Nu jij.
Sta op.
Sunny, ik kan niet. Ik ben te moe.
Je bent niet moe, je bent bang.
We gaan verder.
Sunny, stop, ik waarschuw je.
Of wat? Ga je mij vermoorden?
Zoals je die mensen op die boot vermoord hebt?
Weet je hoe we in Azra komen of niet? - Nee, ik weet het niet...
maar met mijn boek en jouw kompas, lukt het wel.
Wat gebeurt er als je je kracht niet kan controleren?
Ik kan het. Je zag het op de onderhandeling.
Hoe weet ik dat het geen geluk was?
Dat weet je niet.
Sunny.
Is alles in orde?
Wat is dat?
Niets, het is stuk.
Sorry, dat ik je wakker maakte.
Dat deed jij niet.
Het is de zwangerschap.
Je weet dat ik het niet lang meer kan verbergen.
Ik denk dat ik een uitweg vond.
Er gaat een boot stroomopwaarts,
maar de prijs is hoog.
Hoe hoog?
Ik heb geoefend sinds zonsopgang.
Ik dacht eerst het saaie te doen zodat we kunnen verder gaan met vechten.
Wat is er?
Nog steeds boos vanwege de onderhandeling?
Ik zei toch Sunny, dat ik per ongeluk gewond raakte.
Je kon die Butterfly gedood hebben, maar je deed het niet.
Echt?
Wat deed ik dan?
Je liet haar gaan.
Het leek alsof je je kracht onder controle had.
Ik weet niet wat er gebeurde.
Dus het was geluk? - Misschien.
Betekent dit dat we gauw weggaan?
Quinn wil dat we de Weduwe vinden.
We vertrekken over een uur.
Quinn en de andere Baronnen,
willen je laten geloven dat ze genereus zijn
en dat ze je beschermen tegen de verschrikkingen van de wereld.
Ik bied jullie een betere toekomst aan,
een echte toekomst,
eentje waarover je zelf beslist.
De andere Baronnen gaan dit niet laten rusten.
Als je geen zin hebt om te vechten, kan je nu gaan zonder straf of gevolgen.
Hier in dit heiligdom, heb je je vrijheid.
Al wat ik in ruil vraag is je onvoorwaardelijke trouw.
Wat is je naam? - Jolyon.
Welkom, Jolyon.
De andere jongens zijn al binnen. Tilda zal je de weg wijzen.
De Weduwe sloeg toe op het hoogtepunt van de papaveroogst.
Zonder onze Cogs zal de helft van de gewassen wegrotten
en de rest kort erna.
Informeer de Baronnen dat de opiumzendingen verminderd worden.
Wat als een volgende keer de Weduwe of een andere Baron
onze Cogs komt weghalen?
Versterk het Clipperleger.
Ze had het voordeel omdat ze weet dat je over twee gebieden verspreid bent.
Misschien als we de Cogs behandelen met respect,
ze een basisopleiding geven.
Dat levert je meer loyaliteit op dan honderd goudstukken van de Weduwe.
We geven die mensen al alles.
Quinn, weet je nog toen je een jong was, met blaren op je handen in die velden?
Zag jij je Baron als een vriendelijke vader?
Nee, je haatte hem en je situatie, dat is de menselijke natuur.
Ja, ik werkte mezelf op met bloed en tranen.
Niemand heeft me geholpen.
Nu wil je dat ik de zwakken opleid zodat ze hun revolutie kunnen plannen.
Het gebeurt al. Of je het leuk vindt of niet,
de Weduwe stuurt erop aan.
Je klinkt alsof je haar bewonderd.
Wij zitten hier met het grootste Clipperleger en twee gebieden
te praten over een vrouw die meer schade aanricht zonder leger.
Niets van dit lost ons probleem op.
Ik werkte als kind aan de oogst.
Geef me een deel van je Clipperleger.
Ik toon ze hoe het moet tot de nieuwe Cogs aankomen.
