Het is Ivy niet.
Wat er ook gebeurt, ik ben hier.
Ik ga trouwen.
Hij heeft een ander meisje ontvoerd. - Waarom Phoebe?
Misschien plant hij alles en herschept wat hij met Ivy had?
Alles is veranderd, behalve jij en ik. Ik hou van je.
Ivy, wacht. - Je wilt niet dat wij hem vinden, wel?
Je liep naar je ontvoerder toe, en je pakte zijn hand.
Dit was van ons.
Ze liegt ons voor. Ze houdt je voor de gek.
Wees stil.
Ik doe je geen pijn, Ivy.
Breng me naar mijn dochter. - Nee, wacht.
Ivy?
Je bent veilig. - Praat tegen me, schat.
Ben je in orde, Ivy?
Ben je echt niet gewond?
En jij, Em? - Phoebe's vader is mee naar het bureau.
Een schrale troost, maar we klagen hem aan.
Nee. - Die man verdient een straf.
Hij is al gestraft.
Waar ga je heen, lieverd?
Een bad. Dat is wat nodig is.
Goed onder het schuim. Dat verzeker ik je.
Ik dacht dat hij zou...
Je was heel dapper.
Ik denk dat je het zo wilt. Aan de hete kant van warm.
Ik laat je nu.
Gil naar beneden als je iets nodig hebt.
Christina, alsjeblieft.
Ik vertrouwde je. - Waarom was Ivy alleen buiten?
Het was een foute beoordeling.
Ze was overstuur. - Hoezo overstuur?
Wat zei je?
Ivy wilde langs Tim Hobson op de terugweg.
Maakt niet uit wat ze wilde. Je mocht haar niet alleen laten.
Het is niet zo makkelijk uit te leggen. - We zijn er niet klaar mee, Tim.
Bijlange niet. - Hallo?
Wat gebeurde er vanavond, Tim? - Is ze in orde?
Niet echt. Is er iets gebeurd?
Ivy...
Zij...
Ze wilde me dingen vertellen. - Wat voor dingen?
Wat zegt hij?
Wat voor dingen, Tim?
Persoonlijke dingen.
Ik moest haar vertellen,
dat ik getrouwd ben.
Duurde het zo lang haar dat te vertellen?
Sorry, ik... - Shit.
Ik had ernaar moeten vragen. - Het is niet jouw schuld.
Ik heb dit doorgeduwd. - Als Ivy het geweten had...
Mijn arme, arme baby.
Ik wil je niet meer als gezinsagent.
Sorry dat ik jullie teleurstelde.
We hebben een aantal goede gezinsagenten.
Jullie kunnen iemand uitkiezen. - We willen niemand anders.
Welk nut hebben jullie precies? - Mrs Moxam, geloof me,
we begrijpen dat u zich gefrustreerd voelt. - Een beetje meer dan dat.
Verdere interviews vinden hier plaats. Alles komt nu hier.
Met alle respect, er is een meisje vermist... - We begrijpen het.
We nemen contact op als we Ivy moeten spreken.
Als we... - Als we ze ruimte geven...
Sorry, ga jij maar. - Wat beschaafd van jou.
Het is een vermissing. Als we niet uitkijken wordt het een moordonderzoek.
We moeten Ivy te allen tijde kunnen spreken. - Wat we kunnen.
Een beetje delicaat, dat is alles.
Het is wel goed voor één ding. - Ja?
Het herinnert ons eraan dat Ivy een slachtoffer is.
Tim. Ivy wist niet wie ik was.
Ik heb haar gekwetst.
Na alles wat Ivy doormaakte. Ik heb haar gekwetst.
Ivy is ons sterkste spoor naar Phoebe. Ik reken op jullie beiden.
Wees Ivy's aanspreekpunt.
Beter nog, wees haar vriend.
Ik wil niet minder dan professioneel zijn, meneer.
Een tien-jarig meisje is in handen van een verkrachter gedurende twee dagen.
Je bezwaren, Elliott, interesseren me echt niet.
