Waar ga je?
Dit is geen gele koorts. Dit zijn pokken.
Ik weet het.
En je denkt niet dat dat belangrijke informatie is.
Gele koorts is gewoon.
De rest van de wereld zou het niet merken.
Maar pokken,
zou je vlees of koffie kopen van een land met dat?
Maar ik kon het vaccin meegebracht hebben.
Medicijnen.
Ik ben uitgerust voor de verkeerde ziekte.
Je doet wat je gezegd wordt.
Immers, uw land is de oorzaak van deze uitbraak.
Ben je Amerikaan?
Help me. Help me.
John Thackery, Philadelphia. - August Robertson, New York.
Ik ken de naam. - Wat doe je hier?
Ik ben een dokter. Ik werkte aan de Mosquito Coast.
Ze vroegen me voor dit.
Dit is de laatste plaats waar ik een societyman verwachtte.
Mijn rederij, zij gebruikt Nicaragua als een snelle route
voor de westkust en het Oosten en terug.
Twee weken door dit land bespaart me twee maanden
rond Zuid-Amerika varen.
Waarom houden ze je gevangen?
Ben jij de Amerikaan die ze denken dat deze uitbraak heeft veroorzaakt?
Mijn rederij betaalt ze in snuisterijen en dekens
en nu zeggen ze dat deze dekens hen ziek maakt.
Dat is heel goed mogelijk.
Ze doodden 12 van mijn mannen.
Meestal Hondurezen.
En ze gaan me doden, dat kan ik je verzekeren.
Alsjeblieft, je moet me helpen.
Je moet de Amerikaan laten gaan.
Hij zal voor deze ziekte betalen met zijn leven.
Maar je bent niet zeker dat hij verantwoordelijk is.
Hij blijft.
Dan zal ik deze mensen niet behandelen.
Dan zul je eindigen zoals je Amerikaanse vriend.
Als dit ding zich verspreidt,
het is het meest besmettelijke ding op aarde.
Je laat hem gaan, ik zal deze mensen redden.
Zonder het vaccin?
Ik ken een manier.
Dit zijn de overlevenden.
Ze kunnen de ziekte niet meer krijgen.
Ze zijn immuun.
Dus ze kunnen ons helpen met degenen die het nog hebben.
Zeg hen om de huid met deze verbanden te verpakken.
Het zal helpen hun wonden te helen.
Voor degenen die de ziekte niet hebben gekregen,
Dit zal hen veilig houden.
Ze zullen een mild vorm krijgen.
Ze zullen zeker herstellen
en het nooit meer krijgen.
Zelfs als dit werkt,
Ik hou zijn lading.
De Knick 02x09 Do You Remember Moon Flower?
Meisjes, klaar?
Goedemorgen, Dr. Gallinger.
Rechercheur.
Wat kan ik voor u doen?
Ik heb meer informatie met betrekking tot Dr. Cotton's dood
waarin je geïnteresseerd zou kunnen zijn
omdat u en uw vrouw hem genegen waren.
Wilt u mij volgen?
Wat is het?
We hebben bevestigd dat hij zeker vergiftigd was.
En we weten wie het gedaan heeft.
Doet u dat?
Wilt u uzelf misschien voorbereiden.
Het waren zijn zonen die het deden.
Beiden studeerden aan Princeton
en voegden al enige tijd arseen toe aan de maaltijden van hun vader.
U bent hier zeker van?
Ze biechtten het op.
Ze waren verbaasd dat hij zo snel was overleden
omdat, zoals ze zeiden, ze maar een korte tijd de arseen toevoegden.
Moeten hem meer hebben gegeven dan ze zich realiseerden.
Niet dat ik het hen kwalijk neem.
Van wat ik heb begrepen, de man was een gek.
Weet u dat die gek
de tanden uittrok.
Zijn eigen kinderen hun tanden.
Waarom doe je zoiets?
Hij dacht dat het hen gezond zou houden.
Zijn de jongens gearresteerd?
Ze pleegden zelfmoord voordat we konden.
Dus ik denk dat de behandeling van papa niet zo goed was.
Dacht dat u het zou willen weten.
Dank u.
Hoe gaat het met uw vrouw?
Goed.
Doe haar de groeten.