Ik zal de mannen verzamelen voor je instructies.
M.K., toch?
Waar ga je heen?
Sunny neemt een groep mee om de Weduwe op te sporen.
Ze zocht jou, nietwaar?
Ik wens je veel succes.
Kun je mijn hanger teruggeven?
Die jij probeerde te stelen uit mijn kamer?
Hij werd eerst gestolen van mij. - Ik wou dat ik je kon helpen.
Hij is weg, ik ruilde hem.
Waarom is hij zo belangrijk voor je?
Mijn moeder gaf het mij. - Prachtig vakmanschap.
Wat was het ontwerp?
Ik weet het niet.
Je bent een slechte leugenaar.
M.K.?
Tijd om te vertrekken.
Jullie hebben allemaal gezworen onze thuis te beschermen.
Vandaag, heeft het Fort jullie vaardigheden met het zwaard niet nodig.
Het heeft jullie handen nodig.
Onze papaver zal verloren gaan als hij niet onmiddellijk geoogst wordt.
We kunnen dit niet laten gebeuren.
Nu is het nodig...
Nu is het nodig om samen...
Leid hen.
Jullie Baron komt in orde.
We hebben werk te doen.
Haal Veil. Haast je!
Kom op. Kom op.
Je bent bezorgd over haar. Ik bedoel Veil, nietwaar?
Waarom zeg je dat? - Omdat ik het weet.
Wat weet? - Dat ze zwanger is.
Daarom wil je nu vertrekken.
Heb je het iemand verteld? - Natuurlijk niet.
Het moet vreemd zijn voor jou...
om zorg te dragen voor iemand in plaats van te doden.
Ik ben zeker dat je er al aan dacht mij te doden.
Het kwam wel eens op.
Voor wat het waard is, je bent geen slechte leraar.
Je gaf mij hoop controle te krijgen over wat gebeurd als ik gewond raak.
Waarom loog je tegen mij over Azra? - Dat deed ik niet.
Ik weet de weg, maar het lijkt allemaal zo verward.
Daarom dacht ik dat de Weduwe haar boek kon helpen.
Ik kreeg mijn kompas aan het werk.
Ik plaatste het in die holte van het boek.
Wat gebeurde er? Wees het ergens heen?
Ik heb een richting. Misschien.
Ik zei toch dat ik kon helpen.
Ziezo.
Dat was de laatste.
Zeker dat de jongen die je zoekt één van Quinn's Cogs is?
Hij was in het Fort.
Misschien is hij nu een Colt.
Moeder, als je hem vindt, wat wil je dan met hem doen?
Je zei dat hij gevaarlijk was.
Ik was gewoon benieuwd of hij gevaarlijk was voor iedereen.
Ik moet hem opleiden, hem het leren controleren,
wat veel moeilijker is zonder dat boek.
Staan de antwoorden erin? - Vanwaar die nieuwsgierigheid?
Omdat ik je meer hulp wil bieden...
nu dat Angelica en Valentine weg zijn.
Ik was het boek nog aan het vertalen.
Ik denk dat de antwoorden die ik zoek erin staan.
Zal de jongen veranderen?
Je weet wel, anders als hij opgeleid is?
Elke keer dat hij gewond raakt, word zijn levenskracht zwakker.
Zonder opleiding, sterft hij.
En die jongen die je meebracht?
M.K.? Ik verwondde hem. Je hebt het zelf gezien.
Ik zag je hem ook zoenen.
Hij was aardig tegen mij.
Mannen gebruiken vriendelijkheid om te krijgen wat ze willen.
Ja, moeder.
Quinn laat zijn Cogs niet zomaar stelen. Ga de vallen nazien.
Voor iemand met slechts twee tenen aan je linkervoet,
heb je een goede gang.
Ik heb nooit begrepen hoe je het doet.
Weten wie het is, zonder je om te draaien.
Als je een vaardigheid verliest,
ontwikkel je gewoon een andere.
Je zou het ook kunnen als je kon lopen.