We doen wat nodig is om Phoebe thuis te brengen.
Beloof me dat je zoiets nooit meer doet. Je had gewond kunnen raken.
Ik was prima. - Je had het niet kunnen zijn.
Voor mij...
ben je mijn meisje.
Kom binnen.
Kun je niet slapen?
Wil je vannacht hier slapen?
Wil jij op de bank?
Ik ben er klaar voor.
Sorry.
Je hoeft nergens sorry voor te zeggen.
Je bent mijn zus en jij komt eerst.
Ik gaf Craig nog een dekbed. Wat hij had was te tragisch.
Hij is een goede man.
Het kan helpen te slapen. - Ik heb jaren niet geslapen.
Ik weet het nog.
Ik blijf denken aan Robert Tarl. - Moesten we Ivy overhalen tot een klacht?
Nee. Ik ben kwaad op wat hij deed.
En tegelijk heb ik medelijden met hem.
Een vader moet beschermen.
Dat aanvoelen en zo.
En ik weet hoe dat voelt.
Angus. Niet doen.
De crisis nekt je uiteindelijk. Kom bij mij vannacht.
Bedankt.
Heb je geslapen? - Ik sliep.
Goed gedaan.
Ik heb mijn werkspullen nodig. - Nee, Ivy, blijf.
Ik zie je in het restaurant? - Natuurlijk.
Mijn koffie smaakt goed vanochtend.
Een grapje. Je hoeft me niet elke dag koffie te geven.
Ik geef je graag koffie elke dag. Ga je ergens heen?
Wij gaan ergens heen. Eloise Wye is in de verhoorkamer.
We moeten de waarheid kennen over de dag dat Ivy werd ontvoerd.
Ik zei Ivy me te ontmoeten bij de winkel. - Waarom niet bij je huis?
Omdat we spijbelden.
Waarom liep Ivy naar je huis, toen je niet kwam?
Om mij te vinden, zonder twijfel.
Was het jouw idee om naar de arcade te gaan en te spijbelen?
Waar was je?
Ik had een vriendin, Sarah, twee jaar hoger.
Ik vond haar meer dan cool.
Ze vroeg me met haar te spijbelen.
Sarah zei dat Ivy niet kon komen. Ze zei dat ze niet cool genoeg was.
Maar Ivy zou je treffen bij de winkel, en toen je niet kwam,
nam ze aan dat je thuis was opgehouden en ging je zoeken. Ja?
Ja.
Mark White werkte op Sunbridge High.
Kende je hem? - Werkte die man op school?
Kende je hem? - Nee.
En Ivy?
Wat? - Misschien sprak ze over hem,
of noemde een oudere man? - Ze kende hem niet.
Hij werkte daar.
Ik begrijp dat je, na alles,
je vriendin wilt beschermen.
Maar als Ivy bij deze man betrokken was... - Betrokken?
Bedoel je als...
Welzijnszorg is dit.
Ivy had nauwelijks een jongen gezoend. En jij denkt...
Je bent ver afgedwaald.
Ik heb iets van het Carol White front. Een buurvrouw van toen weet iets
over de achtergrond van de ontvoerder. - Geweldig, we gaan erheen.
Goed werk.
Mama wordt gek als ik dit allemaal laat liggen.
Het bewijs is weg.
Het adres klopt, maar het is voor ene Alison.
Zo noemde hij mij. - Wat bedoel je?
Ik mocht Ivy niet zijn. - Die man...
Voorzichtig, Angus.
Ik bel DI Carne. Emma, geef me de telefoon.
Emma, telefoon alsjeblieft. - Ik pak hem.
Ivy?
We openen de brief nu, oké?
Wat zegt hij?
Lieve Alison, mijn Alison,
Ik wilde je zeggen dat ik weet dat je me niet verlaten hebt.
Ik weet dat als je terugkomt, onze liefde is zoals het altijd was.
Net als mijn vergeving. Leonard.
En hij eindigt met een kus. Wat wil hij?
Hoogmoed, zo simpel is het.