Wilt u ons even excuseren, Dudley?
Dank u.
Uw moeder zei dat u weggaat.
Ga vanavond naar Ohio.
De raffinaderij is bijna klaar.
Praten met een aantal mannen in Cleveland en Detroit
over het gebruik van onze benzine voor automobiel aandrijving.
Wanneer ben je terug?
Maakt het je echt uit?
Natuurlijk.
Omdat ik wil dat je met me meekomt.
Het is een deel van mijn vader's zaken die van mij konden zijn.
Ik kan het opbouwen. Wij kunnen daar gaan leven.
Phillip, het is veel tegelijk.
Ik heb wat tijd nodig. - Nee, ik wil geen woorden of protesten.
Het is niet wat je zegt, het is wat je doet.
Ik vertrek vanavond. Ik weet niet wanneer ik terug zal zijn.
Ofwel komt je met mij, je man,
met mij zijn waar we ook terechtkomen, of je doet het niet.
En als je dat niet doet, zal ik iemand vinden die het wel doet.
Ik verdien dat in ieder geval.
Mag ik binnenkomen?
Hoe gaat het?
Het spijt me erg, John.
Wat wilde je?
Wilde u alleen een verslag geven over de tweeling.
Goed nieuws voor een verandering.
Dr. Chickering en ik onderzochten ze vanmorgen.
Nika's longontsteking is genezen.
De hoeveelheid albumine in hun urine afgenomen.
Ze eten volledige maaltijden en...
ze deden hun eerste stappen alleen.
Het weeshuis informeert me
dat een gezin uit Missouri akkoord is om de meisjes op te nemen.
Ze kwamen gisteren aan in de stad
en wachten op onze toestemming om hen te laten gaan.
Ik denk dat ze er klaar voor zijn.
Lijkt zo te zijn.
Gefeliciteerd.
Dit is wat ik denk.
We beginnen bij de East Side pier.
Zoek wat matrozen die terugkomen van een lange reis op zee
op zoek om dronken te worden.
Dan gaan we naar 29 Street.
Ze hebben genoeg bordelen en danszalen om te verkopen tot Kerstmis.
Fijn.
Hoe lang ga je boos zijn op mij?
Zolang ik het voel.
Ik ben misschien geen non meer, maar ik deed mijn geloften,
geloften dat je weet dat ik van plan ben om te houden.
Het was een kusje, oké?
Een kus die ik niet eens kreeg.
Je bent een hond,
net als al die jongens die van die boten komen
op zoek om hun piemel te planten.
Ik kan je nu niet vertrouwen, net als ik al die tijd had moeten doen.
Ik werd meegesleept.
Want wat ik zei is waar.
Ik heb gevoelens voor jou.
Dan zou ik je vragen om ze voor jezelf te houden.
Deze doos is klaar.
Denk dat de geloften géén van vergeving bevatten.
Wat?
Niets. Het spijt me.
Het was niet mijn bedoeling zodat je je geloften zou breken.
Geloof me, een gorilla als jij,
er was niet de minste verleiding.
Mr Jenkins.
Herman Barrow.
Goed om u te ontmoeten, Mr. Barrow.
En u, meneer.
Zullen we? - Ja.
Dank u wel, meneer Barrow.
Welkom in de Metropolitan Club.
Ik 'weet' niet wat een Vander is,
maar ik ben zo blij dat hij klaar is met bouwen.
Herman, hoe gaat het?
Heel goed, Corky, dank je.
Dat was een prachtige avond.
We hebben uw gulle donatie zeer gewaardeerd.
Dr. Thackery?
Dr. Thackery, het is verpleegster Baker.
De tweeling vertrekt. Ik dacht dat je het zou willen weten.
Waar is Dr. Thackery?
We willen afscheid nemen.
Ik weet zeker dat hij hier zou willen zijn,
maar helaas is hij elders.
Het ga je goed, meisjes.
Eindelijk, een goede afloop.
Ik denk niet dat hij zich haast
voor een laatste groet aan de tweeling.
U hebt me een aanklacht bezorgd?
Wat?
Ik ben opgeroepen om me te verdedigen
voor de medische raad.
Je steriliseerde zwakzinnigen?
Tientallen.
Ik had geen idee hoe ver buiten
de gemeenschap van artsen dat je was tot nu toe.
