Je betaling.
Het hele bedrag.
Wat is er met z'n oor?
Is hij het wel?
Hij bekende voor ik hem doodde.
We moeten vanavond weg.
O ja?
Ik wist niet dat jij nu voorwaarden stelde.
We hadden een deal. -Ik zeg niet nee, Regent.
We vertrekken om middernacht. Niet te laat komen.
Tijd en getij wachten op niemand, ook niet op jou.
We gaan vanavond.
Wat? Hoe? -Hoe minder je weet, hoe beter.
Wacht hier tot M.K. en ik terug zijn.
Kan niet. Ik moet naar het fort.
Jade is vergiftigd. De Baron verwacht me.
Ik weet niet of ik je daar weg kan krijgen.
Blijf gewoon hier.
Heb jij m'n ouders vermoord?
Dat was Quinn. Dat heb ik je verteld.
Met jouw zwaard?
Was jij erbij?
Dus je had hem kunnen tegenhouden, maar deed dat niet?
En toen loog je erover tegen mij.
Als we hier weg zijn, wordt alles anders, echt.
Hoe dan, Sunny?
Ga je stoppen met moorden?
Je zwaard weggooien en je rug schoon schrobben?
De baron zei dat we slaaf zijn van onze aard.
En ik begin te denken dat hij gelijk heeft.
Veil, dit is onze enige kans. Die moeten we grijpen.
Als ik hier nog steeds ben als je terugkomt, weet je m'n antwoord.
Broeders.
Ik kom van Penrith.
Hij heeft nog een kind gevonden, een duistere jongen.
Hij is op een dag rijden van hier.
Welkom terug onder de levenden.
Wat is er gebeurd? Wat...?
Wat gebeurt er? -Dat weten we niet zeker.
Misschien te lang in de hete zon gisteren.
Dit komt niet door de zon.
Ze is vergiftigd. Dat zei Veil. -Wat?
Ik begrijp het niet. -Misschien kan Lydia het uitleggen.
Monnikskap...
in de valse bodem van je sieradendoosje.
Ik heb dit niet gedaan. -Ik kan je hoofd eraf hakken...
maar dat zou snel en te aardig zijn.
Luister... -Ik hoorde geruchten van Beatrice.
Ik weigerde die echter te geloven.
Ik wil je nooit meer zien. -Doe dit niet. Ik ben onschuldig.
Begeleid haar naar de poort.
Sorry dat ik dit niet wilde zien.
Quinn, ik moet je iets vertellen.
Het gaat om Ryder.
Ik neem haar wel over.
Laat je je vader mij eruit zetten?
Hij is de baron.
Wie ben ik om tegen zijn bevel in te gaan...
ook als het tegen zijn belang ingaat?
Ryder, hij vertrouwt jou nu. Hij zal naar je luisteren.
Niet smeken, moeder. -Ik smeek niet.
Help me te bewijzen dat Jade zichzelf vergiftigde.
Waarom zou ik?
Jij hebt haar over Beatrice verteld.
Ik heb gezegd dat jij de neiging hebt je tegen mensen te keren.
Voor je reis.
Jij bent echt een dom, kregelig mannetje, hè?
Je vader pakte Jade van je af maar je kunt haar niet loslaten, hè?
Geen zorgen.
Ik heb hem niet verteld dat jullie nog het bed delen.
Zonder mij hou je het hier geen maand uit.
De Weduwe kwam door de noodtunnel onder de muur.
Sunny heeft een van de sleutels.
Een paar weken terug praatte hij met de Weduwe.
En jij hebt niet verteld van die ontmoeting. Waarom?
Hij zei dat ze hem wilde omkopen, maar dat hij weigerde.
Ik geloofde hem. -Waarom ook niet?
Sunny's loyaliteit stond buiten kijf. Maar hij heeft ons beiden misleid.
Sluit het fort.
Laat Sunny naar de kapel komen.
Die hanger...
die je van Sunny's Colt pikte...
Heb je die nog?
Hoe kom je daar ineens bij?
Gewoon benieuwd.
Ik heb hem verhandeld.
Het zij zo.
Wat heb jij zoal gedaan, Sunny? -De Weduwe opsporen.
Had niet gehoeven...
als je haar vermoord had toen ze binnen onze muren was.