Het goede nieuws is dat hij ons een stap dichter bij hem bracht.
Hoe dan? - De brief wordt volledig geanalyseerd.
Watermerk, schrijfstijl, DNA sporen.
Dat zegt ons waar White was toen hij dit schreef
en waar hij Phoebe kan houden.
Het geeft ons ook de kans een dialoog te openen.
Schrijf ik terug?
Dat vragen we je niet. - Maar hij was aan mij gericht.
We laten een getrainde profiler aan een reactie werken.
De politie zal antwoorden, Ivy. Niet jij.
Laten we gaan.
Henry, bel me alsjeblieft terug. Je wegblijven staat je niet goed.
Ik ga wel.
Ivy, wacht alsjeblieft. - Tim. Niet doen.
Je kunt beter gaan.
Ik wil het alleen uitleggen. - Hoe ga je dat doen?
Ik weet het niet. - Weet je hoe moeilijk Ivy mensen vertrouwt?
Je nam het vertrouwen van mijn meisje, en scheet het helemaal onder.
We waren kleiner. - Het is toch hetzelfde?
Precies hetzelfde.
Waarom laat hij me niet met rust?
Ik wil door met de dingen. Met mijn familie.
Tim had niet moeten liegen.
Nee. - Niemand moet dat.
Je gaat toch niet 50 mijl mokken? Ivy's verhaal strookt met Eloise's.
Er is geen bewijs dat Ivy White kende van school.
Hoe verklaar je dan de rest?
Ivy's getuigenis over de winkel.
Het feit dat ze hem actief zocht in een winkelcentrum.
En ze geeft geen krimp nu hij haar schrijft.
Ze beschermt hem. - Niet waar.
Sorry, ik wil niet dezelfde ruzie als gisteren.
Ingeval het net zo eindigt?
Jullie pakken het niet zacht aan.
Ik keek naar Countdown en toen kwam die knal.
Jullie vielen met velen het huis van Carol binnen.
En ik wed dat jullie niets vonden.
We hoopten dat u ons verder kon helpen, Mrs Tedder.
Wie woonde daar behalve Carol? - Het was niet haar huis, zie je?
Het was van haar mooie man, Greg. Zij en haar jongen,
ja, ja, de charmeur in het nieuws,
trokken erin in '78.
Acht jaar later, schopte ze Mark eruit.
Haar taak zat erop, zei ze. - White moet dan 16 geweest zijn.
Als Dylan zeven was, klopt dat. - Dylan?
De jongen die ze kreeg met Greg. Hij was een ongeluk.
Gemaakt via een fles gin placht Carol te zeggen.
Een beetje aan de trage kant.
Het is waarschijnlijk niet netjes dat te zeggen.
White heeft een halfbroer.
Bondigheid was niet Mrs Tedder's kracht. - Hoofdlijnen.
Ze gaf ons de broer. Zodra we iets weten, weet u het, meneer.
Ook wat nuttige achtergrond over White. - Nauwelijks bruikbaar.
Outcast. Netelige relatie met zijn moeder. Verlatingskwestie.
Shit ouderschap geeft je geen vrijgeleide. We hadden allemaal wel problemen.
Spreek voor jezelf. De profiler keek naar de brief aan Ivy.
Er zijn punten voor White's mentale toestand. Onregelmatig, gehaast,
foutgevoelig en volledig gericht op Ivy.
Wat me doet denken dat Phoebe voor eenmalig gebruik is.
Laat onze man een reactie opstellen. Het moet zo snel mogelijk uit.
Als we White betrekken, hebben we een kans dat hij zich overgeeft.
KUNNEN WE ELKAAR ONTMOETEN?
We gaan zo snel mogelijk, Mrs Moxam.
Ivy, hallo.
Heb je je brief al geschreven?
Helaas ligt het niet zo eenvoudig.
We keken naar Mark White's familie, om een beter beeld van hem te krijgen.
Had hij een halfbroer?
Sprak hij nooit over een Dylan? - Nee.