En ik had geen idee hoe ver buiten je was
totdat je me saboteerde.
Hoe?
De Carr operatie.
Ik weet dat jij het was.
Waarom? Omdat er geen kans is dat je ooit een fout zou maken?
Nee, omdat er geen kans is dat je een betere dokter bent dan ik.
In godsnaam. Zwijg, jullie beiden.
Everett, je hoort op de afdeling te zijn.
Heb ik de tweeling gemist?
Juist.
Ze vroegen achter je.
Thack! Thack!
Snel, snel, haal een brancard.
Nee.
Je hebt al weken pijn.
U moet worden onderzocht.
Je bedoelt geopend? Zeker niet.
Misschien is er een ander alternatief.
Kijk eens, dokters.
Mijn Heer.
Je beseft dat de patiënt bewust is, niet, Bertie?
Ik bewonderde de technologie.
Zinberg leerde je de waarheid te vertellen.
Ik leerde je liegen.
Het lijkt erop dat geen van ons goed werk deed.
Het is een prachtige uitvinding.
En wat zegt het je?
Dat een deel van je darm ischemisch is.
Akkoord.
Ik veronderstel dat we kunnen raden wat de oorzaak is.
We hoeven het daar niet over te hebben.
Dat is goed.
Een man neemt cocaïne lang genoeg,
dan hebben zijn darm bloedvaten geen schijn van kans.
Je hebt een resectie nodig.
Is de gehele darm necrotisch?
We kunnen alleen maar gissen van het weinige dat we kunnen zien,
maar ik zal zo spoedig mogelijk een operatie inplannen.
Nee, ik wil een alternatief zoeken.
Wat bedoel je?
Ik wil niet overhaasten.
Er zijn andere dingen die ik wil proberen.
Medicijnen.
Je stortte in op de straat.
Je darm lijkt als een woestenij.
Wat meer bewijs heb je nodig?
Geen medicatie gaat dat herstellen.
Toch is het niet aan jullie om dat te beslissen.
Dames, ik vraag u vriendelijk om uit mijn weg te gaan.
Ik zal gaan waar ik wil.
Deze verpleegsters zeggen dat ik verbannen ben van het gebouw.
Je moet een afspraak maken zoals iedereen.
Ik ben niet iedereen.
Dank je wel, verpleegsters. Alles is in orde.
Sluit alstublieft de deur.
Hoe is uw hoer? Is ze in orde?
Junia is zeer goed. Dank je.
En hoe gaat het met je nieuwe appartement?
Klein en verschrikkelijk, vermoed ik?
Eigenlijk, dat is waarom ik hier ben.
Ik wil dat je me een groot, aangename koopt met een zicht
als de uwe voor mij en de kinderen.
Bij voorkeur aan Upper East Side.
In een droom, dat zou iets kunnen zijn wat ik zou doen.
Volgens de wet, ben ik je niets schuldig.
Wat is dat?
Blijkbaar is het de werkelijke hoeveelheid staal
dat werd geleverd aan de nieuwe Knick
Op 4 maart 1901.
Ik ga ervan uit dat ergens in het gebouw
een document is dat beweert dat de levering veel groter was,
evenals de som die het ziekenhuis moest betalen.
We veronderstellen beiden dat we weten waar het extra geld heenging.
Waar heb je dat gehaald?
Je houdt uitstekende dossiers bij, Herman.
En je was erg slim om ze uit het ziekenhuis te houden
waar mensen ze konden vinden.
Helaas, toen ik naar de bank ging
om sieraden uit mijn kluisje te halen om ze te verkopen,
de bankier gaf me ten onrechte de sleutels
van de andere Barrow kluis.
Waar zijn ze nu, de documenten?
In een nieuwe kluis.
Ze zijn er allemaal...
alles wat je deed
en elke cent die je gestolen hebt.
Wat wil je?
Ik wil het leven leiden dat ik gewend was.
Ik wil de kinderen terug in hun school.
Ik wil het appartement dat ik vernoemde.
Ik wil dat je lijdt.
En ik wil dat je me betaalt tot de dag dat je sterft.
Hoeveel?
De helft elke maand.
Okee. De helft van mijn salaris.