Misschien ben ik dan gewoon verdomd goed.
Hoe voel je je? Ik hoorde het over je hoofd.
Ik zie eindelijk de dingen duidelijker.
Ik realiseer me op wie ik kan rekenen...
en op wie niet.
Aangezien je kwam om mij te zien,
veronderstel ik dat ik daar nog bij ben?
Jij hebt me gered, Waldo.
Zonder jou zou ik dood zijn. - Nee, het was staalhard
om de hel te overleven die je doorstond.
Maar, je kwam niet hierheen
om herinneringen op te halen over vroeger.
Ik wil weten dat als het hier veranderd...
ik je steun heb.
Klinkt onheilspellend.
Ik weet dat mijn vader je opzij zette toen je gewond raakte.
Ik weet ook dat jij en Sunny goede vrienden zijn.
Ryder...
ik sta aan de winnende kant.
Een man in mijn positie,
die voorgoed moet zitten...
heeft zijn beperkingen.
Ik zou je toch adviseren om je bondgenoten met zorg te kiezen.
Wil je nog over iets praten?
Ik nam het af van Sunny's Colt.
Mijn moeder weet er iets over.
En je wil meer weten?
Je moet gaan praten met de man die Lydia alles geleerd heeft.
Ga praten met je grootvader,
de prediker, Penrith.
Ze heeft hem in jaren niet gesproken. - Ik heb het over jou.
Ik denk dat je hem moet leren kennen.
Ik hoop dat we wat Butterflys vinden.
Ik wil mijn eerste score.
Waarom die haast? Je bent maar een paar weken een Colt.
Jij hebt al iemand gedood voor de Regent.
Je redde zijn leven. Jij bent aanvaard.
Ik moet mezelf bewijzen aan Petri.
Moet ik er wat meisjes voor vermoorden...
dan is dat zo.
Sunny, kijk.
De papaverbloem is zeer broos.
Je moet het melken...
en de truc is dat je het doet zonder de bloemkop stuk te doen.
Ik weet dat jullie instinct anders is maar in dit geval,
juist door de bovenste huidlaag...
één snede... en draaien.
Aan het werk.
Ik ben hier om te helpen.
Ik apprecieer dat, maar maak je handen niet vuil.
Veil zorgt voor Quinn.
Ik kan niet in dat lege huis zitten niets te doen.
Alstublieft, laat zien hoe het moet.
Wil je hiermee doorgaan, Baron?
Wat mijn mannen nu gezien hebben, mogen ze nooit meer zien.
Ik weet zeker dat je hiervan geniet.
Me zien lijden moet je veel plezier bezorgen.
Ik speel dit spelletje niet mee. - Welk spel?
Waarin je probeert vijanden te vinden die er niet zijn.
Waarom denk je dat ik dat doe?
Je bent iemand onrustig.
Het is je natuur.
Maakt het je kwaad of verheugd dat je je eigen lichaam niet kan bevechten?
Ik weet wat jou kwaad maakt, Veil.
Vooruit, stel die brandende vraag.
Ik weet dat Sunny je verteld heeft wat er gebeurd is.
Hoe kon hij anders?
Waarom?
Waarom heb je mijn ouders vermoord?
Je weet dat ze nooit iemand iets zouden vertellen.
Zoals je zei, het ligt in mijn natuur.
Je zou dat vergif kunnen gebruiken.
Dood me nu. Niemand zal het weten.
We lijken beiden gevangenen te zijn van onze natuur.
De waarheid is...
dat ik je ouders niet vermoord heb.
Je liegt.
Vraag het Sunny. Hij was erbij.
Het was zijn zwaard dat hun leven eindigde...
niet het mijne.
Je hebt geluk dat je je voet niet kwijt bent.
Bijt hier op.
Je kan niet verder met dat been.
We blijven vannacht hier.
M.K., de eerste wacht is voor jou.
Laat het vuur niet uit gaan.