Weet je zeker dat Dylan Hawthorne nooit door White werd genoemd?
Ja. - Vreemd.
Omdat hij zijn halfbroer is. Acht jaar jonger. - Hij noemde hem nooit.
Oké, Ivy. Sorry voor je tijd.
Luister, met Alia...
Ik wil je naar je afspraak met Dr Young brengen. - Niet nodig.
Mijn zus brengt me.
Gaat het?
Is er iets gebeurd met de politie?
Alles is goed.
Kunnen we Snake spelen?
Had ik het maar. Het staat er niet op.
En je zou me trouwens toch aftuigen.
Er zijn veel foto's van jullie twee.
Is me niet echt opgevallen. - Is dat hem?
Hij wil ze van jullie beiden, Niet alleen van jou?
Wat zijn die allemaal?
De meeste totaal nutteloos. - Laat zien.
Ik voel me achter.
Nog beter.
Je kunt er zelf een hebben.
Ik kan me niet voorstellen dat mijn zusje rijdt.
Ben ik veilig? - 'Langzaam en regelmatig' is mijn motto.
Je bent dus gevaarlijk veilig.
Het is dat meisje uit de pub. - Dat is Eloise.
Hoi. - Hoi.
Hoi, Ivy. - Eloise.
Hoi.
Ik deed zoveel met mijn haar, ik weet niet meer welke kleur het is.
Laat staan de metaal-show. Sorry, ik praat zeker te veel?
Niets is veranderd dan op dat gebied.
Is het belachelijk te vragen hoe het met je gaat?
Ja, volstrekt belachelijk. - Ik hoorde dat je verhuisde.
Naar de onvriendelijk smog, voor al mijn zonden. - Waar logeer je?
Bij Tim. Op de bank, uiteraard.
Wil je me met hem laten praten? Hij verknalde het, Eloise.
Geen punt van mij. - Ik wil niet praten over Tim of met Tim.
Ivy, ik geef geen zier om Tim. Ik kwam voor jou.
We gaan live naar Sunbridge High.
Directeur Henry Stone is niet bereikbaar voor commentaar.
Sunbidge High zelf...
Je miste hen net.
Ik vroeg Em te bellen als ze haar bij Dr Young afgezet had.
Ze laat haar niet alleen. Mooi shirt.
Wat is de gelegenheid? - Is er één?
Hen zo bezig zien is...
Het is een opluchting.
Ik ga naar kantoor, telefoontjes plegen, dingen draaiende houden.
De aanhoudende stilte heeft geleid tot een groeiende roep van bezorgde ouders.
Henry, ik maak me zorgen over jou.
Als ik niet terugbel, is dat een aanwijzing, Angela.
De Raad van Bestuur vergadert morgen.
Ik ben bang dat ze voor een motie van wantrouwen gaan.
Ik denk dat ik iets heb. Dylan Hawthorne's medisch dossier.
Ik gooide er zelfs een glanzende nieuwe map tegenaan.
Je hanteert een hoge standaard, Jesse. - Ik kan het aan.
Dat is je hint om te gaan.
Geboren in 1978.
Onderzocht door een kinderneuroloog.
Er is een tekort opgemerkt, maar het is vaag.
Maar het waren de jaren '70.
Jouw tijdperk.
Je weet dat de jaren '70 niet mijn tijdperk is.
En ik stop je daar, want Dylan heeft een strafblad.
1993, wegens het bezit van een mes.
Emma Moxam, ik voel me veilig in je auto. - Ik ben blij.
Ik ben hier terug als je klaar bent.
Kom binnen, Ivy.
Mark White, door Ivy Moxam te benaderen,
denken we dat je met ons wilt praten. Wij luisteren naar wat je te zeggen hebt.
Door je direct te antwoorden, hopen we dat de communicatie is geopend.
Onze eerste zorg is de veiligheid en het welzijn van Phoebe Tarl.
Ik ging van warm naar koud betreffende Dylan Hawthorne.
Na zijn arrestatie is er niets. Geen spoor. Niets.