Ze was gewond.
Gewond? De Sunny die ik kende liet geen kans lopen.
Ik weet nog dat ik je voor het eerst hier zag.
Je zat hier op de voorste rij en je blik dwaalde nooit af.
Je nam je woorden in je op als een ware gelovige.
Ik voelde dat je bijzonder was.
Daarom gaf ik je een leven waar de meesten alleen van kunnen dromen.
Ik heb je getraind, verzorgd en vertrouwd.
Vertel eens, Sunny...
Wat had ik meer kunnen doen om je verraad tegen te houden?
Er is een verrader in ons midden.
Je bent bij dezen ontheven van je functie.
Lever je zwaard in.
Wou je me vermoorden, Sunny?
En dan?
Je door je mannen heen vechten in een ijdele poging op zoek naar vrijheid?
Je Colt is heel loyaal.
Hij heeft niks gezegd.
Sla de verrader in de boeien tot ik een gepaste straf bedacht heb.
En haal dan z'n vrouw en breng die naar mij.
Als je Sunny vermoordt, vermoord mij dan ook.
Waarom zou ik een jongen met zo'n mooie toekomst vermoorden?
Waar ben ik?
Bedankt voor het komen.
Wat doe ik hier?
Je moet me hechten. Ik moet ergens heen.
Lijkt op sepsis. Bloedvergiftiging.
Je moet blijven liggen als je wil overleven.
Je boft dat het zich niet verspreidt.
Kun je het stoppen? -Niet met gebonden handen.
Als ik help, hoe weet ik dan zeker dat je me laat gaan?
Je hebt mijn woord.
Vergeef me dat ik je niet geloof.
Ik heb geen reden je te vermoorden. Ik denk dat we hetzelfde willen.
Een vredige wereld waarin vrouwen een stem hebben die gehoord wordt.
Ik wil twee potten schoon water, schone lakens en meer licht.
Heb je veel pijn? -Natuurlijk.
Hoe weet ik dat dat geen vergif is? -Dat weet je niet.
Wie heeft dit gedaan? -De man waar jij van houdt.
Je kunt je hele leven spenderen aan zijn rotzooi opruimen.
Wil je m'n hulp of niet?
Waar is Veil, Sunny?
Heb je haar weggestuurd?
Ik vind haar toch wel.
Als je haar vermoordt, vermoord je jezelf.
Ik heb geen intentie om Veil of jullie kind iets aan te doen.
Ik ben van plan je kind hier op te voeden...
net zoals ik met jou heb gedaan.
Hopelijk zal je kroost wat dankbaarder zijn.
Waarom ben ik nog niet dood?
Je hebt me nog niet al je geheimen verteld.
M.K.
Ik hoorde verhalen over mensen als hij als werker...
maar wie had gedacht dat ze echt bestonden...
laat staan hier rondlopen?
Nu weet ik waarom de Weduwe hem in handen wilde krijgen.
Hoeveel Clippers is hij waard? 10, 20? Een heel leger wellicht?
Ik kan niet wachten om z'n rug te versieren met zwarte streepjes.
Als ik uit deze kettingen kom...
ben jij de eerste die eraan gaat.
Dat is wat ik Veil ook verteld heb...
Je blijft altijd een moordenaar.
Ik kan nergens anders heen.
Heb genade voor je dochter.
Mijn dochter is in m'n hart al jaren geleden overleden.
Nee, ik weet dat ik afgedwaald ben.
Maar...
Ik kan gered worden.
Alsjeblieft.
Laat me zien hoe ik in je genade kan komen.
Kniel.
Ben je bereid afstand te doen van al je materialistische bezittingen?
Dat ben ik.
Zul je je hernieuwd toewijden aan een spiritueel pad?
Dat zal ik doen.
Beloof je nooit meer weg te gaan?
Dat beloof ik.
Sta op.
Schaar.
Wat is hier gebeurd?
Wijlen mijn man had een rare manier om z'n affectie te tonen.
Vecht je daarvoor?
Om de wereld vrij te maken van wrede mannen?
Dan zouden er niet veel mannen overblijven.
Ik mag jou wel, Veil.
Onder andere omstandigheden hadden we vrienden kunnen zijn.
Ik denk dat dat de opium is die praat.
Wat is dit?
