Wie is dat? -Gewoon een patiënt. Een ongeval.
We hebben twee troeven.
We hebben hem en we hebben haar. En ze leeft nog.
Verder is het een ramp.
Ken je iemand die Daisy heet? -Hoezo?
Er staat iets over haar op internet. Ze heeft papa ontmoet.
Is dit een verhoor onder waarschuwing?
Ik wist dat Rose daar lag. Ik moest haar redden.
Hoefde u het leven van Mr Spector niet te beschermen?
Ik heb hulp nodig.
Rose, wat doe je? -Ik wil naar huis.
Iemand heeft een foto van Spector op het nieuws gezien.
Spector lijkt op een man die een garage van hem huurt...
onder de naam Baldwin.
We hebben er een aardige zaak bij: de Wurger van Belfast.
Blijf bij hem uit de buurt. -Stel je niet aan. Je bent geobsedeerd.
Wie stelt zich nu aan?
Hallo, papa. Ik ben het: Olivia. -Hoe kom je zo groot?
En jij ziet er anders uit, ouder. Wat is er met me aan de hand?
Allemaal slachtoffers.
VIEZE HOER
KIJK ME AAN
Heb je pijn?
Alsjeblieft.
We hadden fragmenten gezien, onverbrande resten.
We wisten dat hij een dagboek bijhield, maar dit hadden we niet verwacht.
Dit is zo uitgebreid en gedetailleerd.
Ik had wel gedacht dat Spector tussen de ontvoering van Rose...
en de moord op Fiona andere slachtoffers zou hebben gemaakt.
Hijzelf ontkende dat. Fiona was z'n eerste moord, zei hij.
Maar hij liet doorschemeren dat hij in die periode altijd wel een project had.
Zijn dit die projecten?
A.S...
woont mogelijk in Holylands.
Misschien is ze journaliste.
Ze slaapt altijd lang uit en slaat het ontbijt over.
Na het douchen draagt ze een roomkleurige badjas.
Soms sluit ze de gordijnen van haar slaapkamer niet goed.
Of R.W.
Ze fietst naar de universiteit als ze vrij is, ergens aan de Lisburn Road.
Ze neemt haar lunch mee, die ze in de hortus opeet.
Ze heeft een bleke huid, draagt strakke kleren...
en loopt met de korte pas waarvan Spector houdt.
Welke plaats moeten we de dagboeken toekennen in Spectors wereld?
Zijn het niet meer dan fantasieën die z'n honger stillen...
of vormen ze het verslag...
van nog eens negen moorden?
Wat is de tijd van de dag: ochtend, middag, avond?
Ochtend. -Waar zijn we?
In het Belfast General Hospital.
Weet je nog hoe je verpleegkundige heet?
Kiera.
Ben je getrouwd of heb je een partner? -Ik ben getrouwd.
Kun je je andere familieleden herinneren?
De vader van Sally-Ann heet John...
en haar moeder heet Carol. Ze noemen haar CC.
En hoe zit het met jou?
Met mij? -Heb jijzelf familie?
Hoe komt dat?
M'n moeder is overleden.
En je vader?
Toen ik klein was, stond hij bekend als Peter Baldwin.
Ik dacht dat hij m'n echte vader was, tot hij ervandoor ging.
M'n moeder vertelde me dat hij niet m'n vader was, maar gewoon een man.
Wanneer ben je Paul Spector geworden?
Vlak voor ik Sally-Ann leerde kennen.
Waarom heb je je naam veranderd?
Ik wou een nieuwe start, een nieuw leven.
Waarom?
Dat weet ik niet zo goed.
Hoe bevalt dat nieuwe leven?
Al die kledingstukken wijzen op een reeks fetisj-inbraken in die periode.
In z'n dagboeken heeft hij het over het beklimmen van steigers...
het zoeken naar open ramen en deuren die niet op slot zitten.
Ik dacht dat deze foto van een vrouw was.
Maar als je goed kijkt, zie je dat het een etalagepop is.
En deze foto's van hem...
de bondage...
de zelfverstikking...
voegen een nieuw element toe aan ons inzicht in z'n seksuele gedrag.
Heb je in de afgelopen 12 uur spontaan herinneringen teruggekregen?
Volgens mij niet.
Houd deze eens vast.
Bewaar hem goed en geef hem me over een kwartier terug.
Wie is de Britse premier?
Tony Blair.
Weet je wat Facebook is?
Wat is dat?
Dat maakt deel uit van de sociale media.
En hoe zit het met Twitter?
Dat zegt me niks. -Je weet dus ook niet wat twitteren is.
Vogels tsjilpen of twitteren.
Wat is een hashtag?
Ik zou het niet weten.
Ik neem aan dat ik al die dingen zou moeten kennen.
Misschien.
We moeten deze vrouwen identificeren en vinden.
Ga uit van de initialen.
Kijk naar lustmoorden of pogingen tot lustmoord...
met het accent op verwurgingen in woningen of appartementen.
Kijk naar vermissingen waarbij sprake zou kunnen zijn van een misdrijf.
We moeten weten of deze vrouwen nog leven.
Dat was het, of heeft iemand nog iets?
Dit is de lijst met kindertehuizen waar Spector na z'n moeders dood woonde.
We hebben ook een lijst van de andere wezen, ook die van Gortnacull.
Is er nog nieuws over Katie Benedetto? -De politie is vanochtend langsgegaan.
Ze is niet thuisgekomen. Haar moeder weet niet waar ze is.
Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd.
Dank jullie wel.
Wat is de laatste dag die je je herinnert?
Ik was bij Olivia. -Ga door.
Ik ben met haar naar een klasje gegaan, een muziekklasje.
Ze is gek op dansen.
Ze zingen daar allerlei liedjes. 'De wielen van de bus.'
Ze raakt steeds de goede plek aan bij 'Hoofd, schouders, knie en teen'.
Daarna zijn we in het park gaan lunchen.
Ze fietste rond op haar driewielertje.
In de vijver zwom een zwanenpaar met negen of tien jonge zwaantjes.
Lelijke, jonge eendjes.
Ze praatte honderduit.
Ik moest altijd met haar spelletjes meespelen.
Als ik dat zo hoor, is Olivia een jaar of twee.
Maar dat is ze niet.
Kun je omschrijven hoe dat geheugenverlies voelt?
Het is alsof het avond is.
Er trekt een onweersbui over, en ik sta op een heuvel.
Ik heb de opdracht gekregen om het dal in kaart te brengen.
Af en toe bliksemt het.
Het land licht op, maar slechts een paar seconden.
Dat is te kort om een kaart te maken.
Weet je wie je bent?
Ik bedoel, hoe was je en hoe ben je nu? Wat zijn je karaktertrekken?
Ze zeggen dat ik een zoon heb.
Ik heb geen reden om aan te nemen dat die mensen zouden liegen...
maar ik voel het niet.
Ze zeggen dat de politie mij wil hebben.
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Ik heb wel het idee dat ik anders ben.
Maar ik ben wel oké, geloof ik.
Ik krijg m'n geheugen toch wel terug.
Je hebt geen anterogade amnesie.
Alles wat je vergeten bent, kun je opnieuw leren.
Maar ik ben het kwijt.
Patrick Spencer, IC-arts van het Belfast General.
Bedankt voor het terugbellen. Hij is bij kennis, begrijp ik.
Het fysiologisch herstel is ingezet. Z'n toestand is stabiel.
Hij gaat goed vooruit, gezien het enorme insult en het bloedverlies.
Maar...
Maar er is een probleem.
Z'n kortetermijngeheugen functioneert op zich goed...
maar Mr Spector lijdt aan geheugenverlies op de lange termijn.
Ik leg je benen op de rand van het bed.
Dan pak ik je bij je arm.
Oké, komt hij.
Ga door.
Heel goed. Goed zo.
Hij is volgzaam en is zich bewust van z'n omgeving.
Hij heeft goed contact met de artsen en verpleegkundigen.
M'n hemel.
Hij kan nieuwe informatie opdoen en z'n herstel volgen.
Maar hij kan zich bijna niets herinneren van wat er de laatste zes jaar is gebeurd.
Moeten we dat serieus geloven?
Ik denk het wel.
Is deze beperking het gevolg van de schietpartij?
De aard van de amnesie is nog niet vastgesteld.
Het kan organisch zijn:
Hersenletsel ten gevolge van bloedverlies of zuurstofgebrek.
Het letsel kan ook psychogeen zijn, dat wil zeggen ten gevolge van een trauma.
Maar dat weten ze pas na het maken van een MRI-scan.
Maak een scan dan.
Spector heeft kogelsplinters in z'n lichaam.
Die splinters kunnen heet worden.
De magneet kan ze z'n lichaam in trekken en nieuw letsel veroorzaken.
Wordt hij psychologisch onderzocht? -Ja.
Alison Walden is de neuropsycholoog.
Jim heeft gelijk. Hij doet alsof, of op z'n minst overdrijft hij z'n symptomen.
Waarom zou hij? Juridisch doet z'n huidige geestestoestand er niet toe.
Hoe was hij eraan toe toen hij z'n misdrijven pleegde?
Spector wist heel goed wat hij deed.
Hij kende het verschil tussen goed en kwaad toen hij de misdrijven pleegde.
Hij zal rekenschap moeten afleggen.
Het bewijs is gebaseerd op zijn herinneringen.
Als hij zich de misdaden niet herinneren kan, schept dat juridische problemen.
Het is bijna alsof hij zegt dat hij onschuldig is.
Dan is het zaak om zo veel mogelijk directe bewijzen te vergaren.
Daar zijn we mee bezig.
En als z'n advocaat om psychiatrisch onderzoek vraagt?
Hij is gevaarlijk. Een psychiatrische observatiekliniek lijkt me aangewezen.
Welke kliniek? -De Foyle Clinic in Belfast-Oost.
En wie gaat hem onderzoeken? -August Larson.
Hij is forensisch psychiater.
Hij is heel ervaren en is vaak opgetreden als getuige-deskundige.
Hoe eerder hij weer in handen van justitie is, hoe beter.
Kiera Sheridan, de persoonlijke verpleegkundige van Mr Spector.
Ze zal u wegsturen, als dat beter is voor de patiënt.
Ze gaat u voor.
Hoe zit het met z'n vrouw? -Ik maak me zorgen om haar.
Het was een enorme dreun voor haar.
Dat zou voor iedereen gelden die niets vermoedt.
Er bestaat in haar geval geen gevaar voor recidive.
Ze heeft schuld bekend en haar verklaring gecorrigeerd.
Mogelijk wordt ze zelfs getuige à charge.
Laten we het erbij laten.
Als ze meteen had gezegd waar Spector zich ophield...
hadden we gerichter kunnen zoeken.
Misschien was Rose Stagg dan veel ellende bespaard gebleven.
Gerechtelijke vervolging zal geestelijk en lichamelijk funest zijn voor haar.
Is vervolging werkelijk in het openbaar belang?
Als procureur-generaal vind ik van wel. Hoe 't met Spector afloopt, is onduidelijk.
Door z'n vrouw te vervolgen geven we een duidelijk signaal af:
Het is ons ernst. Niemand komt met de schrik vrij.
Sally-Ann Spector kreeg een miskraam terwijl ze vastzat.
Dat is voor elke vrouw een dreun, maar voor haar helemaal.
Ze ontleent haar identiteit aan haar kinderen en haar werk.
De ouders van de kinderen op de NICU vinden haar een engel.
Nu lijkt ze alles kwijt te zijn:
Haar huwelijk, haar werk, haar ongeboren kind.
Ze betaalt een hoge prijs.
Ik kan niet geloven dat jij voorstelt om Sally-Ann paternalistisch te behandelen.
Ik vind dat we haar moeten vervolgen. Zo zetten we Spector onder druk.
We moeten rekening houden met de ernst van het misdrijf.
Op verzoek van uw vrouw hebben wij uw verdediging op ons genomen.
Vandaag hebt u de kans om te zeggen of u wilt dat wij u juridisch bijstaan.
Ik begrijp dat u op de hoogte bent gesteld van de aard van uw letsel.
U weet dat u onder arrest stond toen u werd neergeschoten.
Maar ik weet nog steeds niet waarom. Dat wil niemand me zeggen.
De dader was een man die James Tyler heet.
Ik ken hem niet. Waarom heeft hij me neergeschoten?
Dat kan ik pas zeggen als ik de politie heb gesproken.
De zaak is dat de politie u beschuldigt van een aantal ernstige misdrijven...
de zwaarste misdrijven binnen het strafrecht.
Wat voor misdrijven? -Een reeks moorden.
Wat voor moorden?
Ik stel voor dat ik de lijst met aanklachten aan u voorlees.
Alle misdrijven zouden in Belfast zijn gepleegd.
Op 10 december 2011 zou u de docente Fiona Gallagher thuis hebben vermoord.
Daarna zou u zijn gevlucht. Ze is gewurgd.
Op 15 maart 2012...
zou u de architecte Alice Monroe thuis door verwurging hebben vermoord.
U zou haar lijk hebben gewassen en afgedroogd...
en haar vervolgens in haar bed hebben tentoongesteld.
Op 16 april 2012...
zou u de advocate Sarah Kay thuis door verwurging hebben vermoord.
U zou haar lijk hebben gewassen en afgedroogd...
evenals haar nachtgoed...
haar nagels rood hebben gelakt...
en haar vervolgens in bed hebben gelegd om haar te fotograferen.
Sara Kay was zwanger toen ze stierf.
Vier dagen later, op 20 april 2012...
zou u de accountant Annie Brawley thuis hebben gewurgd.
U zou ook haar broer Joseph hebben vermoord toen hij haar wou verdedigen.
U zou hem drie keer met een schaar hebben gestoken.
U bent vervolgens gevlucht. Annie Brawley heeft de aanval overleefd.
Die namen zeggen me helemaal niks. Ik heb die mensen nooit ontmoet.
Dit is nog niet alles.
Op 3 mei zou u Rose Stagg bij haar thuis hebben ontvoerd.
U zou haar wederrechtelijk van haar vrijheid hebben beroofd.
Ik ken haar.
Rose wie? Hoe heet ze, zei u? -Stagg.
Misschien kent u Mrs Stagg als Rose McGill.
Maar ik heb haar in geen vier jaar gezien.
Wanneer hebt u haar voor het laatst gezien?
Aan het begin van de zomer van 2002.
2002 is tien jaar geleden, en niet vier.
Hebt u naar de tenlastelegging geluisterd? Het is mei 2012.
Het spijt me.
Wat is er met Rose gebeurd?
Ze leeft nog.
U zou de politie verteld hebben waar ze zich bevond.
De politie zegt dat u haar daar had achtergelaten om te sterven.
Waarom zou ik Rose dat willen aandoen?
De politie zegt dat u een bekentenis hebt afgelegd.
Daarvan kan ik me niks herinneren.
U moet zo snel mogelijk voor de rechter verschijnen. Dan krijgen we de bewijzen.
Hebt u daar de kracht voor?
Als we de papieren hebben, kijken we naar de bekentenis.
We nemen alle bewijzen en alle verklaringen regel voor regel door.
Is u dat duidelijk?
Hebt u vragen?
Ik moet dit laten bezinken. -Natuurlijk.
Weet u wie dit is?
Moet ik haar kennen?
Als u zich weer dingen herinnert, neem dan contact op met Louise.
We zijn er om u te helpen.
We begeleiden u.
Sorry, maar Rose Stagg is er voor u.
Regel een verhoorkamer. Ik wil dat je erbij bent.
Prima.
Toen ik wakker werd, lag hij naast me in bed.
Hij nam me mee naar beneden met z'n hand voor m'n mond.
Hij nam me mee de keuken in.
Ga verder.
Hij noemde me bij m'n naam. Hij noemde me Rose.
Ik had het idee dat ik z'n stem herkende.
Hij wou mij of m'n gezin niks aandoen, zei hij.
Maar ik mocht niet gillen.
Toen liet hij me los.
Toen ik me omdraaide, herkende ik hem.
Wat dacht je op dat moment?
Ik dacht heel even dat het misschien wel goed zou komen...
dat het misschien een grap was, een spelletje.
Wat zei je?
Ik zei alleen maar: Peter.
Ik moest kleren aantrekken die in het washok hingen.
Hij dicteerde een briefje dat ik moest schrijven.
Het huis leek zo stil.
Het geluid van de pen op het papier klonk hard in m'n hoofd.
Geruis.
Het enige wat ik dacht, was: Hij moet hier weg, weg bij Nancy.
Heb je je verzet?
Ik was verdoofd.
Ik heb me niet echt verzet, tot hij me meevoerde naar dat akelige gebouw.
Ik dacht: Als hij me mee naar binnen neemt...
ga ik dood.
Dan word ik z'n volgende slachtoffer.
Toen heb ik geprobeerd te vluchten.
Maar hij was te sterk.
Hij heeft je gefilmd.
We hebben gemonteerde filmpjes op z'n mobiel gevonden.
Heb je ze gezien?
Hij bond me vast aan een stoel die vaststond op de grond.
Hij zat achter de camera. Als ik naar hem keek, keek ik recht in de lens.
Hij sprak bijna geen woord.
Hij staarde me alleen maar aan.
Ik deed m'n best om tot hem door te dringen.
Ik smeekte hem. Ik vleide hem, beledigde hem.
Ik probeerde hem te provoceren.
Hij reageerde niet.
Hij had z'n ogen open, maar het was alsof hij in trance was.
Heeft hij je aangerand?
Volgens mij niet.
Heeft hij bij zichzelf seksuele handelingen verricht? Masturbeerde hij?
Nee, hij filmde alleen.
Geneest dat een beetje?
Ik heb dit zelf gedaan, zeggen ze.
Ik kan me er niks van herinneren.
In de kofferbak van je auto lag een glasscherf van een zonnebril.
Je bloed zat erop. Er waren geen andere afdrukken.
Ik weet niet of het alleen maar krassen zijn...
of dat het een boodschap is.
Toen ik ze voor het eerst zag...
dacht ik dat het een poging was om 'ik hou van jou' te schrijven.
Haal adem.
Ik heb altijd gedacht dat ik wist wat ik wou:
Liefde en zekerheid.
Nu heb ik...
het gevoel dat ik vrij rondzweef...
in een leegte.
Jij bent zo doelgericht.
Ik voel dat m'n voeten de grond niet raken.
Niets geeft ze stevigheid.
Het is alsof ik te veel gedronken heb.
Rose.
Vergeet niet dat je het overleefd hebt.
Je hebt het doorstaan.
Het is verleden tijd.
Spector, een rouwconsulent van 32, die van vier moorden wordt beschuldigd...
verschijnt voor het eerst voor de rechter.
De vier slachtoffers waren succesvolle vrouwen die thuis werden aangevallen.
Drie van de vier vrouwen zijn door verwurging vermoord.
Spector wordt verder aangeklaagd...
voor een poging tot moord op Annie Brawley...
en de ontvoering en wederrechtelijke vrijheidsberoving van Rose Stagg.
Ik ben bang dat dit te vroeg komt voor je.
Ik red me wel.
Verschijnt de man die u in hechtenis hebt vandaag voor de rechter?
Hoe is het? Ben je er klaar voor? -Ik zie er wel tegenop.
Ja, zullen we dan maar?
Ga daar staan.
Kijk recht in de camera, dan zie je de rechter, de aanklager en je advocaat.
Beantwoord alle vragen duidelijk.
De officier wil de verkorte versie van de aanklacht voorlezen. Is dat akkoord?
Ja, prima.
Gaat u staan.
Dank u. Gaat u zitten.
Bent u zover?
Mr Spector, kunt u ons zien en horen?
De tenlastelegging is viervoudige moord...
poging tot moord, ontvoering en wederrechtelijke vrijheidsberoving.
Kunt u bevestigen dat u Peter Paul Spector bent?
Bent u op 25 mei 1979 geboren? -Dat klopt.
Woont u op de Tiberias Drive 64, Belfast, BT67 KM?
Dat zegt men.
Waarom geeft hij zo'n antwoord? Edelachtbare, als u mij toestaat.
Mijn cliënt doet dat omdat hij aan geheugenverlies lijdt.
Mr Spector is neergeschoten terwijl hij onder arrest stond.
Z'n milt moest worden verwijderd, en hij heeft in coma gelegen.
Hij woont het proces in het ziekenhuis bij omdat hij nog steeds op de IC ligt.
De rapporten van IC-arts dr. Spencer...
en neuropsycholoog Alison Walden...
verklaren de aard en mate van de beperking van mijn cliënt.
Dr. Walden valt onder lid 2 van de Wet op de Geestelijke Gezondheid.
Haar rapport bevat informatie over z'n behandeling...
en over z'n gedrag in het ziekenhuis.
Het geheugenverlies beslaat een periode van zes jaar tot en met de schietpartij.
Een van de grondslagen van het strafrecht is...
dat een aangeklaagde actief aan z'n verdediging moet kunnen deelnemen.
Vanwege z'n amnesie is Mr Spector daartoe niet in staat.
Mr Spector begrijpt dat hij terechtstaat voor een aantal misdrijven...
en hij begrijpt ook de gevolgen die dat voor hem kan hebben...
maar hij kan zich niet uitspreken over de feiten, met mij overleggen.
Hij kan niet voor zichzelf opkomen.
Daarom moet ik de vraag aan de orde stellen of hij wel berecht kan worden.
Mr Healy, laat mij u onderbreken. Ik neem notitie van uw bezwaren.
Maar u weet net zo goed als ik dat deze rechtbank daar niet over gaat.
Mr Spector, begrijpt u dat uw zaak door de strafrechter moet worden bekeken?
U blijft in het ziekenhuis...
tot u kunt worden overgebracht naar een beveiligde psychiatrische instelling.
Daar zal nader worden gekeken naar de aard van uw geestelijke beperkingen.
Hij verdedigt de dader.
Hoe is het om de Wurger te verdedigen? -De vermeende Wurger.
Gekleed in het blauw...
bevestigde Mr Spector alleen z'n naam en geboortedatum.
Toen bleek dat de vermeende seriemoordenaar...
aan geheugenverlies lijdt.
Mr Spector blijft in hechtenis en zal psychiatrisch worden onderzocht.
Na afloop van de zitting bevestigde het OM...
dat Sally-Ann Spector op 2 juli voor de strafrechter zal verschijnen...
wegens belemmering van de rechtsgang.
Het OM beweert dat zij haar man van valse alibi's zou hebben voorzien.
Inspecteur Gibson?
Ik ben August Larson.
Ik ben de psychiater die gevraagd is om Paul Spector te onderzoeken.
Dit is een vreemd tijdstip om te bellen.
Werkt u nog?
Nou dan.
Voor hij hier komt, moet ik inschatten hoe groot het risico van geweld is...
en z'n begeleiding regelen.
Heb u de tenlastelegging gelezen?
Ik heb die informatie van de rechtbank gekregen.
Een verleden van geweld wijst erop dat iemand weer geweld zal gebruiken...
of hij nu geestelijk gestoord is, of niet.
En Paul Spector is een gewelddadige, seksuele sadist.
Waarom ben je zo aardig voor me?
Als ik gedaan heb waarvan de politie me beschuldigt, ben ik een monster.
Het is m'n werk.
Wat?
Ik las dat de tranen in je ogen stonden tijdens je operatie.
Je moest huilen.
Is dat zo?
Zegt je dat iets?
Misschien.
Ik kan niet geloven dat hij echt aan geheugenverlies lijdt.
Hij is iemand die zeker amnesie zou voorwenden...
als dat in z'n voordeel zou zijn.
Al was het maar om een deskundige bij de neus te kunnen nemen.
Iemand als ik bijvoorbeeld.
Afgaand op m'n gesprekken met hem...
heb ik het idee dat hij zich z'n daden van geweld juist uitstekend herinnert.
Hij heeft z'n misdaden keer op keer in z'n hoofd doorgenomen.
Ze waren zorgvuldig geregisseerd. De daden zelf waren gedenkwaardig...
als ze het script volgden, maar ook als ze ervan afweken.
Naar mijn mening is het hoogst onwaarschijnlijk...
dat hij ook maar iets vergeten is.
In het geval van geheugenverlies kan een clinicus maar één ding doen...
namelijk onderzoeken.
Als we hem aannemen, ga ik dat zeker doen.
Als u tijd hebt, zou ik graag van u willen weten hoe u Mr Spector inschat.
U hebt veel contact met hem gehad.
Alles wat u me over hem kunt vertellen, zou bijzonder van pas komen.
Ik help u graag.
Goedenavond.
Alles werd donker.
Leek de tijd te versnellen of te vertragen?
Te versnellen.
Ik rende door een tunnel.
Zag je een helder licht, of werd je erdoor omgeven?
Er was licht. -Kun je het omschrijven?
Het was heel fel, verblindend fel. -Was het warm?
Nee, dat niet.
Naderde je een grens of een point of no return?
Er was een moment dat ik het idee had dat ik kon doorgaan.
Maar ik hoorde stemmen die me terugriepen.
Wat voor stemmen?
Die van m'n dochter Olivia.
Was er verder nog iemand die je kende, dood of levend?
Wie?
M'n moeder, geloof ik.
Wat is er toen gebeurd?
Hoe voelde je je in haar aanwezigheid?
Bang.
Heeft ze tegen je gesproken?
Ze riep me.
Ze wou dat ik bij haar kwam in de richting van het licht.
Maar ik hoorde ook andere stemmen.
M'n dochter riep me terug.
Wou je ook terugkeren naar je lichaam, naar het leven?
Maar ik kon haar niet in de steek laten.
Moest je toen huilen?
Drink maar helemaal op.
Goed zo.
Je was bijna dood geweest.
Wat heb je van de dood begrepen? Wat betekent de dood nu voor je?
Ik weet dat het leven ons enige ware bezit is.
En de dood?
Ik heb 'n interessante moord gevonden. -Met de juiste initialen?
Dat is de link niet. Een rechtenstudente: Susan Harper.
Denk je dat ze in aanmerking komt? -Ja, nou en of. Ze is alleen iets jonger.
Ze is 21. Het punt is alleen dat er iemand voor is veroordeeld.
Ene David Alvarez.
Ik herinnerde me dat ik z'n naam op de lijst van Gortnacull had zien staan.
Ik ben op onderzoek uitgegaan. Het is één en dezelfde man.
De Alvarez die vastzit, is de Alvarez die met Spector in het tehuis zat.
Waarom is hij veroordeeld?
Z'n DNA zat op haar lichaam, en hij had schuld bekend.
Dat is behoorlijk overtuigend.
Over welk jaar hebben we het? -Augustus 2002.
In Londen.
Er zit een gat in Spectors tijdlijn.
We weten niet waar hij was of wat hij deed.
Nee, dat klopt.
Tot morgen. Probeer wat te slapen.
Ik bid voor je.
Aangeboden door: Stevo