Stop. Help. Iemand... Stop. Stop alsjeblieft.
Veilig, moeder.
Goed zo, Tilda. Help je zussen met uitladen.
Wat moeten we met een Clipper?
M'n baron maakt je een kopje kleiner.
Mij?
Ik betwijfel het.
Wat is er?
Dat heb je niet van mij geleerd. Van wie wel?
Het kwam uit mezelf.
Goed hè? -Je bent er niet klaar voor.
Geef toe. Je kijkt ervan op.
Je verbetert, maar het is nog steeds te voorspelbaar.
O ja? Voorspel dit eens.
Je moet leren iets onverwacht te doen.
Sunny, ik zocht je bij de barakken.
M'n Colt kan zich hier beter concentreren.
Ga verder oefenen.
Een idee wat de Weduwe met hem wilde?
Nee, Baron.
We zijn veel mannen kwijt de laatste tijd.
Ik wil zeker weten dat we nog steeds in aantal de grootste zijn.
Dat is zo. En we zijn gereed.
Heeft Jacobee nog wat laten weten?
Vast kwaad op me.
Net als de rest vinden ze het kwalijk dat we de olievelden hebben ingepikt.
Ze vergeten dan dat de Weduwe mij het eerst aanviel.
Ik heb ze gewaarschuwd. Zij is alleen trouw aan zichzelf.
Dat snappen de andere barons wel. -Dat zou wel moeten.
Zo niet, dan gaat het stormen...
en gaat dit verloren in een chaos van oorlog.
Ik heb je nodig, Sunny. Nu meer dan ooit.
Tilda, moet je zien.
Ik vroeg een uur geleden om de boel op te ruimen.
Er komen nieuwe rekruten en we moeten klaar zijn.
Er komt niemand.
Wat zei jij? -Dat er niemand komt.
Esta, neem het over.
Tilda, moet je soms iets van het hart?
We moorden voor je. We sterven voor je.
Waarvoor?
Waarom schoven we Quinn die overval in de schoenen?
Willen we zo graag oorlog?
Heb je zo weinig vertrouwen in me?
Ik herinner me een meisje dat elke ochtend ontbijt voor me maakte.
Ze begroette me met een lach.
Weet je wat er is gebeurd met dat meisje?
Wat m'n man met haar deed?
Wat heb ik dat meisje verteld?
Dat je me zou beschermen en sterk zou maken.
Je bent sterker dan elke man die je ooit iets zal proberen aan te doen.
We vechten voor een wereld...
waarin meisjes niet worden weggesleurd...
en hun onschuld wreed wordt verscheurd.
Maar die wereld heeft een prijs.
Denk daaraan als je me nog eens afvalt waar je zussen bij zijn.
Deze heb ik nooit gezien. Wat is dit?
Een bloedsinaasappel. Heel zeldzaam.
Groeit slechts in één boomgaard in het zuiden.
Het sap wordt geprezen om de helende kracht.
Een cadeau van Baron Rojas, Barones.
Ik ben nog geen barones, Mari. En dan mag je gewoon Jade zeggen.
Al nagedacht hoe je die geschenken wil verwerken...
in de huwelijksceremonie?
Ja. Ik heb besloten dat niet te doen.
De barons komen niet, dus dan hoeven hun cadeaus geen ereplek te hebben.
Ik zeg het maar omdat het traditie is.
Deze traditie is er wel een die veranderd kan worden.
Waarom een stel rivalen paaien die ons liever dood zien?
Mari, excuseer je ons even?
Jade, laten we eens openhartig zijn. -Ik weet wat je gaat zeggen.
Wat er gebeurd is tussen mij en de baron, is lastig voor je.
Ik wil niet degene zijn die jou pijn doet.
Dat doe je niet, hoor. Quinn kwijt zich goed van die taak.
Ik heb nooit een moeder gehad. Jij nooit een dochter.
Als we elkaar zo zien en niet als rivalen...
zouden we dit kunnen overleven.
Nou, als ik je moeder was...
zou ik je adviseren niet tegelijk met je aanstaande én z'n zoon te slapen.
Wil je me vergiftigen om me te genezen?
Er is geen geneesmiddel...
Niet echt althans.
Mijn vader wist veel meer van gezwellen en tumoren dan ik.
