EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Vertrouw me. Ik ben je vriend.
Vlieg voor je leven.
Geef me de vinger.
Kong, moet je zien.
Nu jij, Panchi.
Alles in orde?
Dankzij Kongs reflexen wel.
Dat is Amy. Hoi, zus. Hoe is het?
Ik kom terug. Hebben we nog iets nodig?
Nee, hoor. Waar ben je?
Ik rijd nu op de brug.
Ik ga naar het afgesproken punt en wacht op Lukas.
Dit verstoppertje spelen is leuk. We zijn net superspionnen.
Dit is geen spelletje, Danny. We moeten oppassen voor Richard.
De politie kan Lukas en z'n vrienden niet vinden...
...maar mij lukt het wel.
Bereid Miss Amy Quons voertuig voor.
Amy, wat gebeurt er?
Het dak is opengescheurd.
Maar ik zie niet wat...
Onze camouflagetechnologie werkt goed.
Kong mag niet de enige zijn met camouflage.
Ja, we moeten de Jonesy's bijhouden.
O, nee. M'n telefoon is geblokkeerd.
Politie? Er reed net een auto van de Golden Gate af.
Goedenavond, broer.
Verbaast dit je niet?
Niemand anders stuurt me een gecodeerd bericht.
Voor je het vraagt... Ik heb niets met Amy's verdwijning te maken.
Hoe weet je er dan van? -Het was op het nieuws.
Je moet beter op de hoogte blijven.
Er werd gezegd dat de auto waarschijnlijk in zee ligt.
Nee. -O, kan Danny me horen?
Sorry. -Waar is ze?
Hoe moet ik dat nu weten?
Maar als ik zou denken dat ze nog leefde...
...en ik een beroemde spoorzoeker was, zou ik gaan zoeken.
Wat is er gebeurd? Waar is m'n zus? Waar is Amy?
Rustig maar, Danny. Amy is niet verloren.
Dat weet ik zeker.
We moeten haar zien te vinden. Alleen ik kan haar GPS uitlezen.
We moeten Amy terugvinden. -Ik weet wie kan helpen.
Wie?
Iemand die me bijna net zo graag wil opsluiten als Richard.
Commissaris Decker?
Ik benader hem anoniem, want Decker ziet me als z'n grootste vijand.
Sorry. Jij bent z'n grootste vijand. Maar ik sta tweede.
Dit is belachelijk, commissaris.
Geen idee wie dit verteld heeft, maar ik kende Amy Quon nauwelijks.
Ze werkte voor m'n broer. Ik heb hem niet gezien...
...sinds z'n aap alles vernield heeft waar m'n vader en ik...
Afblijven.
U verdoet uw tijd hier. Moet u hen niet zoeken?
Ik doe wat ik kan.
De burgemeester en gouverneur hijgen in m'n nek...
...en iedereen wil weten...
...waarom ik die enorme aap niet kan vinden.
Commissaris, u weet dat ik u met alle plezier help.
Bedankt.
Vals alarm. We vertrekken.
Eindelijk alleen. Bijna.
Botila.
Waarom doe je dit?
Vertel me waar Lukas' schuilplaats is en ik laat je gaan.
Ik heb geen idee. -Verkeerd geantwoord.
Jij hebt contact met m'n broer.
Dat bezoekje van de commissaris wijst erop dat Lukas je zoekt.
Miss Quon en ik hebben tijd nodig om te onderhandelen.
Zorg dat m'n broer een tijdje afgeleid wordt.
Hallo. Een GPS-signaal van Amy's auto. Op de bodem van de baai.
Geen zorgen. Richards vliegende monster heeft Amy meegenomen.
Waarom ligt haar auto dan in het water?
Geen idee. Maar ik ga het uitzoeken.
Zijn we er al? -Bijna, Danny.
Waarom haat Richard Kong zo erg? En z'n eigen broer?
Niemand weet waarom Richard zo boos is. Hijzelf niet eens.
Wat erg. Jullie zijn een tweeling.
We zien er hetzelfde uit. Meer niet.
Rich, kom eens. Dit is een mooi insect.
Vieze beestjes.
Nee, Kong, niet... Erop gaan staan.
Gelukkig heb je grote voeten. En moest je je voeten wassen van Anita.
Kong miste 'm, maar wij niet. T-Rex trapt ze de grond in.
Richard, hou op.
Kijk nu wat je hebt gedaan, rotaap. Dat zet ik jullie betaald.
We zien het leven gewoon anders.
Als ik een broer of zus had, waren we vast beste vrienden.
Net als Amy en ik.
Oké, maatje.
Ophouden voor iemand...
Er komen twee straaljagers aan.
Kong, camouflage aan.
Kunnen we ze afschudden voor de tijd om is?
Heren, is er een probleem?
We hebben een ongeïdentificeerd voertuig waargenomen.
Echt waar? Wij hebben niets gezien.
Helemaal niets.
Begrepen. Hou ons op de hoogte.
Begrepen.
Dat scheelde weinig.
Dat staat je goed.
Geen zorgen, Kong. Lukas is in orde.
Gevonden.