Misschien verhuisd naar het buitenland. - Waarheen hij ging is voor ons van geen nut.
We hebben onze eigen Magnum PI die een woordje wil.
U verspilt toch geen tweede keer politie middelen, Mr Stone.
Ik verspil geen tijd. Dat zijn 40 getuigenissen van ex-medewerkers.
Halfbakken herinneringen hoe Mark White zijn thee wilde?
In 2006 was een jonge man in paniek op zoek naar Mark.
Toen ik vroeg wie dat was, zei hij na een tijdje 'mijn broer'.
Na die dag zag ik Mark nooit meer op school.
Is het bruikbaar?
Het plaatst de broers samen in het tijdsbestek van de ontvoering van Ivy.
Het is meer dan bruikbaar, Mr Stone. Dank u.
Ik heb het niet zo op het Barmhartige Samaritaan gedoe,
vanwaar deze inspanningen om ons te helpen? U heeft zelf toch genoeg problemen?
Ik wilde het goed maken met haar.
We hebben een foto van Dylan als tiener.
Ik heb besloten het vrij te geven aan de pers.
We moeten overwegen dat de broer Mark White kan verbergen.
Hoe was je sessie, lieverd? - Goed, bedankt.
Is hij hier? Papa? - Nee, hij moest werken.
Vast wel. Gaat het?
Hoorde Ivy het nieuws? De politie gaat uitgebreid in op de brief.
Ze wilde de radio niet aan. - Is ze oké?
Zei ze wat ze met Dr Young besprak? - Heb ik niet gevraagd.
Ik denk dat ze ziek is van ons gevraag. - Ik weet het.
Ik kan er niets aandoen. Ze is blij met jou. Bedankt dat je zo goed bent voor haar.
Je bent een goed meisje.
Het is precies goed.
Ik herinner me hoe we hier over vochten. Als jij een goede had.
Jij wilt dat het Edward Farr is.
Edward Farr.
Jongen, had ik hem maar.
Hij was de laatste jongen waarvan ik wist dat je hem leuk vond.
En toen kwam ik terug en was je verloofd.
Sorry. Dat moet raar zijn.
Hoe is hij? - Craig?
Hoe wist je dat hij de ware was? - Ik geloof niet zo in de ware.
Een ware, misschien. Misschien ook niet.
Had je dan veel vriendjes? - Alleen Craig.
Dus hij was je eerste?
En enige. Niet dat ik klaag.
Je bedoelt...
...vind je het fijn? - Ik wilde niet...
We zijn zussen, we praten toch over deze dingen?
Als je dat wilt.
Ja dan.
Ik vind het fijn.
Wanneer wist je dat je verliefd was?
Het bekruipt je.
Hij was gewoon aardig tegen me.
Het is fijn om een aardig iemand te hebben.
En mam hield van hem. Dat maakte het verschil.
En papa? - Hij kwam er niet in voor.
Waarom niet?
Dat maakt niet uit. - Je gezicht zegt van wel.
Echt niet. - Wat is er aan de hand?
Ik heb geen keus het niet te vertellen. Dat moet je beseffen.
Papa had... heeft...
...een andere vrouw.
Als je haar zo kunt noemen. - En mama dan? Ze zijn samen.
Alleen om mij?
Chris, wat denk je hiervan?
Het duurde twee jaar. Achter mama's rug.
En op een dag wist iedereen het.
En hij verliet ons.
Je hebt een match. - Was Dylan in het huis?
Overal. - Zonder het bleken zaten ze ook in de kelder.
Dat zou een leugen zijn van Ivy. - Niet de eerste.
Hoe kon zijn broer daar zijn zonder te weten over Ivy?
Het wordt zeker niet rustig voor Ivy? - Niet tot ze de klootzak vinden.
Haar hele leven wordt overschaduwd. Ellendig shitverhaal.
Ik heb Carlene gebeld.
Heb je een avondje vrij. - Je weet dat we hier niet roken, Tim.
Sorry, ik wist het niet. - Natuurlijk niet, want Tim...
Hij zegt niet goed wat hij zeggen moet. Of wel, Tim?
Weet je wie dit is?
DS Merchant komt niet. Alleen jij en ik, Ivy.
White's halfbroer. Dylan.
Hoorde je nooit iemand in het huis?
Stemmen, of een stem die niet klonk als White?
We denken dat Dylan vaak in dat huis was toen je daar vastzat.
Misschien woonde hij er zelfs.
Heb je vandaag geen zin om te praten? - Ik wil met rust gelaten worden.
Ja, ik snap het. Echt waar.
Ik moet je hier deze vragen stellen.
Als ik dat niet doe, Phoebe is nog ergens in gevaar.
Hoe zou jij je voelen als iemand je vraag na vraag stelde?
Ik zou het niet willen. Alleen als ik moest.
Makkelijk gezegd.
Goed.
Vraag maar op.
Waarom werd je politieagent? Om mensen te helpen.
Waarom werd je politieagent?
Ik had denk ik een stevige hand nodig. - Waar is je thuis?
Bedminster. - Niet met dat accent.
Ik ben geboren in Glasgow. - Woont je familie daar nog?
Je zei vraag maar op. - Mijn vader woont er nog.
En je moeder?
Je weet niet waar je moeder woont.
Ik zie je punt. - Waarom weet je niet waar ze is?
Ik weet het gewoon niet.
Je wilt er niet over praten.
Waarom zou ik?
Mijn leven, mijn verleden.
Dus je komt niet naar mijn huis om me te helpen.
Grappig genoeg probeer ik je wel degelijk te helpen, Ivy.
Ik neem aan dat je deze man nooit gezien hebt.
Nooit van hem gehoord, nooit de indruk dat hij in huis was, ja?
Ja.
Was je dit aan het doen? - Craig, ik ben bezig.
Zo druk dat ik vertrok bij de proeverij,
na vele beloftes dat mijn verloofde zou komen. - Shit.
Het spijt me. Het was een gekke dag. Ik ben het vergeten.
Ik herinnerde je eraan vanmorgen.
Je luisterde niet.
We verliezen aanbetalingen als we niet komen opdagen.
Je wilt toch nog trouwen?
Natuurlijk.
Ik denk alleen met wat er gaande is...
Misschien moeten we nadenken over uitstel.
Er is niets zo dichtbij.
We gaan door of helemaal niet. We gaan toch door, hé?
Ik denk dat alles met Ivy...
Ja of nee? - Ik weet het niet.
Maar ik...
Craig, je komt als geroepen. Pak het andere eind, wil je?
Het lukt me wel.
Luister niet naar haar. Koppigheid komt voor de vernielde rug.
Goede man. - Bedankt, Craig.
Je hebt je handen hopelijk gewassen. - Ik weet zeker dat je belangrijker
dingen te doen hebt dan hier te wachten en commentaar te geven op mijn hygiëne.
Die is trouwens beter dan die van jou.
Ik wilde sorry zeggen.
Ik ging Ivy alleen interviewen. Ik dacht dat ze zou openen.
Dat deed ze niet.
Ik vind dit niet fijn, dat we niet aan dezelfde kant staan.
Ik ook niet.
Maar ik beloof te stoppen met vechten bij elke stap.
Alsjeblieft, Yazz, rustig. - Zeg dat niet.
Yazz, kom terug. - Wat doet ze nu?
Ik hoor mezelf niet eens ruziën. Wat doe je hier?
Koken?
Met het beste van mijn beperkte capaciteiten.
Ik wilde een 'Sorry voor in de weg zitten' maaltijd.
Je zit ook in de weg.
Wees eerlijk, Yazz, dit is niet Eloise's schuld.
Twee geesten uit zijn verleden zijn er twee te veel.
Ik hoop dat je dat begrijpt.
Sorry, ik dacht niet na. Ik had moeten...
Ik vind wel iets anders. - Kom op, Yazz.