De laatste keer dat ik je zag
droeg je moeder je hierheen als een gebroken vogel.
Ik weet er niets meer van. - Misschien beter zo,
gezien wat die Nomaden je aandeden.
Ik zei je moeder wat er zou gebeuren als ze iemand als Quinn zou trouwen.
Bereid om z'n eigen zoon op te offeren boven zijn trots.
Hij had het losgeld moeten betalen.
Ik kom niet praten over het verleden.
Ooit eerder zoiets gezien?
Waar heb je het gehaald?
Van een jongen in het Fort.
Azra.
Zegt die naam je iets?
Nee, wat is het?
Een verhaal dat ze vroeger Cog weeskinderen vertelden.
Ze lieten ze geloven dat ze kwamen uit een afgelegen plek buiten de Badlands.
Het Paradijs.
Als het gewoon een verhaal is,
waar komt die hanger dan vandaan? - Wie weet het?
Misschien maakte iemand het in de afgelegen gebieden...
en smeedde het volgens een afbeelding die hij zag uit de oude wereld.
Het ligt in de mens om te geloven in iets dat groter is dan zichzelf.
Je vader en de andere Baronnen
hebben dat zonder twijfel uitgebuit voor hun eigen macht.
En wat doe jij?
Mensen totems laten aanbidden.
Smeken om hun gebeden te beantwoorden.
Totems, een onderdeel van ons ritueel...
maar ik predik verlossing door aanvaarding...
niet met sprookjes.
Voor mijn moeder,
leek het meer dan een verhaal.
Ze is niet langer mijn dochter... - Ze beoefent het nog steeds.
Ik zag de totems in haar kamer.
Je moeder was hier nooit gelukkig.
Het viel me nooit op tot het te laat was.
Op een dag kwam een Clipper die op Nomaden jaagde.
Ze keek één keer naar je vader en toen was ik haar kwijt.
Ik ben er altijd voor jou als je het anders wil aanpakken.
Ik wil liever mezelf verlossen.
Geef de abten door dat we een afvallige hebben in het Fort.
Hij moet worden gereinigd.
Je bent hier niet veilig.
Je vermoordde me bijna op de begraafplaats en nu probeer je me te waarschuwen?
Luister.
Mijn moeder verdenkt je.
Zei je haar wat je hebt gezien? - Nee.
Wat heb ik gezien, M.K.? - Ik weet het niet.
Het is alsof ik mezelf verloor.
Sunny zei dat ik je geen pijn deed.
Ik dacht dat je dat ging doen, maar... toen staarde je me aan.
En op dat moment zag ik M.K.,
dat je niet verloren was.
Wat? - Sunny zei me,
dat ik me in die toestand moet concentreren op iets dat me een veilig gevoel geeft.
Ik dacht aan mijn moeder, maar dat is niet zo.
Jij bent het.
Door jou kon ik het controleren.
Moeder zegt hoe meer je je kracht gebruikt, hoe zwakker je wordt.
Gebruik het teveel en... en je zal sterven.
Hoe weet ze dat? - Vanuit dat zwarte boek.
M.K., je moet hier zo ver mogelijk weg.
Iedereen wil je gebruiken.
Mijn moeder, Quinn, zelfs Sunny.
We kunnen samen weglopen.
Hoelang is dit al gaande?
Je begrijpt het niet.
Ze probeerde me te waarschuwen voor de Weduwe.
Elke keer ik vertrouwen krijg... - Sunny.
Door haar kreeg ik mezelf onder controle op de onderhandeling.
Ga je vertellen waar de Weduwe is of moet ik je meenemen naar het Fort
en Quinn het uit je laten halen?
Wat zal het worden?
Je hoorde de Regent. Spreek op!
Waar is ze?
Waar is ze, kleine teef?
We gaan terug naar het Fort.
Sorry.
Ik herinner me mijn eerste oogst.
Mijn handen waren zo vol blaren, dat ik dacht dat ze zouden afvallen.
Ik heb een heel nieuw respect voor deze mensen.