Een ervan is een goedje dat voorkomt dat je doodgaat.
De andere twee zijn giffen.
Ik vertel je graag wat wat is als ik veilig terug ben in m'n kliniek.
Ik weet niet waarheen je terugkeert.
Quinn zal de nacht niet overleven.
Ik heb Sunny gewaarschuwd dat z'n loyaliteit z'n ondergang wordt.
Ik hoop dat hij m'n raad heeft opgevolgd.
Wat heb je gedaan?
Dingen in gang gezet om deze wereld veiliger te maken...
voor mijn kinderen, en voor die van jou.
Weet dat hier altijd een plek voor je zal zijn.
Tilda, breng de dokter naar huis.
Waar is Sunny? -In leven.
Ga je hem vermoorden? -Dat is aan jou, M.K.
Ik denk dat jij het in je hebt om een groot Clipper te worden.
Groter dan Sunny.
Ik wil geen mensen vermoorden. Ik wil gewoon naar huis.
Je doet dit niet voor mij. Dit is voor Sunny.
Als ik doe wat je vraagt, blijft hij leven?
Ik denk niet dat jij opdrachten kunt opvolgen.
Ik wil alleen dat je zo goed mogelijk wordt.
Neem plaats.
Ik was zoals jij, M.K. Onzeker over m'n toekomst.
Ik wilde weg, naar een plek ver van de Badlands.
Waar het leven makkelijker was en alle problemen zouden verdwijnen.
Die plek is nu een illusie.
Dat weet je niet.
Zie je dat gebouw?
Daar zetelde ooit de macht over de hele wereld.
Het schitterde in een bloeiende stad op een heuvel...
waar zogenaamd verlichte mannen hun burgers een mooie toekomst beloofden.
Een toekomst waarin onmogelijke dromen werkelijkheid werden.
We leven in een lege wereld die ons door die mannen is nagelaten.
De repareer je niet door te rennen, maar door te vechten.
Ik zag wat je met Sunny deed. -En wat was daar zo vreselijk aan?
Ik gaf hem een leven, leerde hem z'n vaardigheden en liet hem opbloeien.
Denk je dat ik van Sunny een moordenaar heb gemaakt? Nee.
Dat heeft altijd in hem gezeten.
Het leven hier hoeft niet moeilijk te zijn.
Ik begrijp dat er een Butterfly is waar je gevoelens voor hebt.
Ik kan haar voor je vangen.
De Weduwe maakt het niet lang meer.
Zonder haar maken die meiden geen kans.
Zou je Tilda beschermen? -Ze kan hier leven.
En jij kunt bij haar zijn wanneer je wil.
En Sunny? -Ik zou hem sparen als jij dat wil.
Vanavond, om onze verstandhouding te vieren...
neem ik je mee naar de Tick-Tock en betaal voor je eerste pop.
Geloof me, je wil niet dat Tilda je eerste wordt.
Jezelf belachelijk maken waar zij bij is... Nee, nee.
Daar heb je poppen voor.
Mijn vader verlaat vanavond het fort.
Zonder escorte.
Waarom riskeert hij dat? -Omdat hij arrogant is. En oud.
Hij heeft alleen Colt bij zich. -Dan neem ik Jacobee mee.
Hij verheugt zich erop om eigenhandig je vader te vermoorden.
En dan vermoord ik hem.
Ik verwittig de Weduwe. -Laat maar.
Ik weet dat we een alliantie met haar hebben, maar ze overviel het fort.
Sunny heeft haar ernstig verwond.
Ze is nu vast ergens aan het doodbloeden.
Geloof me, we hebben haar toch niet nodig.
Bedenk maar gewoon:
Als morgen de zon opkomt...
zijn er twee nieuwe barons in de Badlands.
Wat doe jij nou hier? -Niemand mag met gevangenen praten.
Orders van de baron. -Dat snap ik.
Ik verwacht dat jij en je vriendin...
op de boot van de Rivierkoning stappen zonder om te kijken.
Het gaat hier stormen vanavond. Daar wil je niet tussen zitten.
Hoe bedoel je?
De Weduwe, die gaat actie ondernemen.
Die gaat Jacobee en Quinn tegelijk omleggen.
Werk jij samen met de Weduwe?
Jij bent het, de verrader.