Je bent zo dicht bij buitenvliegen samen met je vriendin.
Zie je hoe snel ze haar hoofd schudt?
Ik stelde nauwelijks de vraag over een half-broer.
Te weten wat er daarbinnen gaande is...
Drankje? - Plannen, sorry.
Meisje moet nat worden gehouden. - Avond, Jesse.
Details van de plannen uitwerken? - Je kent me.
Ik behoud graag een beetje mysterie. Jij?
Moet naar een vriend. Bewijzen dat ik nog leef.
Maar misschien erna?
Ivy, lieverd? We zijn zover.
Onze eigen bioscoop. Popcorn en alles. - Papa vond onze oude video's.
Kom naast mij zitten. - We dachten dat het leuk was.
Craig, wil je de lichten dimmen?
Wereld, ontmoet baby Ivy Moxam. Acht pond, vier ons.
Ivy Moxam, ontmoet de wereld.
De mooiste dag van mijn leven. Een van de twee.
Het voelt als een goedkope 'Dit Is Je Leven'. Moet dit?
Hij deed zoveel moeite.
Eindeloos gehannes met de TV.
Daar gaan we. - Ze zwaait naar je.
Ik weet niet of ik haar terugkrijg.
Ze lijkt op jou.
We zijn een gezin. In wording.
Met ruimte voor nog één.
Rennen, meisjes.
Kunstig gefilmd, niet? - Laat je vader.
Ik ben moe, mam.
Een week weg. Zelfde huisje, hetzelfde strand.
Misschien dezelfde armzalige tennisbaan.
Het is goed voor ons als gezin weg te gaan.
Als gezin?
Is het te snel, lieverd? - Nee, niet te vroeg.
Ik zat alleen ondergronds voor 13 jaar.
Ik heb dit dus fout? - Geen verandering daar.
Praat met ons. Wat is er?
Gaf je ooit de hoop op dat ik gevonden zou worden?
Nooit.
Natuurlijk niet. - Leugenaar.
Ivy, ik wist dat je terug zou komen. Ik gaf het nooit op.
Dat jij een affaire had en vertrok bewijst dat je het opgaf.
Emma? Klasse, Em.
Het is niet haar schuld. Het is die van jou.
Lieverd. - Ivy, alsjeblieft.
Je maakte het enige wat ik nog had kapot.
Het verleden.
Zeg me wat ik moet doen om dit goed te maken.
Je vader kan nergens heen. - Probeer je Spaanse hoer.
Hij was bij haar vandaag. Ik zag ze.
Ik ging het voorgoed beëindigen.
Ik vergeef mezelf nooit, weet je.
Em.
Em? Doe open, Em.
Ga weg.
Dit is mijn kamer en jij bent mijn meisje. Dat was je tenminste gisteren nog.
Dus ik ga nergens heen.
Denk je dat het in orde is wat je doet? Ons bang maken. En Ivy.
Gebruik haar niet meer als een excuus. Je dacht zelfs dat ze je zus niet was.
Eloise hier, laat een bericht achter en ik bel je terug.
Met Ivy. Ik moet met je praten, alsjeblieft.
Iedereen heeft iemand. Hun persoon.
Tim heeft zijn vrouw, Em heeft Craig, mama heeft papa.
Daar ben ik echt blij om.
Zelfs Elliott heeft iemand.
Meneer, we hebben een opgravingsteam nodig in Corbridge.
Er is iets vreemds hier.
Ik had hem nooit moeten verlaten.
Alles wat ik wil is niet meer alleen zijn.
Je moet hier komen.
Ik kan dat niet doen, Ivy. Het is...
Ik hang maar op. - Er is iemand buiten.
Hij rende weg toen je kwam.
Je bent nu veilig.
Iedereen zegt dat steeds. Maar dat ben ik niet als hij...
Blijf je?
Nee, dat kan ik niet.
Alsjeblieft. Ik wil niet alleen zijn.
Vertaling en synchronisatie: Het - Thirteen - Team www.addic7ed.com
resync en correcties pvdc.