En de helft van alles wat je steelt, afroomt,
en wegmoffeft.
Daarover, je kunt jezelf neuken.
En ik zou je adviseren om iemand te zoeken die je wilt neuken,
want ik betaal maar gedurende vijf jaar.
Daarna,
je staat er alleen voor.
Dus begin mannen te zoeken met diepe zakken,
slecht zicht, en zeer weinig behoefte
aan een goede seksuele bevrediging.
Ik heb de ploegen sneller laten werken
en ik denk dat we binnenkort weer op schema zullen zijn.
Weet je zeker dat dat verstandig is?
Om de ploegen op te jagen?
Misschien moeten we ze een beetje vertragen.
Ik maak me zorgen over ongevallen.
Net als ik, dat is de reden waarom er geen zullen zijn.
Hij zal niet meewerken.
Hij is een volgens-de-regels man.
Hij verlaagt de kosten.
Wil het project onder het budget afwerken vanaf hier.
Welke dwaas doet dat? - Precies.
We hebben onze normale regeling?
Herm, ik kon de kerel pakken, maar wat is de zin?
Het gebouw is bijna klaar.
Laten we het in ieder geval vertragen.
We moeten het ooit laten bouwen.
Als we dat niet deden, ze zouden de volgende niet bouwen
en we konden dat niet afromen.
Er is geen volgende. Dit is het voor mij.
Ik heb uitgaven, Jimmy.
Je zou een paar extra dollars uit het gebouw kunnen halen,
maar de klok terugdraaien
en met het hele project terug beginnen,
Ik zou zeggen zoek een andere regeling.
Ik geef het niet op.
Er zijn veel meer manieren om dit te doen
en ik zal ze vinden.
Ik wens je veel succes, Herm.
Als je dat doet, vergeet dan niet ons deel.
Heb je een ogenblik?
Het is nogal dringend.
Wat is het?
Het is de nieuwe man.
De architect, Mr Warren.
Van wat ik kan zeggen, de werken vorderen goed.
Ja. Zeer efficiënt.
Maar ik vrees dat er enkele valkuilen
zullen zijn met die vorderingen
Zoals?
Zoals de mindere kwaliteit, bijvoorbeeld.
Hij gebruikt minder balken, dunnere materialen.
Ik ben meer dan blij om minder van alles te hebben.
Alles,
met inbegrip van de kosten.
Maar de eisen die hij legt
op deze ploegen, de snelheid die hij wil,
de gevaren zijn immens.
Met alles wat we erin gestopt hebben,
om het te laten vernietigen door een vreselijke ramp...
Warren en zijn bedrijf hebben een uitstekende staat van dienst.
Het Astors' hotel was een triomf.
Ik waardeer je voorzichtigheid, maar we steunen hem.
Natuurlijk.
Ik weet zeker dat je gelijk hebt.
Mevr Showalter.
Heerlijk om u te zien.
U ook, meneer Barrow.
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om de leemtes te vinden.
Ik wilde het ook niet geloven.
Het is niet vader's aard.
Ik weet het.
Maar toen ik stop met naar hem te kijken
als zijn zoon...
er hangt een wanhoop over hem.
Maar een moord?
Wat doen we?
Gaan we naar de politie?
We kunnen ze niet aan de deur laten komen
en hem naar de gevangenis laten brengen.
We moeten hem eerst confronteren.
Hem zijn zaken op orde laten zetten.
Zich met waardigheid aangeven.
En hij moet ons in de ogen kijken
en toegeven wat hij heeft gedaan.
Ik veronderstel dat het minder zou voelen
als verraad op die manier.
Hij vroeg me om hem te ontmoeten bij de bouwplaats om 20:00.
Denk je dat je er ook kan zijn,
zodat we hem samen kunnen confronteren?
Natuurlijk.
Wat ik vond in mijn onderzoek van Dr. Gallinger...
Met onderzoek,
bedoel je inbreken in mijn kantoor en het stelen van patiëntendossiers.
Dus wat je vond met jouw diefstal.
Wat ik vond is dat Dr. Gallinger
tientallen ongeautoriseerde vasectomies heeft uitgevoerd bij kinderen,
kinderen die niets te zeggen hadden bij hun permanente transformatie
en allemaal voor een onbezonnen theorie
zonder bewezen basis in de medische wetenschap.