Weet je, persoonlijk hou ik meer van het woord 'idealist'...
of misschien 'revolutionair'.
Het systeem is kapot. We moeten het opblazen en opnieuw beginnen.
En de Weduwe is dan het antwoord?
Je kunt hier in debat gaan of je uit de voeten maken.
Waarom help je mij?
Omdat...
ik je al lang geleden voor dit leven had moeten behoeden.
Ik had je bij de rivier moeten laten liggen of je keel doorsnijden.
Die is van jou. Of tenminste...
Hij hing om je nek toen ik je vond.
Vertrek nou maar.
Naar het leven dat je verdient.
Waar is M.K.? -Bij Quinn.
Quinn neemt hem mee naar het poppenhuis voor een beurt.
Zal gedenkwaardig worden.
Daar is namelijk de hinderlaag.
Wees slim, Sunny.
Vergeet die jongen en vertrek. Nu.
Dit is je enige kans.
Wat je hebt gedaan om m'n moeder te redden...
Bedankt.
Ik denk echt niet dat ze het beste met je voorheeft.
Je kent haar niet.
Wie meisjes dwingt te moorden om hun liefde te tonen, is geen moeder.
Welke andere keuze heb ik?
Ik kan de rest niet in de steek laten.
Ik kan je een andere optie geven.
De drie flesjes...
De blauwe is het medicijn.
De andere twee bevatten vergif.
Wat suggereer je?
Dat jij je eigen toekomst bepaalt.
Je bent vast nerveus. Hoeft niet. Dit is een ritueel.
Sunny was ook zo oud toen ik hem meenam hierheen.
Er klopt iets niet.
Waar is iedereen?
Als jonge jongen kon ik proeven als de lucht veranderde voor een storm.
Ik voelde de elektriciteit door m'n rug gaan.
Ik merk het nog steeds als zich een storm vormt om me heen.
Verberg je niet in het duister.
Als je me komt vermoorden, wees dan zo beleefd je gezicht te laten zien.
Is je baron ook bij deze klopjacht?
Altijd leuk je te zien, Jacobee.
En je vrienden.
Je hebt me altijd gezegd dat macht gegrepen moet worden.
Ik heb eindelijk geluisterd.
Ik heb hem altijd eigenhandig gegrepen.
Hierna kun je niet meer terug.
Geen vergiffenis.
Ik ben niet op zoek naar verlossing.
Je was altijd al arrogant.
Je hebt te ver gereikt, Quinn.
We zijn allemaal hier vanwege één vrouw, de Weduwe.
Ze denkt dat ze ons te slim af is geweest.
Ze wil onze territoria innemen als we elkaar uitgemoord hebben.
Die ziekte in je hoofd heeft je waanzinnig gemaakt.
Nee, het heeft me waakzaam gemaakt en duidelijkheid gegeven.
En het heeft me nieuwe krachten gegeven.
Als jullie dood zijn, is zij aan de beurt.
Een gesprek is geen optie, neem ik aan?
Jij wordt m'n laatste tattoo.
M.K., stop.
Je kunt dit controleren.
Als je hem wil meenemen...
moet je eerst langs mij.
Welkom thuis, Lydia.
Heb je Veil veilig teruggebracht?
Je hebt gelogen over M.K.
Ik wilde hem beschermen.
Tegen mij?
Tegen wat je van hem wil maken.
Hij is geen wapen, maar een jongen.
Tilda, snap je het niet? Ik probeerde hem als enige te redden.
Hoe wist je überhaupt van z'n bestaan?
Omdat ik ooit was als M.K. Bijzonder.
Tilda, welk flesje is het medicijn?
Niemand houdt mij voor de gek, Sunny.
Niet eens de beste Clipper in de Badlands.
In tegenstelling tot jou, ben ik geen moordenaar, maar een handelaar.
En een man met jouw talenten...
is erg kostbare waar.
Jij wilde weg uit de Badlands?
Die wens is uitgekomen.
Er is geen makkelijke weg uit de Badlands.
Geen afsnijroutes, geen deals.
Dat weet ik nu.
Misschien verdienen Sunny en ik geen verlossing.
Misschien wordt m'n duisternis nooit getemd.
Maar er is één ding dat ik zeker weet:
De reis is pas net begonnen.
Sync: Stevo