Ik heb wat boeken van hem...
maar helaas kon hij me niks bijbrengen voordat hij...
Als ik de verantwoordelijke vind...
zal gerechtigheid snel en eerlijk geschieden.
Meer wil ik ook niet.
Het extract uit zijn aantekeningen zal u verzwakken...
maar het geneest het gezwel als u sterk genoeg bent.
Je vader zei dat ik de winterwende niet zou halen.
Dit is de enige manier om dat te voorkomen.
Ik zag je oefenen gisteren.
Doe je dat elke avond? -Ik zei toch dat ik serieus ben?
Ik ben onder de indruk.
Wat doen we hier?
Ik wil geen getuigen.
Je gaat me snijden, hè?
We moeten weten wat dit is.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik kan je alleen helpen door tegen je te vechten.
Concentreer je. Vecht je erdoorheen.
Laat het jou niet beheersen.
Ik had je kunnen doden.
Maar dat deed je niet.
Misschien moet je mij maar eerst doden.
Herinner je je echt niks nadat je gesneden wordt?
Ik ben het niet eens.
Jawel, het is een deel van je dat je niet onder ogen durft te komen.
Hoe kan ik het dan controleren? -Niet.
Elke kracht heeft z'n gelijke.
Angst, rust, donker, licht, het een kan niet zonder het ander.
Als het weer gebeurt, wil ik dat je je probeert te focussen.
Focus je op een punt in jezelf.
Kan een geluid zijn, een beeld, een herinnering.
Iets veiligs, iets puurs.
Noem eens iets puurs.
Was hij er een van ons?
Hij verkende de westgrens, maar heeft zich nooit gemeld.
De patrouille vond dit aan de poort bij Porter's Pass.
Jacobee.
We zouden een goudtransport overvallen hebben.
Het is een val. Hij wil een gevecht uitlokken.
Ja, hij niet. De Weduwe.
Die heeft zich te lang stilgehouden.
Dit komt van haar. Mij tegen m'n bondgenoot opzetten.
Ga erheen en stem in met een overleg...
maar zorg dat dat niet te ver van ons gebied is.
Wil je dat ik erheen ga?
Dat kan ook via postduif.
Dit is iets voor een Clipper, niet de zoon van een baron.
Jij wil verantwoordelijkheid. Als ik die geef, zeur je.
Jij geeft nooit iets.
Elke gift heeft een prijs. Elke gunst is een test.
Je neemt wat je wil, laat de kruimels voor mij en verwacht dankbaarheid.
Gaat dit om Jade?
Jullie waren gek op elkaar als kinderen.
Jullie dachten zelfs verliefd te zijn.
Het moet wel lastig zijn om haar nu te zien als een nieuwe moeder.
Zo zie ik haar niet. Ze lijkt in niets op mijn moeder.
Ja... Zeker niet qua hoe ze smaakt.
Een man moet niet wachten tot hij krijgt wat hij wil.
Hij moet het zelf grijpen.
Als ik jou was...
had ik me aangeboden om op pad te gaan.
Ik had het zelfs geëist.
Neem Petri en Donovan mee.
Nee.
Nee, ik draag jouw naam.
Meer bescherming hoeft niet.
Wat doe je?
Al goed. Niemand weet dat we terug zijn.
Waar is Sunny?
Z'n motor wegzetten.
Ik was benieuwd naar... -Je boek?
Hier.
Kun je het al lezen?
Niks in dit boek slaat ergens op.
Sunny.
Dat heb je gestolen van mij.
Ik denk dat dit ons een weg uit de Badlands kan wijzen.
Je zei dat je de weg wist en die zou wijzen als ik je hielp.
Dat kan ik ook.
Ik vertrouwde je.
Hé. Sunny, laat hem los.
Hoelang help jij hem al?
Een paar weken.
Hij gaf het me. Ik wist niet dat het van jou was of dat het 'n uitweg was.
Wat is er, Sunny?
Quinn is gek aan het worden.
Hij sleurt Badlands een oorlog in.
Dat moet de tumor in z'n hoofd zijn.
Hoe weet jij dat?
Omdat ik hem nu behandel.
Ik bedoel, ik kan eigenlijk niets doen...
behalve er sneller 'n eind aan maken.
