum, dirissime, da locum, impiissime.
In Nomine Patris et Filii...
et Spiritus Sancti...
Amen.
Kunnen we haar nu losmaken?
Laat haar nog even.
Laat haar tot bezinning komen en herstellen.
Kom je naar bed? - Ja, natuurlijk. Ik sta zo op.
Onderwijs mij.
Leid mij.
Zilpha?
Vertaling: Quantity over Quantity (QoQ) Releases
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -