Quizmaster, dit is Godfather. Ik hoor u duidelijk.
Stand-by. -Uw missie is een afleidingsmanoeuvre.
Bepaal de vijandige posities voordat de hoofdtroepen komen.
Begrepen.
Een, twee, drie, vier kleine mensen buiten.
En de drie oude dames.
Kijk, moslimvoetbal.
Stoer ventje.
M'n oma sloeg me altijd met een plank. -Was je oma zo gemeen?
Nee. Ze sloeg me omdat ze van me hield. Ze wilde het beste voor me.
Hitman 2, dit is 2-1.
We observeren het dorp nu ruim een uur. Er zijn zeven vrouwen en kinderen.
Geen volwassen mannen. Niemand die de mortieren kan hebben afgevuurd.
Dit is Hitman 2. Begrepen.
Wat ruik ik, Ray? -Koekjes uit de rantsoenen.
Ik heb melkpoeder bewaard, en alle suiker, en pindakaas erbij gedaan.
Toen kreeg ik... -Verbrand je gezicht niet weer.
Krijg nou de schijt. Ik heb m'n eigen gezicht niet in brand gestoken.
Ik was het slachtoffer. Dat weet je.
Sergeant Colbert, ik zat te denken...
Die bomen achter ons...
Misschien zijn we van daaruit beschoten.
Ik stel de input van Rolling Stone op prijs, maar ik vertrouw op de vogels.
Als er iets beweegt in die bomen, zingen de vogels niet.
Sergeant Espera.
Is er nog antischimmelcrème?
Antischimmelcrème? -Ja, want het jeukt...
Jezus Christus.
Hadden wij dat aangevraagd?
Iemand, kennelijk.
Godfather. Een duizendponder uit een F-18.
We hebben geen volledig beeld.
We zijn met mortieren beschoten van in of rond dat gehucht.
Ze schieten en smeren 'm. Als we terugvuren, zijn ze al weg.
Ik heb de vijand niet gevraagd om burgers als schild te gebruiken.
Dit is Hitman 2. Terug naar de basis.
We gaan.
We maken steeds dezelfde fouten.
M'n koekjes zijn drijfnat.
Wat heeft hij?
Kom op, Ray. We gaan.
Iemand verbergt hier een mortierteam.
We vernietigen dit dorp.
Als jullie zelf vijandig zijn, of vijanden onderdak geven.
Bedreigt hij me?
Gokje: Hij is blij en wil samenwerken. -Ze zijn erger dan de Vietcong.
Meesh is er.
Niet dat we het beter doen dan de Fransen in Indochina. We maken dezelfde fouten.
Hij zegt interessante dingen.
Geef de kaart eens. -Moreno, hoelang zitten we hier nog?
Hij zegt dat de mannen van buiten kwamen. Niet uit het dorp.
Hoeveel? -Veel mannen, zegt hij.
Ze willen ons in een hinderlaag lokken op de brug.
Ze zouden in het oosten, noorden en westen zitten.
In het oosten hebben ze de zware wapens.
Alle Hitman-voertuigen, dit is Hitman.
Hitman 3 ondervraagt de bewoners. -Person...
je ma had toch je foto gehangen op de heldenwand in Wal-Mart?
Met als m'n oma toen ik in Afghanistan zat.
Ik hang aan de heldenwand van de Wal-Mart in Nevada. In m'n gala-uniform.
Als mijn moeder m'n portret verspreidde zonder toestemming, zou ik haar verstoten.
Maar strikt genomen...
hebben je ouders je toch verstoten toen ze je lieten adopteren?
Daar zit wat in.
Ik werd helaas opgevoed door een middenklassegezin...
met onderwijs en kunst in een socioreligieuze cultuur...
gebaseerd op ruim 2000 jaar joodse traditie.
We zijn helaas niet allen opgevoed in een achterbuurt...
door een vrouw met als enig moederlijk kenmerk...
een baarmoeder die het zaad van een passerende trucker opving.
Ze nam me wel mee naar het racecircuit.
Is je pa trucker?
Gaat het?
Prima.
Doet dat je niets, Poke?
Kom maar. Dat is goed voor je.
Kijk eens.
Alsjeblieft.
Zie je wel?
Voelt dat niet beter?
Hou op.
Denk je dat het met rijst en chocola beter wordt?
Het plan is gewijzigd.
Een dorpsoudste heeft weet van een hinderlaag verderop.
Laat me raden.
Het plan is dat we er opaf rijden en het vuur openen.
Wees gerust, er is geen plan voor. Godfather roept ons terug.
RCT ruimt de hinderlaag op met tanks.
Wij blijven in een wadi ten zuiden van de brug.
Maak ze af.
Zo horen we te vechten.
Wij trekken voorzichtig op en verzamelen informatie...
en zij maken het af met grof geschut.
Denk je echt dat één terugtrekking een andere strategie inluidt?
Ze kunnen per ongeluk best wat goeds doen.
Zelfs 'n kapotte klok staat soms goed.
Ik hoor dat Casey Kasem tegenover de mannen luitenant Fick een lafaard noemt.
Jezus.
Wij hoeven tenminste niet op onze commandant te babysitten.
Er was ooit een plan om psychiaters van de marine naar gevechtseenheden te sturen.
Als er iemand is die moet worden opgesloten, dan weten we wie dat is.
Wat zouden ze van Ray Person vinden?
Hij is toevallig wel de beste radioman die er is.
Maar hou 'm uit de buurt van je lelijke dochters en je kleinvee.
Wie zich moet laten onderzoeken, is de man...
die de beste onafhankelijke verkenners van alle legers ter wereld...
in Humvee-pelotons heeft gedropt om een optocht van soldaten, officiers...
en zwaarbewapende idioten als Casey Kasem door Mesopotamië te leiden.
Hoeveel geeft Amerika aan ons uit?
Parachute-trainingen, duiken, klimmen...
Gemiddeld een miljoen dollar voor verkenners als wij.
En hier zitten we.
Perfect afgestelde Ferrari's in een race met sloopauto's.
Dit is hier geen Afghanistan.
Als een van ons daar teamleider was...
was er geen dorp gebombardeerd zoals vandaag.
Heren...
op Afghanistan.
Even pauze, krijgers. De November Juliet komt eraan.
Pas op je gezicht, Ray. Rudy zet de espresso aan.
De invasie is dus toch niet voor pedo's.
We moeten hier de eerste Starbucks openen.
We hebben al een homo-barista. Bedankt.
Nu alleen nog wat slome muziek. Norah Jones bijvoorbeeld.
Nog wat meisjes die dik worden van latte met ijs...
een dakloze die de sleutel van de wc wil jatten en een homo die een roman schrijft.
Godfather baalt vast dat anderen die hinderlaag doen.
Ik heb al die haast nooit begrepen.
Amerika verslaat het leger van Saddam toch wel. Dus waarom zoveel haast?
Wie z'n lul werd afgehakt en er toen weer aangezet?
John Wayne Bobbit. -Een ex-marinier.
Zijn er nog meer beroemde mariniers? -Lee Harvey Oswald.
Die presentator van kinderprogramma's, Captain Kangaroo.
En die man die op de universiteit van Texas 16 mensen neerschoot.
Geen presidenten? -Oswald komt het dichtst bij.
Ik heb Bobbit ontmoet. Bij een interview toen hij pornoster wou worden.
Hij zat in een film waarin hij een dwerg moest neuken.
Een marinier neukt alles.
Ze was een leuke meid.
Alsjeblieft, Gunny. -Bedankt.
Het wordt een koude nacht aan de tepels van die Zoolander te zien.
Ik help je wel, boertje.
Pappy.
Ik moet je ook altijd helpen.
Je hebt je geschaafd aan je kogelvrije vest.
Ik haal wel even wat zalf uit de Humvee.
Heb je last van me?
Ga ik te ver? Je weet dat ik van je hou.
Rudy, geef me eens wat November Juliet, wil je?
Hoezo November Juliet? -Militair fonetisch alfabet. Net zoals...
Whiskey Tango voor 'white trash'. -Ja, maar wat betekent November Juliet?
Nigger Juice. Negersap. -Fijn.
Jezus Christus...
Heren, zoals u kunt zien...
Er is mij verteld dat er een voedseltekort is...
omdat 95% van onze aanvoercapaciteit in centraal Irak...
wordt verbruikt voor de artillerie. Voor ons is dat vanavond goed nieuws.
We hebben een nieuwe kaart, de laatste voor fase 3 van onze missie.
Ik mag onthullen...
dat sinds de slag bij Nasiriyah dit het doel is geweest: Al Kut.
Hier, ten oosten van Bagdad...
ligt bij Al Kut de enige hoofdbrug over de Tigris.
Sinds het begin van fase 1...
is deze oostelijke route naar Bagdad cruciaal.
Fase 4, de aanval op Bagdad...
kan pas beginnen als de mariniers Al Kut en de brug in handen hebben.
Drie woorden. Tempo, tempo, tempo.
Doordat wij zo snel oprukken, zijn we het Iraakse leger te snel af...
en blijft hun verzet beperkt.
Vanavond wil Ferrando ons tempo opschroeven.
Vanmiddag heeft Bravo dankzij bereidwillige burgers...
informatie vergaard over een vijandelijke hinderlaag. Mooi werk.
Jullie waren vast teleurgesteld...
toen RCT erheen werd gestuurd om ze op te ruimen.
Dat had onze taak moeten zijn.
Maar de bevelhebber is ons niet vergeten.
Er wordt gemeld...
dat steeds meer paramilitaire troepen naar dit gebied onder Al Kut komen.
Morgenvroeg begint de RCT aan de laatste etappe naar Al Kut...
op de oostelijke kanaaloever.
Onze manoeuvre begint vanavond.
We trekken op langs de westkant van het kanaal...
vanaf ongeveer 23.00 uur plaatselijke tijd.
Hier ligt een stad, Muwaffaqiyah, ongeveer vier km ten noorden van hier.
Als we daar voorbij zijn, is het nog 30 km over de snelweg naar Al Kut.
Dit is ons jachtveld.
We krijgen de vrije hand om het vuur te openen langs deze hoofdweg.
Geen marinier ter wereld wil vanavond niet in jullie schoenen staan.
Heb je even?
Zo te zien mogen we weer voorop.
Luister, Nate...
over de uitvoering van dit plan:
Spelen er tussen ons nog...
Persoonlijke problemen?
Wat mij betreft niet.
Ik heb wel problemen met onprofessioneel gedrag van onderofficieren.
Sergeant, meng je niet in een discussie tussen de kapitein en mij...
en praat pas als je iets wordt gevraagd.
En niemand heeft je iets gevraagd.
Jawel, luitenant.
Ik hoop dat men niet namens u spreekt als ze de leiding van mijn peloton hekelen.
Als u die mening deelt, wil ik die graag direct en privé van u horen.
Mening?
Iemand die zegt dat dat mijn mening is, zit niet in mijn team.
Heel goed.
Zonder de juiste smeerolie blijft dat ding steeds hangen.
Ga ervan uit dat alleen je mitrailleur betrouwbaar is.
Ik heb net iets heel vuils gedaan.
Die foto van Rolling Stone z'n meisje...? -We kennen haar allemaal vrij intiem.
Ik kreeg 'm terug van Bravo 3 en wilde 'm teruggeven. Maar ik kwam Wasik tegen.
Ik heb haar geruild voor batterijen.
Je bent een pooier.
Ze is echt een lekker ding, hè?
Ook voor de infraroodkijker? -Het was 't meisje van 'n verslaggever...
niet het natte kruis van J.Lo. -Je hebt gelijk.
Ga maar slapen, Walt.
Ik wil nog een poging wagen. Ga jij maar slapen.
Bedankt.
Wat is het wachtwoord? -Blauwe diamant, idioot.
Q-Tip, wat is dat? -Ik heb 'm flink moeten martelen.
Wat is het?
Geen idee. Het heeft een vacht, poten en vlees.
Laat alle teamleiders bij Hitman 2 komen.
Begrepen.
Opstaan, Brad.
56 minuten. Ik heb 56 minuten geslapen.
Teamleidersvergadering.
56 minuten en maar één droom.
Je hebt tenminste gedroomd.
Ik droomde dat ik in Irak was. -Was je naakt?
Ten noorden is 't het Wilde Westen. We hebben al veel schurken gedood.
Natuurlijk. Er zaten vast schurken tussen al die vrouwen en kinderen.
De overblijvers graven zich vanavond hier in.
We kunnen dus helaas niet slapen. Maar we gaan wel schurken doodmaken.
Over zestig minuten gaan Bravo en Charlie naar 't westen van dit kanaal.
We nemen posities in langs de hoofdweg...
en jagen op paramilitairen die daar opereren.
We willen de fedajien afschrikken. Wij gaan voorop.
Beter wij dan Captain America.
Wij nemen nu het initiatief. De duisternis werkt in ons voordeel.
Veel van dat voordeel zit in onze infraroodkijkers...
en niet eentje doet het.
We hebben nog allerlei andere nachtkijkers.
Blijft het regiment ten oosten van het kanaal?
En Alpha en H and S blijven achter? -We reizen licht. Vannacht zijn we jagers.
Maar hoe komen we langs deze brug en de stad tot waar de tanks hebben gevochten?
We gaan er niet omheen.
Brad, jouw team leidt ons erdoorheen.
Moeten we eerst te voet kijken bij de brug...
of de hinderlaag is uitgeschakeld? -Nee, Brad.
Verkennen. Dat horen verkenningsmariniers toch te doen?
Er is geen tijd voor een voetpatrouille.
Het risico is laag. We bestoken die hinderlaaglocaties de hele avond al.
Als pantserwagens al terugkomen met gewonden, hoe moet een Humvee dan...
Jullie zijn me niet agressief genoeg.
Teams klaarmaken voor vertrek.
De leiders mogen alles fout doen.
Zolang wij in leven blijven, blijven zij dezelfde fouten maken.
De bevelen zijn helder. Ik help dit peloton niet met vragen of twijfels.
De bevelhebber heeft me de hand gereikt. Dat moet ik respecteren.
Opschieten. Pak jullie spullen, we gaan. Opstaan, jij.
Ik heb de batterijen van de nachtkijkers verwisseld.
Welke band nemen we voor de Cobra's? -Er is geen radiocontact.
Dat zou te gemakkelijk zijn. Geen idee. Niemand antwoordt.
Dit wordt een korte missie. Waarom blijf je niet in het hoofdkwartier?
Niks ervan. De verslaggever laat ons niet alleen.
Anders kan dat ongeluk brengen...
en lopen we gevaar en loopt de missie fout af.
Meen je dat?
Je wilt ons toch geen ongeluk brengen?
Poke, hou onze Mark-19 in de gaten.
Als ie weigert, moet Garza het overnemen met jullie .50.
Ik zie je aan de overkant.
Starten, Ray.
Trombley, berg eens op.
Het spijt me.
Geef me 's wat energiepillen.
En ik meen het van die countrymuziek.
Je hebt gelijk, Brad. Dit is niet het moment voor countrymuziek.
Ik dacht meer aan wat oude r and b. Want ik ben net Stevie Wonder.
Zo blind als een mol met die gare nachtkijker.
Alle Hitman 2-voertuigen, dit is 2. We zijn op weg.
Oké, jongens. Geld verdienen.
Alle Hitman 2-voertuigen, dit is Hitman 2. Meer spreiden.
We hebben weinig zicht door de nachtkijkers.
Hitman 2, Hitman 2-3. Begrepen.
Hitman 2, dit is Hitman 2-1 Bravo. Begrepen.
Hitman 2, dit is Hitman 2-2. Begrepen.
De brug ligt vier kilometer naar het westen.
Er is een bocht naar rechts bij het bruggenhoofd.
Brad, zit er een vangrail aan deze kant van de weg?
Dat is de berm. Die loopt schuin af.
Je ziet geen diepte, maar gebruik je verstand om de situatie te beoordelen.
Door de inval van 't omgevingslicht kan dat donker een greppel zijn of een muur.
2-1 Bravo, dit is 2-1 Alpha. Iemand in uw voertuig heeft z'n IR-markering aan.
2-1 Alpha. Ja, dat ben ik.
Ik heb een voetganger, mogelijk terrorist, op één uur.
200 meter van hier, gehurkt op een wal.
Begrepen.
2-1 Bravo, dat is een vuilniszak die aan een bosje hangt.
Wat gebeurt er? -Niets.
Dat zijn onze IR-lasers. Die zie je niet zonder nachtkijker.
Ik heb nog geen zak om op te schieten.
Denk erom, James. Als je 'n kogel afvuurt, kun je hem niet terughalen.
Verdomme.
2, dit is 2-1. Weten we waar die Cobra's op schieten?
Nee, we hebben geen contact met de Cobra's.
Kut. -Waarom gaan we zo langzaam?
M'n nachtkijker gaat steeds af.
Die flitsen van de raketten komen er steeds tussen en dan zie ik niks.
Een vraag. Moeten we verder het gebied in dat die Cobra's nu beschieten?
Hou dezelfde richting en snelheid aan. -Begrepen.
De Cobra's hebben de oostelijke oever. -Let op uw sectoren.
Holsey, bekijk dat gebied met je IR-kijker.
Gaat het, Walt?
Het is niets. Ik ben geraakt door hulzen.
Waarom draaien we? -Er zat een kuil of zoiets.
De brug wordt geblokkeerd.
Zie je het, Walt? -Een soort container midden op de weg.
Alle voertuigen, er staat een obstakel voor de brug. We kunnen niet verder.
Hitman 2-1, kunt u er omheen? -Nee, Hitman 2. We moeten omkeren.
Ray, we moeten meteen terug. Het is hier te gevaarlijk.
Walt, zie je de greppel waar ik net langs kwam?
Het is een soort afvoer op de weg.
Je moet hier keren.
Keer om.
Links staan bomen op 5 meter van de weg.
Brad, Espera's voertuig zit voor ons. We zitten ingesloten.
Ik heb hier niemand. -Ik heb niks.
2-1 Bravo, dit is 2-1 Alpha. Jullie moeten omkeren.
2-1 Alpha, dit is 2-1 Bravo. 2-2 blokkeert ons.
Hitman 2-3, dit is Hitman 2. U moet omkeren. U sluit het peloton in.
Hitman 2, dit is Hitman 2-3. We zitten vast op een buis.
Er zitten mannen in de bomen.
Vuur van rechts.
Vuur op drie uur.
Vooruit. -Uitstappen. 12 uur.
Pak hem met die mitrailleur. -Ik heb 'm.
Voertuig 2-1, hier 2-2. We stappen uit... -Beweging rechts.
Vuur. -Munitie.
Op drie uur, Stafford.
We gaan.
Inkomend vuur.
Voetgangers links.
Ray, hoe zit het met onze aftocht?
Alle Hitman-voertuigen, dit is 2-1.
Kan een van jullie misschien achteruit?
Hitman 2-3. -Die verdomde Baptista.
Zal ik bij de Braziliaanse mariniers Engels gaan praten?
Vuren. -Hij is bezig.
Hij is bezig. -Pas op, op twee uur.
Lilley. Wat is er?
Ga verdomme nu achteruit.
Zijn we vrij, Garza? -Het gaat niet goed.
2-3, kom hier. Ik heb nu vuur nodig op links.
Wat zie je?
Ik herken het doelwit niet.
Bravo 2 krijgt het flink voor de kiezen.
Zoals Brad zegt: ijskoud blijven, heren.
Wat doen we hier toch? -Het is daar een slagveld.
Alle schutters, stop met vuren.
Eric, kijk uit voor infiltranten.
Hou je gereed om te vuren, op mijn bevel.
Als hij laat schieten, maken we Bravo 2 nog af.
Zet de radio's aan, Dirty.
Gebeurd.
Granaat.
Kijk uit waar je schiet.
400, 200 meter.
Hitman 2, dit is 2-1. We kunnen geen kant op.
Hitman 2-1, dit is 2-2.
Man neer. Nogmaals, team 2 heeft een man neer.
Wie is het, Pappy? -Alleen m'n voet.
Ik heb je.
2-2, wat is de status van uw geraakte man?
Ik ben in m'n voet geraakt.
We beantwoorden het vuur.
Magazijnen wisselen.
We moeten terugtrekken. We moeten langs dezelfde weg terug.
Zoals we hier zijn gekomen.
Rotding. -Christeson, let op je sector.
Links. -Maak je wapen klaar.
Sneller schieten. Naar links. -Kut.
Omdraaien. Ik ben zo terug.
Baptista, nu omdraaien.
We zijn in gevecht. -Nu omdraaien.
Niet schieten. De luitenant is te voet.
Rudy, wat doen we?
Het talud op, scherp naar rechts en dan gaan.
We draaien om.
Billy, je moet achteruit en dan scherp rechts. Volg Rudy.
Zit Espera links van ons? -Ik kom eraan.
Wie zit er links? -Espera. Hij probeert te keren.
Hoe ziet het eruit, Garza? -We zijn vrij op 6 uur.
Langzaam. -Laat je horen, Walt.
Vrij. Oké, gaan.
Rechts vrij. Gaan. -2-1 keert terug.
Alle voertuigen, ga voorbij de positie van Bravo 3 en wacht.
2-2, wat is de status van Echo-5-Bravo?
Het bloeden is gestelpt. Hij is stabiel. Wat is de status van de evacuatie?
Stand-by.
Hitman 2, dit is 2-3. Alle voertuigen rijden. Doorstomen.
Controleer de banden, Ray.
Jezus Christus.
Mensen trillen als ze te veel adrenaline hebben.
De bloedtoevoer wordt afgesneden of zo. Weet ik van de infanterieschool.
Krijg jij dat ook? -Nee.
Ik krijg een stijve.
Het spijt me, Pappy.
Rudy? Waar is m'n tabak?
Sergeant, u komt te laat voor uw evacuatie.
Oké, ga maar. -Succes, Pappy. Ik hou je in de gaten.
Nu ben jij teamleider.
Maak je voertuig klaar. We gaan zo.
Luitenant.
Hij weigert evacuatie. -Hij moet wel fit zijn.
De scherf is eruit. De slagader is heel.
Hij heeft z'n been zelf afgebonden, z'n wapen gepakt en teruggeschoten.
Ik heb flink wat klojo's afgeschoten.
Prima.
De grote vernietigers. -Pantserwagens zijn geweldig.
Zoveel haat en ontevredenheid.
Maak je team klaar. We moeten op weg als zij klaar zijn.
Als ze klaar zijn, is er misschien geen brug meer.
We voegen ons verderop weer bij Bravo 3. Zij gaan voorop.
Ik wil 50 meter tussen hun laatste Humvee en ons.
Waarom gaan de tanks niet eerst? -Ze weten niet of de brug sterk genoeg is.
En als er mijnen liggen? -Daarom sturen ze ons.
Je riskeert geen tank van vijf miljoen...
als je een versleten Humvee kunt sturen.
Alle Hitman 2-voertuigen, Hitman 3 vertrekt. We gaan rijden.
We gaan.
Wakker worden, Trombley.
Dit is Hitman. War Pig heeft doelen uitgeschakeld...
en tanks hebben de blokkades voor de brug opgeblazen.
Dit is Hitman 3. Begrepen.
Hitman, dit is Hitman 2. Begrepen.
Dirty, ruk op naar de stad.
Vuur van links. Granaat.
Naar het oosten, 50 meter.
We zitten vast.
Alle Hitman 3-voertuigen, voertuig 2 zit vast.
Schakelen. Haal ons hier weg. -Het gaat niet. Klote-Humvee.
Hitman, dit is Hitman 3. Doorgeven aan Twisting. Goed geraakt.
Granaatteam uitgeschakeld.
Hitman 3, dit is Hitman. Begrepen. Doorgegeven.
Enrage 4-1. We wachten op schade-evaluatie.
Twisting, begrepen. Stand-by.
Enrage 4-1, granaatteam uitgeschakeld. -Enrage 4-1, begrepen.
2, dit is 2-1.
Er staan vier Hitman 3-voertuigen stil op de brug.
Dit is Hitman 2. Begrepen.
Is een van hun Humvees erover?
Hitman 3, dit is Hitman 3-2.
We zijn in de stad. We zien geen vijandige activiteit.
We proberen een route te vinden. Mobiliteit is beperkt vanwege puin.
Hitman 3, hoort u mij? -Redman, hoe dichtbij zit Hitman 3?
Hij bloedt niet. Z'n nek lijkt heel.
We zijn het peloton kwijt. -Alle Hitman-voertuigen, dit is Hitman 3.
De brug is deels vernietigd. We zitten in de val.
Zijn wij militair gezien niet degenen in de val?
Achteruit.
Wie is Hitman? -Die kant op.
Rij 'm naar de compagnie.
Vietnamtoestanden. Godskolere, er liggen hier goede mannen dood te gaan.
Let op jullie sectoren.
Hitman 2, de Humvees moeten achteruit. -Geef me je radio.
Geef hier. -Hou het initiatief.
Hou het riet in de gaten. Daar kan nu een granaatteam ontstaan. Bij elke beweging...
Wat gebeurt hier?
We waren...
Het vastgelopen voertuig... zit vast.
M'n beste mariniers zitten vast in die stad. Ze gaan daar dood.
Godfather moet deze rotzooi nu oplossen.
We moeten dit zien als de verdedigingslinie vlak bij het doel.
En jij bent de aanvaller, Craig.
We hebben jou nodig als breker.
Gooi de beuk erin.
Mannen. Hier.
De beslissende minuten, jongens.
Dit is Hitman. De brug is nu vrij.
U hebt me een plezier gedaan door mijn radio af te nemen.
Heren, we zitten in de endzone.
Aanvallen.
Hoe voelt dat, gore klootzakken?
Vuile moslimhufters. Hadden jullie wat?
Dat krijg je ervan als je mariniers te pakken wil nemen.
Dan ga je dood.
Klootzakken.
Sir, moet u dit zien.
Dat lijken geen gewone Irakezen.
Dat zou best een student kunnen zijn.
Een gewonde vijand.
Doodschieten.
Kunnen jullie 'm helpen? -Het kan een boobytrap zijn.
Ik fouilleer hem wel.
Deze stervende klootzak en z'n dode vrienden hebben ons acht uur gekost.
Moet je 'm zien. -Draai 'm om en controleer z'n rug.
Ga je gang, doc.
Amfetamine. Behoorlijk goed spul.
Dit zijn Syrische ponden.
Syrisch paspoort.
Ahmed Al Zari, geboren in Damascus, 26 jaar.
Irak binnengekomen op 23 maart. -Drie dagen na ons.
Z'n adres in Irak is het Palestine Hotel in Bagdad.
Een tweesterrenrestaurant, maar de roomservice is super.
En om de hoek ligt een club waar dames komen.
Zeg dat je Uday kent. -Wat staat er verder?
'Doel van bezoek aan Irak: jihad.'
Hij heeft 'jihad' opgegeven bij de douane. Dat is gestoord.
Het is boosaardig, als je het mij vraagt.
Ze komen hier tegen ons vechten.
Zou president Bush dit ooit te horen krijgen?
Dit bedoelt Bush met de oorlog tegen het terrorisme.
Daarom zijn we hier.
Wat was er?
Ik heb met hem in Folsom gezeten. Hij heeft van die gevangenistatoeages.
Een pauw op z'n onderarm. -Hoe heet hij?
Michael Chirio. -Doe Rambo na.
Eet maar op.
'Je hebt te maken met een expert met geweren, met messen...
met z'n blote handen. Getraind om pijn te negeren.'
Wat heb je toch?
Wat hebben die bleekscheten?
Je laat ze even alleen en ze draaien helemaal door.
Hé, jongens.
Verdomme, kerel.
Niet te geloven.
Moet je zien, Rudy. Ik ben jou.
Hier ben ik dood.
Levend.
Hier ben ik dood. Nu leef ik.
Dood. Levend. Dood. -Ray.
Wat wil je zeggen?
Ik probeer je op te vrolijken.
Ongelooflijk.
Jij zit straks op Trombley z'n plaats. Je hebt rust nodig.
Het gaat best.
Trombley heeft een paar uur geslapen. Jij niet.
Ik wil je in de schaduw in de Humvee hebben.
Die gasten zitten vreemd vlees te eten.
Het lijkt wel een kannibalenpicknick. Dan leer je dingen waarderen. Dingen als...
goede, ouderwetse... stevige hamburgers.
Je hebt gisteren echt je hoofd koel gehouden.
Met je bovenmenselijke observatie- vermogen heb je het hele peloton gered.
Dachten ze dat ze de Iceman eronder konden krijgen?
Echt niet. De Iceman ziet je al voor je zelf weet dat je er bent.
Het waren ongetrainde amateurs.
O ja?
Wij zagen ze niet. -Jullie zijn niet zo goed als ik.
Wat zijn dat voor sadisten die ons eten maken?
Al tien dagen alleen maar pindakaas.
Krijg ik nou 's jalapeño en kaas?
Ik ben allergisch voor pinda's.
Hoe gaat het met iedereen?
Elke dag is nu hetzelfde.
Een gat graven, eten, doden.
En aftrekken. Wat slaap erbij zou fijn zijn.
Weet je wat vreemd is?
Ik had de herders die Trombley raakte graag gered.
En gisteren heb ik twee of drie man gedood.
En ik voel niets.
Ik ook niet. Ik heb er een in z'n kop geschoten.
Ik zag de achterkant van z'n hoofd wegvliegen. Ik voel niets.
Voelen echte strijders zich zo? -Vergeet 't.
We zijn hier geen strijders.
Ze gebruiken ons om machines te bedienen.
Laaggeschoold werk.
Teamleiders, hierheen.
Ik ben zo klaar.
Goed nieuws over Pappy. Vanmorgen is hij overgebracht naar een RCT-team...
en nu gaat hij naar een marinehospitaal.
In Kamp Mathilda zei Pappy ooit dat je geen brandende honden moet aaien.
Geen idee wat hij bedoelde, tot vannacht.
We hebben een brandende hond geaaid. Dat weten we allemaal.
We moeten het niet ontkennen.
Dat is heel scherpzinnig.
We gaan over 30 minuten.
Onze route loopt dwars door Muwaffaqiyah, waar we gisteren bijna door waren.
De brug is toch vernield? -Er is een alternatieve route.
Wij nemen het wel weer over.
Ik heb nieuwe kaarten van het gebied.
We hebben echt een brandende hond geaaid.
Op meerdere opzichten.
Die jihadstrijders die ons aanvielen...
Dat wilden we toch juist niet bereiken?
Twee weken geleden was hij nog student in Syrië.
Hij werd pas jihadstrijder toen wij kwamen.
Hitman 2, er zit iets los aan uw voertuig.
Begrepen.
Over één kilometer zijn we bij de afslag.
Waarom zijn we gisteren niet zo gereden?
Je denkt niet als een soldaat.
Die hinderlaag omzeilen is precies wat ze van ons verwachtten.
Als ze dat dachten, waarom was die hinderlaag er dan?
Omdat het geen beroepsmilitairen zijn.
Langzamer, Ray.
Met die gasten hebben we gisteren misschien gevochten.
Hitman 2, dit is 2-1. We passeren een groep voetgangers op 2 uur.
Allemaal mannen, begin 20, zeker niet van hier.
Ik verzoek om toestemming om ze op te pakken.
Stand-by.
Dit is 2. Ons verzoek om ze op te pakken, is geweigerd.
Begrepen. Bedankt voor de poging.
Moet je al dat wapentuig zien.
Bijna een jihad-hoofdkwartier.
We gaan door naar ons doelwit, volgens de orders van Godfather.
Alle Hitman 2-voertuigen, dit is Hitman 2.
Bewaak uw sectoren.
Gek eigenlijk. Bij ons is één man in z'n voet geraakt...
en eentje had een scherf in z'n been, maar wij gooien de halve stad plat.
Ze moeten het voelen.
Hitman 2-1, de weg die we gaan blokkeren loopt in 't noordoosten. Ruk op daarheen.
Ray, we gaan door naar de rand van de stad.
We gaan een weg blokkeren.
Doet die camera het weer? Ik dacht dat hij kapot was.
De genie van team 3 komt een militaire installatie controleren.
Cool.
Er lopen kinderen in de steeg.
Niet schieten. Ze zijn gewoon nieuwsgierig.
De Garde heeft alle lokalen overgenomen.
En nu mogen wij een school opblazen.
De fantasie van ieder schoolkind.
Er is hier tot februari lesgegeven.
Dat is eng.
Waarom tekenen ze meisjes met blond haar?
Saddam probeert zelfs onze feestdag af te pakken. Dat is gestoord.
Shit.
Het bevalt me niet als burgers vluchten.
Meesh heeft gehoord dat de jihadstrijders zelfmoordterroristen op ons af sturen.
Zodra team 3 terug is, gaan we naar het noorden.
Wat doe je met die rookbom?
Dat is gisteren besproken. Nieuwe aanpak om auto's tegen te houden.
Charlie gebruikt al rookbommen. -Dat bevalt me niet.
We gooien vanaf 100 meter afstand. Dan kunnen we nog schieten.
Er zijn zelfmoordaanslagen gemeld. -Als ze niet stoppen, hebben we nog tijd.
Zo geven we burgers een kans.
Ik vraag het.
U bent de baas.
Een voertuig.
Alleen schieten als ze doorrijden en als ik het bevel geef.
U hebt ze tegengehouden. -Je meent het.
Alle Hitman 2-voertuigen, dit is Hitman 2-3.
Gecontroleerde explosie over tien, negen...
Hé, een gecontroleerde explosie over vijf, vier...
drie, twee, een.
Dat wapentuig in het veld blijft liggen en we blazen de enige school op.
Heb ik iets gemist?
Daar komt er nog een.
Verdomme.
Dat was geen waarschuwingsschot.
Dat was een gericht schot.
Gaat het?
Hij reed door.
Kom.
Ga zitten.
Het is goed.
Moet je zien.
Net een zombiefilm.
Goed geschoten.
We doen gewoon ons werk.
Alle Hitman-voertuigen, Muwaffaqiyah is veiliggesteld.
We gaan meteen door naar Al Kut.
Instappen.
We gaan.
Aangeboden door: Stevo