Dr. Gallinger, je verdediging.
Ik pleit schuldig, Dr. Phelps.
Schuldig te geloven wat ik geloof
in het doen van wat ik heb gedaan.
Dus je hebt deze jongens behandeld?
Natuurlijk.
En ik blijf er bij.
Kreupelen, imbecielen,
criminelen, gestoorden...
Ik spaar de wereld van hun bloedlijn
voor het algemeen belang.
Wat geeft een mens het recht om God te spelen?
Beslissen wie erfelijk geschikt is
en wie het niet waard is om kinderen te baren?
Wat Dr. Gallinger deed was een daad van egoïsme,
wreedheid en wanpraktijken.
Als zijn superieur in het Knickerbocker,
het is mijn aanbeveling dat deze raad
de geloofsbrieven van Dr. Gallinger volledig intrekt.
Wat Edwards heeft weggelaten
in zijn bastaard gunstige tirade
is dat de volledige toestemming is verleend
voor elke operatie
Op elk van die jongens.
Laat me introduceren Dr. Samuel Reid.
Goedemiddag, dokters.
Dr. Reid is de directeur van de Idiot House op Randall's Island.
Ben ik inderdaad.
Ik heb voogdij van alle jongens in mijn home
en ik verleende Dr. Gallinger volledige toestemming
om deze operaties uit te voeren.
Je hebt documenten om dit alles te onderbouwen?
Natuurlijk.
Dr. Gallinger en ik hebben een vergelijkbare filosofie
als het gaat om deze zaken.
Dus deze kwakzalverij wordt nu goedgekeurd door de staat.
Geweldig.
Wat Edwards en andere mensen niet kunnen aanvaarden is
dat er een grote rechtsgeldigheid is in de eugenetische beweging.
Staten zoals Californië en Indiana
zien nu al de voordelen van een gezuiverde samenleving
en overwegen het in hun wetgeving in te schrijven.
Deze beweging groeit sneller dan enig ander in de moderne geneeskunde.
Maar mannen zoals Edwards
ontkenden waarschijnlijk ook
toen andere revoluties ontstonden als microbe theorie,
vaccinaties, dingen die na verloop van tijd
wonderen bleken te zijn.
Als de raad het nodig acht om me te schorsen in New York,
er zijn honderden andere instellingen
en dokters die me zouden verwelkomen.
Dank u wel, Dr. Gallinger.
Edwards,
in hoever heb je de eugenetica beweging bestudeerd?
Ik heb diverse artikelen in "Lancet" gelezen
en in andere medische tijdschriften.
En u gelooft dat dat genoeg is om een heel vakgebied in diskrediet te brengen?
Een vakgebied dat nu wordt onderwezen
in honderden medische scholen en universiteiten?
Dit gaat niet over een studiegebied.
Het is over het voornemen.
Maar Dr. Gallinger's voornemen was, in zijn woorden,
voor het algemeen belang.
Voor het algemeen belang van wie?
Zichzelf?
U, Dr. Phelps?
De mensheid.
Eugenetica is, in mijn mening, een zeer legitieme
en nodige studiegebied.
Zozeer zelfs dat ik het heb toegevoegd aan mijn eigen Columbia Medical College.
U brak in in zijn kantoor en u beschuldigt hem van iets te doen
waar hij blijkbaar het volste recht toe had.
Tenzij mijn collega's een andere mening hebben,
Ik zie geen reden om uw verzoek in te willigen.
Ik snap het.
Dank u, dokter.
Je bent echt van plan om dit te doen?
Je realiseert je dat je gewoon mijn hele scriptie bewijst?
Ik maakte gewoon een logisch
en wetenschappelijke argument...
en gerespecteerde, geleerde mannen zijn het met mij eens
want of je het nu leuk vindt of niet,
dit vakgebied is legitiem
en het gaat niet weg.
Het is een feit.
Natuurlijk, in plaats van een man van de wetenschap te zijn,
je verheft je vuisten als een beest,
het beest dat we bewijzen dat je volk is.
In het licht van de intellectuele reden,
je kan niet anders dan je toevlucht nemen tot geweld.
Wel ik zal het niet.
Want de strijd is al...
Nu heb je het gewoon terug bewezen,
domme neger.
Dorothy!
- Everett?
Wat is er? - Ik won.
Ik versloeg die klootzak over de hele lijn.
Ik temde het verdomde beest.
Ging je voor zijn ogen?
Net als een hamer op een spijker.
Hij wist niet dat ik het wist.
Laten we naar boven gaan.
Neem me hier.
Het maakt niet uit of ze een ordinaire hoer is
of opzichtig gekleed is.
Je kunt niets zeggen door naar haar te kijken.
Ze hebben het misschien en misschien niet.
Maar deze zullen je weerhouden van het te krijgen wat dan ook.
Je wilt je neus verliezen?
Je oren? Je tenen?
Omdat je je piemel niet beschermd hebt?
Je wilt je verantwoorden aan Daddy?
Een fout met een pijnlijk gezicht?
Nu weet ik wat je denkt.
Maar je op het laatst terugtrekken
en haar buik besproeien zal je niet redden.
Alle dokters zeggen het.
Er is maar één manier om het te doen,
en het is hier in mijn hand.
Slip in naar binnen tot je dit omslipt.
Het is een dubbeltje per keer. 10 in een verpakking.
Kost je alleen een dollar voor 10.
Haal je geld. Wat ben je aan het doen?
Ik ben weg.
Ik heb amper mijn verkooppraatje klaar. - Ik hoefde niets te zeggen.
Kijk eens wat ik heb.
Reken er je maar 15 cent voor.
De rest kost extra.
Herinnert u zich Moon Flower?
Die oude muilezel die we hadden?
Ik herinner me hoe koppig ze was.
We sloegen haar en sloegen haar.
En er kwam eindelijk een dag
toen ze stopte met koppig zijn.
Ze was toen al zo oud.
Had die achterste ledematen die hinkten.
Ogen altijd druipend van vliegenbeten.
Levi deed de grappigste imitatie van haar.
Maar zij gehoorzaamde
en werkte de hele dag zonder aarzeling
en hinkte dan terug naar de schuur 's avonds,
wachten in het donker zonder beweging
tot het slaan en het werk weer begon de volgende ochtend.
Deed dat tot ze versleten was
en er was niets meer te doen dan haar neerschieten.
Deze wereld biedt te veel.
En in tegenstelling tot wat je denkt,
Ik ben te slim om me te laten uitsluiten.
En als dat betekent zondigen
om te krijgen wat ik wil,
Dan moet dat maar.
Ik zal niet meer beschaamd worden door jullie
of iemand anders.
Wat ik heb gedaan,
wat ik zal doen...
is niets in vergelijking van het bedrieglijke leven
dat je blijkbaar hebt geleid.
God heeft je niet aanhoort, vrees ik.
Eeuwige verdoemenis is het lot van Dominee Elkins.
Maar voordat je naar de hel gaat,
Ik denk dat het maar eerlijk is om de rest van mijn zonden aan u te bekennen.
Wat ik die avond in de kerk biechtte,
die avond dat je me sloeg als die muilezel,
is niet het hele verhaal.
De man die ik vernoemde waarmee ik een relatie had,
hij is de chef chirurgie hier.
Dr. Thackery. Je ontmoette hem.
Je schudde de vingers
waarvan ik smeekte dat hij ze zo vaak in mij liet glijden.
Hij is ouder dan jij.
En hij was een verschrikkelijke cocaïne gebruiker.
Ik bracht hem zijn drugs,
en in ruil daarvoor dompelde hij zijn stijve penis in die drugs
en liet me voelen hoe goed het was.
Daarna zou ik alles voor hem doen
zolang hij me zou neuken.
Maar dat, lieve vader,
is niet het einde van mijn verhaal.
Ik zonk lager.
Misschien in al je ervaring met de bordelen
heb je gehoord van iets genaamd de Golden Lotus.
Terwijl hij seks had,
stak ik mijn voet in de mond van een oosterling
en liet hem zuigen tot hij ejaculeerde.
En hij betaalde me $ 100 voor het plezier.
Meerdere keren.
Ik wilde alleen maar dat je alles weet voordat je gaat.
Bye, papa.
Geniet van je reis.
Vader?
Ben je hier?
Hallo daar.