Is ze... -Ze zit niet in de auto.
Dat is geweldig.
Ik controleer even of ik iets...
Lukas, wat gebeurt er? -Megaladons.
Prehistorische haaien?
Robots van Richard. -Weer een val.
Kong, je moet Lukas helpen.
Hij kan niet zwemmen.
Niet nodig. Z'n jetpack werkt net als die van Lukas.
Kong, begrepen?
Haal heel diep adem. Zo.
Pak die haaien aan.
Kong.
Kom op. Wegwezen.
Kong, ik ben trots op je.
Zodra we de kans krijgen, leer ik je zwemmen.
De aanval van die Bionobots bewijst toch dat Richard Amy heeft?
Voor ons wel. Maar na de inval op Kong-eiland...
...is Richard onschuldig volgens de politie.
Een nieuw signaal. Nu van Amy's telefoon.
Dat is Richard weer. Hij speelt met ons.
Wat doen we?
We moeten erheen. Wie weet ontdekken we waar ze echt is.
Je maakt het me moeilijk.
Laat me dan gaan.
Prima. Zodra je me vertelt waar Lukas en z'n aap zijn.
Ik maak het de moeite waard.
Hoe bedoel je?
Met jouw dierenkennis...
...en mijn vaardigheden kunnen we machtig worden.
Je kunt m'n partner worden.
Interessant.
Maar zij is toch je partner?
Wat een onzin. Ze is maar een hulpje.
Botila doet wat ik zeg.
Ik weet niet waar Lukas is. Echt niet. M'n broer is nog bij hem.
Kong draait soms door en ik ben bezorgd om Danny.
Terecht. Zullen we samenwerken om ze te vinden?
Prima.
Maar ik weet echt niet waar ze zijn.
Misschien moet je er dan wat langer over nadenken.
Ik verzeker je dat ik niet zomaar te vervangen ben.
Het signaal is weggevallen.
Verrassend.
Lukas Remy, dit is commissaris Decker.
Die tweede tip levert wel wat op.
Kunnen we ontsnappen? -Niet op dit moment.
Steek jullie handen in de lucht.
Je hoorde hem, maatje. Handen omhoog.
Goed zo, Kong. Maar doe niemand pijn.
Haal ons weg, Jonesy.
Niet schieten.
Goed gedaan, Kong. -Waarom schieten ze weer?
Onze grote vriend krijgt er altijd van langs.
Ongelofelijk. We zijn ze weer kwijt.
En die reus heeft niemand iets aangedaan.
Waarheen?
Snel naar het zuiden. We gaan dus naar LA.
Nee, dit is weer een afleiding. Amy is daar niet.
Ze moet op Kong-eiland zijn.
De politie heeft daar niets gevonden.
Dan hebben ze niet goed gezocht. Nu is het onze beurt.
We moeten het slim aanpakken. Als hij ons ziet, verrassen we hem niet.
Dan nemen we een ander voertuig.
Gaat het? -Ik heb liever de controle in de lucht.
Niet grappig.
Tijd voor de camouflage. We bekijken het eiland vanuit de lucht.
Amy zit vast ergens in z'n lab.
Jonesy, zet het alarm uit en zoek Amy.
Blijf hier en sta klaar om meteen weg te vliegen.
Kong wil helpen met Amy zoeken.
Je moet je deze keer echt aan het plan houden.
Komen we binnen?
Controleer het lab. Daarna...
Danny, Panchi, blijf hier.
Oké. -Zeker weten.
Richards speeltje heeft een nieuwe baan.
Wat moeten we doen? -We doen dit net als op school.
Oké. Waar waren we gebleven?
Vergeet dat. Waar zijn de kinderen? -Ze zijn vast naar het lab gegaan.
Zie je Amy ergens? -Nog niet.
Kijk. Dit is van Amy. Ze is hier dus geweest.
Waar is ze gebleven?
Herinner je je die enge films?
Ja, met verschuifbare muren. Richard en ik keken ze.
Dat doet pijn. -Laat m'n broer met rust.
Laat hem los, Botila.
Dat doe ik zodra ik iedereen overlever aan Richard.
Verberg je je achter een kind?
Sorry dat ik... -Sorry dat ik je moet aanpakken.
Nee, dat verdiende je.
Ik wist dat je me zou vinden.
Gelukkig ben je in orde.
We moeten weg voor Botila wakker wordt.
Daar gaat m'n vervanger.
Nu gaan we naar Kong en... -Geef hem aan mij.
Nee, Richard. We vertrekken.
M'n gevleugelde vriend denkt van niet.
Waarom liet je ze ontsnappen?
Waarom liet jij het toe?
Amy zou ons nooit hebben verteld wat we willen weten.
Ik heb gezorgd dat ze het ons laat zien.
Oké, terug naar de helikopter. Dan kunnen we naar huis.
Ben je echt in orde? Alles is in orde, Danny.
Heeft hij je niet gehersenspoeld?
Nee.
Waarschijnlijk dankzij Botila, denk ik.
Ze is echt onvoorspelbaar.
Richard wilde de schuilplaats vinden.
Geen idee wat Botila wilde.