Voor een vrouw die geen dag in haar leven werkte,
deed je het goed.
Ik weet dat we niet altijd overeen kwamen.
Hoe konden we?
Quinn speelde ons tegen elkaar uit.
Het is hard...
als je een leven opbouwt met iemand
en ze op een dag besluiten dat je niet meer voldoet.
Quinn houdt van je. - Weet ik.
Maar hij heeft mij niet nodig op de manier waarop hij jou nodig heeft.
En als hij je op die manier wil, is het...
het beste gevoel in de wereld.
Hoe gaan we dit doen?
Ik weet het niet zeker...
maar ik wil het niet doen als rivalen.
Ik ook niet.
Moeder. Kom hier.
Ga naar het heiligdom. Stuur bericht aan onze vriend in het Fort.
Ik moet er binnen komen.
Moeder, weet je het zeker?
Tilda sterft liever dan ze praat.
Daar twijfel ik niet aan.
Ga nu.
Hoelang zit je daar al, vrouw?
Lang genoeg.
Wat is er gebeurd?
Papaverbollen oogsten is zwaarder dan het lijkt.
Durf niet te sterven, weet je?
Ik ga nergens heen.
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag.
Je reed door de bossen,
je zwaard bebloed van de strijd.
Ik denk niet dat ik ooit iemand zo graag wou hebben.
Het zal altijd om jou en mij gaan, Quinn.
Ik zal aan je zijde staan als de wolven onze deur bereiken,
huilend voor je bloed.
Sunny.
We hebben één van haar Butterflys.
Eindelijk... vooruitgang.
Ondervraag haar tot ze zegt waar de Weduwe is.
Wat is er, Sunny?
Ga je weer moeilijk doen?
Je doet wat nodig is, duidelijk?
Ja, Baron.
Ik zou het vreselijk vinden als we elkaar weer verkeerd begrepen.
Jij en Veil...
Is het serieus?
Niet serieuzer dan met het meisje dat ik voor haar had...
en degene daarvoor.
Goed.
Ik wil niet dat je haar nog ziet.
Sinds ze mij behandelt...
zou het gewoon beter voelen dat we wat minder... verbonden zijn.
Zoals je wenst, Baron.
Ze gaat krijgen wat ze verdient.
Zwijg.
Wat is je probleem? Je weet dat ze ons allemaal zou vermoorden.
Wat?
Ik zei je te zwijgen!
Wat ga je met haar doen?
Sunny, niet doen.
Blijf daar, jullie beiden.
Geef me een reden om dit niet te doen.
Ik ben ziek, geen invalide.
Veil dacht dat het beter zou zijn voor je maag.
Tenminste tot we weten hoe je reageert op het geneesmiddel.
Maakte de keuken dat? - Ik maakte het.
De oogst redden, het avondmaal maken... Is er iets dat je niet kunt?
De eerste keer dat je me soep bracht, was je zestien.
Nostromo, mijn paard had me afgegooid.
De oude bruut werd opgeschrokken door een adder.
De dokter zei een week te blijven liggen.
Het hoogtepunt van mijn namiddagen was jou door die deur zien komen
met een lieve glimlach en een kom soep.
Toen viel het mij op hoe je opengebloeid was
tot een mooie jonge vrouw.
Het was een lange dag.
Ik ga slapen.
Morgen terug in de velden.
Ik hoorde dat Lydia hielp.
Ze bleef tot zonsondergang.
Ze heeft er talent voor.
Niet te geloven dat jullie samenwerken.
Jade?
Help!
Help me!
Tilda.
Tilda, vertel nu waar de Weduwe is, dan is dit zo voorbij.
Nee, dat is het niet.
We weten allebei dat Quinn mij toch zal doden.
Nee, er is maar één manier om haar te laten praten.
Maak je geen zorgen, Tilda. Moeder is hier.
Deze keer kom je niet weg.
Let maar op.
Kom hier.
Nee!
Tilda!