Dat is niet de manier.
Als hij dood is, staan de andere barons hier zo op de stoep.
Wat is dan het plan?
Ryder. Ik weet niet of ik me vereerd of beledigd moet voelen.
We hebben geen goudtransport overvallen.
Je pa heeft geen hoge pet van je op als ie jou er alleen op uit stuurt.
Het was mijn keus. Nu die van jullie. Wanneer en waar is het overleg?
Morgenmiddag. Raven Flats.
Te ver weg. Stad van de Doden, Cross Bend.
Wacht.
Je hebt het hele voorstel niet gehoord.
Heb je dat niet net doorgegeven?
Mijn voorstel, bedoel ik.
Sunshine, wat zit je dwars?
Lang geleden zei je dat je drie dingen nodig hebt als je weg wil...
Niet dit weer.
Doorgang langs de rivier, een kaart door de woestenij...
en niets te verliezen.
Sunny, luister naar me.
Er is geen 'door de woestenij'.
Er is alleen dood en droogte en meer dood...
en je hebt geen kaart nodig om die te vinden.
Ik ga weg, Waldo, met Veil. Ze is zwanger.
Nou en?
Ik heb hier wel tien pups rondlopen die tegen palen pissen.
Net als elke Clipper.
Jij bent verliefd geworden, hè?
Ooit de Rivierkoning in het echt gezien?
Nee. De baron deed dat altijd zelf. -Omdat je zijn zegen nodig hebt.
Iets wat zich er zonder op de rivier waagt, komt niet op z'n bestemming.
Wat is dat?
Hiermee kun je op audiëntie bij de Rivierkoning.
Ik kan niet zeggen wat ie wil, maar alleen hij kan je op weg helpen.
Dat neem ik niet aan. Dat is jouw uitweg.
Sunshine, als ik zou weggaan, had ik dat allang gedaan.
Ik heb nooit iets of iemand gehad die het waard was om voor te vertrekken.
Wat doe jij hier?
Wist je wel dat ik weg was?
Ik ga naar je vader. Als hij wist dat je hier was...
Stop.
Je komt al weken niet meer op mijn kamer.
Ik bereid me voor op de bruiloft... -Daar wil ik niks over horen.
Ryder, het gaat gebeuren.
Dat is niet te stoppen. -En als ik baron was?
Je daagt je vader toch niet uit.
Een man moet iets pakken als ie het wil.
Het is voorbij.
Dus jij maakt je ook van me los?
Net als m'n moeder. -Zeg dat niet.
Dit is voor je bestwil. -Dat zei zij ook.
Vergelijk me niet met haar. -Inderdaad.
Je komt niet eens in de buurt.
Ik kan Lydia wel aan. Geloof me.
Weet je wie dat ook zei?
Quinns tweede vrouw.
Beatrice?
Geloof je echt dat zij een natuurlijke dood stierf?
Wees niet zo naïef.
Ik heb je hulp nodig.
Zijn er problemen? -Nee.
Ik weet dat je voor mij Beatrice hebt geassisteerd.
Is er iets wat je me kunt vertellen?
Een week voor haar dood was ze bij de barones.
Ze was voorbij de papavervelden waar de monnikskap groeit.
Monnikskap? -M'n vader verpulverde de bloemen...
mengde die met zoet sap en zette dat buiten voor de ratten.
De bloemen doden je van binnenuit.
M.K., laat Oren eens die armklem zien waar je mij mee inmaakte.
M.K., wat is er met je?
Regent aanwezig.
Salueer.
Er is een bevel uitgegaan. We gaan voor de dageraad op pad voor overleg.
Volledige escorte, inclusief de baron. Ik zoek zes verkenners.
Jij, jij, jij, jij, jij en jij.
Terug naar de oefeningen.
Hé. En ik dan?
Ik ben je Colt.
Baron?
Het is zover.
Het kerkhof is gesloten.
Wegwezen tenzij je snel bij je dierbaren wilt zijn.
Ga bij de poort op wacht staan.
Ik zei dat je moest blijven. -En om onverwachte dingen te doen.
Problemen met je Colt, Sunny? -Nee, Baron.
Ik kom hier later op terug. Hou de wacht.
Jacobee.
Ik had niks met die overval te maken. Zoiets onbezonnens doe ik niet.