Ik had niet verwacht je hier te zien.
Kom maar naar boven. Het uitzicht is prachtig.
Dat is een lange wandeling.
Er zal binnenkort een lift zijn.
Waar is Henry?
Hij kan hier elk moment zijn.
Goed.
Wat denk je?
Koelcellen.
Lichttherapie terras op het dak.
Gaat een pracht zijn.
Dit is het.
Dit is mijn nalatenschap.
Lang nadat ik weg ben,
dit is hoe mensen me zullen herinneren.
Ik ben niet zeker dat het alles is waarvoor je zult worden herinnerd.
Er zullen de scheepvaart zijn en andere ondernemingen,
maar dit,
dit gaat elke dag levens redden.
Waarom zou je dan zo hebberig en dom zijn
om zo veel mensen te riskeren en kwetsen?
Wat bedoel je?
Ik weet het, papa.
Ik weet over de inspecteurs
en de steekpenningen en de havens.
Ik weet het allemaal.
Cornelia, je praat onzin. Waar heb je het...
Inspecteur Bradley en de Dienst Vreemdelingenzaken aan de dokken.
Je hebt hem en zijn mannen omgekocht.
Inspector Brad...
Neely, er is geen bevrachter
in New York die deze kerels zo nu en dan
een twintiger toestopt om in een pub iets te drinken.
Maar dat is nauwelijks een misdaad.
Als alleen dat je misdaad was, maar het is niet.
Ik weet het en Henry weet dat.
Je verhuisde de zieken naar de tweede klasse
en de inspecteurs lieten ze het land binnen
waar ze de huurkazernes en wijken besmetten.
Mensen stierven, papa. Veel.
In San Francisco en Hawaï.
Hier in New York.
Speight ontdekte het en je hebt hem vermoord.
Wat?
Wat in godsnaam beschuldigt je me van?
Maak het niet erger door het te ontkennen.
Neely, dit is belachelijk.
Raak me niet aan.
Ik verzeker je
Ik deed niets van wat je zegt.
Kijk om je heen.
Kijk goed om je heen!
Als ik zo bezorgd was over geld...
... zou ik zo hard werken om het weg te geven aan de Knick?
Ik weet dat uw bedrijf in de problemen is. - Wat?
Je bent Hobart een enorme som schuldig. - Neely.
Op een manier.
Maar dat is slechts een investering
dat hij in mij gedaan heeft.
Ik ben in herstel.
Maar je kunt je toezeggingen aan de Knick nog niet waarmaken.
Ik deed niet wat je denkt.
We gaan naar de politie,
Henry en ik.
Het ligt al vast.
Neely, dit is belachelijk.
Ruik je dat?
Wat?
We moeten hier weg komen.
Kijk daar.
Het is zes meter diep.
Help me met dit.
Ik ga deze ladder in het gat steken.
Wacht. Je moet opzij gaan.
Hier, omhoog. Omhoog.
Ik heb het.
Hier. - Het is niet lang genoeg.
Het zal je het verst dragen.
Je kunt naar beneden klimmen, hangen en vallen.
Ik zal het hier vasthouden. - Nee.
Je moet, Neely. Er is geen andere manier.
En jij? - Ga hulp zoeken.
Er is brandweer twee straten verder.
Ze hebben waarschijnlijk al de rook gezien.
Ik ga de trap op en wacht daar.
Ga nu. Je moet gaan. - Dat doe ik niet.
Neely, je hebt bijna geen tijd meer!
Ga! Stap op deze ladder en ga nu.
Dat is het. Klim zo ver als je kunt.
Dat is het, Neely. Ga.
Zo ver als je kunt gaan.
Dat is het.
Goed, nu loslaten.
Nu, Neely. Nu!
Neely? Neely?
Neely, ben je in orde?
Ga hulp krijgen.
Ga.
Nu.
Waar?
Papa!
Nee! Nee!
We zijn er bijna.
We moeten praten over compensatie.
Ik ben niet geïnteresseerd in geld.
Ik financieer een ziekenhuis in New York.
De Knickerbocker.
Is dat niet waar J.M.Christiansen is?
Ik hoor dat hij verbazingwekkend werk doet.
Jullie moeten elkaar ontmoeten.
Ik zal je voorstellen.