Een ongeoorloofde overval op andermans eigendom?
De Weduwe wilde m'n zoon ombrengen.
Ze maakte het persoonlijk. -O ja?
Waarom dan de olievelden?
Voor ons beider bescherming.
Ik was er niet als de kippen bij om haar te erkennen.
Zij had er geen belang bij om onze manier van leven in stand te houden.
En jij wel? -Natuurlijk.
Het is mij nooit aan komen waaien. Dat hadden je vader en ik gemeen.
Voor de goede orde: m'n oude heer mocht jou niet, Quinn.
Hij wendde zich tot jou vanwege de gezamenlijke belangen.
Ik weet niet of dat nu ook nog zo is.
Die velden hebben me goeie mannen gekost en ik wil ze behouden.
Pas op.
Is dat je moeders idee van een betere wereld? Oorlog?
M.K..
Alsjeblieft.
Het is over, Quinn.
Het was de Weduwe.
Zij is dit begonnen.
Jij hebt haar geprovoceerd, Quinn.
Als je wil dat de andere barons zich rustig houden, reken dan met haar af.
Er klopt iets niet.
Waar zijn alle werkers en Clippers? De velden zijn verlaten.
Al goed, niemand zal je kwaad doen.
Wat is er gebeurd?
De Weduwe. Met een bende meiden. Ze hebben alle Clippers vermoord.
Ze beloofden de werkers een beter leven en boden hen goud...
meer dan ik ooit gezien heb.
Voor uw loyaliteit.
Ik hou jou verantwoordelijk, Sunny. Zoek de Weduwe.
Als je haar vindt, rijt je haar open en hang je haar aan de muur...
waar de hele Badlands haar zien.
Waar ben ik?
Waar is Jacobee?
Hij zou m'n voorstel willen horen. -Je bent hier niet voor Jacobee.
Rustig aan.
Werk je samen met haar? -Ik heb overal ogen en oren.
Ik heb geen interesse in wat die teef te zeggen heeft.
Kom, kom, Ryder.
Jij wilde mij vermoorden. ik wilde jou vermoorden.
Nu staan we quitte.
Laten we ons richten op onze gezamenlijke vijand, je vader.
Hij gelooft niet in jou. Heeft ie nooit gedaan.
Ik hoorde dat je moeder je ook terzijde heeft geschoven.
Ik weet hoe het is om afgewezen en onderschat te worden.
Ik bewonder dat je achter me aan kwam.
Het was vastberaden. -Ik kom hier voor een echte baron.
Jij wil het fort. Zypher wil dat van Jacobee.
Ik zal je daaraan helpen.
Wees slim. Voeg je bij onze alliantie.
Ik heb z'n werkers al gestolen.
Ik haal hem neer, met of zonder jou.
Ik zie wel wat er voor Zypher en mij in het vat zit.
En wat wil jij?
Er is een jongen in het fort.
Hij draagt deze hanger.
Als ik hem in handen heb... word jij een baron.
Heb je dat niet altijd al gewild?
Ik kom voor de Rivierkoning.
Waldo moet je hoog hebben zitten als ie je dit gegeven heeft.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb een weg uit de Badlands nodig.
En je denkt dat dat zal veranderen wie je bent...
en je ziel zal verlossen? -Ik reis niet alleen.
Dus je wil ook iemand anders redden? Nu weet ik dat je een idioot bent.
Kun je me helpen of niet?
Deze gunst was voor Waldo. Jou ben ik niks schuldig.
Maar uit respect voor wat hij voor mij gedaan heeft...
kunnen we vast wel iets overeenkomen.
Een maand geleden was een lading werkers op weg naar mij.
28 in totaal.
Toen m'n mannen het luik opendeden stuitten ze op een slachting.
Alle werkers op één na waren dood...
gedood in een moordpartij.
Voor de laatste ook overleed...
kon ze de dader nog identificeren.
Deze jongen heeft me geld en respect gekost.
Ik wil dat je hem zoekt, vermoordt...
en me zijn hoofd brengt als betaling.
Doe dit...
en ik garandeer jou en je partner een veilige uittocht uit de Badlands...
naar een plek waar niemand je ooit zal vinden.
Hebben we een deal?
Sync: Stevo